Vietnamese Tutor


thăng (1) to promote; (2) to come out of (a trance)








[ thăng ] : (1) to promote; (2) to come out of (a trance)

Rhyme Family: ĂNG thăng



Most Common Compounds Set 1:
thăng bằng

Most Common Compounds Set 2 :
thăng thăng bằng thăng tiến thăng trầm









Khả năng giữ thăng bằng của cô ấy rất tốt .



Her sense of balance is very good .

Ihr Gleichgewichtssinn ist sehr gut 0

Khả năng giữ thăng bằng của ấy rất tốt .


(2253)

Các máy bay trực thăng đang chờ chính phủ chỉ định .



The helicopters are awaiting assignment by the government .

Die Hubschrauber warten auf den Einsatz durch die Regierung 0

Các máy bay trực thăng đang chờ chính phủ chỉ định .


(2814)



Beginner - Low Intermediate:
1341

(adjective: outstanding / remarkable)
He performed so well in his work that the boss decided to promote him to manager.

Er leistete bei der Arbeit so gute Leistungen, dass sein Chef beschloss, ihn zum Manager zu befördern.

Anh ấy làm việc rất tốt đến nỗi ông chủ của anh ấy quyết định thăng chức anh ấy lên làm quản lý.




Intermediate -Advanced:
2525

(verb: to flatter, to fawn)
He got his promotion by sucking up to the boss.
Er wurde befördert, indem er sich bei seinem Chef anschmiegte.
Anh ta được thăng chức bằng cách nịnh nọt ông chủ của mình.



thăng bằng balanced, even, steady, level; balance, equilibrium
thăng chức to promote somebody (to the post of), grant
thăng hoa resublime, sublimate; to increase, progress
thăng hà (of king) die
thăng thiên to ascend heaven
thăng thưởng be promoted, promote
thăng tiến to get promotions
thăng trầm rise and fall, ups and downs
thăng trật to promote
thăng đường take one’s seat in the court
thăng đồng to come out of a trance

cán cân thăng bằng level, balance
giữ nhiệt độ thăng bằng maintain an even, steady temperature
lễ thăng thiên Holy Thursday, Ascension
mất thăng bằng to lose one’s balance
pháo thăng thiên sky-rocket
trực thăng vận to transport by helicopter
được thăng thưởng to be promoted

dấu thăng sharp
máy bay trực thăng chopper, copter, helicopter
mất thăng to lose one’s balance
trực thăng helicopter; to rise straight
vinh thăng received a well-deserved promotion