Vietnamese Tutor


thắng (1) brake (pedal); to stop, brake, harness; (2) to win, conquer; victory, conquest







[ thắng ] : (1) brake (pedal); to stop, brake, harness; (2) to win, conquer; victory, conquest

Rhyme Family: ĂNG thắng



Most Common Compounds Set 1:
thắng thắng cảnh thắng cuộc chiến thắng

Most Common Compounds Set 2 :
thắng danh lam thắng cảnh chiến thắng








Chiếc cúp biểu thị chiến thắng .
奖杯代表了胜利。



The trophy signifies victory .

Die Trophäe bedeutet Sieg 0

Chiếc cúp biểu thị chiến thắng 0

奖 盃 代表 了 胜利 。
Jiǎngbēi dàibiǎole shènglì.


(0376)

Tháp sắt [Tháp Eiffel] là một thắng cảnh nổi tiếng của Paris .
铁塔是巴黎有名的地标。



The iron tower [Eiffel Tower] is a famous landmark of Paris .

Der Eiffeltur ist ein berühmtes Wahrzeichen von Paris 0

Tháp sắt [Tháp Eiffel] là một thắng cảnh nổi tiếng của Paris .

铁塔 是 巴黎 有名 的 地标 。
Tiětǎ shì Bālí yǒumíng de dìbiāo.


(0612)

Chúng tôi tự tin chiến thắng .
我们具有必胜的信心。



We are confident of victory .

Wir sind siegessicher 0

Chúng tôi tự tin chiến thắng 0

我们 具有 必胜 的 信心 。
Wǒmen jùyǒu bìshèng de xìnxīn.


(0720)

Họ đã chiến thắng .
她们获胜了。



They have won .

Sie haben gewonnen 0

Họ đã chiến thắng .

她们 获胜 了 。
Tāmen huòshèng le.


(1102)

Anh ấy đã dẫn dắt đội đến chiến thắng .
他率领球队获胜了。



He led the team to victory .

Er führte das Team zum Sieg 0

Anh ấy đã dẫn dắt đội đến chiến thắng .

他 率领 球队 获胜 了 。
Tā shuàilǐng qiúduì huòshèng le.


(1263)

Đây là một trong những danh lam thắng cảnh nổi tiếng của Hàn Quốc .
这里是韩国的著名景点之一。



This is one of Korea is famous scenic spots .

Dies ist einer der berühmtesten Orte Koreas 0

Đây là một trong những danh lam thắng cảnh nổi tiếng của Hàn Quốc .

这 里 是 韩国 的 著名景点 之一 。
Zhèli shì Hánguó de zhùmíng jǐngdiǎn zhī yī.


(2032)

Cô ấy thắng không cho chồng đi chơi .
她不允许丈夫出门。



She won't allow her husband to go out .

Sie lässt nicht zu , dass ihr Mann ausgeht 0

Cô ấy thắng không cho chồng đi chơi .

她 不 允许 丈夫 出门 。
Tā bù yǔnxǔ zhàngfu chūmén.


(2068)

Anh ấy đã thắng cuộc đua ngựa .
赛马比赛，他赢了。



He won the horse race .

Er gewann das Pferderennen 0

Anh ấy đã thắng cuộc đua ngựa .

赛马 比赛 , 他 赢 了 。
Sàimǎ bǐsài, tā yíng le.


(2356)

Bàn thắng này đã tạo cơ sở vững chắc cho chiến thắng của đội bóng áo xanh .
这粒进球奠定了蓝队比赛的胜利。



This goal has laid a strong foundation for the blue team' s victory .

Dieses Tor hat eine starke Grundlage für den Sieg des blauen Teams gelegt 0

Bàn thắng này đã tạo cơ sở vững chắc cho chiến thắng của đội bóng áo xanh .

这粒 进球 奠定 了 蓝队 比赛 的 胜利 。
Zhè lì jìnqiú diàndìngle lán duì bǐsài de shènglì.


(3339)




thắng bại victory or defeat, success or failure
thắng bộ to dress up
thắng cuộc to win the game, win or carry the day
thắng cảnh scenic spot
thắng cử to win an election
thắng lợi victory, success
thắng lợi vẻ vang glorious victory
thắng thế to have the advantage, gain ground
thắng trong cuộc cạnh tranh to win in a competition
thắng trận to win a battle, struggle
thắng tích scenic spot (of historical interest)
thắng xe to stop a car, put on the brakes
thắng địa land of scenic beauty

bàn đạp thắng chân brake (pedal)
bất phân thắng bại drawn
mang thắng lợi to win a victory
một thắng lợi đối với Việt Nam a victory for Vietnam
sự thắng lợi success
sự thắng thế advantage
đạt thắng lợi to achieve victory, success

bộ thắng brakes, set of brakes (on a car)
chiến thắng to win victory over, triumph over; victory
danh thắng tourist attraction
hiếu thắng aggressive, ambitious
háo thắng ambitious
hùng thắng danger spot
hệ thống thắng brake system
quyết thắng set one’s mind on victory (success)
sự háo thắng ambition
toàn thắng complete victory
đánh thắng to conquer, defeat, strike down
đưa đến chiến thắng to lead to victory
đạp thắng to hit the brakes, step on the brakes, put on the brakes
đắc thắng victorious
ưu thắng preponderant, prevailing