Vietnamese Tutor


thất (1) loss; (2) seven; house, wife







[ thất ] : (1) loss; (2) seven; house, wife

Rhyme Family: ÂT thất



Most Common Compounds Set 1:
thất bại thất hứa thất vọng thất nghiệp nội thất

Most Common Compounds Set 2 :
thất bại thất lạc thất nghiệp thất thiệt thất thường thất vọng nội thất tổn thất








Nội thất của ngôi nhà mới của tôi đã được hoàn thiện .
我的新家装修完毕。



The interior of my new house has been completed .

Die Innenausstattung meines neuen Hauses wurde fertiggestellt 0

Nội thất của ngôi nhà mới của tôi đã được hoàn thiện .

我 的 新家 装修 完毕 。
Wǒ de xīn jiā zhuāngxiū wánbì.


(0657)

Kế hoạch giảm cân của anh đã thất bại .
他的减肥计画失败了。



His plan to lose weight failed .

Sein Plan , Gewicht zu verlieren , schlug fehl 0

Kế hoạch giảm cân của anh đã thất bại .

他 的 减肥 计画 失败 了 。
Tā de jiǎnféi jìhuà shībài le.


(1304)

Thật đáng tiếc khi anh ấy đã thất bại .
可惜他失败了。



It is a pity that he failed .

Schade , dass er verloren hat 0

Thật đáng tiếc khi anh ấy đã thất bại .

可惜 他 失败 了 。
Kěxī tā shībàile.


(1893)

Anh ấy đã thất hứa .
他违背了诺言。



He broke his promise .

Er hat sein Versprechen gebrochen 0

Anh ấy đã thất hứa .

他 违背 了 诺言 。
Tā wéibèile nuòyán.


(1960)

Cô ấy cảm thấy thất vọng .
她感到很沮丧。



She feels frustrated .

Sie ist frustriert 0

Cô ấy cảm thấy thất vọng 0

她 感到 很 沮丧 。
Tā gǎndào hěn jǔsàng.


(2394)

Suy thoái kinh tế đã dẫn đến vấn đề thất nghiệp .
经济萧条导致失业问题。



The economic recession leads to unemployment .

Die wirtschaftliche Rezession führte zu Arbeitslosigkeit 0

Suy thoái kinh tế đã dẫn đến vấn đề thất nghiệp .

经济 萧条 导致 失业问题 。
Jīngjì xiāotiáo dǎozhì shīyè wèntí.


(2613)

Cô ấy sống một cuộc đời buồn bã và thất vọng .
她的生活很凄凉。



She lives a sad and forlorn life .

Ihr Leben ist erbärmlich 0

Cô ấy sống một cuộc đời buồn bã và thất vọng .

她 的 生活 很 凄凉 。
Tā de shēnghuó hěn qīliáng.


(3000)




thất bát to fail, lose
thất bại to be defeated, lose, fail, be unsuccessful; defeat, failure
thất bảo the seven treasure
thất chí frustrated
thất cách awkward, aberrant
thất cơ to lose an opportunity
thất cơ lỡ vận to meet with misfortune
thất cử to lose an election
thất hiếu undutiful
thất học illiterate
thất hứa to fail to keep (or break) one’s word
thất khiếu seven openings of one’s head (two eyes, two ears, two nostrils and a mouth)
thất kinh to startle
thất luật in prose language, violate a rule in grammar
thất lạc to be lost; to lose, misplace, mislay
thất lạc biên lai to lose a receipt
thất lễ impolite
thất lộc lose the favors (of life), die, depart this life
thất nghiệp unemployed, out of work; unemployment
thất ngôn to waste ones breath, words
thất nhân tâm unpopular
thất phu member of the rabble
thất sách bad tactics, bad ploy
thất sắc blanch, pale
thất sở be a displaced person, be without a home
thất sủng to fall into disfavor
thất thiệt false, groundless, baseless
thất thoát loss (financial)
thất thu to lose
thất thân to lose one’s chastity
thất thường erratic, irregular
thất thần be in great fear
thất thế to lose ground, go down in the world
thất thố to commit an indiscretion
thất thủ to fall
thất tinh the seven stars in the dipper
thất tiết to lose one’s words, fail to keep one’s word
thất trinh deflowered, lose one’s virginity
thất trung disloyal, traitorous
thất truyền lost
thất trận to lose a battle
thất tung (of person) be missing
thất tán dispersed, scattered, get lost, disappear
thất tín fail to keep one’s word
thất vận out of rhyme
thất vọng disappointed, disappointing, dismayed; to despair, be disappointed
thất vọng sâu xa to be deeply disappointed
thất vọng về to be disappointed in, disappointed at
thất xuất the seven causes of abandoning one’s wife
thất ý be disappointed, be frustrated
thất điên bát đảo be upset, be turned upside down
thất đảm panic, stampede, be frightened
thất đức immoral, (morally) wrong
thất ước to fail (to keep) one’s promise

bảo hiểm thất nghiệp unemployment insurance
bị thất bại to be defeated, fail (a business)
bị thất lạc to be lost, go astray
bị thất nghiệp to become unemployed, lose one’s job
bị thất trận to lose a battle
giường thất bảo bed inlaid all over with seven precious
gặp thất bại to meet with failure
hoàn toàn thất bại complete failure
lý do đầu tiên làm cho các thương mại bi thất bại the main reason businesses fail
một thất bại nặng a heavy defeat
một thất bại nặng nề heavy defeat
người thất nghiệp unemployed person
nạn thất học illiteracy
nếm trải thất bại to taste failure
nợ thất thu bad loan, unrecoverable loan
song thất lục bát seven-seven-six-eight word meter
sự thất bại failure, defeat
tổn thất hậu quả consequential loss
tổn thất nhân mạng loss of life, deaths, casualties
tỷ lệ thất nghiệp unemployment rate

báo cáo tổn thất casualty report
chính thất main wife (in opposition to concubines in
cung thất palace
cải hối thất guardhouse
dinh thất building, palace, residence
hoàng thất royal blood
lớp đệ thất 6th grade
ngục thất prison, jailer, jailor
não thất ventricle
nội thất inside (a house), indoors, interior
tam thất false ginseng
thành gia thất to get married
thánh thất Cao Dai temple
thứ thất first
trang trí nội thất interior decorations
tâm thất ventricle
tôn thất royal family
tổn thất to lose; loss
á thất concubine
đệ thất seventh