Vietnamese Tutor
Vi-En Dict
English
>
Deutsch
>
Vietnam
>
tan
to dissolve, disperse, evaporate, break up, rout, dissipate, melt, thaw, be over, be close to
[ tan ] : to dissolve, disperse, evaporate, break up, rout, dissipate, melt, thaw, be over, be close to
Rhyme Family: AN
tan
Most Common Compounds Set 1:
tan
tan chảy
tan tành
tan thành
Most Common Compounds Set 2 :
tan
tan rã
Khối nước đá đang tan chảy .
The
ice
cube
is
melting
.
Der
Eiswürfel
schmilzt
0
Khối
nước
đá
đang
tan
chảy
0
(0303)
Băng và tuyết đang bắt đầu tan .
The
ice
and
snow
are
beginning
to
melt
.
Das
Eis
und
der
Schnee
beginnen
zu
schmelzen
0
Băng
và
tuyết
đang
bắt
đầu
tan
.
(0373)
Kính vỡ tan tành .
The
glass
shattered
.
Das
Glas
zersplitterte
0
Kính
vỡ
tan
tành
.
(1947)
Kem đã tan chảy .
The
ice
cream
has
melted
.
Das
Eis
schmilzt
0
Kem
đã
tan
chảy
.
(2070)
Nước đá tan thành nước .
Ice
melts
into
water
.
Eis
schmilzt
zu
Wasser
0
Nước
đá
tan
thành
nước
.
(3095)
Kẻ thù đã bị đánh tan và rút khỏi thành phố .
The
enemy
was
routed
and
withdrew
from
the
city
.
Der
Feind
wurde
vertrieben
und
zog
sich
aus
der
Stadt
zurück
0
Kẻ
thù
đã
bị
đánh
tan
và
rút
khỏi
thành
phố
.
(3241)
Lưu huỳnh không tan trong nước .
Sulphur
doesn
not
dissolve
in
water
.
Schwefel
löst
sich
nicht
in
Wasser
0
Lưu
huỳnh
không
tan
trong
nước
0
(3407)
Beginner - Low Intermediate:
0278
(adverb: together / in the same place)
Let's go eat together after work.
Lasst uns nach der Arbeit gemeinsam zu Abend essen gehen.
Chúng ta hãy đi ăn tối cùng nhau sau khi tan làm.
Intermediate -Advanced:
2908
(verb: to steal)
Two men were arrested by the police for burglary.
Zwei Männer wurden von der Polizei bei einem Einbruch ertappt.
Hai người đàn ông bị cảnh sát bắt quả tang đang thực hiện hành vi trộm cắp.
tan biến
to disappear, dissolve, vanish, go away
tan chảy
to melt
tan cửa nát nhà
the home is shattered and its members gone
tan giá
to defrost
tan hoang
devastated, completely destroyed
tan hòa
to dissolve
tan học
after school; to finish studying
tan mất
to melt away
tan như xác pháo
smashed like the wrapping of a cracker (exploded)
tan nin
tannin
tan nát
smashed, destroyed completely, in pieces; to break into pieces
tan rã
to break apart, break up, disintegrate
tan thành
to dissolve, melt, turn into
tan thành mây khói
to vanish into smoke
tan tành
broken up, smashed, in pieces; to break into pieces
tan tác
scattered, in (utter) disarray
tan vỡ
shattered, smashed, broken up
tan xương nát thịt
be smashed, beaten to a pulp
dẹp tan các bọn cướp
to sweep out bands of robbers
giờ tan sở
rush hour
phá tan sự im lặng
to break a silence to burst out
xé tan nát
to tear into pieces
bột tan
talcum
cường tan
acid
dẹp tan
to clear out, sweep away
hòa tan
soluble; to dissolve
mê tan
methane
phá tan
to break (silence, peace), destroy
thịt nát xương tan
crush the body
tiêu tan
to dissipate, evaporate, disappear; dashed, destroyed
xua tan
to dispel
xé tan
to tear to pieces
đánh tan
to defeat, put (an army) to rout
đập tan
to shatter, crush, defeat completely