Vietnamese Tutor


thì (1) time; (2) then, as for, however, in that case, certainly, for sure







[ thì ] : (1) time; (2) then, as for, however, in that case, certainly, for sure

Rhyme Family: I thì



Most Common Compounds Set 1:
thì

Most Common Compounds Set 2 :
thì Thì ra








Cuối cùng thì công ty cũng có lãi trong tháng này .



The company finally makes a profit this month .

Das Unternehmen macht diesen Monat endlich Gewinn 0

Cuối cùng thì công ty cũng có lãi trong tháng này .


(2357)



Beginner - Low Intermediate:
0295

(adverb: right in the middle of [doing sth] / in the process of)
When you called me, I was taking a shower.

Ich war gerade unter der Dusche, als du mich angerufen hast.

Tôi đang tắm thì bạn gọi cho tôi.




Intermediate -Advanced:
2508

(verb: to live in peace and work happily)
Only when the country is rich and powerful can people live in peace and work happily.
Nur wenn das Land wohlhabend ist, können die Menschen in Frieden und Zufriedenheit leben und arbeiten.
Chỉ khi đất nước thịnh vượng thì người dân mới có thể sống và làm việc trong hòa bình, hạnh phúc.



thì cũng at this time
thì giờ time
thì giờ càng lúc càng hết time is running out
thì giờ là vàng bạc time is money
thì giờ rảnh free time
thì là dill, fennel
thì là gì then what is (it)
thì lại then, on the other hand, in contrast, but, however
thì nay but now
thì phải (tag question expecting a positive answer), perhaps
thì phải vậy then it has to be that way
thì ra actually, it just happens that
thì ra vậy so that’s it, so that’s what it is, so that’s the way it is
thì sao what about, how about, then what (will happen)?
thì thào to whisper
thì thôi if that’s the case, then it can’t be helped (there’s nothing one can do)
thì thùng sound of drums
thì thầm to whisper
thì thầm vào tai to whisper in someone’s ear
thì thọt to dash in and out, sneak in and out
thì thụp to kneel and rise repeatedly
thì vào in
thì đây this is
thì đạo dateline

Còn ông thì sao? How about you?
ai muốn làm gì thì làm people do whatever they want
bỏ rất nhiều thì giờ to invest a lot of time
bỏ thì giờ to spend time (on sth)
chút thì giờ nữa a little more time
còn thì giờ to still have time
có chí thì nên where there’s a will there’s a way
có chút thì giờ a little time
có chút thì giờ nữa to have a little more time
có nhiều thì giờ rảnh to have a lot of free time
có rất nhiều thì giờ to have a lot of time
có thì giờ to have time
dành thì giờ to set aside time
gì thì gì whatever (the case may be)
hao phí thì giờ to waste time
hôm nay thì khác today is different
khi thì ~ khi thì at one time ~ at another time, first ~ then ~
không còn thì giờ there is no more time to (do sth)
không có nhiều thì giờ to not have a lot of time
không có thì giờ to not have time
không có thì giờ nhiều to not have a lot of time
không có đủ thì giờ to not have enough time
lý do thì nhiều there are many reasons for this
muốn làm sao thì làm to do whatever one pleases
muốn nói gì thì nói if you want to say something, say it
mất bao nhiêu thì giờ how long does it take
mất thì giờ to waste time
một chút thì giờ a moment, a little bit of time
một miệng thì kín, chín miệng thì hở When three know, all know it
một mớ thì giờ a lot of time, a bunch of time
nhỡ … thì sao what if
nói thì dễ, làm thì khó easier said than done, it’s easy enough to say
năm thì mười họa once in a blue moon
nếu thế thì sao anh không bảo tôi trước? if so, why didn’t you tell me beforehand?
phí thì giờ to waste time
phí thì giờ với to waste time with
ra sao thì ra whatever happens, happens
thế thì thôi if that’s the case, then it can’t be helped (there’s nothing one can do)
tiết kiệm thì giờ và tài chính to save time and money
trông thì nghệch nhưng rất khôn to look only dull but be actually clever
vậy thì hay lắm that’s great!
để khỏi mất thì giờ to avoid wasting time
đỡ mất thì giờ to not waste any time
ở bầu thì tròn, ở ống thì dài
còn không thì thôi if not, that’s fine

Bỉ Lợi Thì Belgium, Belgian
bằng không thì if not, else, otherwise
chứ không thì otherwise, else
còn không thì if not then
cập thì timely
dù sao thì at any rate, in any case, anyway, anyhow
dậy thì to reach puberty
hỏi tại sao thì when asked why
khi thì at a certain time
khi thì ~ khi thì at one time ~ at another time, first ~ then ~
làm hai thì to do something twice (because it wasn’t finished the first time)
lỗi thì out of date
lỡ thì to be past marriageable age
nhất thì temporary, sudden, abrupt
nhỡ thì (of women) too old to get married
nói như vậy thì to put it that way, say it like that
nếu không thì otherwise, unless
nếu không thế thì otherwise
nếu là tao thì if it were me
nếu thế thì if that’s the case, then
nếu vậy thì if that’s the case, in that case
qua thì be past the time
rồi thì afterwards, and then
thầm thì whisper, in a whisper, under one’s breath
thế thì in that case, then
trợ thì temporarily, provisionally
tuổi dậy thì puberty
tức thì right away, immediately, at once
vậy thì if that’s the case, therefore, so
ăn xổi ở thì to live from day to day, live from hand to mouth
đang lúc ăn thì while eating (something happened)
đang thì be in the flush of youth
đương thì in the prime of youth, in the prime of life
đỡ thì tide over the current difficult time