Vietnamese Tutor


thần (1) god, deity; (2) minister, office; (3) unusual keenness, extraordinary skill







[ thần ] : (1) god, deity; (2) minister, office; (3) unusual keenness, extraordinary skill

Rhyme Family: ÂN thần



Most Common Compounds Set 1:
thần tiên tinh thần vị thần nữ thần thiên thần sóng thần

Most Common Compounds Set 2 :
thần thần kỳ thần tượng đại thần tâm thần thiên thần Tinh thần








Các chàng trai trẻ rất tinh thần .
少年们很活泼。



The young boys are very spirited .

Die Kinder sind sehr lebhaft 0

Các chàng trai trẻ rất tinh thần .

少年 们 很 活泼 。
Shàoniánmen hěn huópo.


(0780)

Bạn có tin rằng có một vị thần ?
你相信有上帝吗？



Do you believe there is a God ?

Glaubst du , dass es einen Gott gibt ?

Bạn có tin rằng có một vị thần ?

你 相信 有 上帝 吗 ？
Nǐ xiāngxìn yǒu Shàngdì ma?


(1220)

Tượng Nữ thần Tự do sừng sững giữa bến cảng .
自由女神像挺立在港口。



The Statue of Liberty stands tall in the harbor .

Die Freiheitsstatue steht im Hafen 0

Tượng Nữ thần Tự do sừng sững giữa bến cảng .

自由 女神像 挺立 在 港口 。
Zìyóu nǚshén xiàng tǐnglì zài gǎngkǒu.


(2004)

Thật tuyệt nếu tôi là một thiên thần .
倘若我是天使就好了。



It would be great if I were an angel .

Es wäre großartig , wenn ich ein Engel wäre 0

Thật tuyệt nếu tôi là một thiên thần .

倘若 我 是 天使 就 好 了 。
Tǎngruò wǒ shì tiānshǐ jiù hǎole.


(2503)

Các thành viên trong nhóm có tinh thần cao .
队员们斗志昂扬。



The team is in good spirits .

Die Mannschaft ist in bester Laune 0

Các thành viên trong nhóm có tinh thần cao .

队员 们 斗志昂扬 。
Duìyuánmen dòuzhì-ángyáng.


(2621)

Khung cảnh nơi đây tựa như chốn thần tiên .
这里的景色好像仙境。



The scenery here looks like a fairyland .

Die Landschaft hier sieht aus wie ein Märchenland 0

Khung cảnh nơi đây tựa như chốn thần tiên .

这 里 的 景色 好像 仙境 。
Zhèli de jǐngsè hǎoxiàng xiānjìng.


(2891)

Tượng Nữ thần Tự do là biểu tượng của New York .
自由女神像是纽约的标志。



The Statue of Liberty is a symbol of New York .

Die Freiheitsstatue ist ein Symbol von New York 0

Tượng Nữ thần Tự do là biểu tượng của New York .

自由女神 像是 纽约 的 标志 。
Zìyóu Nǚshén Xiàng shì Niǔyuē de biāozhì.


(3188)

Sức tàn phá của sóng thần là rất lớn .
海啸的破坏力很大。



The destructive power of a tsunami is enormous .

Die zerstörerische Kraft eines Tsunamis ist enorm 0

Sức tàn phá của sóng thần là rất lớn .

海啸 的 破坏力 很大 。
Hǎixiào de pòhuàilì hěn dà.


(3331)




Thần đạo Shinto
thần bí mystical, divine
thần chú incantation, spell
thần diệu miraculous, marvellous
thần dân the people
thần hiệu marvelous efficacy, very effective, very efficacious
thần học theology
thần hồn mind and soul
thần khí vigor, stamina
thần kinh nerve(s)
thần kinh hệ nervous system
thần kinh học psychiatry, neurology
thần kỳ marvelous, miraculous
thần linh deities, gods
thần lực supernatural force
thần minh divinity, godhead, deity
thần mộng dream sent by god
thần ngôn the divine word, logos
thần nhân the divine man
thần phong kamikaze
thần phụ (Catholic) priest, (Catholic) father
thần phục to submit (to a conqueror)
thần quyền heavenly authority, deity
thần sạ cinnabar
thần sắc look, complexion, countenance
thần sỉ âm labiodental
thần thoại mythology
thần thoại Hy Lạp Greek mythology
thần thuật magic
thần thái look, appearance, mien
thần thánh gods, deities
thần thánh hóa to deify, deification
thần thông magic, wonder-working
thần thế powerful, potent, mighty
thần tiên magic, enchanting; the immortals, the gods
thần trí spirit, mind, soul
thần tình extraodinary skillful
thần tích stories of the gods
thần tính divine nature
thần tượng icon
thần tượng hóa to idolize
thần tốc at lightning speed. lightning-fast
thần tử subject, servant
thần âm labial
thần đồng infant prodigy

bái thần giáo idolatry
báo cáo tinh thần phục vụ efficiency report
bất thần tính từ wholly unexpected, very sudden
dây thần kinh nerve (fiber)
dây thần kinh phế vị pneumogastric nerve, the vagus
hệ thần kinh nervous system
hữu thần luận theism
lục thần hoàn a patent medicine for enlivening spirit
nhân vật thần thoại mythological figure, someone larger than life
nhất thần giáo monotheism
nữ thần mặt trời sun goddess
phản ứng thần tốc lighting fast reaction
quỷ khốc thần sầu terrifying, fear-inspiring
song thần âm bilabial
theo tinh thần của in the spirit of, according to
tinh thần bạc nhược a feeble mind
tinh thần huynh đệ spirit of brotherhood
tinh thần phục vụ dedication, spirit of service
trong một tinh thần hữu nghị in a spirit of friendship
truyện thần thoại Hy Lạp Greek mythology
vô thần luận atheism
vật lý thần học physiotheological
với tinh thần ngày nay in the current, modern-day sense
đa thần giáo polytheism
đa thần luận polytheism
đào luyện thần thế physical education
độc thần giáo monotheism

an thần sedative, tranquilizer; to tranquillize
bần thần haggard, worried; to feel sad
bắc thần the pole-star
chước quỷ mưu thần Machiavellian stratagem(s)
chủ nghĩa vô thần atheism
cây đèn thần magic lamp, magic lantern
có vấn đề tâm thần to be mentally disturbed
công thần meritorious official, a person who has rendered
cận thần trusted courtier
cựu thần old official
danh thần famous mandarin
di dưỡng tinh thần to entertain one’s mind
duy thần spiritualism
dưỡng thần preserve one’s mind
gia thần mandarin’s household butler (manager)
gian thần dishonest mandarin, dishonest courtier
hiền thần loyal, faithful subject
hung thần bad guy, villian, anti-hero
hàng thần rebel having surrendered himself to a feudal regime
hô thần to invoke spirits
hạ thần your majesty’s humble subject
hữu thần religious, theistic; theism
loạn thần a rebellious subject
lão thần old official in court
lương thần conscience
món ăn tinh thần mental food
mất tinh thần to lose heart, be in low spirits, be demoralized
mắc bệnh tâm thần mentally ill; mental illness
nghịch thần rebellious subject
ngu thần your stupid subject
nhà lãnh đạo tinh thần spiritual leader
nịnh thần traitor, flatterer
nữ thần goddess
phiên thần vassal
phiếm thần pantheistic
phong thần to beatify, canonize, deify
quyền thần power-usurping courtier
quần thần court officials, the king and courtiers
quỷ thần gods, spirits, supernatural beings
song thần large-threaded vermicelli
sóng thần tsunami
sùng thần favorite (of a king)
sơn thần mountain god
sứ thần envoy, ambassador, minister
thiên thần angel
thuyết vô thần atheism
thuốc an thần tranquilizer, sedative
thánh thần saints and gods
thất thần be in great fear
thế thần influential, powerful
thị thần chamberlain
thổ thần god of the soil, local, god, house spirit, earth genie
thủy thần water-nymph, naiad
tinh thần mind, mental sense, spirit, nerve; morale; spiritual
triều thần courtier; royal, imperial
trong tinh thần in the spirit of
truyền thần portray
truyện thần mythology
trên tinh thần in the spirit of
trọng thần imperial minister
trời đất thánh thần (exclamation) good heavens
tài thần god of wealth
tâm thần soul, thought, mind; mental
tín ngưỡng hữu thần religious belief
tôn giáo độc thần monotheistic religion
tế thần to make a gift, sacrifice (to a deity)
tử thần the death
vô thần atheistic
vẻ mặt bần thần to look haggard
vị thần genie
với tinh thần in the spirit of, sense of
xuất thần entrancement
xuống tinh thần to feel down, feel depressed
xưng thần to declare oneself vassal
ác thần evil spirit
âm thần secretly, in silence
đa thần polytheistic
đình thần courtiers, court officials
đại thần high-ranking mandarin
đặt trên tinh thần to be done in the spirit of, built on the foundation of
định thần to compose oneself
độc thần monotheistic