Vietnamese Tutor


nhãn thức taste




General Nouns taste (Google translate:) nếm thử (Google translate:) Geschmack
General Verbs taste (Google translate:) nếm thử (Google translate:) Geschmack
Parts of the Body taste (Google translate:) nếm thử (Google translate:) schmecken


The human body and health Geschmackssinn + sense of taste + Senses B
Food and drink (jmdm) (irgendwie) schmecken + to taste (somehow) (to sb) + General A
Food and drink etw schmecken + to taste sth + General A
Food and drink Geschmack + taste + General A
Perception Geschmack + taste, flavour + Taste A
Perception (gut) schmecken + to taste good + Taste A
Perception etw schmecken + to taste sth + Taste A
Perception nach etw schmecken + to taste of sth + Taste A
Perception ohne Geschmack + tasteless + Taste A
Perception geschmacklos + tasteless + Taste B
Perception fade + tasteless, insipid + Taste B
Perception Geschmacksknospe + taste bud + Taste C
Perception einen üblen Nachgeschmack hinterlassen + to leave a bad taste in the mouth + Taste C


[ nhãn ] : label, trademark, tag
[ thức ] : (1) manner, form, pattern; (2) to wake, awaken



Most Common Compounds Set 1:
hương vị

Most Common Compounds Set 2 :










Anh ấy thích hương vị của kem .
他喜欢冰淇淋的味道。



He likes the taste of ice cream .

Er mag den Geschmack von Eis 0

Anh ấy thích hương vị của kem .

喜欢 冰淇淋 味道
Tā xǐhuan bīngqilín de wèidao.


(1142)

Hương vị của sushi rất chân thực .
寿司的味道很正宗。



The taste of the sushi is very authentic .

Der Geschmack des Sushi ist sehr authentisch 0

Hương vị của sushi rất chân thực .

寿司 味道 正宗
Shòusī de wèidao hěn zhèngzōng.


(1353)

Vị rượu hơi yếu .
酒的味道有点淡。



The taste of the wine is a little weak .

Der Geschmack des Weins ist etwas schwach 0

Vị rượu hơi yếu .

味道 有点
Jiǔ de wèidao yǒudiǎn dàn.


(1663)

Để tôi nếm thử .
我尝一下。



Let me taste it .

Ich werde eine Kostprobe nehmen 0

Để tôi nếm thử .

我尝 一下
Wǒ cháng yī xià.


(2587)

Với rượu, cô chỉ uống vừa đủ để cảm nhận chứ không say .
对于酒她都是浅尝辄止。



With wine , she drinks only enough to get a taste of it , not to get drunk .

Mit Wein trinkt sie nur genug , um einen Vorgeschmack darauf zu bekommen , nicht um sich zu betrinken

Với rượu , chỉ uống vừa đủ để cảm nhận chứ không say .

对于 浅尝辄止
Duìyú jiǔ tā dōu shì qiǎnchángzhézhǐ.


(3184)




mùi mẽ taste (of food)
nếm đòn taste blows

hưởng hương vị to enjoy the taste (of something)
khí vị flavour, taste (of a dish)
nếm to taste (food), try (food)
nếm trải thất bại to taste failure

hương vị flavor, taste
hợp khẩu vị to suit the taste
khé have a sharp taste
ngọt giọng leaving a sweetish taste, leaving a delicious taste
nếm mùi to taste
nếm trải experience, taste
sở thích cá nhân personal taste
vị giác the sense of taste
vừa miệng to suit one’s taste
ăn thử to sample food, taste