Vietnamese Tutor


thô coarse, crude, rough










[ thô ] : coarse, crude, rough

Rhyme Family: Ô thô



Most Common Compounds Set 1:


Most Common Compounds Set 2:
thô sơ thô tục

Most Common Compounds Set 3 :
thô thô lỗ thô ráp Dầu thô


JCV


SV5000
通过 tōngguò thông qua
交通 jiāotōng giao thông
普通 pǔtōng phổ thông
农村 nóngcūn nông thôn
通常 tōngcháng thông thường
聪明 cōngmíng thông minh
村民 cūnmín thôn dân
流通 líutōng lưu thông
村庄 cūnzhuāng thôn trang
通用 tōngyòng thông dụng
开通 kāitōng khai thông
通报 tōngbào thông báo
村长 cūncháng thôn trưởng
通告 tōnggào thông cáo
通行 tōngxíng thông hành
通俗 tōngsú thông tục
精通 jīngtōng tinh thông
粗暴 cūbào thô bạo
相通 xiāngtōng tương thông
打通 dǎtōng đả thông
粗鲁 cūlǔ thô lỗ
催眠 cūimián thôi miên
粗俗 cūsú thô tục
聪慧 cōnghùi thông tuệ
神通 shéntōng thần thông
通天 tōngtiān thông thiên
通晓 tōngxiǎo thông hiểu
通路 tōnglù thông lộ
通商 tōngshāng thông thương
通气 tōngqì thông khí
通明 tōngmíng thông minh
粗浅 cūqiǎn thô thiển
粗鄙 cūbǐ thô bỉ
私通 sītōng tư thông









Điều kiện sống ở ngôi làng này vẫn còn rất thô sơ .
这个村子的生活条件仍然很原始。



The living conditions in this village are still very primitive .

Die Lebensbedingungen in diesem Dorf sind noch sehr primitiv.

Điều kiện sống ở ngôi làng này vẫn còn rất thô sơ .

这个 村子 的 生活 条件 仍然 很 原始 。
Zhège cūnzi de shēnghuó tiáojiàn réngrán hěn yuánshǐ.


(0740)

Anh ta ăn mặc một cách rất thô tục .
他的穿着很俗气。



He is dressed in a tacky way .

Er ist vulgär gekleidet.

Anh ta ăn mặc một cách rất thô tục .

他 的 穿着 很 俗气 。
Tā de chuānzhuó hěn súqì.


(1715)

Anh ấy cho rằng chương trình truyền hình quá thô tục .
他觉得电视节目的内容太庸俗。



He thinks the TV program is too vulgar .

Er findet das Fernsehprogramm zu vulgär.

Anh ấy cho rằng chương trình truyền hình quá thô tục .

他 觉得 电视节目 的 内容 太 庸俗 。
Tā juéde diànshì jiémù de nèiróng tài yōngsú.


(2909)




thô bạo brutal
thô bỉ coarse
thô hạt granular
thô kệch grotesque
thô lậu boorish
thô lỗ rude, gross, vulgar
thô sơ rough, crude, coarse, rudimentary, primitive
thô thiển awkward
thô tục vulgar, crude, coarse, gross

kinh nghiệm rất thô thiển a very awkward situation
lời lẽ thô tục crude language, vulgarity, profanity
mắt thô lố protruding eyes
theo ý kiến thô thiển của tôi in my humble opinion
trong những điều kiện thô sơ in these primitive conditions
xe thô mộ horse-drawn wagon
ý kiến thô thiển humble opinion
đối xử thô bạo to treat brutally

dầu thô crude oil
giá dầu thô the price of crude (oil)
tàu biển vận tải dầu thô crude oil tanker