Vietnamese Tutor


thương (1) trade, commerce; (2) to be wounded; (3) to love, be fond of








[ thương ] : (1) trade, commerce; (2) to be wounded; (3) to love, be fond of

Rhyme Family: ƯƠNG thương



Most Common Compounds Set 1:
thương lượng thương tiếc thương xót dễ thương bị thương yêu thương ngoại thương kinh doanh thương đáng thương vết thương chấn thương

Most Common Compounds Set 2 :
thương Thương hiệu thương lượng thương mại thương mại điện tử thương tích thương vong bị thương chấn thương cứu thương dễ thương ngoại thương tổn thương vết thương yêu thương









Con gái của họ rất dễ thương .
他们的女儿很可爱。



Their daughter is lovely .

Ihre Tochter ist bezaubernd 0

Con gái của họ rất dễ thương .

他们 女儿 可爱
Tāmen de nǚ'ér hěn kě'ài.


(0009)

Những đứa trẻ này đều rất dễ thương .
这些孩子都很可爱。



These children are all very cute .

Diese Kinder sind alle sehr niedlich 0

Những đứa trẻ này đều rất dễ thương .

这些 孩子 可爱
Zhèxiē háizi dōu hěn kě'ài.


(0033)

Hai chú chó nhỏ này thực sự rất dễ thương .
这两只小狗真可爱。



These two little dogs are really cute .

Diese beiden kleinen Hunde sind wirklich süß 0

Hai chú chó nhỏ này thực sự rất dễ thương .

两只 小狗 可爱
Zhè liǎng zhī xiǎogǒu zhēn kě'ài.


(0038)

Anh ta bị trúng đạn và bị thương .
他被打伤了。



He was hit and injured .

Er wurde getroffen und verwundet 0

Anh ta bị trúng đạn bị thương .

打伤
Tā bèi dǎshāng le.


(0198)

Con mèo con bị thương .
小猫受伤了。



The kitten is injured .

Das Kätzchen ist verletzt 0

Con mèo con bị thương .

小猫 受伤
Xiǎomāo shòushāng le.


(0709)

Chúng ta nên yêu thương và bảo vệ tất cả cuộc sống .
我们要爱护生命。



We should love and protect all lives .

Wir müssen alles Leben lieben und schützen 0

Chúng ta nên yêu thương bảo vệ tất cả cuộc sống .

我们 爱护 生命
Wǒmen yào àihù shēngmìng.


(0748)

Anh ấy đang làm việc trong văn phòng ngoại thương .
他在外贸局工作。



He is working in the foreign trade office .

Er arbeitet in der Außenhandelsstelle 0

Anh ấy đang làm việc trong văn phòng ngoại thương .

外贸局 工作
Tā zài Wàimàojú gōngzuò.


(0781)

Họ đã giải quyết vấn đề thông qua thương lượng .
他们通过协商解决问题。



They solved the problem through negotiation .

Sie haben das Problem durch Verhandlungen gelöst 0

Họ đã giải quyết vấn đề thông qua thương lượng .

他们 通过 协商 解决问题
Tāmen tōngguò xiéshāng jiějué wèntí.


(1107)

Chân của cô ấy đã bị thương .
她的脚受伤了。



Her foot has been injured .

Ihr Fuß wurde verletzt 0

Chân của ấy đã bị thương .

受伤
Tā de jiǎo shòushāng le.


(1171)

Anh ấy làm việc trong lĩnh vực kinh doanh thương mại .
他从事贸易工作。



He works in trade .

Er arbeitet im Handel 0

Anh ấy làm việc trong lĩnh vực kinh doanh thương mại .

从事贸易 工作
Tā cóngshì màoyì gōngzuò.


(1704)

Tôi vô tình bị thương ở lưng dưới .
我不小心闪了腰。



I have hip pain from my carelessness .

Ich habe durch meine Unvorsichtigkeit Schmerzen in der Hüfte 0

Tôi tình bị thương lưng dưới .

小心
Wǒ bùxiǎoxīn shǎnle yāo.


(1748)

Tôi bị thương ở chân .
我的腿受伤了。



I have injured my leg .

Ich habe mein Bein verletzt 0

Tôi bị thương chân .

受伤
Wǒ de tuǐ shòushāng le.


(1766)

Chú heo con này thật dễ thương .
这只小猪真可爱。



This little pig is cute .

Dieses kleine Schwein ist süß 0

Chú heo con này thật dễ thương .

小猪 可爱
Zhè zhī xiǎo zhū zhēn kě'ài.


(1925)

Giả vờ bị thương là một trong những chiêu trò cũ của anh ta .
假装受伤是他惯用的伎俩。



Pretending to be injured is one of his old tricks .

Die Vortäuschung einer Verletzung ist einer seiner alten Tricks 0

Giả vờ bị thương một trong những chiêu trò của anh ta .

假装 受伤 惯用 伎俩
Jiǎzhuāng shòushāng shì tā guànyòng de jìliǎng.


(1999)

Anh ấy rất đáng thương .
他很可怜。



He is very pitiful .

Er ist sehr zu bedauern 0

Anh ấy rất đáng thương .

可怜
Tā hěn kělián.


(2261)

Tất cả các bậc cha mẹ đều yêu thương con cái của họ .
父母都疼爱自己的孩子。



All parents love their children .

Alle Eltern lieben ihre Kinder 0

Tất cả các bậc cha mẹ đều yêu thương con cái của họ .

父母 疼爱 自己 孩子
Fùmǔ dōu téng'ài zìjǐ de háizi.


(2452)

Con gấu đồ chơi rất dễ thương .
玩具熊很可爱。



The toy bear is very cute .

Der Spielzeugbär ist sehr süß 0

Con gấu đồ chơi rất dễ thương .

玩具 可爱
Wánjù xióng hěn kě'ài.


(2555)

Cô ấy buộc vết thương của tôi bằng băng gạc .
她用纱布帮我包紮伤口。



She uses a gauze bandage to dress my wound .

Sie benutzt einen Verband aus Mull , um meine Wunde zu verbinden 0

ấy buộc vết thương của tôi bằng băng gạc .

纱布 伤口
Tā yòng shābù bāng wǒ bāozā shāngkǒu.


(2886)

Em bé này thật dễ thương .
这个婴儿太可爱了。



This baby is so cute .

Dieses Baby ist so süß 0

Em này thật dễ thương 0

这个 婴儿 可爱
Zhège yīng'ér tài kě'ài le.


(3079)

Người dân Mỹ thương tiếc Tổng thống Lincoln .
美国人民悼念林肯总统。



The American people mourned President Lincoln .

Das amerikanische Volk trauerte um Präsident Lincoln 0

Người dân Mỹ thương tiếc Tổng thống Lincoln .

美国 人民 悼念 林肯 总统
Měiguó rénmín dàoniàn Línkěn zǒngtǒng.


(3110)

Họ đang làm trung gian cho cuộc thương lượng .
他们对谈判进行斡旋。



They are mediating the negotiation .

Sie vermitteln die Verhandlungen 0

Họ đang làm trung gian cho cuộc thương lượng .

他们 谈判 进行 斡旋
Tāmen duì tánpàn jìnxíng wòxuán.


(3160)

Anh ấy đã ngất đi do chấn thương .
他受伤晕倒了。



He passed out due to his injury .

Er wurde wegen seiner Verletzung ohnmächtig 0

Anh ấy đã ngất đi do chấn thương .

受伤 晕倒
Tā shòushāng yūndǎo le.


(3240)

Anh ta đang cầu xin ông chủ của mình thương xót .
他在向上司求饶。



He is pleading with his boss for mercy .

Er bittet seinen Chef um Gnade 0

Anh ta đang cầu xin ông chủ của mình thương xót .

上司 求饶
Tā zài xiàng shàngsi qiúráo.


(3257)

Biểu cảm cười của anh ấy rất dễ thương .
他笑嘻嘻的表情很可爱。



His smiling expression is very cute .

Sein lächelnder Ausdruck ist sehr süß 0

Biểu cảm cười của anh ấy rất dễ thương .

笑嘻嘻 表情 可爱
Tā xiàoxīxī de biǎoqíng hěn kě'ài.


(3258)

Bác sĩ đang bôi thuốc vào chân bị thương của anh .
医生给他受伤的脚敷药。



The doctor is applying medicine to his injured leg .

Der Arzt wendet Medikamente auf sein verletztes Bein an 0

Bác đang bôi thuốc vào chân bị thương của anh .

医生 受伤 敷药
Yīshēng gěi tā shòushāng de jiǎo fūyào.


(3337)

May mắn thay, không ai bị thương .
很侥倖没有人受伤。



Luckily , nobody got hurt .

Zum Glück wurde niemand verletzt 0

May mắn thay , không ai bị thương .

没有 受伤
Hěn jiǎoxìng méiyǒu rén shòushāng.


(3500)




thương binh wounded soldier, wounded veteran
thương bệnh binh wounded and sick soldiers
thương chiến economic struggle
thương chính customs service
thương cảm to feel sorry for
thương cảng commercial seaport
thương cục commercial firm
thương gia businessman, trader, merchant
thương giới tradespeople, business world
thương hàn typhoid
thương hại to pity, take pity on, have mercy on, compassion for
thương hải ocean, high sea
thương hội chamber of commerce, commercial partnership
thương khách trader, merchant, tradesman, shopkeeper
thương khố granary, warehouse
thương luật commercial law
thương lượng to discuss, arrange, negotiate
thương lượng được to discuss, arrange in advance
thương mại trade, commerce, business, market
thương mại hóa to commercialize
thương mại quốc tế international trade, business
thương mại điện tử electronic commerce, e-commerce
thương mến to love and esteem, be fond of
thương nghiệp commerce, trade
thương nghị to negotiate; negotiation
thương nhân trader
thương nhớ to long for, miss
thương nặng to be wounded, injured
thương phiếu commercial paper or bill
thương pháp trade law, business law
thương sinh the people, the multitude, the crowd, the lower classes
thương số quotient
thương thuyết to negotiate
thương thuyết gia negotiator
thương thuyết hòa bình to negotiate peace, peace negotiation
thương thân self-pitying
thương thực indigestion, surfeit
thương tiếc to regret, mourn over
thương trường market
thương trường quốc tế international market
thương trường tự do free market
thương tá counselor, adviser
thương tâm sad, sorrowful, heartbreaking
thương tình pity, empathy, compassion
thương tích to wound; wound, injury
thương tật injury, disability, infirmity
thương tổn to damage, hurt, harm, injure
thương vong the dead and injured, the killed and wounded
thương vụ commercial affair, trade affair
thương xá shopping mall, shopping center
thương xót compassion; to have compassion for, take pity on
thương yêu to love, be in love with, be fond of
thương điếm commercial firm, shop, store
thương đoàn commercial society
thương đội caravan
thương ước trade agreement

Bộ Ngoại Thương và Kỹ Nghệ the Ministry of International Trade and Industry (MITI)
Bộ Trưởng Thương Mại Secretary of Trade, Commerce
Ngân Hàng Thương Mại Vietcombank
Ngân Hàng Thương Mại Cổ Phần Sài Gòn Saigon Commercial Bank
Ngân Hàng Thương Mại Quốc Tế Incombank
bị thương nhẹ to be lightly wounded, receive minor wounds, injuries
bị thương nặng to be seriously wounded, injured
bị thương tích to be wounded
cuộc thương lượng discussion
cuộc thương nghị negotiation
cuộc thương thuyết negotiation
các thương gia businessmen
cán cân thương mại balance of trade
công thương gia manufacturer or industrialist and trader
cơ quan thương mãi company, commercial organization
cơ sở thương mại trade, business branch, division
doanh thương ngoại quốc foreign trade, commerce
dịch vụ thương mại commercial services
giao dịch thương mại business transaction
gây thương tích to wound
gây thương tích cho to injure, cause injury (to someone)
hiệp định thương mại trade agreement
hiệp ước thương mại trade agreement
hãng thương mại company
hội đàm thương mại trade conference
khu thương mại commercial area
kinh doanh thương mại business and commerce
kết thúc thương nghị to conclude negotiations
luật thương mại trade law
làm thương mại to do business, conduct trade, commerce
lý do đầu tiên làm cho các thương mại bi thất bại the main reason businesses fail
người bị thương nặng seriously injured person
nhu cầu thương mại business need, business requirement
nhà thương thuyết negotiator
nhà thương thí free hospital
nhớ thương vợ con to long fondly to see one’s wife and children
nối lại cuộc thương lượng to renew the negotiation
phái đoàn thương mại trade mission
phòng thương mại chamber of commerce
phó thương hàn paratyphoid
quan hệ thương mại trade relations
số thương vong the number of killed and wounded
sốt thương hàn typhoid fever
sự thương cảm sympathy, pity
sự thương ghét likes and dislikes, preferences
sự thương lượng negotiation
thi hành thương mại to conduct trade
thành công trong thương mại to succeed in business
thỏa ước thương mại trade agreement
tổn thương sự cạnh tranh to hurt competition
việc thương mại trade, commerce, business
vết thương trầm trọng serious injury
yêu thương nhau to love each other, one another
đơn thương độc mã to act single-handed, be off one’s
đưa vào thương mại to put on (or introduce to) the market
đại diện thương mại trade representative
đại diện thương thuyết negotiator
đại thương gia big merchant, big trader

Bộ Ngoại Thương Ministry of Foreign Trade
bi thương pathetic, mournful
bị thương to be wounded, be injured
bị tổn thương to be hurt, be wounded
chiếc xe cứu thương ambulance
chiến thương wounded in action
chạnh thương excite compassion, pity
chấn thương trauma
chịu nhiền đau thương to endure much, great pain, suffering
chở vào nhà thương to take (sb) to the hospital
chữa thương to heal (a wound)
cung thương harmony, music
công thương industry and trade
cảm thương to feel pity for
cứu thương first aid, emergency medical care, ambulance service
doanh thương trade, commerce, business
dễ thương lovely, amiable, agreeable
gian thương dishonest trader
giao thương to do business with, trade with
hiệp thương to confer, negotiate
hàn gắn vết thương to heal wounds
hải thương sea trade
hội thương confer (with), take counsel (with), conference
khách thương foreign merchant, commercial (traveler)
không ai bị thương no one was injured
lòng thương pity, compassion, mercy
mến thương love
nghĩa thương relief grain fund, public storehouse
ngoại thương foreign trade
người bị thương injured person
người doanh thương business person
nhà doanh thương business person
nhà thương hospital
nhân viên cứu thương rescue worker
nhớ thương long fondly to see, grieve for
những người doanh thương business people
nằm nhà thương to be in the hospital
nội thương internal disease
nữ cứu thương nurse
số thương quotient
tang thương shabby, miserable, wretched
thân thương dear, beloved
thông thương trade, commerce; to trade with, do business with
thảm thương saddening, pitiful
tiểu thương small business, company
trúng thương to be injured or wounded
trạm cứu thương aid station
trọng thương severe(ly)
tình thương affection, love
tải thương to evacuate casualties
tổn thương to hurt, damage, wound, injure, harm
tử thương mortally wounded; to die from a wound
vết thương wound, injury
xe cứu thương ambulance (vehicle)
yêu thương love and compassion; to love, cherish, be attached to
đau thương heart-rending, heart-breaking, sad, sorrowful; sorrow, pain, suffering
đem vào nhà thương to bring into a hospital
đoái thương have pity for
đáng thương poor, piteous, pitiful, pitiable
đại thương big business
đả thương to wound