Vietnamese Tutor

Seasons and Time

(Google translate:) tháng

(Google translate:) Monat

[ tháng ] : month

Rhyme Family: ANG

Most Common Compounds Set 1:

hàng tháng

Most Common Compounds Set 2 :

Em bé của cô ấy sẽ được sinh vào tháng tới .
她下个月生孩子。

Her baby is due next month .

Ihr Baby ist im nächsten Monat fällig 0

Em bé của cô ấy sẽ được sinh vào tháng tới .

她  下个月  生  孩子  。
Tā xià gè yuè shēng háizi.

(0064)

Tháng sau là tháng hai .
下个月是二月。

Next month is February .

Nächster Monat ist Februar 0

Tháng sau là tháng hai .

下个月  是  二月  。
Xià gè yuè shì Èryuè.

(0133)

Tháng sau là tháng mấy ?
下个月是几月？

What month is next month ?

Welcher Monat ist der nächste Monat ?

Tháng sau là tháng mấy ?

下个月  是  几月  ？
Xià gè yuè shì jǐ yuè?

(0154)

Tháng này thu nhập khá tốt .
这个月的收入不错。

This month's income is pretty good .

Die Einnahmen dieses Monats sind recht gut 0

Tháng này thu nhập khá tốt 0

这个  月  的  收入  不错  。
Zhège yuè de shōurù bùcuò.

(0718)

Tháng này là chi phí đã vượt quá giới hạn .
这个月的开销超出限制了。

This month is expenses have exceeded the limit .

Die Ausgaben dieses Monats sind über dem Limit 0

Tháng này là chi phí đã vượt quá giới hạn .

这个  月  的  开销  超出  限制  了  。
Zhège yuè de kāixiao chāochū xiànzhì le.

(0727)

Ngày 4 tháng 7 là Ngày Độc lập ở Hoa Kỳ .
七月四日是美国的独立日。

The fourth of July is Independence Day in the U .S .

Der 4 0 Juli ist in den Vereinigten Staaten der Unabhängigkeitstag 0

Ngày 4 tháng 7 là Ngày Độc lập ở Hoa Kỳ .

七月  四日  是  美国  的  独立  日  。
Qīyuè sì rì shì Měiguó de dúlì rì.

(0891)

Tiền lương tháng này chưa tiêu hết .
这个月的薪水还有剩余。

There is still money left over from this month's salary .

Es ist noch Geld vom Monatsgehalt übrig 0

Tiền lương tháng này chưa tiêu hết .

这个  月  的  薪水  还有  剩余  。
Zhège yuè de xīnshui hái yǒu shèngyú.

(1127)

Chi phí sinh hoạt trong tháng này đã giảm .
这个月的生活开支减少了。

Living expenses for this month have decreased .

Die Lebenshaltungskosten für diesen Monat sind gesunken 0

Chi phí sinh hoạt trong tháng này đã giảm .

这个  月  的  生活  开支  减少  了  。
Zhège yuè de shēnghuó kāizhī jiǎnshǎo le.

(1198)

Tổng thu nhập của tháng này là bao nhiêu ?
这个月的收入总额是多少？

What are the total earnings for this month ?

Was sind die Gesamteinnahmen für diesen Monat ?

Tổng thu nhập của tháng này là bao nhiêu ?

这个  月  的  收入  总额  是  多少  ？
Zhège yuè de shōurù zǒng'é shì duōshao?

(1333)

Thu nhập hàng tháng đều phải đóng thuế .
每个月的收入都要交税。

Every month's income has to be taxed .

Das monatliche Einkommen muss versteuert werden 0

Thu nhập hàng tháng đều phải đóng thuế .

每个  月  的  收入  都  要  交税  。
Měi gè yuè de shōurù dōu yào jiāoshuì.

(1370)

Bây giờ là gần cuối tháng .
快到月末了。

It is near the end of the month .

Es ist gegen Ende des Monats 0

Bây giờ là gần cuối tháng 0

快到  月末  了  。
Kuài dào yuèmò le.

(1379)

Bây giờ là ngày 31 của tháng .
今天是卅一日。

It is the thirty-first of the month .

Es ist der 31 0 des Monats 0

Bây giờ là ngày 31 của tháng .

今天  是  卅一日  。
Jīntiān shì sānshíyī rì.

(1778)

Ngày 1 tháng 1 là ngày đầu năm mới .
1月1日是元旦。

January 1 is New Year's day .

Der 1 0 Januar ist der Neujahrstag 0

Ngày 1 tháng 1 là ngày đầu năm mới .

1 月  1 日  是  元旦  。
Yīyuè yīrì shì Yuándàn.

(1928)

Cuối cùng thì công ty cũng có lãi trong tháng này .
这个月公司终于赢利了。

The company finally makes a profit this month .

Das Unternehmen macht diesen Monat endlich Gewinn 0

Cuối cùng thì công ty cũng có lãi trong tháng này .

这个  月  公司  终于  赢利  了  。
Zhège yuè gōngsī zhōngyú yínglì le.

(2357)

Bây giờ là đầu tháng Giêng .
现在是一月上旬。

It is the early part of January right now .

Es ist gerade Anfang Januar 0

Bây giờ là đầu tháng Giêng 0

现在  是  一月  上旬  。
Xiànzài shì Yīyuè shàngxún.

(2783)

December, twelfth lunar month

tháng củ mật

the th lunar month

tháng dương lịch

January, first lunar month

tháng mười hai

tháng mười một

month after month, every month

tháng trước

tháng vừa qua

tháng âm lịch

cách mạng tháng Tám

(VN communist) revolution of 19 August 1945

hồi tháng giêng

this past January

kể từ đầu tháng vừa qua

since the beginning of last month

mấy tháng sau

a few months later

mồng mười tháng giêng

the tenth of January

mỗi sáu tháng một lần

once every six months

một tháng lương

a month’s pay, a month’s wages

một tháng sau

one month later

ngày ba tháng tám

food shortage times

ngày sinh tháng đẻ

nhiều tháng qua

over, in the last few months

suốt mấy tháng qua

over the last few months, during the last few months

trong 12 tháng gần đây

in the last, previous 12 months

trong 9 tháng đầu năm 1995

in the first nine months of 1995

trong mấy tháng qua

for the past few months

trong những tháng gần đây

in recent months

trong những tháng vừa qua

in or over the last few months

trong tháng này

(during) this month

trong tháng vừa qua

in previous months

trong vài tháng vừa qua

during the last few months

từ nhiều tháng nay

in recent months

vài tháng nữa

in a few more months

vài tháng sau

a few months later

vài tháng trước đó

a few months before

vài tháng vừa qua

the last few months

vào cuối tháng này

at the end of this month

vào tháng 3 vừa rồi

in the past three months

vào tháng trước

vào đầu tháng tới

at the beginning of next month

bị gián đoạn 18 tháng

to be delayed or interrupted for 18 months

chưa đầy tháng

less than a month (ago)

cách đây mấy tháng

a few months ago

có mấy tháng

a few months ago

entire month, whole month

in the middle of a month

gần cả tháng

almost (an entire) month

gần sáu tháng

nearly six months

hoàn tất trong vòng 28 tháng

completed in 28 months

each month, monthly

mất cả tháng

to spend an entire month

mất hết một tháng

to take an entire month, cause one to lose an entire month

each, every month

one month, per month

nghỉ suốt sáu tháng

to rest for six months

years and months, a long time

nằm bếp mất một tháng

to be confined for a month

sau mấy tháng

after a few months

throughout the month

month after month, every month

trong vòng chưa đầy 1 tháng

within the next month, before one month has passed

trong vòng mấy tháng

in the course of a few months

trong vòng sáu tháng

for (a period of) six months

trong vòng vài tháng

in the course of a few months

trước một tháng

a month in advance, a month before

trước tháng

trả lương tháng

to pay a monthly wage

tính đến đầu tháng

up to the beginning of the month; prior to the beginning of last month

vài lần trong tháng

a few times a month

in the month of

ăn cơm tháng

one-month celebration (for a baby)