Towns and buildings | Stadt + | town, city + | Towns | A
|
| Towns and buildings | Großstadt + | large city + | Towns | A
|
| Towns and buildings | Hauptstadt + | capital city + | Towns | A
|
| Towns and buildings | städtisch + | municipal, town/city, urban + | Towns | A
|
| Towns and buildings | Straße + | street + | Towns | A
|
| Towns and buildings | Kreuzung + | crossroads, intersection + | Towns | A
|
| Towns and buildings | Ampel + | traffic light + | Towns | A
|
| Towns and buildings | Weg + | path, way + | Towns | A
|
| Towns and buildings | Bürgersteig + | pavement + | Towns | A
|
| Towns and buildings | Gehweg + | pavement + | Towns | A
|
| Towns and buildings | Bushaltestelle + | bus stop + | Towns | A
|
| Towns and buildings | Straßenbahn + | tram + | Towns | A
|
| Towns and buildings | U-Bahn + | underground, tube + | Towns | A
|
| Towns and buildings | U-Bahn-Station + | underground/tube station + | Towns | A
|
| Towns and buildings | S-Bahn + | commuter line, suburban line + | Towns | A
|
| Towns and buildings | Sehenswürdigkeit + | sight, place of interest + | Towns | A
|
| Towns and buildings | Rathaus + | town hall + | Public buildings and gardens | A
|
| Towns and buildings | Gericht + | court + | Public buildings and gardens | A
|
| Towns and buildings | Gerichtsgebäude + | courthouse + | Public buildings and gardens | A
|
| Towns and buildings | Polizeirevier + | police station + | Public buildings and gardens | A
|
| Towns and buildings | Feuerwache + | fire station + | Public buildings and gardens | A
|
| Towns and buildings | Krankenhaus + | hospital + | Public buildings and gardens | A
|
| Towns and buildings | Einwohnermeldeamt + | residents' registration office + | Public buildings and gardens | A
|
| Towns and buildings | Fremdenverkehrsbüro + | tourist information office + | Public buildings and gardens | A
|
| Towns and buildings | Verkehrsamt + | tourist information office + | Public buildings and gardens | A
|
| Towns and buildings | Denkmal + | monument + | Public buildings and gardens | A
|
| Towns and buildings | Schloss + | castle + | Public buildings and gardens | A
|
| Towns and buildings | Burg + | (fortified) castle + | Public buildings and gardens | A
|
| Towns and buildings | Dom + | cathedral + | Public buildings and gardens | A
|
| Towns and buildings | Vergnügungspark + | theme park + | Public buildings and gardens | A
|
| Towns and buildings | Kaufhaus + | department store + | Shops | A
|
| Towns and buildings | Supermarkt + | supermarket + | Shops | A
|
| Towns and buildings | Drogerie + | drugstore + | Shops | A
|
| Towns and buildings | Konditorei + | cake shop, pastry shop + | Shops | A
|
| Towns and buildings | Restaurant + | restaurant + | Shops | A
|
| Towns and buildings | Reformhaus + | health food store + | Shops | A
|
| Towns and buildings | Feinkostgeschäft + | delicatessen + | Shops | A
|
| Towns and buildings | Wohnung + | apartment + | Domestic buildings | A
|
| Towns and buildings | Einfamilienhaus + | detached house + | Domestic buildings | A
|
| Towns and buildings | Doppelhaus + | semi-detached house + | Domestic buildings | A
|
| Towns and buildings | Reihenhaus + | terraced house + | Domestic buildings | A
|
| Towns and buildings | Wohnblock + | block of flats + | Domestic buildings | A
|
| Towns and buildings | Terrasse + | patio + | Domestic buildings | A
|
| Towns and buildings | Hof + | backyard, courtyard + | Domestic buildings | A
|
| Towns and buildings | Tor + | gate + | Domestic buildings | A
|
| Towns and buildings | abschließen + | to lock up + | Features of buildings | A
|
| Towns and buildings | Treppe + | staircase, flight of stairs + | Features of buildings | A
|
| Towns and buildings | Stufe + | step, stair + | Features of buildings | A
|
| Towns and buildings | Aufzug + | lift + | Features of buildings | A
|
| Towns and buildings | Lift + | lift + | Features of buildings | A
|
| Towns and buildings | Dachboden + | attic + | Features of buildings | A
|
| Towns and buildings | Dachkammer + | attic + | Features of buildings | A
|
| Towns and buildings | Feuerstelle + | hearth + | Features of buildings | A
|
| Towns and buildings | Heizung + | heating, heater + | Features of buildings | A
|
| Towns and buildings | Klimaanlage + | air-conditioning + | Features of buildings | A
|
| Towns and buildings | Flur + | corridor, entrance hall + | Features of buildings | A
|
| Towns and buildings | Unterkunft + | accommodation + | Buying, selling and renting property | A
|
| Towns and buildings | mieten + | to rent + | Buying, selling and renting property | A
|
| Towns and buildings | Mieter/Mieterin + | tenant + | Buying, selling and renting property | A
|
| Towns and buildings | Untermieter/Untermieterin + | subletter + | Buying, selling and renting property | A
|
| Towns and buildings | vermieten + | to rent out + | Buying, selling and renting property | A
|
| Towns and buildings | Mietshaus + | block of rented flats + | Buying, selling and renting property | A
|
| Towns and buildings | Mietvertrag + | rental agreement + | Buying, selling and renting property | A
|
| Towns and buildings | Miete + | rent + | Buying, selling and renting property | A
|
| Towns and buildings | Kaution + | deposit + | Buying, selling and renting property | A
|
| Towns and buildings | umziehen + | to move (house) + | Buying, selling and renting property | A
|
| Towns and buildings | Wohngemeinschaft + | house/flat share + | Buying, selling and renting property | A
|
| Towns and buildings | Platz + | town square + | Towns | B
|
| Towns and buildings | Marktplatz + | market place + | Towns | B
|
| Towns and buildings | Zentrum + | centre + | Towns | B
|
| Towns and buildings | zentral + | central + | Towns | B
|
| Towns and buildings | Fußgängerzone + | pedestrianised zone + | Towns | B
|
| Towns and buildings | Altstadt + | the old town + | Towns | B
|
| Towns and buildings | Stadtmitte + | city centre + | Towns | B
|
| Towns and buildings | Innenstadt + | inner city + | Towns | B
|
| Towns and buildings | Brunnen + | fountain, well + | Towns | B
|
| Towns and buildings | Friedhof + | cemetary + | Towns | B
|
| Towns and buildings | Fußgängerüberweg + | pedestrian crossing + | Towns | B
|
| Towns and buildings | Anlage + | park, facility, installation, plant + | Towns | B
|
| Towns and buildings | Hafen + | harbour, port + | Towns | B
|
| Towns and buildings | Einkaufsviertel + | shopping district + | Towns | B
|
| Towns and buildings | Wohnviertel + | residential area + | Towns | B
|
| Towns and buildings | Städter + | town/city-dweller + | Towns | B
|
| Towns and buildings | Vorstädter + | suburbanite + | Towns | B
|
| Towns and buildings | Kettenladen + | chain store + | Shops | B
|
| Towns and buildings | Waschsalon + | laundrette + | Shops | B
|
| Towns and buildings | Tabakwarenhandlung + | tobaconnist's + | Shops | B
|
| Towns and buildings | Schreibwarengeschäft + | stationary shop + | Shops | B
|
| Towns and buildings | Antiquitätenladen + | antique shop + | Shops | B
|
| Towns and buildings | Flohmarkt + | flea market + | Shops | B
|
| Towns and buildings | Trödelmarkt + | flea market + | Shops | B
|
| Towns and buildings | Wohnsiedlung + | housing development + | Domestic buildings | B
|
| Towns and buildings | freistehend + | detached + | Domestic buildings | B
|
| Towns and buildings | Parzelle + | lot, plot + | Domestic buildings | B
|
| Towns and buildings | etw zu etw umbauen + | to convert sth to sth + | Domestic buildings | B
|
| Towns and buildings | Gebäude befindet sich im Umbau + | the building is being rebuilt / converted + | Domestic buildings | B
|
| Towns and buildings | Stock + | floor, storey + | Features of buildings | B
|
| Towns and buildings | Etage + | floor, storey + | Features of buildings | B
|
| Towns and buildings | Stockwerk + | floor, storey + | Features of buildings | B
|
| Towns and buildings | im zweiten Stock + | on the second floor + | Features of buildings | B
|
| Towns and buildings | Dachziegel + | tile + | Features of buildings | B
|
| Towns and buildings | Ziegeldach + | tiled roof + | Features of buildings | B
|
| Towns and buildings | Fensterladen + | shutter + | Features of buildings | B
|
| Towns and buildings | Rollladen + | rolling shutter + | Features of buildings | B
|
| Towns and buildings | Dachfenster + | skylight + | Features of buildings | B
|
| Towns and buildings | Eingang + | entrance + | Features of buildings | B
|
| Towns and buildings | Ausgang + | exit + | Features of buildings | B
|
| Towns and buildings | Notausgang + | emergency exit + | Features of buildings | B
|
| Towns and buildings | Saal + | hall, auditorium + | Features of buildings | B
|
| Towns and buildings | Speisekammer + | pantry + | Features of buildings | B
|
| Towns and buildings | Abstellraum + | store room + | Features of buildings | B
|
| Towns and buildings | Allzweckraum + | utility room + | Features of buildings | B
|
| Towns and buildings | Gegensprechanlage + | intercom + | Features of buildings | B
|
| Towns and buildings | etw einbauen + | to build sth in, fit sth + | Features of buildings | B
|
| Towns and buildings | Ausfahrt + | exit + | Towns | C
|
| Towns and buildings | Vorfahrt + | right of way, priority + | Towns | C
|
| Towns and buildings | Einbahnstraße + | one-way street + | Towns | C
|
| Towns and buildings | Gasse + | lane, narrow street, street (AU) + | Towns | C
|
| Towns and buildings | Landstraße + | B road, country road + | Towns | C
|
| Towns and buildings | Tunnel + | tunnel + | Towns | C
|
| Towns and buildings | Siedlung + | subdivision, development + | Towns | C
|
| Towns and buildings | Stadtteil + | district, area of a city + | Towns | C
|
| Towns and buildings | Bezirk + | district + | Towns | C
|
| Towns and buildings | Kreis + | district + | Towns | C
|
| Towns and buildings | Gemeinde + | community, municipality + | Towns | C
|
| Towns and buildings | Bevölkerung + | population + | Towns | C
|
| Towns and buildings | Bewohner(in) + | resident + | Towns | C
|
| Towns and buildings | Einwohner(in) + | inhabitant + | Towns | C
|
| Towns and buildings | Einheimische(r) + | local inhabitant + | Towns | C
|
| Towns and buildings | Feuerwehr + | fire department + | Towns | C
|
| Towns and buildings | Müllabfuhr + | rubbish collection (service) + | Towns | C
|
| Towns and buildings | Altpapiersammlung + | waste paper collection + | Towns | C
|
| Towns and buildings | Kläranlage + | water treatment plant + | Towns | C
|
| Towns and buildings | Müllverbrennungsanlage + | waste incineration plant + | Towns | C
|
| Towns and buildings | Bauplatz + | building site + | Towns | C
|
| Towns and buildings | Isolierung + | insulation, lagging, soundproofing + | Features of building | C
|
| Towns and buildings | Geländer + | railing, banister + | Features of building | C
|
| Towns and buildings | Treppenhaus + | stairwell + | Features of building | C
|
| Towns and buildings | Dachrinne + | gutter + | Features of building | C
|
| Towns and buildings | Abflussrohr + | downspout, drainpipe + | Features of building | C
|
| Towns and buildings | Flügelfenster + | casement window + | Features of building | C
|
| Towns and buildings | ein- + | single/double casement window + | Features of building | C
|
| Towns and buildings | Panoramafenster + | picture window + | Features of building | C
|
| Towns and buildings | Buntglasfenster + | stained glass window + | Features of building | C
|
| Towns and buildings | Fassade + | outside, exterior, façade + | Features of building | C
|
| Towns and buildings | (weiße) Tünche + | whitewash + | Features of building | C
|
| Towns and buildings | getüncht + | whitewashed + | Features of building | C
|
| Towns and buildings | Rauputz + | roughcast + | Features of building | C
|
| Towns and buildings | etw verputzen + | to plaster, roughcast sth + | Features of building | C
|
| Towns and buildings | Fachwerk + | half-timbered construction + | Features of building | C
|
| Towns and buildings | Portal + | portal + | Features of building | C
|
| Towns and buildings | Turm + | tower + | Features of building | C
|
| Towns and buildings | Kirchturm + | steeple + | Features of building | C
|
| Towns and buildings | Glockenturm + | bell tower + | Features of building | C
|
| Towns and buildings | Türmchen + | turret + | Features of building | C
|
| Towns and buildings | Gewölbe + | vault + | Features of building | C
|
| Towns and buildings | Immobilien + | property, real estate + | Buying, selling and renting property | C
|
| Towns and buildings | Makler(in) + | house agent + | Buying, selling and renting property | C
|
| Towns and buildings | jmdm ein Haus vermitteln + | to locate a house for s.o. + | Buying, selling and renting property | C
|
| Towns and buildings | Notar(in) + | solicitor (dealing with conveyancing); notary public + | Buying, selling and renting property | C
|
| Towns and buildings | Kaufvertrag + | purchase agreement, contract + | Buying, selling and renting property | C
|
| Towns and buildings | Nebenkosten + | additional expenses + | Buying, selling and renting property | C
|
| Towns and buildings | Hypothek + | mortgage + | Buying, selling and renting property | C
|
| Towns and buildings | eine Hypothek aufnehmen + | to take out a mortgage + | Buying, selling and renting property | C
|
| Towns and buildings | Zinssatz + | interest rate + | Buying, selling and renting property | C
|
| Towns and buildings | Verkäufermarkt + | seller's market + | Buying, selling and renting property | C
|
| Towns and buildings | Käufermarkt + | buyer's market + | Buying, selling and renting property | C
|
| Towns and buildings | etw pachten + | to lease sth + | Buying, selling and renting property | C
|
| Towns and buildings | jmdm etw verpachten + | to lease sth to s.o. + | Buying, selling and renting property | C
|
| Household | Möbel + | piece of furniture + | Furniture | A
|
| Household | Küchenmöbel + | piece of kitchen furniture + | Furniture | A
|
| Household | Tisch + | table + | Furniture | A
|
| Household | Nachttisch + | bedside table + | Furniture | A
|
| Household | Couchtisch + | coffee table + | Furniture | A
|
| Household | Esstisch + | dining table + | Furniture | A
|
| Household | Essgruppe + | dining set + | Furniture | A
|
| Household | Schrank + | cabinet, cupboard + | Furniture | A
|
| Household | Regal + | set of shelves + | Furniture | A
|
| Household | Kommode + | chest of drawers + | Furniture | A
|
| Household | Garderobe + | coat rack, closet + | Furniture | A
|
| Household | Schirmständer + | umbrella stand + | Furniture | A
|
| Household | Vorhang + | curtain + | Soft furnishings | A
|
| Household | Gardine + | (sheer) curtain + | Soft furnishings | A
|
| Household | Store + | net curtain + | Soft furnishings | A
|
| Household | Sofakissen + | scatter cushion + | Soft furnishings | A
|
| Household | Matratze + | mattress + | Soft furnishings | A
|
| Household | (Bett)decke + | blanket, comforter + | Soft furnishings | A
|
| Household | Steppdecke + | quilt + | Soft furnishings | A
|
| Household | Heizdecke + | electric blanket + | Soft furnishings | A
|
| Household | Betttuch + | sheet + | Soft furnishings | A
|
| Household | Bettlaken + | sheet + | Soft furnishings | A
|
| Household | Bettzeug + | bedclothes + | Soft furnishings | A
|
| Household | Federbett + | duvet + | Soft furnishings | A
|
| Household | Bettbezug + | duvet cover + | Soft furnishings | A
|
| Household | Tischtuch + | tablecloth, table linen + | Soft furnishings | A
|
| Household | Licht + | light + | Lighting | A
|
| Household | Lichtschalter + | light switch + | Lighting | A
|
| Household | Stehlampe + | standard lamp, floor lamp + | Lighting | A
|
| Household | Glübirne + | light bulb + | Lighting | A
|
| Household | Leuchtstofflampe + | fluorescent lamp + | Lighting | A
|
| Household | Taschenlampe + | torch, flashlight + | Lighting | A
|
| Household | Kochtopf + | (cooking) pot + | Kitchenware | A
|
| Household | Pfanne + | skillet, pan + | Kitchenware | A
|
| Household | Geschirr + | kitchenware, crockery, dishes + | Kitchenware | A
|
| Household | Teller + | plate + | Kitchenware | A
|
| Household | Becher + | glass, tumbler, mug + | Kitchenware | A
|
| Household | Besteck + | place (cutlery) setting; utensils + | Kitchenware | A
|
| Household | Flasche + | bottle + | Kitchenware | A
|
| Household | Thermosflasche + | thermos + | Kitchenware | A
|
| Household | Kanne + | pot, jug, pitcher + | Kitchenware | A
|
| Household | Kaffekanne + | coffee pot + | Kitchenware | A
|
| Household | Flaschenöffner + | bottle opener + | Kitchenware | A
|
| Household | Butterdose + | butter dish + | Kitchenware | A
|
| Household | Brotkorb + | bread basket + | Kitchenware | A
|
| Household | Schmutz + | dirt + | Cleaning | A
|
| Household | dreckig + | dirty, filthy + | Cleaning | A
|
| Household | (etw) aufräumen + | to tidy up (sth) + | Cleaning | A
|
| Household | (etw) sauber machen + | to clean (sth) + | Cleaning | A
|
| Household | (etw) fegen + | to sweep (sth) + | Cleaning | A
|
| Household | etw moppen + | to mop (sth) + | Cleaning | A
|
| Household | etw aufwischen + | to wipe/mop sth up; wipe/wash sth + | Cleaning | A
|
| Household | Eimer + | bucket, pail + | Cleaning | A
|
| Household | Lappen + | (cleaning) cloth + | Cleaning | A
|
| Household | Staub + | dust + | Cleaning | A
|
| Household | Tuch + | dust cloth, duster + | Cleaning | A
|
| Household | (etw) staubsaugen + | to vacuum (sth) + | Cleaning | A
|
| Household | (etw) abwaschen + | to wash (sth) up + | Cleaning | A
|
| Household | (etw) spülen + | to wash (sth) + | Cleaning | A
|
| Household | (etw) abtrocknen + | to dry (sth) + | Cleaning | A
|
| Household | Abwaschtuch + | dish cloth (for washing) + | Cleaning | A
|
| Household | Geschirrtuch + | dish towel (for drying) + | Cleaning | A
|
| Household | Papierhandtuch + | paper towel + | Cleaning | A
|
| Household | Papierkorb + | waste-paper basket + | Cleaning | A
|
| Household | etw wegwerfen + | to throw sth away + | Cleaning | A
|
| Household | Einrichtung + | furniture, furnishing + | Furniture | B
|
| Household | etw einrichten + | to furnish sth + | Furniture | B
|
| Household | Einbaumöbel + | piece of built-in furniture + | Furniture | B
|
| Household | Einbauschrank + | built-in cupboard, wardrobe + | Furniture | B
|
| Household | Wandschrank + | closet; built-in cupboard + | Furniture | B
|
| Household | Schrankwand + | wall, shelf unit + | Furniture | B
|
| Household | Kleiderschrank + | clothes closet + | Furniture | B
|
| Household | Bettcouch + | bed settee + | Furniture | B
|
| Household | Frisierkommode + | dressing table + | Furniture | B
|
| Household | Hocker + | stool + | Furniture | B
|
| Household | Klapptisch + | folding table + | Furniture | B
|
| Household | Stapelstuhl + | stacking chair + | Furniture | B
|
| Household | Herd + | oven, stove + | Domestic appliances | B
|
| Household | Elektroherd + | electric oven + | Domestic appliances | B
|
| Household | Tiefkühlfach + | freezer compartment + | Domestic appliances | B
|
| Household | Tiefkühltruhe + | (chest) freezer + | Domestic appliances | B
|
| Household | Toaster + | toaster + | Domestic appliances | B
|
| Household | Waffelautomat + | electric waffle iron + | Domestic appliances | B
|
| Household | Kessel + | kettle + | Kitchenware | B
|
| Household | Wasserkessel + | tea kettle + | Kitchenware | B
|
| Household | Flötenkessel + | whistling kettle + | Kitchenware | B
|
| Household | Wasserkrug + | water jug + | Kitchenware | B
|
| Household | Salzstreuer + | salt pot + | Kitchenware | B
|
| Household | Essgeschirr + | dinner set + | Kitchenware | B
|
| Household | Kaffeegeschirr + | coffee set + | Kitchenware | B
|
| Household | Set + | place mat + | Kitchenware | B
|
| Household | Untersetzer + | coaster + | Kitchenware | B
|
| Household | Kerzenleuchter + | candlestick + | Kitchenware | B
|
| Household | Gedeck + | place setting + | Kitchenware | B
|
| Household | Essteller + | dinner plate + | Kitchenware | B
|
| Household | Suppenteller + | soup plate + | Kitchenware | B
|
| Household | Dessertteller + | dessert plate + | Kitchenware | B
|
| Household | Kuchengabel + | dessert fork + | Kitchenware | B
|
| Household | Teelöffel + | teaspoon + | Kitchenware | B
|
| Household | Esslöffel + | soup spoon, dessert spoon, tablespoon + | Kitchenware | B
|
| Household | Dessertlöffel + | dessert spoon + | Kitchenware | B
|
| Household | Teesieb + | tea strainer + | Kitchenware | B
|
| Household | Kuchenform + | cake tin + | Kitchenware | B
|
| Household | Tortenform + | gateau/tart/pie tin + | Kitchenware | B
|
| Household | Backblech + | baking sheet + | Kitchenware | B
|
| Household | Springform + | spring form tin + | Kitchenware | B
|
| Household | Kurzzeitmesser + | timer + | Kitchenware | B
|
| Household | Eieruhr + | egg timer + | Kitchenware | B
|
| Household | Reibe + | grater + | Kitchenware | B
|
| Household | Kartoffelstampfer + | potato masher + | Kitchenware | B
|
| Household | Frischhaltefolie + | plastic wrap + | Kitchenware | B
|
| Household | etw scheuern + | to scour sth + | Cleaning | B
|
| Household | etw abspritzen + | to spray sth down; spray sth off + | Cleaning | B
|
| Household | etw von/aus etw wischen + | to wipe sth from sth + | Cleaning | B
|
| Household | etw schrubben + | to scrub sth + | Cleaning | B
|
| Household | etw polieren + | to polish sth + | Cleaning | B
|
| Household | etw bohnern + | to wax sth [floor] + | Cleaning | B
|
| Household | Teppichkehrmaschine + | carpet sweeper + | Cleaning | B
|
| Household | Fleckenentferner + | stain remover + | Cleaning | B
|
| Household | etw bleichen + | to bleach sth + | Cleaning | B
|
| Household | Abfall + | waste, refuse + | Cleaning | B
|
| Household | Abfalleimer + | dustbin + | Cleaning | B
|
| Household | Biotonne + | bio-waste container + | Cleaning | B
|
| Household | Werkzeug + | tool, toolset + | Tools | B
|
| Household | Werkzeugkasten + | tool box + | Tools | B
|
| Household | Steckdose + | electrical socket + | Tools | B
|
| Household | Verlängerungskabel + | extension lead + | Tools | B
|
| Household | Feuerlöscher + | fire extinguisher + | Tools | B
|
| Household | Farbe + | paint + | Tools | B
|
| Household | etw streichen + | to paint sth + | Tools | B
|
| Household | frisch gestrichen! + | wet paint + | Tools | B
|
| Household | Streichbürste + | paintbrush + | Tools | B
|
| Household | Farbroller + | paint roller + | Tools | B
|
| Household | etw schmirgeln + | to sand sth + | Tools | B
|
| Household | Garnitur + | suite + | Furniture | C
|
| Household | eine dreiteilige Garnitur + | a three-piece suite + | Furniture | C
|
| Household | Polstermöbel + | piece of upholstered furniture + | Furniture | C
|
| Household | Polsterung + | upholstery (padding) + | Furniture | C
|
| Household | Polsterstoff + | upholstery fabric + | Furniture | C
|
| Household | Geschirrschrank + | dresser, china cabinet + | Furniture | C
|
| Household | fahrbarer Anrichtetisch + | serving trolley + | Furniture | C
|
| Household | Laufrolle + | caster + | Furniture | C
|
| Household | Ausziehtisch + | extending table + | Furniture | C
|
| Household | Satz Tische + | nest of tables + | Furniture | C
|
| Household | Beistelltisch + | occasional table + | Furniture | C
|
| Household | Schreibtisch mit Rollverschluss + | roll-top desk + | Furniture | C
|
| Household | Korbmöbel + | piece of wicker furniture + | Furniture | C
|
| Household | Bettgestell + | bedstead + | Furniture | C
|
| Household | Teppich + | carpet, rug + | Floors and walls | C
|
| Household | langfloriger Teppich + | shag pile/long-pile carpet + | Floors and walls | C
|
| Household | Perserteppich + | Persian carpet + | Floors and walls | C
|
| Household | Orientteppich + | Oriental rug + | Floors and walls | C
|
| Household | Berberteppich + | Berber carpet + | Floors and walls | C
|
| Household | Teppichboden + | wall-to-wall carpet + | Floors and walls | C
|
| Household | etw verlegen + | to lay sth + | Floors and walls | C
|
| Household | Fußmatte + | doormat + | Floors and walls | C
|
| Household | Parkett + | parquet floor + | Floors and walls | C
|
| Household | Parkettboden + | parquet floor + | Floors and walls | C
|
| Household | Fliesenboden + | tile floor + | Floors and walls | C
|
| Household | etw tapezieren + | to wallpaper sth + | Floors and walls | C
|
| Household | Spülbecken + | (kitchen) sink + | Plumbing and bathroom | C
|
| Household | Wasserhahn + | tap, faucet + | Plumbing and bathroom | C
|
| Household | Warmwassergriff + | hot tap + | Plumbing and bathroom | C
|
| Household | Kaltwassergriff + | cold tap + | Plumbing and bathroom | C
|
| Household | Mischbatterie + | (mixer) tap + | Plumbing and bathroom | C
|
| Household | Toilette + | toilet + | Plumbing and bathroom | C
|
| Household | WC + | toilet + | Plumbing and bathroom | C
|
| Household | Klosett + | toilet + | Plumbing and bathroom | C
|
| Household | Klosettbecken + | toilet bowl + | Plumbing and bathroom | C
|
| Household | Klosettdeckel + | toilet lid + | Plumbing and bathroom | C
|
| Household | Klosettbrille + | toilet seat + | Plumbing and bathroom | C
|
| Household | spülen + | to flush + | Plumbing and bathroom | C
|
| Household | Wasserkasten + | water tank + | Plumbing and bathroom | C
|
| Household | Bidet + | bidet + | Plumbing and bathroom | C
|
| Household | Badewanne + | bathtub + | Plumbing and bathroom | C
|
| Household | Duschkabine + | shower cabinet + | Plumbing and bathroom | C
|
| Household | Handdusche + | shower attachment + | Plumbing and bathroom | C
|
| Household | Toilettenpapierhalter + | toilet paper holder + | Plumbing and bathroom | C
|
| Household | Handtuchhalter + | towel rail + | Plumbing and bathroom | C
|
| Household | Spiegelschrank + | mirrored bathroom cabinet + | Plumbing and bathroom | C
|
| Household | Hausapotheke + | medicine chest + | Plumbing and bathroom | C
|
| Household | Personenwaage + | bathroom scales + | Plumbing and bathroom | C
|
| Household | Badematte + | bath mat + | Plumbing and bathroom | C
|
| Household | Saftpresse + | juice extractor + | Kitchenware | C
|
| Household | Dämpfer + | steamer + | Kitchenware | C
|
| Household | Tablett + | tray + | Kitchenware | C
|
| Household | Bratenplatte + | meat dish + | Kitchenware | C
|
| Household | stumpf + | blunt + | Kitchenware | C
|
| Household | Vorlegebesteck + | (set of) serving cutlery + | Kitchenware | C
|
| Household | Suppenterrine + | soup tureen + | Kitchenware | C
|
| Household | Soßenschüssel + | gravy boat + | Kitchenware | C
|
| Household | Mörser + | mortar + | Kitchenware | C
|
| Household | Stößel + | pestle + | Kitchenware | C
|
| Household | Nussknacker + | nutcracker + | Kitchenware | C
|
| Household | Tauchsieder + | immersion heater + | Kitchenware | C
|
| Household | etw an etw schrauben + | to screw sth to sth + | Tools | C
|
| Household | eine Schraube (in etw) hineindrehen + | to drive a screw (into sth) + | Tools | C
|
| Household | eine Schraube herausdrehen + | to remove a screw + | Tools | C
|
| Household | eine Schraube anziehen + | to tighten a screw + | Tools | C
|
| Household | Gewinde + | thread + | Tools | C
|
| Household | Schraubenbolzen + | bolt + | Tools | C
|
| Household | Schraubenmutter + | nut + | Tools | C
|
| Household | etw an etw mit Bolzen befestigen + | to bolt sth to sth + | Tools | C
|
| Household | durchbrennen + | to blow + | Tools | C
|
| Household | Haarlineal + | straightedge + | Tools | C
|
| Household | Holzhammer + | mallet + | Tools | C
|
| Household | Lackfarbe + | gloss paint + | Tools | C
|
| Household | Glanzfarbe + | gloss paint + | Tools | C
|
| Household | Anstrich + | coat of paint + | Tools | C
|
| Household | Satinoberfläche + | satin finish + | Tools | C
|
| Household | Grundierung + | undercoat + | Tools | C
|
| Household | Lösungsmittel + | paint thinner + | Tools | C
|
| Household | Lötlampe + | blowtorch + | Tools | C
|
| Gardens | Gartenmöbel + | piece of garden furniture + | Garden parts and features | A
|
| Gardens | Gemüsegarten + | vegetable garden, kitchen garden + | Garden parts and features | A
|
| Gardens | im Garten arbeiten + | to garden + | Gardening | A
|
| Gardens | etw pflanzen + | to plant sth + | Gardening | A
|
| Gardens | etw anbauen + | to grow sth + | Gardening | A
|
| Gardens | etw säen + | to sow sth + | Gardening | A
|
| Gardens | etw graben + | to dig sth + | Gardening | A
|
| Gardens | etw kultivieren + | to cultivate sth + | Gardening | A
|
| Gardens | (etw) jäten + | to weed (sth) + | Gardening | A
|
| Gardens | etw harken + | to rake sth + | Gardening | A
|
| Gardens | etw (be)gießen + | to water sth + | Gardening | A
|
| Gardens | etw bewässern + | to irrigate, water sth + | Gardening | A
|
| Gardens | etw pflücken + | to pick sth + | Gardening | A
|
| Gardens | blühen + | to blossom, bloom + | Gardening | A
|
| Gardens | wachsen + | to grow + | Gardening | A
|
| Gardens | welken + | to wilt + | Gardening | A
|
| Gardens | (etw) mähen + | to mow (sth) + | Gardening | A
|
| Gardens | etw ernten + | to harvest sth + | Gardening | A
|
| Gardens | Pflanze + | plant + | Plants | A
|
| Gardens | Tulpe + | tulip + | Plants | A
|
| Gardens | Veilchen + | violet + | Plants | A
|
| Gardens | Petunie + | petunia + | Plants | A
|
| Gardens | Nelke + | pink, carnation + | Plants | A
|
| Gardens | Chrysantheme + | chrysanthemum + | Plants | A
|
| Gardens | Schrebergarten + | allotment garden + | Garden parts and features | B
|
| Gardens | Steinplatte + | flagstone + | Garden parts and features | B
|
| Gardens | Kiesweg + | gravel path + | Garden parts and features | B
|
| Gardens | Spalier + | trellis + | Garden parts and features | B
|
| Gardens | Regentonne + | water barrel + | Garden parts and features | B
|
| Gardens | Treibhaus + | hothouse + | Garden parts and features | B
|
| Gardens | Pflanzentisch + | potting table, bench + | Garden parts and features | B
|
| Gardens | Geräteschuppen + | tool shed + | Garden parts and features | B
|
| Gardens | Komposthaufen + | compost heap + | Garden parts and features | B
|
| Gardens | Pflanzkelle + | trowel + | Garden tools | B
|
| Gardens | Heugabel + | pitchfork + | Garden tools | B
|
| Gardens | Baumschere + | tree pruner + | Garden tools | B
|
| Gardens | Heckenschere + | hedge trimmer + | Garden tools | B
|
| Gardens | Obstpflücker + | fruit picker + | Garden tools | B
|
| Gardens | Rasenlüfter + | lawn aerator + | Garden tools | B
|
| Gardens | Gießkanne + | watering can + | Garden tools | B
|
| Gardens | Maiglöckchen + | lily of the valley + | Plants | B
|
| Gardens | Hyazinthe + | hyacinth + | Plants | B
|
| Gardens | Forsythie + | forsythia + | Plants | B
|
| Gardens | Klematis + | clematis + | Plants | B
|
| Gardens | Platterbse + | sweet pea + | Plants | B
|
| Gardens | Gartenwicke + | sweet pea + | Plants | B
|
| Gardens | Trieb + | shoot + | Gardening | C
|
| Gardens | Spross + | shoot + | Gardening | C
|
| Gardens | Stiel + | stem, stalk + | Gardening | C
|
| Gardens | Dorn + | thorn + | Gardening | C
|
| Gardens | etw stutzen + | to clip, prune, trim sth + | Gardening | C
|
| Gardens | etw verpflanzen + | to transplant sth + | Gardening | C
|
| Gardens | etw umpflanzen + | to transplant/repot sth + | Gardening | C
|
| Gardens | Vermehrung + | propagation + | Gardening | C
|
| Gardens | Steckling + | cutting + | Gardening | C
|
| Gardens | Wurzel + | root + | Gardening | C
|
| Gardens | etw veredeln + | to graft sth + | Gardening | C
|
| Gardens | Tuberose + | tuberose + | Plants | C
|
| Gardens | Tränende(s) Herz + | bleeding heart + | Plants | C
|
| Gardens | Bartnelke + | sweet William + | Plants | C
|
| Gardens | Funkie + | hosta + | Plants | C
|
| Gardens | Herzlilie + | hosta + | Plants | C
|
| Gardens | Kapuzinerkresse + | nasturtium + | Plants | C
|
| Gardens | Distel + | thistle + | Plants | C
|
| Gardens | Brennnessel + | stinging nettle + | Plants | C
|
| Gardens | Prachtscharte + | blazing star + | Plants | C
|
| Gardens | Hahnenfuß + | buttercup + | Plants | C
|
| Gardens | Vergissmeinnicht + | forget-me-not + | Plants | C
|
| Gardens | Seerose + | water lily + | Plants | C
|
| Gardens | Ziergras + | ornamental grass + | Plants | C
|
| Gardens | Glyzine (Glyzinie) + | wisteria + | Plants | C
|
| The physical world | Berg + | mountain + | Mountains | A
|
| The physical world | Gebirge + | mountain range, mountains + | Mountains | A
|
| The physical world | Bergkette + | mountain range + | Mountains | A
|
| The physical world | Mittelgebirge + | low mountains + | Mountains | A
|
| The physical world | Hochgebirge + | high mountains + | Mountains | A
|
| The physical world | gebirgig + | mountainous + | Mountains | A
|
| The physical world | Stein + | stone + | Mountains | A
|
| The physical world | Wald + | forest + | Woodlands and plain | A
|
| The physical world | Regenwald + | rainforest + | Woodlands and plain | A
|
| The physical world | Baum + | tree + | Woodlands and plain | A
|
| The physical world | Stamm + | trunk + | Woodlands and plain | A
|
| The physical world | Zweig + | twig + | Woodlands and plain | A
|
| The physical world | Wipfel + | treetop + | Woodlands and plain | A
|
| The physical world | etw fällen + | to fell, cut sth down + | Woodlands and plain | A
|
| The physical world | Wasser + | water + | Water | A
|
| The physical world | Wasserfall + | waterfall + | Water | A
|
| The physical world | Süßwasser + | fresh water + | Water | A
|
| The physical world | Salzwasser + | salt water + | Water | A
|
| The physical world | fließen + | to flow + | Water | A
|
| The physical world | Bach + | creek, brook, stream + | Water | A
|
| The physical world | Strömung + | current + | Water | A
|
| The physical world | Küste + | coast + | Water | A
|
| The physical world | Brunnen + | well, fountain, spring water + | Water | A
|
| The physical world | Gipfel + | peak, summit + | Mountains | B
|
| The physical world | Spitze + | top + | Mountains | B
|
| The physical world | Höhe + | height, altitude + | Mountains | B
|
| The physical world | Dickicht + | thicket + | Woodlands and plains | B
|
| The physical world | Laubbaum + | deciduous tree + | Woodlands and plains | B
|
| The physical world | Nadelbaum + | coniferous tree + | Woodlands and plains | B
|
| The physical world | Unterholz + | undergrowth + | Woodlands and plains | B
|
| The physical world | Nebenfluss + | tributary + | Water | B
|
| The physical world | Mündung + | mouth, estuary + | Water | B
|
| The physical world | Ebbe + | low tide + | Water | B
|
| The physical world | Flut + | high tide + | Water | B
|
| The physical world | Hochwasser + | high tide or water; flood + | Water | B
|
| The physical world | etw überschwemmen + | to flood sth + | Water | B
|
| The physical world | über die Ufer treten + | to flood + | Water | B
|
| The physical world | Flutwelle + | tidal wave + | Water | B
|
| The physical world | Schlamm + | mud, silt + | Water | B
|
| The physical world | Leuchtturm + | lighthouse + | Water | B
|
| The physical world | Stausee + | reservoir, artificial lake + | Water | B
|
| The physical world | steil + | steep + | Mountains | C
|
| The physical world | Steilwand + | steep rock face + | Mountains | C
|
| The physical world | Anhöhe + | rise, elevation, knoll, hill + | Mountains | C
|
| The physical world | Ausläufer + | foothills + | Mountains | C
|
| The physical world | Bergrücken + | mountain ridge + | Mountains | C
|
| The physical world | Tafelberg + | mesa, flat-topped mountain + | Mountains | C
|
| The physical world | Hochebene + | plateau + | Mountains | C
|
| The physical world | Geröll + | scree, talus + | Mountains | C
|
| The physical world | Heide + | heath + | Woodlands and plains | C
|
| The physical world | Liguster + | privet + | Woodlands and plains | C
|
| The physical world | Mistel + | mistletoe + | Woodlands and plains | C
|
| The physical world | Torf + | peat + | Water | C
|
| The physical world | Böschung + | embankment + | Water | C
|
| The physical world | Schwemmkegel + | levee, riverside embankment + | Water | C
|
| The physical world | Landzunge + | promontory + | Water | C
|
| The physical world | Haff + | lagoon [on the Baltic] + | Water | C
|
| The animal world | Haustier + | pet + | Mammals | A
|
| The animal world | zahm + | tame + | Mammals | A
|
| The animal world | etw zähmen + | to tame sth + | Mammals | A
|
| The animal world | Junge(s) + | puppy, cub, kitten + | Mammals | A
|
| The animal world | Fell + | coat of fur + | Mammals | A
|
| The animal world | Katze + | cat, feline + | Mammals | A
|
| The animal world | Kätzchen + | kitten + | Mammals | A
|
| The animal world | Kater + | tomcat + | Mammals | A
|
| The animal world | Kaninchen + | rabbit + | Mammals | A
|
| The animal world | Ratte + | rat + | Mammals | A
|
| The animal world | Hirsch + | deer, red deer, stag + | Mammals | A
|
| The animal world | Elefant + | elephant + | Mammals | A
|
| The animal world | Rüssel + | trunk + | Mammals | A
|
| The animal world | Stoßzahn + | tusk + | Mammals | A
|
| The animal world | Tiger + | tiger + | Mammals | A
|
| The animal world | Nilpferd + | hippopotamus + | Mammals | A
|
| The animal world | ein Tier füttern + | to feed an animal + | Mammals | A
|
| The animal world | Schnauze + | muzzle, snout + | Mammals | A
|
| The animal world | Maul + | mouth [of animals] + | Mammals | A
|
| The animal world | Schwanz + | tail + | Mammals | A
|
| The animal world | Feder + | feather + | Birds | A
|
| The animal world | Daune + | down (feather) + | Birds | A
|
| The animal world | Storch + | stork + | Birds | A
|
| The animal world | Papagei + | parrot + | Birds | A
|
| The animal world | Wellensittich + | budgie [Australian parrot] + | Birds | A
|
| The animal world | Kriechtier + | reptile + | Reptiles and amphibians | A
|
| The animal world | Kaulquappe + | tadpole + | Reptiles and amphibians | A
|
| The animal world | Kröte + | toad + | Reptiles and amphibians | A
|
| The animal world | Schildkröte + | turtle + | Reptiles and amphibians | A
|
| The animal world | Alligator + | alligator + | Reptiles and amphibians | A
|
| The animal world | (etw) fischen + | to fish (for sth) + | Fish | A
|
| The animal world | etw angeln + | to fish for sth; catch sth + | Fish | A
|
| The animal world | Forelle + | trout + | Fish | A
|
| The animal world | Thunfisch + | tuna + | Fish | A
|
| The animal world | Auster + | oyster + | Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna | A
|
| The animal world | Hummer + | lobster + | Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna | A
|
| The animal world | Insekt + | insect + | Insects and worms | A
|
| The animal world | Mücke + | midge, gnat + | Insects and worms | A
|
| The animal world | Stechmücke + | mosquito + | Insects and worms | A
|
| The animal world | Käfer + | beetle + | Insects and worms | A
|
| The animal world | Schmetterling + | butterfly + | Insects and worms | A
|
| The animal world | Motte + | moth + | Insects and worms | A
|
| The animal world | Heuschrecke + | grasshopper, locust + | Insects and worms | A
|
| The animal world | Ameise + | ant + | Insects and worms | A
|
| The animal world | Ameisenhaufen + | anthill + | Insects and worms | A
|
| The animal world | Regenwurm + | earthworm + | Insects and worms | A
|
| The animal world | (etw) fressen + | to eat (sth) [of animals] + | Animal behaviour | A
|
| The animal world | fliegen + | to fly + | Animal behaviour | A
|
| The animal world | kriechen + | to creep, crawl + | Animal behaviour | A
|
| The animal world | krabbeln + | to crawl + | Animal behaviour | A
|
| The animal world | pfeifen + | to sing + | Animal behaviour | A
|
| The animal world | (etw) stechen + | to bite, sting (sth) + | Animal behaviour | A
|
| The animal world | Mückenstich + | mosquito bite + | Animal behaviour | A
|
| The animal world | summen + | to buzz + | Animal behaviour | A
|
| The animal world | miauen + | to meow + | Animal behaviour | A
|
| The animal world | schnurren + | to purr + | Animal behaviour | A
|
| The animal world | bellen + | to bark + | Animal behaviour | A
|
| The animal world | knurren + | to growl [dog, lion] + | Animal behaviour | A
|
| The animal world | jmdm (or jmdn) ins Bein beißen + | to bite s.o. in the leg + | Animal behaviour | A
|
| The animal world | wiehern + | to neigh + | Animal behaviour | A
|
| The animal world | meckern + | to bleat + | Animal behaviour | A
|
| The animal world | vom Aussterben bedroht + | threatened with extinction + | Protection and hunting | A
|
| The animal world | ausgestorben + | extinct + | Protection and hunting | A
|
| The animal world | Jagd + | hunting, shooting + | Protection and hunting | A
|
| The animal world | auf die Jagd gehen + | to go hunting, shooting + | Protection and hunting | A
|
| The animal world | Falle + | trap + | Protection and hunting | A
|
| The animal world | eine Falle für ein Tier legen/(auf)stellen + | to set a trap for an animal + | Protection and hunting | A
|
| The animal world | etw (in/mit einer Falle) fangen + | to trap sth (in/with a trap) + | Protection and hunting | A
|
| The animal world | Jagdhund + | hunting dog, hound + | Mammals | B
|
| The animal world | Apportierhund + | retriever + | Mammals | B
|
| The animal world | Deutscher Schäferhund + | German shepherd, Alsatian + | Mammals | B
|
| The animal world | Hundekuchen + | dog biscuit + | Mammals | B
|
| The animal world | einen Hund abrichten + | to train a dog + | Mammals | B
|
| The animal world | Mieze(katze) + | kitty + | Mammals | B
|
| The animal world | Hamster + | hamster + | Mammals | B
|
| The animal world | Kaninchenbau + | rabbit burrow + | Mammals | B
|
| The animal world | (Kaninchen)stall + | (rabbit) hutch + | Mammals | B
|
| The animal world | Geweih + | set of antlers + | Mammals | B
|
| The animal world | (Riesen)panda + | (giant) panda + | Mammals | B
|
| The animal world | Fledermaus + | bat + | Mammals | B
|
| The animal world | Gepard + | cheetah + | Mammals | B
|
| The animal world | Puma + | mountain lion + | Mammals | B
|
| The animal world | Otter + | otter + | Mammals | B
|
| The animal world | Kleiber + | nuthatch + | Birds | B
|
| The animal world | Drossel + | thrush + | Birds | B
|
| The animal world | Nachtigall + | nightingale + | Birds | B
|
| The animal world | Star + | starling + | Birds | B
|
| The animal world | Fasan + | pheasant + | Birds | B
|
| The animal world | Rebhuhn + | partridge + | Birds | B
|
| The animal world | Geier + | vulture + | Birds | B
|
| The animal world | Salzwasserfisch + | saltwater fish + | Fish | B
|
| The animal world | Süßwasserfisch + | freshwater fish + | Fish | B
|
| The animal world | Heilbutt + | halibut + | Fish | B
|
| The animal world | Steinbutt + | turbot + | Fish | B
|
| The animal world | Krebstier + | crustacean + | Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna | B
|
| The animal world | Krustentier + | crustacean + | Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna | B
|
| The animal world | Perlmuschel + | pearl oyster + | Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna | B
|
| The animal world | Perlmutter + | mother-of-pearl + | Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna | B
|
| The animal world | Tintenfisch + | cuttlefish, squid, octopus + | Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna | B
|
| The animal world | Seestern + | starfish + | Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna | B
|
| The animal world | Grille + | cricket + | Insects and worms | B
|
| The animal world | Hornisse + | hornet + | Insects and worms | B
|
| The animal world | Raupe + | caterpillar + | Insects and worms | B
|
| The animal world | Mistkäfer + | dung beetle + | Insects and worms | B
|
| The animal world | Termite + | termite + | Insects and worms | B
|
| The animal world | Zecke + | tick + | Insects and worms | B
|
| The animal world | Schwalbenschwanz + | swallowtail + | Insects and worms | B
|
| The animal world | ein Netz spinnen + | to spin a web + | Animal behaviour | B
|
| The animal world | flattern + | to flutter [wings; intransitive] + | Animal behaviour | B
|
| The animal world | schweben + | to hover + | Animal behaviour | B
|
| The animal world | nisten + | to nest + | Animal behaviour | B
|
| The animal world | Nest + | nest + | Animal behaviour | B
|
| The animal world | Nistkasten + | nesting box + | Animal behaviour | B
|
| The animal world | brüten + | to brood + | Animal behaviour | B
|
| The animal world | piepen + | to cheep, chirp + | Animal behaviour | B
|
| The animal world | gackern + | to cluck + | Animal behaviour | B
|
| The animal world | etw picken + | to peck sth + | Animal behaviour | B
|
| The animal world | etw beriechen + | to sniff at sth + | Animal behaviour | B
|
| The animal world | etw beschnüffeln + | to audibly sniff at sth + | Animal behaviour | B
|
| The animal world | aufspüren + | to track down + | Animal behaviour | B
|
| The animal world | fauchen + | to hiss [cat] + | Animal behaviour | B
|
| The animal world | zischen + | to hiss [goose, snake] + | Animal behaviour | B
|
| The animal world | brüllen + | to bellow [cow], roar [lion], trumpet [elephant] + | Animal behaviour | B
|
| The animal world | brummen + | to growl [bear] + | Animal behaviour | B
|
| The animal world | quiek(s)en + | to squeak, squeal + | Animal behaviour | B
|
| The animal world | Naturschutzgebiet + | wildlife sanctuary + | Protection and hunting | B
|
| The animal world | die Jagd auf Federwild + | shooting game birds + | Protection and hunting | B
|
| The animal world | Großwildjagd + | big-game hunting + | Protection and hunting | B
|
| The animal world | Insektenfresser + | insectivore + | Mammals | C
|
| The animal world | Nagetier + | rodent + | Mammals | C
|
| The animal world | Huftier + | ungulate + | Mammals | C
|
| The animal world | Wiederkäuer + | ruminant + | Mammals | C
|
| The animal world | Herrentier + | primate + | Mammals | C
|
| The animal world | Perserkatze + | Persian cat + | Mammals | C
|
| The animal world | Siamkatze + | Siamese cat + | Mammals | C
|
| The animal world | getigerte Katze + | tabby cat + | Mammals | C
|
| The animal world | streunend + | stray (adj.) + | Mammals | C
|
| The animal world | eine Katze sterilisieren + | to spay a cat + | Mammals | C
|
| The animal world | Wurf + | litter + | Mammals | C
|
| The animal world | Dogge + | mastiff + | Mammals | C
|
| The animal world | Deutsche Dogge + | Great Dane + | Mammals | C
|
| The animal world | Terrier + | terrier + | Mammals | C
|
| The animal world | Spitz + | spitz + | Mammals | C
|
| The animal world | Bernhardiner + | St Bernard + | Mammals | C
|
| The animal world | Vorstehhund + | pointer + | Mammals | C
|
| The animal world | Dalmatiner + | Dalmatian + | Mammals | C
|
| The animal world | Orang-Utan + | orangutan + | Mammals | C
|
| The animal world | Ameisenbär + | anteater + | Mammals | C
|
| The animal world | Faultier + | sloth + | Mammals | C
|
| The animal world | Zugvogel + | migratory bird + | Mammals | C
|
| The animal world | flugunfähiger Vogel + | flightless bird + | Mammals | C
|
| The animal world | Ruderfüßer + | web-footed bird + | Mammals | C
|
| The animal world | Ruderfuß + | webbed foot + | Mammals | C
|
| The animal world | Schwimmfuß + | webbed foot + | Mammals | C
|
| The animal world | Seeschwalbe + | tern + | Mammals | C
|
| The animal world | Strauß + | ostrich + | Mammals | C
|
| The animal world | Kakadu + | cockatoo + | Mammals | C
|
| The animal world | (Feder)schopf + | crest + | Mammals | C
|
| The animal world | Gelege + | clutch of eggs + | Mammals | C
|
| The animal world | Waran + | monitor lizard + | Reptiles and amphibians | C
|
| The animal world | Ringelnatter + | grass snake, garter snake + | Reptiles and amphibians | C
|
| The animal world | Klapperschlange + | rattlesnake + | Reptiles and amphibians | C
|
| The animal world | Schlangenbiss + | snakebite + | Reptiles and amphibians | C
|
| The animal world | Molch + | newt + | Reptiles and amphibians | C
|
| The animal world | Wels + | catfish + | Fish | C
|
| The animal world | Stör + | sturgeon + | Fish | C
|
| The animal world | Sprotte + | sprat + | Fish | C
|
| The animal world | (Stech)rochen + | (sting)ray + | Fish | C
|
| The animal world | Schwanzflosse + | tail fin + | Fish | C
|
| The animal world | Fühler + | tentacle, feeler + | Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna | C
|
| The animal world | wirbellos + | invertebrate (adj.) + | Insects and worms | C
|
| The animal world | Schmeißfliege + | bluebottle + | Insects and worms | C
|
| The animal world | Made + | maggot + | Insects and worms | C
|
| The animal world | sich in etw verwandeln + | to metamorphose into sth + | Animal behaviour | C
|
| The animal world | schwärmen + | to swarm + | Animal behaviour | C
|
| The animal world | quaken + | to quack [duck]; croak [frog] + | Animal behaviour | C
|
| The animal world | krähen + | to crow + | Animal behaviour | C
|
| The animal world | krächsen + | to caw + | Animal behaviour | C
|
| The animal world | zwitschern + | to chirp + | Animal behaviour | C
|
| The animal world | gurren + | to coo + | Animal behaviour | C
|
| The animal world | schreien + | to hoot + | Animal behaviour | C
|
| The animal world | kreischen + | to screech + | Animal behaviour | C
|
| The animal world | kollern + | to gobble + | Animal behaviour | C
|
| The animal world | sich mausern + | to moult + | Animal behaviour | C
|
| The animal world | sich an etw krallen + | to dig claws/talons into sth [cat, bird] + | Animal behaviour | C
|
| The animal world | die Krallen zeigen + | to bare/unsheath claws + | Animal behaviour | C
|
| The animal world | brünstig werden/sein + | to come into/be in heat + | Animal behaviour | C
|
| The animal world | rossig werden/sein + | to come into/be in heat [mare] + | Animal behaviour | C
|
| The animal world | läufig werden/sein + | to come into/be in heat [dog] + | Animal behaviour | C
|
| The animal world | rollig werden/sein + | to come into/be in heat [cat] + | Animal behaviour | C
|
| The animal world | Tierrechte + | animal rights + | Protection and hunting | C
|
| The animal world | Tierrechtler(in) + | animal rights supporter + | Protection and hunting | C
|
| The animal world | Tierbefreiungsfront + | animal liberation front + | Protection and hunting | C
|
| The animal world | Tierschutzverein + | animal protection society + | Protection and hunting | C
|
| The animal world | Tierschützer(in) + | animal protectionist + | Protection and hunting | C
|
| The animal world | Tierversuch + | animal experiment + | Protection and hunting | C
|
| The animal world | tierische(s) Produkt + | animal product + | Protection and hunting | C
|
| The animal world | Robbenfang + | seal hunting + | Protection and hunting | C
|
| Weather | Wetter + | weather + | General | A
|
| Weather | Wetterkarte + | weather map + | General | A
|
| Weather | Wetterlage + | weather situation + | General | A
|
| Weather | Temperatur + | temperature + | General | A
|
| Weather | Celsius (no art.) + | centigrade, Celsius + | General | A
|
| Weather | Fahrenheit (no art.) + | Fahrenheit + | General | A
|
| Weather | sinken + | to fall + | General | A
|
| Weather | steigen + | to rise + | General | A
|
| Weather | scheinen + | to shine + | Sunshine | A
|
| Weather | Wärme + | warmth + | Sunshine | A
|
| Weather | heiß + | hot + | Sunshine | A
|
| Weather | Hitze + | heat + | Sunshine | A
|
| Weather | schwitzen + | to sweat + | Sunshine | A
|
| Weather | bedeckt + | overcast + | Clouds | A
|
| Weather | halbbedeckt + | partly cloudy + | Clouds | A
|
| Weather | neblig + | foggy, misty + | Clouds | A
|
| Weather | dichter Nebel + | thick fog + | Clouds | A
|
| Weather | nebeln + | to be foggy, misty + | Clouds | A
|
| Weather | regnen + | to rain + | Rain | A
|
| Weather | Regenwetter + | rainy/wet weather + | Rain | A
|
| Weather | nass + | wet + | Rain | A
|
| Weather | schneien + | to snow + | Snow and ice | A
|
| Weather | Frost + | frost + | Snow and ice | A
|
| Weather | frostig + | frosty + | Snow and ice | A
|
| Weather | frieren + | to freeze + | Snow and ice | A
|
| Weather | schmelzen + | to melt + | Snow and ice | A
|
| Weather | wehen + | to blow + | Wind and storms | A
|
| Weather | blasen + | to blow + | Wind and storms | A
|
| Weather | Sturm + | storm, gale + | Wind and storms | A
|
| Weather | stürmisch + | stormy + | Wind and storms | A
|
| Weather | stürmen + | to storm + | Wind and storms | A
|
| Weather | Unwetter + | storm + | Wind and storms | A
|
| Weather | Gewitter + | storm, thunderstorm + | Wind and storms | A
|
| Weather | Blitz + | (flash of) lightning + | Wind and storms | A
|
| Weather | es blitzt + | there is (a flash of) lightning + | Wind and storms | A
|
| Weather | Donner + | (clap of) thunder + | Wind and storms | A
|
| Weather | Donnerschlag + | clap/peal of thunder + | Wind and storms | A
|
| Weather | donnern + | to thunder + | Wind and storms | A
|
| Weather | Wettervorhersage + | weather forecast + | General | B
|
| Weather | Mistwetter + | lousy weather + | General | B
|
| Weather | Durchschnittstemperatur + | average temperature + | General | B
|
| Weather | Tagestemperatur + | day temperature + | General | B
|
| Weather | Höchsttemperatur + | highest temperature + | General | B
|
| Weather | Tiefsttemperatur + | lowest temperature + | General | B
|
| Weather | Wind-Kälte-Faktor + | wind chill factor + | General | B
|
| Weather | Niederschlag + | precipitation + | General | B
|
| Weather | Niederschlagsgebiet + | area of precipitation + | General | B
|
| Weather | Klima + | climate + | General | B
|
| Weather | klimatisch + | climatic + | General | B
|
| Weather | strahlen + | to beam + | Sunshine | B
|
| Weather | heiter + | fine, bright, fair + | Sunshine | B
|
| Weather | Aufheiterung + | bright period + | Sunshine | B
|
| Weather | aufklaren + | to clear [sky]; clear up [weather] + | Sunshine | B
|
| Weather | Warmfront + | warm front + | Sunshine | B
|
| Weather | Hitzenwelle + | heat wave, hot spell + | Sunshine | B
|
| Weather | glühend heiß + | blazing hot + | Sunshine | B
|
| Weather | tropisch + | tropical + | Sunshine | B
|
| Weather | sich bewölken + | to cloud over, become overcast + | Clouds | B
|
| Weather | dicht/stark bewölkt + | heavily overcast + | Clouds | B
|
| Weather | der Himmel ist leicht bewölkt + | there is only light cloud cover + | Clouds | B
|
| Weather | Gewitterwolke + | storm cloud, thundercloud + | Clouds | B
|
| Weather | Dunst + | haze, mist + | Clouds | B
|
| Weather | dunstig + | misty + | Clouds | B
|
| Weather | Dauerregen + | steady rain + | Rain | B
|
| Weather | verregnet + | rainy, wet + | Rain | B
|
| Weather | nieseln + | to drizzle + | Rain | B
|
| Weather | in Strömen regnen + | to pour down + | Rain | B
|
| Weather | (in Strömen) gießen (coll.) + | to pour down + | Rain | B
|
| Weather | regenarm + | with little rain + | Rain | B
|
| Weather | regenreich + | with high rainfall + | Rain | B
|
| Weather | regenfrei + | without rain + | Rain | B
|
| Weather | schneeglatt + | slippery with packed snow + | Snow and ice | B
|
| Weather | Schneeregen + | sleet + | Snow and ice | B
|
| Weather | strenger/klirrender Frost + | hard/crisp frost + | Snow and ice | B
|
| Weather | hageln + | to hail + | Snow and ice | B
|
| Weather | Hagelkorn + | hailstone + | Snow and ice | B
|
| Weather | Schneewehe + | snowdrift + | Snow and ice | B
|
| Weather | Schneeverhältnisse + | snow conditions + | Snow and ice | B
|
| Weather | zufrieren + | to freeze over + | Snow and ice | B
|
| Weather | Gefrierpunkt + | freezing point + | Snow and ice | B
|
| Weather | Kaltfront + | cold front + | Snow and ice | B
|
| Weather | tauen + | to thaw + | Snow and ice | B
|
| Weather | Tauwetter + | thaw + | Snow and ice | B
|
| Weather | Windstoß + | gust of wind + | Wind and storms | B
|
| Weather | Gewitterfront + | storm front + | Wind and storms | B
|
| Weather | es gewittert + | it's thundering + | Wind and storms | B
|
| Weather | gewitt(e)rig + | thundery + | Wind and storms | B
|
| Weather | Gewitterneigung + | likelihood of thunderstorms + | Wind and storms | B
|
| Weather | Hagelschauer + | hail storm + | Wind and storms | B
|
| Weather | Wetterkunde + | meteorology + | General | C
|
| Weather | Witterungsverhältnisse + | weather conditions + | General | C
|
| Weather | Luftdruck + | barometric pressure + | General | C
|
| Weather | Ausläufer eines Tiefs + | trough + | General | C
|
| Weather | Luftströmung + | air stream + | General | C
|
| Weather | sonnenbeschienen + | sunlit + | Sunshine | C
|
| Weather | sonnenarm + | with little sunshine + | Sunshine | C
|
| Weather | schwül + | sultry, muggy + | Sunshine | C
|
| Weather | es ist drückend heiß + | the heat is stifling + | Sunshine | C
|
| Weather | Hitzefrei haben + | to have time off from school/work because of excessive heat + | Sunshine | C
|
| Weather | transpirieren (elev.) + | to perspire + | Sunshine | C
|
| Weather | Bewölkungsauflockerung + | breaking up of the cloud cover + | Clouds | C
|
| Weather | Bewölkungszunahme + | increase in the cloud cover + | Clouds | C
|
| Weather | Nebelschwaden + | swathes of mist + | Clouds | C
|
| Weather | trüb + | dull, dismal, grey, overcast + | Clouds | C
|
| Weather | verhangen + | overcast + | Clouds | C
|
| Weather | sprühen + | to drizzle + | Rain | C
|
| Weather | Wolkenbruch + | cloudburst + | Rain | C
|
| Weather | wolkenbruchartig + | torrential + | Rain | C
|
| Weather | Platzregen + | downpour, cloudburst + | Rain | C
|
| Weather | prasseln + | to pelt down + | Rain | C
|
| Weather | vereinzelte Niederschläge + | scattered showers + | Rain | C
|
| Weather | niederschlagsarm + | with low precipitation + | Rain | C
|
| Weather | niederschlagsfrei + | without precipitation + | Rain | C
|
| Weather | es regnet sich ein + | it's raining steadily + | Rain | C
|
| Weather | Landregen + | steady rain + | Rain | C
|
| Weather | anhaltender Regen + | continuous rain + | Rain | C
|
| Weather | Graupelregen + | sleet + | Snow and ice | C
|
| Weather | Graupel + | small hailstone + | Snow and ice | C
|
| Weather | es graupelt + | soft hail is falling + | Snow and ice | C
|
| Weather | (Rauh)reif + | hoarfrost + | Snow and ice | C
|
| Weather | rieseln + | to fall gently/lightly + | Snow and ice | C
|
| Weather | harschen + | to freeze over + | Snow and ice | C
|
| Weather | Kältesturz + | sudden drop in temperature + | Snow and ice | C
|
| Weather | Kälteeinbruch + | sudden onset of cold weather + | Snow and ice | C
|
| Weather | brausen + | to roar + | Wind and storms | C
|
| Weather | toben + | to rage + | Wind and storms | C
|
| Weather | sich legen + | to die down, subside + | Wind and storms | C
|
| Weather | nachlassen + | to let up, die down + | Wind and storms | C
|
| Weather | Taifun + | typhoon + | Wind and storms | C
|
| Weather | Tornado + | tornado + | Wind and storms | C
|
| Weather | Auge + | eye (of a storm) + | Wind and storms | C
|
| Weather | Bö + | gust, squall + | Wind and storms | C
|
| Weather | böig + | gusty + | Wind and storms | C
|
| Weather | in Böen orkanartig + | gusting to hurricane force + | Wind and storms | C
|
| Weather | Passatwind + | trade wind + | Wind and storms | C
|
| The human body and health | (Blut)kreislauf + | circulation + | General | A
|
| The human body and health | Mund + | mouth + | Head | A
|
| The human body and health | Zunge + | tongue + | Head | A
|
| The human body and health | Zahn + | tooth + | Head | A
|
| The human body and health | Hals + | neck, throat + | Head | A
|
| The human body and health | Brust + | chest; breast + | Body | A
|
| The human body and health | Busen + | bosom, bust + | Body | A
|
| The human body and health | Handgelenk + | wrist + | Limbs | A
|
| The human body and health | Faust + | fist + | Limbs | A
|
| The human body and health | Daumen + | thumb + | Limbs | A
|
| The human body and health | Fuß + | foot + | Limbs | A
|
| The human body and health | Zehe + | toe + | Limbs | A
|
| The human body and health | innere Organe + | internal organs + | Internal organs | A
|
| The human body and health | Atem + | breath + | Internal organs | A
|
| The human body and health | (etw) atmen + | to breathe (sth) + | Internal organs | A
|
| The human body and health | (etw) ein- + | to breathe (sth) in/out + | Internal organs | A
|
| The human body and health | Herz + | heart + | Internal organs | A
|
| The human body and health | Magen + | stomach + | Internal organs | A
|
| The human body and health | Skelett + | skeleton + | Skeleton | A
|
| The human body and health | Gelenk + | joint + | Skeleton | A
|
| The human body and health | Scham + | private parts + | Sexual organ | A
|
| The human body and health | Kitzler + | clitoris + | Sexual organ | A
|
| The human body and health | an etw erkrankt sein + | to be ill/down with sth + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | sich erkälten + | to catch a cold + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | erkältet sein + | to have a cold + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | Fieber haben + | to have a fever/temperature + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | gesund + | healthy + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | Gesundheit + | health + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | husten + | to cough + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | niesen + | to sneeze + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | verstopft + | congested + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | wehtun + | to hurt, be sore + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | jmdn/sich verletzen + | to injure sb/o.s. + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | (Knochen)bruch + | fracture + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | blaue Flecken bekommen + | to bruise + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | Blase + | blister + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | jucken + | to itch + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | juckend + | itchy + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | Juckreiz + | itch + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | sich etw brechen + | to break sth + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | sich etw verstauchen + | to sprain sth + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | jmdn/sich schneiden + | to cut sb/o.s. + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | sich in den Finger stechen + | to prick one's finger + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | bluten + | to bleed + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | Stich + | sting, insect bite, stitch + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | Brechreiz verspüren + | to feel nauseous + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | schwellen + | to swell + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | Halsschmerzen + | sore throat + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | Bauchschmerzen + | stomachache + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | Was fehlt Ihnen/dir? + | What's the matter? + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | klagen + | to complain + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | Herzanfall + | heart attack + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | Herzinfarkt + | heart attack, cardiac infarction + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | Herzstillstand + | cardiac arrest + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | Schlaganfall + | stroke + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | (sich) erbrechen + | to vomit, be sick + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | Erbrechen + | vomiting + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | brechen (coll.) + | to vomit + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | sich übergeben + | to vomit + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | spucken (coll.) vomit + | to be sick, throw up, + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | zittern + | to shiver + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | schwitzen + | to sweat + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | Schweiß + | sweat + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | in kalten Schweiß ausbrechen + | to break out in a cold sweat + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | eine Lungenentzündung holen + | to catch pneumonia + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | Geschwür + | ulcer, growth + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | ansteckend + | infectious, contagious + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | Ansteckung + | infection + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | Verstopfung + | constipation; blockage + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | Geisteskrankheit + | mental illness + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | geisteskrank + | mentally ill + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | Stress + | stress + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | Angst + | fear, anxiety + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | menstruieren + | to menstruate + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | Schwangerschaftsabbruch + | abortion + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | Abtreibung + | abortion + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | Schlagader + | artery + | General | B
|
| The human body and health | Sehne + | tendon + | General | B
|
| The human body and health | Achillessehne + | Achilles tendon + | General | B
|
| The human body and health | Schnurrbart + | mustache + | Head | B
|
| The human body and health | Nasenloch + | nostril + | Head | B
|
| The human body and health | Kehle + | throat + | Head | B
|
| The human body and health | Nacken + | nape of the neck + | Head | B
|
| The human body and health | Rumpf + | torso + | Body | B
|
| The human body and health | Achsel + | shoulder, armpit + | Body | B
|
| The human body and health | Achselgrube + | armpit + | Body | B
|
| The human body and health | Achselhöhle + | armpit + | Body | B
|
| The human body and health | Taille + | waist + | Body | B
|
| The human body and health | kleiner Finger + | little finger + | Limbs | B
|
| The human body and health | Fingerspitze + | finger tip + | Limbs | B
|
| The human body and health | Mittelzehe + | middle toe, third toe + | Limbs | B
|
| The human body and health | große/kleine Zehe + | big/little toe + | Limbs | B
|
| The human body and health | zweite/vierte Zehe + | second/fourth toe + | Limbs | B
|
| The human body and health | Luftröhre + | windpipe (trachea) + | Internal organs | B
|
| The human body and health | Darm + | intestine(s) + | Internal organs | B
|
| The human body and health | Dünndarm + | small intestine + | Internal organs | B
|
| The human body and health | Dickdarm + | large intestine + | Internal organs | B
|
| The human body and health | Mastdarm + | rectum + | Internal organs | B
|
| The human body and health | Brustkorb + | thorax, chest + | Skeleton | B
|
| The human body and health | Brustbein + | breastbone (sternum) + | Skeleton | B
|
| The human body and health | Stießbein + | tailbone (coccyx) + | Skeleton | B
|
| The human body and health | Tastsinn + | sense of touch + | Senses | B
|
| The human body and health | Gefühlssinn + | sense of touch + | Senses | B
|
| The human body and health | Geschmackssinn + | sense of taste + | Senses | B
|
| The human body and health | Sehvermögen + | sense of sight + | Senses | B
|
| The human body and health | kurzsichtig + | shortsighted, nearsighted + | Senses | B
|
| The human body and health | weitsichtig + | longsighted, farsighted + | Senses | B
|
| The human body and health | taubstumm + | deaf mute + | Senses | B
|
| The human body and health | Symptom + | symptom + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | Leiden + | illness, complaint + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | an/unter etw leiden + | to suffer from sth + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | eine Krankheit auf jmdn übertragen + | to pass a disease on to sb + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | etw liegt in der Familie + | there is a family history of sth + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | Cholesterin + | cholesterol + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | Cholesterinspiegel + | cholesterol level + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | Kreislaufstörung + | circulatory problem + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | sich entzünden + | to become inflamed + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | Entzündung + | inflammation + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | ein stechender Schmerz + | a stab of pain + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | zum Platzen voll sein + | to feel bloated + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | sich einen Muskel zerren + | to pull a muscle + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | einen steifen Nacken haben + | to have a stiff neck + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | Muskelriss + | torn muscle + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | Blutbild + | blood count + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | schwer/ernstlich/unheilbar krank + | seriously/critically/terminally ill + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | Lebensgefahr + | critical condition, mortal danger + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | durchkommen + | to pull through + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | sich von etw erholen + | to recover from sth + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | Kieferbruch + | fractured jaw + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | komplizierter Bruch + | compound fracture + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | Fissur + | hairline fracture + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | Hustenanfall + | coughing fit + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | Schwäche + | weakness, faintness + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | Ohnmacht + | faint + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | in Ohnmacht fallen/sinken + | to faint + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | zusammenbrechen + | to collapse + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | im Koma liegen + | to be in a coma + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | ins Koma fallen + | to go into a coma + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | Geschwulst + | tumour + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | bösartig + | malignant + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | Brustkrebs + | breast cancer + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | HIV-positiv + | HIV-positive + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | HIV-infiziert + | HIV-infected + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | Geschlechtskrankheit + | sexually transmitted disease + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | Nisse + | nit + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | Fußpilz + | athlete's foot + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | Warze + | wart + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | Atembeschwerden + | breathing problems + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | allergisch gegen etw sein + | to be allergic to sth + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | Tuberkulose + | tuberculosis + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | Zuckerkrankheit + | diabetes + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | zuckerkrank + | diabetic + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | übermüdet + | overtired + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | Ermüdung + | fatigue + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | sich überarbeiten + | to overwork oneself + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | angeschlagen + | exhausted, under the weather + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | wieder auf die Beine kommen + | to get back on one's feet + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | Mandelentzündung + | tonsillitis + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | Wundstarrkrampf + | tetanus + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | Nierensteine + | kidney stones + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | Gallenstein + | gallstone + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | Blinddarmentzündung + | appendicitis + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | (schwer) herzkrank sein + | to have a (serious) heart condition + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | Herzkrankheit + | heart condition + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | Herzversagen + | heart failure + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | prämenstruelles Syndrom + | premenstrual syndrome + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | Gelenkentzündung + | arthritis + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | Asthma + | asthma + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | remittieren + | to go into remission + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | einen Rückfall bekommen/erleiden + | to relapse + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | in den Wehen liegen + | to be in labour + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | Sonnenstich + | sunstroke + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | ausgetrocknet + | dehydrated + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | Scheitel + | top of the head + | Head | C
|
| The human body and health | Gehörgang + | auditory canal + | Head | C
|
| The human body and health | Schläfe + | temple + | Head | C
|
| The human body and health | Netzhaut + | retina + | Head | C
|
| The human body and health | Sehnerv + | optic nerve + | Head | C
|
| The human body and health | Gaumen + | palate + | Head | C
|
| The human body and health | weicher/harter Gaumen + | soft/hard palate + | Head | C
|
| The human body and health | Wurzel + | root + | Head | C
|
| The human body and health | Gebiss + | set of false teeth + | Head | C
|
| The human body and health | Kreuz + | small of the back + | Body | C
|
| The human body and health | Handteller + | palm of the hand + | Limbs | C
|
| The human body and health | Daumenballen + | ball of the thumb + | Limbs | C
|
| The human body and health | Handrücken + | back of the hand + | Limbs | C
|
| The human body and health | Oberschenkel + | thigh + | Limbs | C
|
| The human body and health | Kniekehle + | hollow of the knee + | Limbs | C
|
| The human body and health | Ballen + | ball of the foot + | Limbs | C
|
| The human body and health | Fußrücken + | instep + | Limbs | C
|
| The human body and health | Fußsohle + | sole of the foot + | Limbs | C
|
| The human body and health | Schilddrüse + | thyroid gland + | Internal organs | C
|
| The human body and health | Bronchie + | bronchial tube + | Internal organs | C
|
| The human body and health | Schließmuskel + | anal sphincter + | Internal organs | C
|
| The human body and health | Harnleiter + | ureter + | Internal organs | C
|
| The human body and health | Mittelhandknochen + | metacarpal bone + | Skeleton | C
|
| The human body and health | Schienbein + | shinbone (tibia) + | Skeleton | C
|
| The human body and health | Fußwurzelknochen + | tarsal bone + | Skeleton | C
|
| The human body and health | Vorfußknochen + | metatarsal bone + | Skeleton | C
|
| The human body and health | Hoden + | testicle + | Sexual organs | C
|
| The human body and health | Hodensack + | scrotum + | Sexual organs | C
|
| The human body and health | Vorsteherdrüse + | prostate gland + | Sexual organs | C
|
| The human body and health | Gebärmutter + | uterus + | Sexual organs | C
|
| The human body and health | Eileiter + | fallopian tube + | Sexual organs | C
|
| The human body and health | von etw befallen sein + | to be afflicted with sth + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | Beschwerden + | discomfort + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | Sodbrennen + | heartburn + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | Magenbeschwerden + | stomach trouble + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | magenkrank + | dyspeptic + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | Magenblutung + | gastric haemorrhage + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | Blutgerinnsel + | blood clot + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | gerinnen + | to clot + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | Botulismus + | botulism + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | Scharlach + | scarlet fever + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | Zyste + | cyst + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | Kropf + | goitre + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | Herzrhythmusstörung + | arrhythmia + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | Herzgeräusch + | heart murmur + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | Thrombose + | thrombosis + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | Arterienverkalkung + | arteriosclerosis + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | Kehlkopfentzündung + | laryngitis + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | Nebenhöhlenentzündung + | sinusitis + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | Magengeschwür + | stomach/gastric ulcer + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | Blasenentzündung + | cystitis + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | Demenz + | dementia + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | Gewebe + | tissue + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | Narbengewebe + | scar tissue + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | Hautentzündung + | dermatitis + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | etw abschürfen + | to graze sth + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | Prellung + | contusion + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | schielen + | to squint + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | Astigmatismus + | astigmatism + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | grauer Star + | cataract + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | Gerstenkorn + | sty + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | Bindehautentzündung + | conjunctivitis + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | Bakterium + | bacterium + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | Milzbrand + | anthrax + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | posttraumatisch + | post-traumatic + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | sich etw aus- + | to dislocate sth + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | etw luxieren + | to dislocate sth + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | Luxation + | dislocation + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | Osteoporose + | osteoporosis + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | Geburtsfehler + | birth defect + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | Gaumenspalte + | cleft palate + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | Klumpfuß + | club foot + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | Autismus + | autism + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | autistisch + | autistic + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | Eileiterschwangerschaft + | tubal pregnancy + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | ektopische Schwangerschaft + | ectopic pregnancy + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | Wochenbettdepression + | post-partum depression + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | Rachitis + | rickets + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | Inkontinenz + | incontinence + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | inkontinent + | incontinent + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | Gehirnhautentzündung + | meningitis + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | epileptisch + | epileptic + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | Bronchitis + | bronchitis + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | Stechen + | twinge, sharp pain + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | pochend + | throbbing + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | prickelnd + | tingling + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | brennend + | tingling + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The health service and medicine | Arzt + | doctor + | Medical personnel and specialities | A
|
| The health service and medicine | Hausarzt + | family doctor + | Medical personnel and specialities | A
|
| The health service and medicine | Doktor(in) + | doctor + | Medical personnel and specialities | A
|
| The health service and medicine | Facharzt + | (medical) specialist + | Medical personnel and specialities | A
|
| The health service and medicine | einen Facharzt zu Rate ziehen + | to consult a specialist + | Medical personnel and specialities | A
|
| The health service and medicine | Kinderarzt + | paediatrician + | Medical personnel and specialities | A
|
| The health service and medicine | Kinderheilkunde + | paediatrics + | Medical personnel and specialities | A
|
| The health service and medicine | Frauenarzt + | gynaecologist + | Medical personnel and specialities | A
|
| The health service and medicine | Optiker(in) + | optician + | Medical personnel and specialities | A
|
| The health service and medicine | Augenarzt + | eye specialist + | Medical personnel and specialities | A
|
| The health service and medicine | Augenheilkunde + | ophthalmology + | Medical personnel and specialities | A
|
| The health service and medicine | Psychiater(in) + | psychiatrist + | Medical personnel and specialities | A
|
| The health service and medicine | Psychiatrie + | psychiatry + | Medical personnel and specialities | A
|
| The health service and medicine | Kinderpsychiater(in) + | child psychiatrist + | Medical personnel and specialities | A
|
| The health service and medicine | Apotheker(in) + | (dispensing) chemist, druggist + | Medical personnel and specialities | A
|
| The health service and medicine | Krankenhaus + | hospital + | Medical facilities | A
|
| The health service and medicine | Praxis + | practice, office + | Medical facilities | A
|
| The health service and medicine | Wartezimmer + | waiting room + | Medical facilities | A
|
| The health service and medicine | Apotheke + | chemist's, pharmacy, drugstore + | Medical facilities | A
|
| The health service and medicine | ein Mittel gegen etw + | a cure for sth + | Medical treatment | A
|
| The health service and medicine | gegen etw helfen + | to be good for sth, help to relieve sth + | Medical treatment | A
|
| The health service and medicine | Tablette + | tablet, pill + | Medical treatment | A
|
| The health service and medicine | die Pille nehmen (coll.) + | to be on the pill + | Medical treatment | A
|
| The health service and medicine | etw einnehmen + | to take sth orally [medicine] + | Medical treatment | A
|
| The health service and medicine | auf nüchternen Magen + | on an empty stomach + | Medical treatment | A
|
| The health service and medicine | etw verschreiben + | to prescribe sth + | Medical treatment | A
|
| The health service and medicine | etw aufschreiben + | to write sth down, prescribe sth + | Medical treatment | A
|
| The health service and medicine | Rezept + | prescription + | Medical treatment | A
|
| The health service and medicine | Sprechstunde + | consulting hours + | Medical treatment | A
|
| The health service and medicine | Patient(in) + | patient + | Medical treatment | A
|
| The health service and medicine | jmdn untersuchen + | to examine sb + | Medical treatment | A
|
| The health service and medicine | Untersuchung + | examination, screening + | Medical treatment | A
|
| The health service and medicine | Selbstuntersuchung + | self-examination + | Medical treatment | A
|
| The health service and medicine | jmds Temperatur messen + | to take sb's temperature + | Medical treatment | A
|
| The health service and medicine | jmdm den Puls fühlen + | to take sb's pulse + | Medical treatment | A
|
| The health service and medicine | jmdm in den Hals schauen + | to look down sb's throat + | Medical treatment | A
|
| The health service and medicine | tief Atem holen + | to take a deep breath + | Medical treatment | A
|
| The health service and medicine | die Herztöne/die Lungen abhorchen + | to listen to the heart/lungs + | Medical treatment | A
|
| The health service and medicine | eine Urinprobe nehmen + | to take a urine specimen + | Medical treatment | A
|
| The health service and medicine | Blutprobe + | blood test, blood sample + | Medical treatment | A
|
| The health service and medicine | Behandlung + | treatment + | Medical treatment | A
|
| The health service and medicine | jmdn pflegen + | to care for sb + | Medical treatment | A
|
| The health service and medicine | Intensivpflege + | intensive care + | Medical treatment | A
|
| The health service and medicine | jmdn/etw heilen + | to cure sb/sth + | Medical treatment | A
|
| The health service and medicine | heilen + | to heal + | Medical treatment | A
|
| The health service and medicine | etw verbinden + | to bandage, dress sth + | Medical treatment | A
|
| The health service and medicine | Operation + | operation + | Medical treatment | A
|
| The health service and medicine | jmdn operieren + | to operate on sb + | Medical treatment | A
|
| The health service and medicine | erste Hilfe leisten + | to administer first aid + | Medical treatment | A
|
| The health service and medicine | jmdn wiederbeleben + | to resuscitate sb + | Medical treatment | A
|
| The health service and medicine | Mund-zu-Mund-Beatmung + | mouth-to-mouth resuscitation + | Medical treatment | A
|
| The health service and medicine | Herzmassage + | heart massage + | Medical treatment | A
|
| The health service and medicine | Hörrohr + | stethoscope + | Medical treatment | A
|
| The health service and medicine | Thermometer + | thermometer + | Medical treatment | A
|
| The health service and medicine | einen Verband auf die Wunde legen + | to dress the wound + | Medical treatment | A
|
| The health service and medicine | (Heft)pflaster + | plaster, bandage, Band-Aid ®; Elastoplast ® + | Medical treatment | A
|
| The health service and medicine | Verband(s)kasten + | first-aid kit + | Medical treatment | A
|
| The health service and medicine | Sanitätskasten + | first-aid kit + | Medical treatment | A
|
| The health service and medicine | Reiseapotheke + | first-aid kit + | Medical treatment | A
|
| The health service and medicine | Krankenbahre + | stretcher + | Medical treatment | A
|
| The health service and medicine | Untersuchungstisch + | examining table + | Medical treatment | A
|
| The health service and medicine | Krücke + | crutch + | Medical treatment | A
|
| The health service and medicine | Zahnarzt + | dentist, dental surgeon + | Dentistry | A
|
| The health service and medicine | Zahnheilkunde + | dentistry + | Dentistry | A
|
| The health service and medicine | Zahnarzthelfer(in) + | dental assistant + | Dentistry | A
|
| The health service and medicine | Zahntechniker(in) + | dental technician + | Dentistry | A
|
| The health service and medicine | Zahnschmerzen + | toothache + | Dentistry | A
|
| The health service and medicine | Loch + | cavity + | Dentistry | A
|
| The health service and medicine | in einem Zahn bohren + | to drill a tooth + | Dentistry | A
|
| The health service and medicine | einen Zahn plombieren + | to fill a tooth + | Dentistry | A
|
| The health service and medicine | einen Zahn ziehen + | to pull, extract a tooth + | Dentistry | A
|
| The health service and medicine | Gebiss + | dentures + | Dentistry | A
|
| The health service and medicine | künstliche Zähne + | false teeth + | Dentistry | A
|
| The health service and medicine | Allgemeinmediziner(in) + | general practitioner + | Medical personnel and specialities | B
|
| The health service and medicine | Internist(in) + | house surgeon, internist + | Medical personnel and specialities | B
|
| The health service and medicine | innere Medizin + | internal medicine + | Medical personnel and specialities | B
|
| The health service and medicine | Radiologe + | radiologist + | Medical personnel and specialities | B
|
| The health service and medicine | Orthopäde + | orthopaedic surgeon + | Medical personnel and specialities | B
|
| The health service and medicine | Orthopädie + | orthopaedics + | Medical personnel and specialities | B
|
| The health service and medicine | Hautarzt + | dermatologist + | Medical personnel and specialities | B
|
| The health service and medicine | Dermatologie + | dermatology + | Medical personnel and specialities | B
|
| The health service and medicine | Geburtshelfer(in) + | obstetrician + | Medical personnel and specialities | B
|
| The health service and medicine | Geburtshilfe + | obstetrics + | Medical personnel and specialities | B
|
| The health service and medicine | Pharmazeut(in) + | pharmacist + | Medical personnel and specialities | B
|
| The health service and medicine | Pharmazie + | pharmaceutics + | Medical personnel and specialities | B
|
| The health service and medicine | Notarzt + | emergency doctor + | Medical personnel and specialities | B
|
| The health service and medicine | Krankenträger(in) + | stretcher-bearer + | Medical personnel and specialities | B
|
| The health service and medicine | Arzthelfer(in) + | doctor's assistant + | Medical personnel and specialities | B
|
| The health service and medicine | Physiotherapeut(in) + | physiotherapist + | Medical personnel and specialities | B
|
| The health service and medicine | Physiotherapie + | physiotherapy + | Medical personnel and specialities | B
|
| The health service and medicine | Psychologe + | psychologist + | Medical personnel and specialities | B
|
| The health service and medicine | Psychotherapeut(in) + | psychotherapist + | Medical personnel and specialities | B
|
| The health service and medicine | Psychotherapie + | psychotherapy + | Medical personnel and specialities | B
|
| The health service and medicine | Intensivstation + | intensive-care unit + | Medical facilitie | B
|
| The health service and medicine | Röntgenstation + | X-ray unit + | Medical facilitie | B
|
| The health service and medicine | Operationssaal + | operating room + | Medical facilitie | B
|
| The health service and medicine | Genesungsheim + | convalescent home + | Medical facilitie | B
|
| The health service and medicine | vorbeugende Medizin + | preventive medicine + | Medical treatment | B
|
| The health service and medicine | etw diagnostizieren + | to diagnose sth + | Medical treatment | B
|
| The health service and medicine | eine Diagnose stellen + | to make a diagnosis + | Medical treatment | B
|
| The health service and medicine | Aidstest + | AIDS test + | Medical treatment | B
|
| The health service and medicine | Krankenkasse + | health insurance organization or company + | Medical treatment | B
|
| The health service and medicine | Krankenversicherung + | health insurance + | Medical treatment | B
|
| The health service and medicine | (kranken)versichert sein + | to have health insurance + | Medical treatment | B
|
| The health service and medicine | Versichertenkarte + | health-insurance card + | Medical treatment | B
|
| The health service and medicine | Krankenschein + | health-insurance certificate + | Medical treatment | B
|
| The health service and medicine | jmdn ins Krankenhaus einliefern + | to admit sb to the hospital + | Medical treatment | B
|
| The health service and medicine | jmdn entlassen + | to discharge sb + | Medical treatment | B
|
| The health service and medicine | Attest + | doctor's certificate + | Medical treatment | B
|
| The health service and medicine | rezeptpflichtig + | available only by prescription + | Medical treatment | B
|
| The health service and medicine | etw ohne Rezept kaufen + | to buy sth over the counter + | Medical treatment | B
|
| The health service and medicine | Antibiotikum + | antibiotic + | Medical treatment | B
|
| The health service and medicine | Spritze + | shot, injection + | Medical treatment | B
|
| The health service and medicine | Impfung + | vaccination, inoculation + | Medical treatment | B
|
| The health service and medicine | jmdn (gegen etw) impfen + | to immunize, vaccinate sb (against sth) + | Medical treatment | B
|
| The health service and medicine | etw gipsen + | to put sth in plaster + | Medical treatment | B
|
| The health service and medicine | etw in Gips legen + | to put sth in plaster + | Medical treatment | B
|
| The health service and medicine | den Knochen einrichten + | to set the bone + | Medical treatment | B
|
| The health service and medicine | etw amputieren + | to amputate sth + | Medical treatment | B
|
| The health service and medicine | Amputierte(r) + | amputee + | Medical treatment | B
|
| The health service and medicine | etw röntgen + | to X-ray sth + | Medical treatment | B
|
| The health service and medicine | das Röntgenbild auswerten + | to analyse the X-ray + | Medical treatment | B
|
| The health service and medicine | Kur + | treatment (at a spa), health cure + | Medical treatment | B
|
| The health service and medicine | in Kur gehen + | to go to a health resort (for a course of treatment) + | Medical treatment | B
|
| The health service and medicine | Krankengymnastik + | physical therapy + | Medical treatment | B
|
| The health service and medicine | Diät + | diet + | Medical treatment | B
|
| The health service and medicine | jmdn auf Diät setzen + | to put sb on a diet + | Medical treatment | B
|
| The health service and medicine | fasten + | to fast + | Medical treatment | B
|
| The health service and medicine | Beruhigungsmittel + | tranquillizer + | Medical treatment | B
|
| The health service and medicine | Antidepressivum + | antidepressant + | Medical treatment | B
|
| The health service and medicine | Salbe + | salve, ointment + | Medical treatment | B
|
| The health service and medicine | Gipsverband + | plaster cast + | Medical equipment | B
|
| The health service and medicine | Tourniquet + | tourniquet + | Medical equipment | B
|
| The health service and medicine | Schiene + | splint + | Medical equipment | B
|
| The health service and medicine | Röntgengerät + | X-ray apparatus + | Medical equipment | B
|
| The health service and medicine | am Tropf hängen + | to be on an IV, a drip + | Medical equipment | B
|
| The health service and medicine | Akupunktur + | acupuncture + | Alternative medicine | B
|
| The health service and medicine | homöopatisch + | homeopathic + | Alternative medicine | B
|
| The health service and medicine | Homöopath(in) + | homeopath + | Alternative medicine | B
|
| The health service and medicine | Homöopathie + | homeopathy + | Alternative medicine | B
|
| The health service and medicine | Aromatherapie + | aromatherapy + | Alternative medicine | B
|
| The health service and medicine | Naturheilkunde + | naturopathy + | Alternative medicine | B
|
| The health service and medicine | Lichttherapie + | light therapy + | Alternative medicine | B
|
| The health service and medicine | Chiropraktiker(in) + | chiropractor + | Alternative medicine | B
|
| The health service and medicine | Chiropraktik + | chiropractic + | Alternative medicine | B
|
| The health service and medicine | holistisch + | holistic + | Alternative medicine | B
|
| The health service and medicine | Osteopath + | osteopath + | Medical personnel and specialities | C
|
| The health service and medicine | Osteopathie + | osteopathy + | Medical personnel and specialities | C
|
| The health service and medicine | Virologe + | virologist + | Medical personnel and specialities | C
|
| The health service and medicine | Hals-Nasen-Ohren-Arzt + | ear, nose and throat + | Medical personnel and specialities | C
|
| The health service and medicine | Hals-Nasen-Ohren-Ärztin + | specialist + | Medical personnel and specialities | C
|
| The health service and medicine | HNO-Arzt + | ENT specialist + | Medical personnel and specialities | C
|
| The health service and medicine | Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde + | otolaryngology + | Medical personnel and specialities | C
|
| The health service and medicine | Onkologe + | oncologist + | Medical personnel and specialities | C
|
| The health service and medicine | Urologe + | urologist + | Medical personnel and specialities | C
|
| The health service and medicine | Kardiologe + | cardiologist + | Medical personnel and specialities | C
|
| The health service and medicine | Rheumatologe + | rheumatologist + | Medical personnel and specialities | C
|
| The health service and medicine | Rheumatologie + | rheumatology + | Medical personnel and specialities | C
|
| The health service and medicine | Hämatologe + | haematologist + | Medical personnel and specialities | C
|
| The health service and medicine | Hämatologie + | haematology + | Medical personnel and specialities | C
|
| The health service and medicine | Endokrinologe + | endocrinologist + | Medical personnel and specialities | C
|
| The health service and medicine | Neurologe + | neurologist + | Medical personnel and specialities | C
|
| The health service and medicine | Anästhesist + | anaesthetist + | Medical personnel and specialities | C
|
| The health service and medicine | Anästhesiologie + | anaesthesiology + | Medical personnel and specialities | C
|
| The health service and medicine | Geriater(in) + | geriatrician + | Medical personnel and specialities | C
|
| The health service and medicine | Geriatrie + | geriatrics + | Medical personnel and specialities | C
|
| The health service and medicine | Pathologe + | pathologist + | Medical personnel and specialities | C
|
| The health service and medicine | Pathologie + | pathology + | Medical personnel and specialities | C
|
| The health service and medicine | Sprachtherapeut(in) + | speech therapist + | Medical personnel and specialities | C
|
| The health service and medicine | Sprachtherapie + | speech therapy + | Medical personnel and specialities | C
|
| The health service and medicine | Fußpfleger(in) + | podiatrist + | Medical personnel and specialities | C
|
| The health service and medicine | Fußpflege + | podiatry + | Medical personnel and specialities | C
|
| The health service and medicine | Linderungsmittel + | palliative + | Medical treatment | C
|
| The health service and medicine | etw lindern + | to alleviate, relieve, ease sth + | Medical treatment | C
|
| The health service and medicine | abschwellendes Mittel + | decongestant + | Medical treatment | C
|
| The health service and medicine | Expektorans + | expectorant + | Medical treatment | C
|
| The health service and medicine | Barbiturat + | barbiturate + | Medical treatment | C
|
| The health service and medicine | Steroid + | steroid + | Medical treatment | C
|
| The health service and medicine | Sedativum + | sedative + | Medical treatment | C
|
| The health service and medicine | jmdn sedieren + | to sedate sb + | Medical treatment | C
|
| The health service and medicine | Relaxans + | relaxant + | Medical treatment | C
|
| The health service and medicine | mit Vollnarkose/Lokalanästhesie + | under a general/local anaesthetic + | Medical treatment | C
|
| The health service and medicine | Brechmittel + | emetic + | Medical treatment | C
|
| The health service and medicine | harntreibendes Mittel + | diuretic + | Medical treatment | C
|
| The health service and medicine | Naht + | stitch, suture + | Medical treatment | C
|
| The health service and medicine | die Wunde nähen + | to stitch up/suture the wound + | Medical treatment | C
|
| The health service and medicine | Gewebsverpflanzung + | tissue graft + | Medical treatment | C
|
| The health service and medicine | etw verpflanzen/transplantieren + | to transplant sth + | Medical treatment | C
|
| The health service and medicine | Herzverpflanzung + | heart transplant + | Medical treatment | C
|
| The health service and medicine | Zäfpchen + | suppository + | Medical treatment | C
|
| The health service and medicine | Abführmittel + | laxative + | Medical treatment | C
|
| The health service and medicine | Abtreibungspille + | morning-after pill + | Medical treatment | C
|
| The health service and medicine | Ausschabung + | curettage + | Medical treatment | C
|
| The health service and medicine | Gebärmutterhalsabstrich + | cervical smear test + | Medical treatment | C
|
| The health service and medicine | Hormonbehandlung + | hormone treatment + | Medical treatment | C
|
| The health service and medicine | Ultraschall + | ultrasound + | Medical treatment | C
|
| The health service and medicine | etw einleiten + | to induce sth + | Medical treatment | C
|
| The health service and medicine | sich den Magen auspumpen lassen + | to have one's stomach pumped + | Medical treatment | C
|
| The health service and medicine | Elektrokardiogramm (EKG or Ekg) + | electrocardiogram + | Medical treatment | C
|
| The health service and medicine | Chemotherapie + | chemotherapy + | Medical treatment | C
|
| The health service and medicine | Strahlentherapie + | radiotherapy + | Medical treatment | C
|
| The health service and medicine | Strahlenbehandlung + | radiotherapy + | Medical treatment | C
|
| The health service and medicine | Elektrokardiograph + | electrocardiograph + | Medical equipment | C
|
| The health service and medicine | Defibrillator + | defibrillator + | Medical equipment | C
|
| The health service and medicine | lebenserhaltende Apparate + | life-support system + | Medical equipment | C
|
| The health service and medicine | Magenpumpe + | stomach pump + | Medical equipment | C
|
| The health service and medicine | Geburtszange + | obstetrical forceps + | Medical equipment | C
|
| The health service and medicine | Beatmungsgerät + | respirator + | Medical equipment | C
|
| The health service and medicine | Zahnfäule + | tooth decay + | Dentistry | C
|
| The health service and medicine | Zahnstein + | tartar + | Dentistry | C
|
| The health service and medicine | Implantat + | implant + | Dentistry | C
|
| The health service and medicine | Mundspiegel + | mouth mirror + | Dentistry | C
|
| The health service and medicine | Kieferorthopäde + | orthodontist + | Dentistry | C
|
| The health service and medicine | Kieferorthopädie + | orthodontics + | Dentistry | C
|
| Physical appearance | dick + | fat, thick + | Build | A
|
| Physical appearance | fett + | fat + | Build | A
|
| Physical appearance | Bauch + | stomach, paunch + | Build | A
|
| Physical appearance | einen Bauch ansetzen + | to put on a paunch + | Build | A
|
| Physical appearance | dickbäuchig + | paunchy, pot-bellied + | Build | A
|
| Physical appearance | dünn + | thin + | Build | A
|
| Physical appearance | mager + | thin, gaunt, skinny, scraggy + | Build | A
|
| Physical appearance | groß + | big, large, great, tall + | Build | A
|
| Physical appearance | Größe + | height, size + | Build | A
|
| Physical appearance | mittelgroß + | of average height + | Build | A
|
| Physical appearance | von mittlerer Größe sein + | to be of average height + | Build | A
|
| Physical appearance | klein + | small, little, short + | Build | A
|
| Physical appearance | abnehmen/zunehmen + | to lose/gain weight + | Build | A
|
| Physical appearance | ein Kilo abnehmen/zunehmen + | to lose/gain one kilo + | Build | A
|
| Physical appearance | wiegen + | to weigh + | Build | A
|
| Physical appearance | Gewicht + | weight + | Build | A
|
| Physical appearance | stark + | strong + | Build | A
|
| Physical appearance | athletisch + | athletic + | Build | A
|
| Physical appearance | gut/gesund aussehen + | to look well + | Face | A
|
| Physical appearance | blühend aussehen + | to look marvellous/the picture of health + | Face | A
|
| Physical appearance | jugendlich aussehen + | to look youthful + | Face | A
|
| Physical appearance | ältlich + | rather elderly, oldish + | Face | A
|
| Physical appearance | jmdm ähnlich sehen + | to resemble sb + | Face | A
|
| Physical appearance | sich verändern + | to change + | Face | A
|
| Physical appearance | ein Gesichtmachen/ziehen + | to make/pull a face + | Face | A
|
| Physical appearance | ein trauriges Gesicht machen + | to look sad + | Face | A
|
| Physical appearance | ein böses Gesicht machen + | to look cross + | Face | A
|
| Physical appearance | ein fröhliches Gesicht machen + | to look pleasant/cheerful + | Face | A
|
| Physical appearance | ein leuchtendes Gesicht + | a radiant face + | Face | A
|
| Physical appearance | ein strahlendes Gesicht + | a radiant face + | Face | A
|
| Physical appearance | ein freudiges Gesicht + | a delighted face + | Face | A
|
| Physical appearance | ein unfreundliches Gesicht + | an unpleasant face + | Face | A
|
| Physical appearance | ein erstauntes Gesicht + | an astonished face + | Face | A
|
| Physical appearance | ein schmales Gesicht + | a thin face + | Face | A
|
| Physical appearance | ein zartes Gesicht + | a delicate face + | Face | A
|
| Physical appearance | ein niedliches Gesicht + | a cute face + | Face | A
|
| Physical appearance | Gesichtszüge + | features + | Face | A
|
| Physical appearance | feine Gesichtszüge + | delicate features + | Face | A
|
| Physical appearance | harte Gesichtszüge + | severe, hard features + | Face | A
|
| Physical appearance | weiche Gesichtszüge + | soft, gentle features + | Face | A
|
| Physical appearance | weiche/zarte Haut + | soft skin + | Face | A
|
| Physical appearance | dunkle/helle Hautfarbe + | dark/light skin colour + | Face | A
|
| Physical appearance | (un)gesunde Hautfarbe + | (un)healthy skin colour + | Face | A
|
| Physical appearance | rot werden + | to blush + | Face | A
|
| Physical appearance | eine schmale Nase + | a thin nose + | Face | A
|
| Physical appearance | eine feine Nase + | a delicate nose + | Face | A
|
| Physical appearance | eine gerade Nase + | a straight nose + | Face | A
|
| Physical appearance | eine spitze Nase + | a pointed nose + | Face | A
|
| Physical appearance | trockene/feuchte Lippen + | dry/moist lips + | Face | A
|
| Physical appearance | dicke Lippen + | thick, swollen lips + | Face | A
|
| Physical appearance | dünne Lippen + | thin lips + | Face | A
|
| Physical appearance | ein spitzes Kinn + | a pointed chin + | Face | A
|
| Physical appearance | kurzes/langes Haar + | short/long hair + | Hair | A
|
| Physical appearance | das Haar kurz/lang tragen + | to wear one's hair short/long + | Hair | A
|
| Physical appearance | dichtes/dünnes Haar + | thick/thin hair + | Hair | A
|
| Physical appearance | seine Haare fallen (ihm) aus + | his hair is falling out + | Hair | A
|
| Physical appearance | sich eine Dauerwelle machen lassen + | to have one's hair permed + | Hair | A
|
| Physical appearance | das Haar färben + | to colour one's hair + | Hair | A
|
| Physical appearance | das Haar blondieren + | to bleach one's hair; dye one's hair blond + | Hair | A
|
| Physical appearance | eine Glatze haben + | to be bald + | Hair | A
|
| Physical appearance | (Körper)haltung + | posture + | Posture | A
|
| Physical appearance | eine gute/schlechte Haltung haben + | to have good/bad posture + | Posture | A
|
| Physical appearance | eine aufrechte Haltung + | an erect posture + | Posture | A
|
| Physical appearance | eine gebückte Haltung + | a stoop + | Posture | A
|
| Physical appearance | eine gekrümmte Haltung + | a stoop + | Posture | A
|
| Physical appearance | in gekrümmter Haltung + | stooping + | Posture | A
|
| Physical appearance | eine bequeme Haltung + | a comfortable posture + | Posture | A
|
| Physical appearance | die Schultern hängen lassen + | to slouch + | Posture | A
|
| Physical appearance | kurze/lange Beine + | short/long legs + | Limbs | A
|
| Physical appearance | schöne Beine haben + | to have good legs + | Limbs | A
|
| Physical appearance | dicke/dünne Beine haben + | to have fat/thin legs + | Limbs | A
|
| Physical appearance | kurze/lange Finger + | short/long finger + | Limbs | A
|
| Physical appearance | dicke/dünne Finger + | fat/thin fingers + | Limbs | A
|
| Physical appearance | einen dicken Finger haben + | to have a swollen finger + | Limbs | A
|
| Physical appearance | schön + | beautiful + | (Un) attractiveness | A
|
| Physical appearance | bildschön + | very beautiful, ravishing + | (Un) attractiveness | A
|
| Physical appearance | unschön + | unsightly, ugly, plain [face] + | (Un) attractiveness | A
|
| Physical appearance | hübsch + | pretty; nice-looking + | (Un) attractiveness | A
|
| Physical appearance | süß + | very pretty + | (Un) attractiveness | A
|
| Physical appearance | niedlich + | cute + | (Un) attractiveness | A
|
| Physical appearance | (un)attraktiv + | (un)attractive + | (Un) attractiveness | A
|
| Physical appearance | eine gute/hübsche Figur haben + | to have a good/nice figure + | (Un) attractiveness | A
|
| Physical appearance | beleibt + | stout, portly + | Build | B
|
| Physical appearance | wohlbeleibt + | corpulent + | Build | B
|
| Physical appearance | dickleibig + | corpulent, fat + | Build | B
|
| Physical appearance | rund + | rotund + | Build | B
|
| Physical appearance | rundlich + | chubby, tubby + | Build | B
|
| Physical appearance | kugelrund (hum.) + | rotund, plump, tubby + | Build | B
|
| Physical appearance | Übergewicht haben + | to be overweight + | Build | B
|
| Physical appearance | übergewichtig + | overweight + | Build | B
|
| Physical appearance | kräftig + | well-built, sturdy, hefty + | Build | B
|
| Physical appearance | stämmig + | stocky, sturdy, burly + | Build | B
|
| Physical appearance | eine schlanke/schmale Taille haben + | to be slim/narrow-waisted + | Build | B
|
| Physical appearance | winzig + | tiny + | Build | B
|
| Physical appearance | hager + | gaunt, thin, lean, scrawny + | Build | B
|
| Physical appearance | abgemagert + | emaciated + | Build | B
|
| Physical appearance | verhungert aussehen + | to look half-starved + | Build | B
|
| Physical appearance | nur Haut und Knochen sein (coll.) + | to be nothing but skin and bones + | Build | B
|
| Physical appearance | ein anderes Gesicht aufsetzen/machen + | to put on a different face + | Face | B
|
| Physical appearance | ein kreidebleiches Gesicht + | a face white as chalk + | Face | B
|
| Physical appearance | ein angespanntes Gesicht + | a tense face + | Face | B
|
| Physical appearance | ihr Gesicht war vor Sorge angespannt + | her face was tense with anxiety + | Face | B
|
| Physical appearance | ein wütendes Gesicht machen + | to look angry + | Face | B
|
| Physical appearance | ein hochrotes Gesicht + | a bright red face + | Face | B
|
| Physical appearance | ein zufriedenes Gesicht machen + | to look contented/satisfied + | Face | B
|
| Physical appearance | ein steinernes Gesicht + | a stony face + | Face | B
|
| Physical appearance | mit versteinertem Gesicht + | stony-faced + | Face | B
|
| Physical appearance | ein braungebranntes/gebräuntes Gesicht + | a tanned face + | Face | B
|
| Physical appearance | ein regelmäßiges Gesicht + | a face with regular features + | Face | B
|
| Physical appearance | ein unverwechselbares Gesicht + | a distinctive face + | Face | B
|
| Physical appearance | über das ganze Gesicht strahlen (coll.) + | to beam all over one's face; be all smiles + | Face | B
|
| Physical appearance | über das ganze Gesicht lächeln + | to be all smiles + | Face | B
|
| Physical appearance | edle Gesichtszüge + | finely shaped features + | Face | B
|
| Physical appearance | strenge Gesichtszüge + | severe features + | Face | B
|
| Physical appearance | ausgeprägte Gesichtszüge + | pronounced features + | Face | B
|
| Physical appearance | eine besorgte Miene aufsetzen + | to put on a worried expression + | Face | B
|
| Physical appearance | empfindliche Haut + | sensitive skin + | Face | B
|
| Physical appearance | glatte Haut + | smooth skin + | Face | B
|
| Physical appearance | dunkelhäutig + | dark-skinned, swarthy + | Face | B
|
| Physical appearance | rot anlaufen + | to turn red + | Face | B
|
| Physical appearance | die Stirn runzeln + | to frown + | Face | B
|
| Physical appearance | eine glatte Stirn + | a smooth forehead + | Face | B
|
| Physical appearance | vorstehende Augenbrauen + | prominent eyebrows + | Face | B
|
| Physical appearance | vorstehende Backenknochen + | prominent cheekbones + | Face | B
|
| Physical appearance | eine platte Nase + | a flat nose + | Face | B
|
| Physical appearance | breite/schmale Lippen + | thick/thin lips + | Face | B
|
| Physical appearance | ein kräftiges Kinn + | a strong chin + | Face | B
|
| Physical appearance | tiefschwarzes Haar + | jet-black hair + | Hair | B
|
| Physical appearance | kastanienbraunes Haar + | chestnut hair + | Hair | B
|
| Physical appearance | rotblondes Haar + | carroty hair + | Hair | B
|
| Physical appearance | schlohweißes Haar + | snow-white hair + | Hair | B
|
| Physical appearance | glänzendes Haar + | shiny/lustrous hair + | Hair | B
|
| Physical appearance | starkes/volles Haar + | thick hair + | Hair | B
|
| Physical appearance | glattes Haar + | straight hair + | Hair | B
|
| Physical appearance | das Haar legen + | to set one's hair + | Hair | B
|
| Physical appearance | das Haar in Locken legen + | to curl one's hair + | Hair | B
|
| Physical appearance | ungekämmtes Haar + | unkempt hair + | Hair | B
|
| Physical appearance | zurückgekämmtes Haar + | swept-back hair + | Hair | B
|
| Physical appearance | Pferdeschwanz + | ponytail + | Hair | B
|
| Physical appearance | sein Haar hinten zu einem Pferdeschwanz zusammenbinden + | to tie one's hair back in a ponytail + | Hair | B
|
| Physical appearance | das Haar aufgesteckt tragen + | to wear one's hair up + | Hair | B
|
| Physical appearance | sich die Haare aufbinden + | to put one's hair up + | Hair | B
|
| Physical appearance | das Haar im Knoten tragen + | to wear one's hair in a bun + | Hair | B
|
| Physical appearance | das Haar links/rechts gescheitelt tragen + | to wear one's hair parted on the left/right + | Hair | B
|
| Physical appearance | das Haar in der Mitte gescheitelt tragen + | to wear one's hair parted in the middle + | Hair | B
|
| Physical appearance | Bürstenschnitt + | crew cut + | Hair | B
|
| Physical appearance | eine straffe/strammige Haltung + | an erect posture + | Posture | B
|
| Physical appearance | eine krumme Haltung haben + | to stoop + | Posture | B
|
| Physical appearance | krumm werden + | to develop a stoop + | Posture | B
|
| Physical appearance | eine lässige Haltung + | a casual posture + | Posture | B
|
| Physical appearance | den Rücken krümmen + | to hunch one's back + | Posture | B
|
| Physical appearance | einen Buckel haben + | to be a hunchback + | Posture | B
|
| Physical appearance | kräftige Beine + | strong legs + | Limbs | B
|
| Physical appearance | rechts- + | right-, left-handed + | Limbs | B
|
| Physical appearance | zarte/schlanke Finger + | delicate/slender fingers + | Limbs | B
|
| Physical appearance | hinreißend + | enchanting, adorable + | (Un) attractiveness | B
|
| Physical appearance | bezaubernd + | enchanting + | (Un) attractiveness | B
|
| Physical appearance | auffallend + | striking + | (Un) attractiveness | B
|
| Physical appearance | appetitlich + | attractive + | (Un) attractiveness | B
|
| Physical appearance | behäbig + | stolid and portly + | Build | C
|
| Physical appearance | füllig + | corpulent, portly [person]; ample, portly [figure] + | Build | C
|
| Physical appearance | Fettkloß + | fatso + | Build | C
|
| Physical appearance | Dickwanst + | fatso + | Build | C
|
| Physical appearance | Fett ansetzen + | to put on weight + | Build | C
|
| Physical appearance | zu Fettansatz neigen + | to tend to put on weight + | Build | C
|
| Physical appearance | üppig + | voluptuous + | Build | C
|
| Physical appearance | grazil + | delicate + | Build | C
|
| Physical appearance | zierlich + | slightly built, petite, dainty + | Build | C
|
| Physical appearance | verkrüppelt + | stunted + | Build | C
|
| Physical appearance | winzig klein + | midget + | Build | C
|
| Physical appearance | flachbrüstig + | flat-chested + | Build | C
|
| Physical appearance | vollbusig + | full-bosomed, busty, buxom + | Build | C
|
| Physical appearance | abgespannt aussehen + | to look drawn [from tiredness] + | Face | C
|
| Physical appearance | abgehärmt aussehen + | to look drawn [from worries] + | Face | C
|
| Physical appearance | ein verzerrtes Gesicht + | a distorted face + | Face | C
|
| Physical appearance | ein undurchdringliches Gesicht + | an inscrutable face + | Face | C
|
| Physical appearance | ein durchgeistigtes Gesicht + | a spiritual look + | Face | C
|
| Physical appearance | ein hageres/eingefallenes Gesicht + | a gaunt face + | Face | C
|
| Physical appearance | mit teigigem Gesicht + | pasty-faced + | Face | C
|
| Physical appearance | ein tränenverschmiertes Gesicht + | a face streaked with tears + | Face | C
|
| Physical appearance | ein markantes Gesicht + | a striking, distinctive face + | Face | C
|
| Physical appearance | ein mürrisches/verdrießliches Gesicht machen + | to scowl + | Face | C
|
| Physical appearance | schmollen + | to pout, sulk + | Face | C
|
| Physical appearance | Schmollmund + | pout + | Face | C
|
| Physical appearance | einen Schmollmund machen + | to pout + | Face | C
|
| Physical appearance | Duldermiene + | martyred expression + | Face | C
|
| Physical appearance | mit unbewegter Miene + | with an impassive expression; straight-faced + | Face | C
|
| Physical appearance | ohne eine Miene zu verziehen + | straight-faced + | Face | C
|
| Physical appearance | wettergegerbte Haut + | weather-beaten skin + | Face | C
|
| Physical appearance | makellose Haut + | perfect skin + | Face | C
|
| Physical appearance | fleckige Haut + | blotchy skin + | Face | C
|
| Physical appearance | eine steile Stirn + | a steep forehead + | Face | C
|
| Physical appearance | tiefliegende Augen + | deep-set eyes + | Face | C
|
| Physical appearance | eng zusammenste-hende Augen + | close-set eyes + | Face | C
|
| Physical appearance | schlitzäugig (also pej.) + | slant-eyed + | Face | C
|
| Physical appearance | blutunterlaufene Augen + | blood-shot eyes + | Face | C
|
| Physical appearance | Tränensäcke unter den Augen haben + | to have bags under one's eyes + | Face | C
|
| Physical appearance | eine höckrige Nase + | a nose with a bump + | Face | C
|
| Physical appearance | Stupsnase + | snub/turned-up nose + | Face | C
|
| Physical appearance | die Lippen aufwerfen/schürzen + | to purse one's lips + | Face | C
|
| Physical appearance | die Lippen kräuseln + | to pucker one's lips + | Face | C
|
| Physical appearance | ein Kinn mit einem Grübchen + | a cleft chin + | Face | C
|
| Physical appearance | ein vorspringendes/vorstehendes Kinn + | a prominent/protruding chin + | Face | C
|
| Physical appearance | ein markantes Kinn + | a prominent chin + | Face | C
|
| Physical appearance | sich lichten + | to grow thin [hair] + | Hair | C
|
| Physical appearance | lichtes Haar haben + | to be thin on top + | Hair | C
|
| Physical appearance | spärliches Haar + | thin hair + | Hair | C
|
| Physical appearance | schütteres Haar + | thin hair + | Hair | C
|
| Physical appearance | strähniges Haar + | straggly hair + | Hair | C
|
| Physical appearance | verstrubbeltes/strubb(e)liges Haar + | tousled hair + | Hair | C
|
| Physical appearance | wirres Haar + | tangled hair + | Hair | C
|
| Physical appearance | zerzaustes Haar + | tousled/dishevelled hair + | Hair | C
|
| Physical appearance | angeklatschte Haare + | plastered-down hair + | Hair | C
|
| Physical appearance | einen Zopf/Zöpfe tragen + | to wear a braid/braids, plait(s) + | Hair | C
|
| Physical appearance | das Haar in Zöpfe flechten + | to braid, plait one's hair + | Hair | C
|
| Physical appearance | Haarbüschel + | tuft of hair + | Hair | C
|
| Physical appearance | gespaltene Haarspitzen + | split ends + | Hair | C
|
| Physical appearance | Spliss + | split ends + | Hair | C
|
| Physical appearance | das Haar tönen + | to tint one's hair + | Hair | C
|
| Physical appearance | sich Streifen ins Haar färben lassen + | to have one's hair streaked + | Hair | C
|
| Physical appearance | ihr stehen die Haare zu Berge + | her hair is standing on end + | Hair | C
|
| Physical appearance | ihr sträuben sich die Haare + | her hair is standing on end + | Hair | C
|
| Physical appearance | Wurstfinger + | pudgy/stubby fin + | Limbs | C
|
| Physical appearance | geschickte Finger + | dexterous fingers + | Limbs | C
|
| Gesture and movement | gehen + | to go, walk + | General | A
|
| Gesture and movement | fahren + | to go [by vehicle], travel, ride + | General | A
|
| Gesture and movement | zu Fuß gehen + | to go on foot + | General | A
|
| Gesture and movement | spazieren gehen/fahren + | to go for a walk/drive + | General | A
|
| Gesture and movement | mitgehen + | to go along, go with + | General | A
|
| Gesture and movement | kommen + | to come + | General | A
|
| Gesture and movement | laufen + | to run, walk, go + | General | A
|
| Gesture and movement | sich/etw bewegen + | to move/move sth + | General | A
|
| Gesture and movement | Bewegung + | movement + | General | A
|
| Gesture and movement | sich umdrehen + | to turn around + | General | A
|
| Gesture and movement | weggehen + | to leave, go away + | General | A
|
| Gesture and movement | losgehen + | to set off + | General | A
|
| Gesture and movement | abfahren + | to depart, leave + | General | A
|
| Gesture and movement | etw verlassen + | to leave sth + | General | A
|
| Gesture and movement | ankommen + | to arrive + | General | A
|
| Gesture and movement | jmdm/einer Sache folgen + | to follow sb/sth + | General | A
|
| Gesture and movement | vorbeigehen + | to pass + | General | A
|
| Gesture and movement | wandern + | to hike + | General | A
|
| Gesture and movement | etw reiten + | to ride sth [a horse, steed] + | General | A
|
| Gesture and movement | die Plätze tauschen + | to change places + | General | A
|
| Gesture and movement | etw überqueren + | to cross sth [street] + | General | A
|
| Gesture and movement | sich vorwärts bewegen + | to move forward + | Movement forwards and backwards | A
|
| Gesture and movement | zurückgehen + | to go back, return + | Movement forwards and backwards | A
|
| Gesture and movement | Rückwärtsbewegung + | backwards movement + | Movement forwards and backwards | A
|
| Gesture and movement | weitergehen + | to go on + | Movement forwards and backwards | A
|
| Gesture and movement | nach links/rechts biegen + | to turn left/right + | Movement forwards and backwards | A
|
| Gesture and movement | schieben + | to push, shove + | Movement forwards and backwards | A
|
| Gesture and movement | sich durch die Menge schieben + | to push one's way through the crowd + | Movement forwards and backwards | A
|
| Gesture and movement | jmdn/etw erreichen + | to reach sb/sth + | Movement forwards and backwards | A
|
| Gesture and movement | Fortschritte machen + | to make headway + | Movement forwards and backwards | A
|
| Gesture and movement | etw ziehen + | to pull sth + | Movement forwards and backwards | A
|
| Gesture and movement | marschieren + | to march + | Movement forwards and backwards | A
|
| Gesture and movement | paradieren. + | to parade + | Movement forwards and backwards | A
|
| Gesture and movement | aufstehen + | to stand up, get up + | Movement upwards and downwards | A
|
| Gesture and movement | hinauf- + | to go up/down + | Movement upwards and downwards | A
|
| Gesture and movement | nach oben gehen + | to go up + | Movement upwards and downwards | A
|
| Gesture and movement | herunterkommen + | to come down + | Movement upwards and downwards | A
|
| Gesture and movement | steigen + | to climb + | Movement upwards and downwards | A
|
| Gesture and movement | hinauf- + | to climb up, go up/climb down + | Movement upwards and downwards | A
|
| Gesture and movement | springen + | to jump + | Movement upwards and downwards | A
|
| Gesture and movement | sich (hin)setzen + | to sit down + | Movement upwards and downwards | A
|
| Gesture and movement | fallen + | to fall + | Movement upwards and downwards | A
|
| Gesture and movement | umfallen + | to fall over/down + | Movement upwards and downwards | A
|
| Gesture and movement | hinfallen + | to fall down + | Movement upwards and downwards | A
|
| Gesture and movement | zusammenfallen + | to collapse + | Movement upwards and downwards | A
|
| Gesture and movement | sich (hin)legen + | to lie down + | Movement upwards and downwards | A
|
| Gesture and movement | eilen + | to hurry + | Fast and slow movement | A
|
| Gesture and movement | sich beeilen + | to hurry + | Fast and slow movement | A
|
| Gesture and movement | es eilig haben + | to be in a hurry + | Fast and slow movement | A
|
| Gesture and movement | rennen + | to run + | Fast and slow movement | A
|
| Gesture and movement | jagen + | to race + | Fast and slow movement | A
|
| Gesture and movement | nach etwas jagen + | to chase after sth + | Fast and slow movement | A
|
| Gesture and movement | hinter jmdm/etw herjagen + | to chase after sb/sth + | Fast and slow movement | A
|
| Gesture and movement | stürzen + | to rush, dash + | Fast and slow movement | A
|
| Gesture and movement | auf jmdn/etw zustürzen + | to rush towards sb/sth + | Fast and slow movement | A
|
| Gesture and movement | hinein- + | to burst in + | Fast and slow movement | A
|
| Gesture and movement | bummeln + | to stroll + | Fast and slow movement | A
|
| Gesture and movement | (auf allen vieren) kriechen + | to crawl (on all fours) + | Fast and slow movement | A
|
| Gesture and movement | herumwandern + | to wander around + | Fast and slow movement | A
|
| Gesture and movement | etw setzen + | to set/put sth + | Movement of the limbs | A
|
| Gesture and movement | etw werfen + | to throw/fling sth + | Movement of the limbs | A
|
| Gesture and movement | etw hochwerfen + | to toss sth up + | Movement of the limbs | A
|
| Gesture and movement | jmdm etw zuwerfen + | to toss sth to sb + | Movement of the limbs | A
|
| Gesture and movement | etw fortwerfen + | to fling sth away + | Movement of the limbs | A
|
| Gesture and movement | etw schieben + | to push sth + | Movement of the limbs | A
|
| Gesture and movement | (etw) stoßen + | to punch/kick/butt/dig (sth) + | Movement of the limbs | A
|
| Gesture and movement | jmdn/etw schlagen + | to hit/beat/strike sb/sth + | Movement of the limbs | A
|
| Gesture and movement | jmdn mit der Faust schlagen + | to punch sb + | Movement of the limbs | A
|
| Gesture and movement | etw kratzen + | to scratch sth + | Movement of the limbs | A
|
| Gesture and movement | jmdm die Hand geben + | to shake sb's hand + | Movement of the limbs | A
|
| Gesture and movement | jmdm winken + | to wave one's hand at/to sb + | Movement of the limbs | A
|
| Gesture and movement | etw reiben + | to rub sth + | Movement of the limbs | A
|
| Gesture and movement | jmdn in die Arme nehmen + | to take sb in one's arms + | Movement of the limbs | A
|
| Gesture and movement | jmdn/etw fangen + | to catch sb/sth + | Movement of the limbs | A
|
| Gesture and movement | jmdn an die/bei der Hand nehmen + | to take sb by the hand + | Movement of the limbs | A
|
| Gesture and movement | Geste + | gesture + | Movement of the limbs | A
|
| Gesture and movement | etw greifen + | to take hold of/grasp sth + | Movement of the limbs | A
|
| Gesture and movement | mit beiden Händen zugreifen + | to seize with both hands + | Movement of the limbs | A
|
| Gesture and movement | etw festhalten + | to hold on to sth + | Movement of the limbs | A
|
| Gesture and movement | sich an jmdm/etw festhalten + | to hold on to sb/sth + | Movement of the limbs | A
|
| Gesture and movement | etw anfassen + | to touch/feel/take hold of sth + | Movement of the limbs | A
|
| Gesture and movement | jmdn anfassen + | to take sb's hand + | Movement of the limbs | A
|
| Gesture and movement | etw drehen + | to twist sth + | Movement of the limbs | A
|
| Gesture and movement | in die Hände klatschen + | to clap one's hands + | Movement of the limbs | A
|
| Gesture and movement | jmdm ins Gesicht schlagen + | to slap sb on the face + | Movement of the limbs | A
|
| Gesture and movement | jmdm (mit der flachen Hand) schlagen + | to give sb a slap + | Movement of the limbs | A
|
| Gesture and movement | jmdm auf die Schulter klopfen + | to give sb a pat on the shoulder + | Movement of the limbs | A
|
| Gesture and movement | herumstehen + | to stand around + | Movement of the limbs | A
|
| Gesture and movement | (etw) rühren + | to stir (sth) + | Movement of the limbs | A
|
| Gesture and movement | etw umrühren + | to stir sth + | Movement of the limbs | A
|
| Gesture and movement | den Kopf schütteln + | to shake one's head + | Movement of the head | A
|
| Gesture and movement | den Kopf drehen + | to turn one's head + | Movement of the head | A
|
| Gesture and movement | sich nach etw umdrehen + | to turn one's head towards sth + | Movement of the head | A
|
| Gesture and movement | den Kopf heben + | to raise one's head + | Movement of the head | A
|
| Gesture and movement | den Kopf beugen/senken + | to bow one's head + | Movement of the head | A
|
| Gesture and movement | mit dem Kopf nicken + | to nod one's head + | Movement of the head | A
|
| Gesture and movement | Zustimmung nicken + | to nod one's agreement + | Movement of the head | A
|
| Gesture and movement | jmdm zunicken + | to nod to sb + | Movement of the head | A
|
| Gesture and movement | den Kopf zurückwerfen + | to throw/toss one's head back + | Movement of the head | A
|
| Gesture and movement | sich auf etw stützen + | to lean against sth + | Leaning and bending | A
|
| Gesture and movement | sich mit dem Ellbogen auf etw stützen + | to lean one's elbow on sth + | Leaning and bending | A
|
| Gesture and movement | sich gegen etw lehnen + | to lean against sth + | Leaning and bending | A
|
| Gesture and movement | sich anlehnen + | to lean + | Leaning and bending | A
|
| Gesture and movement | sich hinauslehnen + | to lean out + | Leaning and bending | A
|
| Gesture and movement | sich zurücklehnen + | to lean back + | Leaning and bending | A
|
| Gesture and movement | sich im Sessel zurücklehnen + | to lean back in one's chair + | Leaning and bending | A
|
| Gesture and movement | sich bücken + | to bend + | Leaning and bending | A
|
| Gesture and movement | sich beugen + | to bow + | Leaning and bending | A
|
| Gesture and movement | sich nach vorn beugen + | to bend/lean forward + | Leaning and bending | A
|
| Gesture and movement | kippen + | to tip over + | Leaning and bending | A
|
| Gesture and movement | gegen etw/einander stoßen + | to bump against sth/each other + | Impact | A
|
| Gesture and movement | jmdn anstoßen + | to bump into sb + | Impact | A
|
| Gesture and movement | mit jmdm zusammenstoßen + | to collide with sb; bump into sb + | Impact | A
|
| Gesture and movement | etw umstoßen + | to knock sth over + | Impact | A
|
| Gesture and movement | gegen etw fahren + | to run into sth + | Impact | A
|
| Gesture and movement | jmdn umfahren + | to knock sb over/down [with a vehicle] + | Impact | A
|
| Gesture and movement | einen Unfall haben + | to have a crash, an accident + | Impact | A
|
| Gesture and movement | mit etw kollidieren + | to collide with sth + | Impact | A
|
| Gesture and movement | (etw) hämmern + | to hammer (sth) + | Impact | A
|
| Gesture and movement | mit der Faust an die Tür hämmern + | to thump the door with one's fist + | Impact | A
|
| Gesture and movement | Gang + | walk, gait + | General | B
|
| Gesture and movement | Bahn + | path, orbit, trajectory + | General | B
|
| Gesture and movement | Schritt + | step, pace + | General | B
|
| Gesture and movement | treten + | to step + | General | B
|
| Gesture and movement | sich regen + | to move + | General | B
|
| Gesture and movement | sich rühren + | to stir + | General | B
|
| Gesture and movement | aufbrechen + | to set off, start out + | General | B
|
| Gesture and movement | sich (jmdm/einer Sache) nähern + | to approach (sb/sth) + | General | B
|
| Gesture and movement | jmdm begegnen + | to meet sb, run into sb + | General | B
|
| Gesture and movement | (jmdm) vorangehen + | to go ahead (of sb) + | General | B
|
| Gesture and movement | an jmdm/etw vorbeigehen + | to pass sb/sth + | General | B
|
| Gesture and movement | etw überholen + | to pass sth [in a car] + | General | B
|
| Gesture and movement | vorbeiziehen + | to pass [procession] + | General | B
|
| Gesture and movement | sich entfernen + | to go away + | General | B
|
| Gesture and movement | umkehren + | to turn back + | General | B
|
| Gesture and movement | die Runde machen + | to circulate + | General | B
|
| Gesture and movement | tippeln (coll.) + | to walk + | General | B
|
| Gesture and movement | einem Schlag ausweichen + | to dodge a blow + | General | B
|
| Gesture and movement | sich vor etw drücken + | to dodge sth + | General | B
|
| Gesture and movement | etw durchqueren + | to cross sth [country] + | General | B
|
| Gesture and movement | etw überfliegen + | to fly over sth, overfly sth + | General | B
|
| Gesture and movement | abbiegen + | to turn off (e.g. a road) + | Movement forwards and backwards | B
|
| Gesture and movement | zurücktreten + | to step back + | Movement forwards and backwards | B
|
| Gesture and movement | zurückkehren + | to return, come back + | Movement forwards and backwards | B
|
| Gesture and movement | Rückkehr + | return + | Movement forwards and backwards | B
|
| Gesture and movement | her + | towards me/here + | Movement forwards and backwards | B
|
| Gesture and movement | hin und her gehen + | to walk back and forth + | Movement forwards and backwards | B
|
| Gesture and movement | vorankommen + | to make progress + | Movement forwards and backwards | B
|
| Gesture and movement | sich nach vorn durcharbeiten + | to work one's way forward + | Movement forwards and backwards | B
|
| Gesture and movement | sich an jmdn wenden + | to turn to sb + | Movement forwards and backwards | B
|
| Gesture and movement | auf jmdn/etw zugehen + | to move towards sb/sth + | Movement forwards and backwards | B
|
| Gesture and movement | (an jmdm/etw) vorbeimarschieren + | to march past (sb/sth) + | Movement forwards and backwards | B
|
| Gesture and movement | hinunterklettern, heraufklettern + | to climb (down/up) + | Movement upwards and downwards | B
|
| Gesture and movement | sich aufsetzen + | to sit up + | Movement upwards and downwards | B
|
| Gesture and movement | Aufstieg + | climb, ascent + | Movement upwards and downwards | B
|
| Gesture and movement | etw besteigen + | to climb up sth, ascend sth + | Movement upwards and downwards | B
|
| Gesture and movement | aufspringen + | to jump up; leap to one's feet + | Movement upwards and downwards | B
|
| Gesture and movement | ausrutschen + | to slip (and fall) + | Movement upwards and downwards | B
|
| Gesture and movement | (etw)hinunterrutschen + | to slide down (sth) + | Movement upwards and downwards | B
|
| Gesture and movement | auf die Nase fallen (coll.) + | to fall flat on one's face + | Movement upwards and downwards | B
|
| Gesture and movement | etw hochheben + | to lift up sth + | Movement upwards and downwards | B
|
| Gesture and movement | zusammenbrechen + | to collapse, cave in, crumble + | Movement upwards and downwards | B
|
| Gesture and movement | zusammensinken + | to collapse, slump + | Movement upwards and downwards | B
|
| Gesture and movement | hinabsinken, niedersinken + | to sink down + | Movement upwards and downwards | B
|
| Gesture and movement | in Eile sein + | to be in a hurry + | Fast and slow movement | B
|
| Gesture and movement | davonlaufen + | to run away + | Fast and slow movement | B
|
| Gesture and movement | die Beine unter den Arm nehmen + | to take to one's heels + | Fast and slow movement | B
|
| Gesture and movement | die Beine in die Hand nehmen + | to take to one's heels + | Fast and slow movement | B
|
| Gesture and movement | abhauen (coll.) + | to clear out + | Fast and slow movement | B
|
| Gesture and movement | auf der Flucht + | on the run + | Fast and slow movement | B
|
| Gesture and movement | sausen + | to dash, rush + | Fast and slow movement | B
|
| Gesture and movement | rasen + | to dash/rush/tear along + | Fast and slow movement | B
|
| Gesture and movement | hetzen + | to rush; tear, race, dash + | Fast and slow movement | B
|
| Gesture and movement | fegen (coll.) + | to sweep + | Fast and slow movement | B
|
| Gesture and movement | spurten + | to spurt; sprint, dash + | Fast and slow movement | B
|
| Gesture and movement | sprinten + | to sprint + | Fast and slow movement | B
|
| Gesture and movement | stürmen + | to storm + | Fast and slow movement | B
|
| Gesture and movement | herumtoben + | to romp around + | Fast and slow movement | B
|
| Gesture and movement | seine Schritte beschleunigen/verlangsamen + | to quicken/slow one's pace + | Fast and slow movement | B
|
| Gesture and movement | schreiten + | to stride + | Fast and slow movement | B
|
| Gesture and movement | stiefeln (coll.) + | to stride, hoof it + | Fast and slow movement | B
|
| Gesture and movement | schlendern + | to stroll, saunter + | Fast and slow movement | B
|
| Gesture and movement | sich im Schneckentempo bewegen + | to move at a crawl, a snail's pace + | Fast and slow movement | B
|
| Gesture and movement | etw treten + | to kick sth + | Movement of the limbs | B
|
| Gesture and movement | jmdm einen Tritt geben/versetzen + | to give sb a kick + | Movement of the limbs | B
|
| Gesture and movement | jmdn boxen + | to punch sb + | Movement of the limbs | B
|
| Gesture and movement | jmdn hauen (coll.) + | to belt/clobber/beat sb + | Movement of the limbs | B
|
| Gesture and movement | jmdm ins Gesicht hauen (coll.) + | to hit/belt/slap sb in the face + | Movement of the limbs | B
|
| Gesture and movement | die Arme verschränken + | to cross one's arms + | Movement of the limbs | B
|
| Gesture and movement | die Beine übereinander schlagen + | to cross one's legs + | Movement of the limbs | B
|
| Gesture and movement | das Bein hochwerfen + | to kick [dancer] + | Movement of the limbs | B
|
| Gesture and movement | gestikulieren + | to gesticulate + | Movement of the limbs | B
|
| Gesture and movement | jmdn packen + | to seize, grab hold of + | Movement of the limbs | B
|
| Gesture and movement | (sich) jmdn/etw. schnappen (coll.) + | to grab/snatch sb/sth + | Movement of the limbs | B
|
| Gesture and movement | jmdn kneifen + | to pinch sb + | Movement of the limbs | B
|
| Gesture and movement | jmdn umarmen + | to hug sb + | Movement of the limbs | B
|
| Gesture and movement | sich/einander umarmen + | to embrace (reciprocal) + | Movement of the limbs | B
|
| Gesture and movement | etw kneten + | to knead sth + | Movement of the limbs | B
|
| Gesture and movement | jmdm einen Klaps geben + | to give sb a slap/smack + | Movement of the limbs | B
|
| Gesture and movement | mit den Fingern auf den Tisch trommeln + | to drum one's fingers on the desk + | Movement of the limbs | B
|
| Gesture and movement | die Faust ballen + | to clench one's fist/fingers + | Movement of the limbs | B
|
| Gesture and movement | mit dem Fuß stampfen + | to stamp one's foot + | Movement of the limbs | B
|
| Gesture and movement | auf Zehenspitzen gehen + | to tiptoe, walk on tiptoe + | Movement of the limbs | B
|
| Gesture and movement | etw schwenken + | to swing/wave sth + | Movement of the limbs | B
|
| Gesture and movement | etw schwingen + | to swing/wave/brandish/wield sth + | Movement of the limbs | B
|
| Gesture and movement | etw befühlen + | to feel/run one's hands over sth + | Movement of the limbs | B
|
| Gesture and movement | etw berühren + | to touch sth + | Movement of the limbs | B
|
| Gesture and movement | etw ausstreuen + | to scatter sth + | Movement of the limbs | B
|
| Gesture and movement | sich an jmdn/etw klammern + | to cling to sb/sth + | Movement of the limbs | B
|
| Gesture and movement | sich an etw hängen + | to hang on to sth + | Movement of the limbs | B
|
| Gesture and movement | sich in die Arme fallen + | to fall into each other's arms + | Movement of the limbs | B
|
| Gesture and movement | etw schmeißen (coll.) + | to chuck, toss, sling, fling, hurl sth + | Movement of the limbs | B
|
| Gesture and movement | den Arm beugen + | to flex one's arm + | Movement of the limbs | B
|
| Gesture and movement | das Knie beugen + | to bend one's knee + | Movement of the limbs | B
|
| Gesture and movement | seine Knie umfassen + | to hug one's knees + | Movement of the limbs | B
|
| Gesture and movement | die Beine strecken + | to stretch one's legs + | Movement of the limbs | B
|
| Gesture and movement | sich dehnen/recken + | to stretch + | Movement of the limbs | B
|
| Gesture and movement | den Kopf neigen + | to incline one's head + | Movement of the head | B
|
| Gesture and movement | den Kopf (ab)wenden + | to turn one's head (away) + | Movement of the head | B
|
| Gesture and movement | etw köpfen + | to head sth [football] + | Movement of the head | B
|
| Gesture and movement | etw köpfeln (S + | to head sth [football] + | Movement of the head | B
|
| Gesture and movement | den Kopf einziehen + | to duck + | Movement of the head | B
|
| Gesture and movement | den Kopf (in die Höhe) recken + | to crane one's neck + | Movement of the head | B
|
| Gesture and movement | den Kopf vorstrecken + | to crane one's neck forward + | Movement of the head | B
|
| Gesture and movement | blinzeln + | to blink, wink + | Movement of the head | B
|
| Gesture and movement | mit den Augen blinzeln/zwinkern + | to bat one's eyes + | Movement of the head | B
|
| Gesture and movement | stolpern + | to stumble, trip + | Balance and imbalance | B
|
| Gesture and movement | gegen etw stoßen + | to stumble against sth + | Balance and imbalance | B
|
| Gesture and movement | fest/sicher auf den Beinen + | steady on one's feet + | Balance and imbalance | B
|
| Gesture and movement | unsicher/wackelig auf den Beinen sein + | to be unsteady on one's feet + | Balance and imbalance | B
|
| Gesture and movement | wackeln + | to totter + | Balance and imbalance | B
|
| Gesture and movement | schwanken + | to sway + | Balance and imbalance | B
|
| Gesture and movement | auf etw steigen + | to mount sth + | Balance and imbalance | B
|
| Gesture and movement | etw besteigen + | to mount sth + | Balance and imbalance | B
|
| Gesture and movement | sich vorbeugen + | to lean forward + | Leaning and bending | B
|
| Gesture and movement | sich neigen + | to lean, bend + | Leaning and bending | B
|
| Gesture and movement | etw anwinkeln + | to bend sth [knee, arm] + | Leaning and bending | B
|
| Gesture and movement | etw abwinkeln + | to bend [arm, leg] + | Leaning and bending | B
|
| Gesture and movement | etw krumm machen + | to bend sth [finger] + | Leaning and bending | B
|
| Gesture and movement | (nieder)knien + | to kneel (down) + | Leaning and bending | B
|
| Gesture and movement | sich (vor jmdm) verbeugen + | to bow (to sb) + | Leaning and bending | B
|
| Gesture and movement | sich (vor jmdm) verneigen (elev.) + | to bow (to/before sb) + | Leaning and bending | B
|
| Gesture and movement | sich vor Lachen biegen/krümmen + | to double up with laughter + | Leaning and bending | B
|
| Gesture and movement | sich ducken + | to duck + | Leaning and bending | B
|
| Gesture and movement | gegen einander prallen + | to knock against each other + | Impact | B
|
| Gesture and movement | gegen/auf/an etw prallen + | to hit/collide with sth + | Impact | B
|
| Gesture and movement | zusammenprallen + | to collide + | Impact | B
|
| Gesture and movement | gegen etwas krachen + | to crash into sth + | Impact | B
|
| Gesture and movement | gegen/auf etw rammen + | to ram/crash into sth + | Impact | B
|
| Gesture and movement | Eisenbahnunglück + | train crash + | Impact | B
|
| Gesture and movement | sich prügeln + | to thump each other + | Impact | B
|
| Gesture and movement | mit der Tür knallen + | to bang/slam the door + | Impact | B
|
| Gesture and movement | mit dem Wagen gegen etw knallen + | to smash the car into sth + | Impact | B
|
| Gesture and movement | den Hörer auf die Gabel knallen + | to slam/bang down the receiver + | Impact | B
|
| Gesture and movement | drei Schritte vortreten + | to take three steps forward + | Movement forwards and backwards | C
|
| Gesture and movement | vorrücken + | to move forward [also troops] + | Movement forwards and backwards | C
|
| Gesture and movement | drängen + | to push, press + | Movement forwards and backwards | C
|
| Gesture and movement | sich drängen + | to crowd, throng, push one's way + | Movement forwards and backwards | C
|
| Gesture and movement | drängeln + | to push (and shove) + | Movement forwards and backwards | C
|
| Gesture and movement | sich nach vorn drängeln + | to push one's way to the front + | Movement forwards and backwards | C
|
| Gesture and movement | zurückweichen + | to draw back, shrink back + | Movement forwards and backwards | C
|
| Gesture and movement | sich zurückziehen + | to retire, withdraw, retreat + | Movement forwards and backwards | C
|
| Gesture and movement | sich schleppen + | to drag oneself + | Movement forwards and backwards | C
|
| Gesture and movement | im Zickzack laufen + | to zigzag + | Movement forwards and backwards | C
|
| Gesture and movement | auf jmdn/etw zusteuern + | to head for sb/sth + | Movement forwards and backwards | C
|
| Gesture and movement | auf etw zuhalten + | to head for sth + | Movement forwards and backwards | C
|
| Gesture and movement | rückwärts herausfahren + | to back out + | Movement forwards and backwards | C
|
| Gesture and movement | einen Rückzieher machen + | to back out + | Movement forwards and backwards | C
|
| Gesture and movement | stürzen + | to fall, plunge, plummet + | Movement upwards and downwards | C
|
| Gesture and movement | ins Zimmer stürzen + | to bound into the room + | Movement upwards and downwards | C
|
| Gesture and movement | zusammenstürzen + | to collapse, cave in + | Movement upwards and downwards | C
|
| Gesture and movement | etw ersteigen + | to scale sth + | Movement upwards and downwards | C
|
| Gesture and movement | Ersteigung + | ascent + | Movement upwards and downwards | C
|
| Gesture and movement | etw erklettern + | to scale sth, climb to the top of sth + | Movement upwards and downwards | C
|
| Gesture and movement | sich aufbäumen + | to rear up [horse] + | Movement upwards and downwards | C
|
| Gesture and movement | aufschrecken + | to start + | Movement upwards and downwards | C
|
| Gesture and movement | von seinem Stuhl hoch fahren + | to start from one's chair + | Movement upwards and downwards | C
|
| Gesture and movement | sich plumpsen lassen + | to flop down + | Movement upwards and downwards | C
|
| Gesture and movement | jmdn zu Boden strecken + | to knock sb down; send sb sprawling + | Movement upwards and downwards | C
|
| Gesture and movement | herunterkrachen + | to crash down + | Movement upwards and downwards | C
|
| Gesture and movement | vor Freude hüpfen + | to jump for joy + | Movement upwards and downwards | C
|
| Gesture and movement | sich (nieder)hocken + | to crouch/squat (down) + | Movement upwards and downwards | C
|
| Gesture and movement | sich senken + | to come down; subside; sink; descend + | Movement upwards and downwards | C
|
| Gesture and movement | Senkung + | lowering, reduction, subsidence + | Movement upwards and downwards | C
|
| Gesture and movement | sich sputen + | to hurry + | Fast and slow movement | C
|
| Gesture and movement | schleudern + | to skid + | Fast and slow movement | C
|
| Gesture and movement | ins Schleudern kommen + | to go into a skid + | Fast and slow movement | C
|
| Gesture and movement | ausreißen (coll.) + | to run away + | Fast and slow movement | C
|
| Gesture and movement | verduften (coll.) + | to beat it + | Fast and slow movement | C
|
| Gesture and movement | huschen + | to slip, steal, flit, dart + | Fast and slow movement | C
|
| Gesture and movement | zurückschrecken + | to flinch + | Fast and slow movement | C
|
| Gesture and movement | traben + | to trot + | Fast and slow movement | C
|
| Gesture and movement | im Trab + | at a trot + | Fast and slow movement | C
|
| Gesture and movement | wandeln + | to stroll + | Fast and slow movement | C
|
| Gesture and movement | stapfen + | to tramp + | Fast and slow movement | C
|
| Gesture and movement | latschen (sl.) + | to trudge + | Fast and slow movement | C
|
| Gesture and movement | trotten + | to trudge + | Fast and slow movement | C
|
| Gesture and movement | tappen + | to come/go falteringly + | Fast and slow movement | C
|
| Gesture and movement | schlurfen + | to shuffle + | Fast and slow movement | C
|
| Gesture and movement | trödeln + | to dawdle, loiter + | Fast and slow movement | C
|
| Gesture and movement | trippeln + | to patter + | Fast and slow movement | C
|
| Gesture and movement | zotteln + | to saunter, amble + | Fast and slow movement | C
|
| Gesture and movement | zockeln + | to saunter, amble + | Fast and slow movement | C
|
| Gesture and movement | gammeln (coll.) + | to laze/loaf about, bum around + | Fast and slow movement | C
|
| Gesture and movement | krabbeln + | to crawl + | Fast and slow movement | C
|
| Gesture and movement | jmdn/etw im Würgegriff haben + | to have a stranglehold on sb/sth + | Movement of the limbs | C
|
| Gesture and movement | eine Linke/Rechte schlagen + | to throw a left/right + | Movement of the limbs | C
|
| Gesture and movement | Spagat machen + | to do the splits + | Movement of the limbs | C
|
| Gesture and movement | ausschlagen + | to kick [horse] + | Movement of the limbs | C
|
| Gesture and movement | scharren + | to paw at the ground [horse] + | Movement of the limbs | C
|
| Gesture and movement | an der Tür scharren + | to scratch/paw at the door [dog] + | Movement of the limbs | C
|
| Gesture and movement | jmdm die Hand reichen (elev.) + | to shake sb's hand + | Movement of the limbs | C
|
| Gesture and movement | jmdn in die Arme schließen (elev.) + | to take sb in one's arms + | Movement of the limbs | C
|
| Gesture and movement | mit den Armen herumfuchteln (coll.) + | to wave one's arms around + | Movement of the limbs | C
|
| Gesture and movement | die Beine baumeln lassen + | to dangle one's legs + | Movement of the limbs | C
|
| Gesture and movement | jmdn liebkosen + | to caress sb + | Movement of the limbs | C
|
| Gesture and movement | jmdn tätscheln + | to pat sb + | Movement of the limbs | C
|
| Gesture and movement | etw abtasten + | to feel sth all over + | Movement of the limbs | C
|
| Gesture and movement | jmdn auf Waffen abtasten + | to frisk sb for weapons + | Movement of the limbs | C
|
| Gesture and movement | jmdn zwicken (S; AU) + | to pinch sb + | Movement of the limbs | C
|
| Gesture and movement | Ohrfeige + | slap on the face; box on the ears + | Movement of the limbs | C
|
| Gesture and movement | jmdm eine Ohrfeige geben + | to slap sb's face; box sb's ears + | Movement of the limbs | C
|
| Gesture and movement | jmdn ohrfeigen + | to slap/hit sb; box sb's ears + | Movement of the limbs | C
|
| Gesture and movement | jmdn zu Brei hauen (sl.) + | to beat sb's brains in + | Movement of the limbs | C
|
| Gesture and movement | jmdn windelweich/grün und blau hauen (coll.) + | to beat sb black and blue + | Movement of the limbs | C
|
| Gesture and movement | in die Pedale treten + | to pedal + | Movement of the limbs | C
|
| Gesture and movement | jmdm etw entreißen + | to grab sth away from sb + | Movement of the limbs | C
|
| Gesture and movement | nach etw tappen + | to grope for sth + | Movement of the limbs | C
|
| Gesture and movement | jmdn/etw streifen + | to brush against sb/sth + | Movement of the limbs | C
|
| Gesture and movement | jmdn mit offenen Armen auf-nehmen/empfange + | to welcome sb with open arms + | Movement of the limbs | C
|
| Gesture and movement | etw von etw schnippen/schnipsen (coll.) + | to flick sth from sth + | Movement of the limbs | C
|
| Gesture and movement | etw betasten + | to feel sth [with one's fingers] + | Movement of the limbs | C
|
| Gesture and movement | etw verstreuen + | to scatter sth, strew sth + | Movement of the limbs | C
|
| Gesture and movement | etw streicheln + | to stroke sth + | Movement of the limbs | C
|
| Gesture and movement | trippeln + | to trip + | Balance and imbalance | C
|
| Gesture and movement | torkeln + | to stagger, reel + | Balance and imbalance | C
|
| Gesture and movement | taumeln + | to stagger, sway + | Balance and imbalance | C
|
| Gesture and movement | wanken + | to stagger, sway, totter + | Balance and imbalance | C
|
| Gesture and movement | einen Purzelbaum schlagen + | to (do a) somersault + | Balance and imbalance | C
|
| Gesture and movement | einen Salto machen + | to somersault [sports] + | Balance and imbalance | C
|
| Gesture and movement | schwingen. + | to oscillate + | Balance and imbalance | C
|
| Gesture and movement | stolzieren + | to strut + | Gait | C
|
| Gesture and movement | stelzen + | to strut, stalk + | Gait | C
|
| Gesture and movement | großspurig stolzieren + | to walk with a swagger + | Gait | C
|
| Gesture and movement | arrogant auftreten + | to walk with a swagger + | Gait | C
|
| Gesture and movement | tänzeln + | to prance, skip + | Gait | C
|
| Gesture and movement | hüpfen + | to skip + | Gait | C
|
| Gesture and movement | sich in den Hüften wiegen + | to sway one's hips + | Gait | C
|
| Gesture and movement | einen wiegenden Gang haben + | to have a rolling gait + | Gait | C
|
| Gesture and movement | watscheln + | to waddle + | Gait | C
|
| Gesture and movement | über den Onkel gehen + | to walk pigeon-toed + | Gait | C
|
| Gesture and movement | onkeln (coll.) + | to walk pigeon-toed + | Gait | C
|
| Gesture and movement | lahmen + | to be lame + | Gait | C
|
| Gesture and movement | hinken + | to limp, hobble + | Gait | C
|
| Gesture and movement | humpeln + | to limp, hobble; walk with a limp + | Gait | C
|
| Gesture and movement | trippeln + | to mince + | Gait | C
|
| Gesture and movement | etw an die Wand schmettern + | to smash sth against the wall + | Impact | C
|
| Gesture and movement | etw zerschmettern + | to smash sth to pieces + | Impact | C
|
| Gesture and movement | zurückprallen + | to bounce back + | Impact | C
|
| Gesture and movement | von etw abprallen + | to bounce off sth + | Impact | C
|
| Gesture and movement | vom Wind geschüttet + | buffeted by the wind + | Impact | C
|
| Gesture and movement | von den Wellen hin und her geworfen + | buffeted by the waves + | Impact | C
|
| Gesture and movement | jmdn durchrütteln + | to shake sb about badly + | Impact | C
|
| Gesture and movement | etw schütteln + | to shake/joggle sth + | Impact | C
|
| Gesture and movement | jmdn durchschütteln + | to give sb a good shaking [bus] + | Impact | C
|
| Gesture and movement | jmdm einen Schock versetzen + | to give sb a jolt + | Impact | C
|
| Gesture and movement | jmdm einen Schreck(en) einjagen + | to give sb a jolt + | Impact | C
|
| Gesture and movement | (sich) schleichen + | to creep, sneak, steal + | Insidious movement | C
|
| Gesture and movement | sich stehlen + | to steal, creep + | Insidious movement | C
|
| Gesture and movement | aus dem Zimmer schlüpfen + | to slip out of the room + | Insidious movement | C
|
| Gesture and movement | jmdm entwischen + | to give sb the slip + | Insidious movement | C
|
| Gesture and movement | entschlüpfen + | to escape, slip away + | Insidious movement | C
|
| Gesture and movement | sich einschleichen + | to steal/sneak/creep in + | Insidious movement | C
|
| Gesture and movement | sich durch etw zwängen + | to worm one's way through sth + | Insidious movement | C
|
| Gesture and movement | sich in etw hineindrängen + | to worm one's way into sth + | Insidious movement | C
|
| Gesture and movement | etw beschleichen + | to creep up on/to sth; steal up to sth, stalk sth + | Insidious movement | C
|
| Gesture and movement | sich durch etw schlängeln + | to wriggle through sth; worm one's way through sth + | Wriggling movements | C
|
| Gesture and movement | sich in etw zwängen + | to wiggle into sth + | Wriggling movements | C
|
| Gesture and movement | sich aus etw herauswinden + | to wriggle out of sth + | Wriggling movements | C
|
| Gesture and movement | mit den Hüften wackeln + | to wiggle one's hips + | Wriggling movements | C
|
| Gesture and movement | sich winden + | to writhe + | Wriggling movements | C
|
| Gesture and movement | auf dem Stuhl herumrutschen + | to wriggle about on one's chair + | Wriggling movements | C
|
| Gesture and movement | zappeln + | to wriggle, fidget + | Wriggling movements | C
|
| Gesture and movement | zappelig sein + | to have the fidgets + | Wriggling movements | C
|
| Gesture and movement | von etw wimmeln. + | to be swarming/teeming with sth + | Wriggling movements | C
|
| Personality and human behaviour | Charakter + | character, moral courage + | Virtue and vice, strictness and laxity | A
|
| Personality and human behaviour | Eigenschaft + | quality, characteristic + | Virtue and vice, strictness and laxity | A
|
| Personality and human behaviour | korrekt + | correct, right, decent + | Virtue and vice, strictness and laxity | A
|
| Personality and human behaviour | streng + | strict + | Virtue and vice, strictness and laxity | A
|
| Personality and human behaviour | Strenge + | strictness, rigour + | Virtue and vice, strictness and laxity | A
|
| Personality and human behaviour | anständig + | respectable, well behaved + | Virtue and vice, strictness and laxity | A
|
| Personality and human behaviour | Unanständigkeit + | impropriety, immorality + | Virtue and vice, strictness and laxity | A
|
| Personality and human behaviour | Lust + | interest, desire, inclination + | Virtue and vice, strictness and laxity | A
|
| Personality and human behaviour | korrupt + | corrupt + | Virtue and vice, strictness and laxity | A
|
| Personality and human behaviour | ein gutes/schlechtes Gewissen haben + | to have a clear/guilty conscience + | Virtue and vice, strictness and laxity | A
|
| Personality and human behaviour | (un)ehrlich + | (dis)honest + | Honesty and dishonesty, trust and distrust | A
|
| Personality and human behaviour | Ehrlichkeit + | honesty + | Honesty and dishonesty, trust and distrust | A
|
| Personality and human behaviour | direkt + | direct + | Honesty and dishonesty, trust and distrust | A
|
| Personality and human behaviour | offen + | open, direct, candid + | Honesty and dishonesty, trust and distrust | A
|
| Personality and human behaviour | treu + | loyal, faithful, devoted + | Honesty and dishonesty, trust and distrust | A
|
| Personality and human behaviour | Treue + | loyalty, fidelity + | Honesty and dishonesty, trust and distrust | A
|
| Personality and human behaviour | taktlos + | tactless, indelicate + | Honesty and dishonesty, trust and distrust | A
|
| Personality and human behaviour | Taktlosigkeit + | tactlessness + | Honesty and dishonesty, trust and distrust | A
|
| Personality and human behaviour | taktvoll + | tactful + | Honesty and dishonesty, trust and distrust | A
|
| Personality and human behaviour | ernsthaft + | earnest + | Honesty and dishonesty, trust and distrust | A
|
| Personality and human behaviour | gerade + | honest, upright, upstanding + | Honesty and dishonesty, trust and distrust | A
|
| Personality and human behaviour | aufrecht + | upright + | Honesty and dishonesty, trust and distrust | A
|
| Personality and human behaviour | Wille + | will, intention + | Willpower | A
|
| Personality and human behaviour | weich + | soft, soft-hearted + | Willpower | A
|
| Personality and human behaviour | willensstark + | strong-willed, determined + | Willpower | A
|
| Personality and human behaviour | mitfühlend + | compassionate, sympathetic + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | A
|
| Personality and human behaviour | Großzügigkeit + | generosity + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | A
|
| Personality and human behaviour | schrecklich + | terrible, dreadful + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | A
|
| Personality and human behaviour | gemein + | mean, nasty + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | A
|
| Personality and human behaviour | jmdn beleidigen + | to insult sb + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | A
|
| Personality and human behaviour | jmdn verletzen + | to hurt sb + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | A
|
| Personality and human behaviour | lügen + | to lie + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | A
|
| Personality and human behaviour | jmdn ausnutzen + | to exploit sb + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | A
|
| Personality and human behaviour | jmdn retten + | to rescue sb + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | A
|
| Personality and human behaviour | Respekt + | respect + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | A
|
| Personality and human behaviour | Achtung + | respect + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | A
|
| Personality and human behaviour | Hochachtung + | great respect, high esteem + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | A
|
| Personality and human behaviour | befreundet sein + | to be friends + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | A
|
| Personality and human behaviour | Bekannte(r) + | acquaintance + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | A
|
| Personality and human behaviour | jmds Bekanntschaft machen + | to make sb's acquaintance + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | A
|
| Personality and human behaviour | Kollege + | colleague, workmate + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | A
|
| Personality and human behaviour | Verhältnis + | relationship; affair + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | A
|
| Personality and human behaviour | liebend + | devoted + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | A
|
| Personality and human behaviour | Kontakt + | contact + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | A
|
| Personality and human behaviour | mit jmdm Kontakt aufnehmen + | to make contact with sb + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | A
|
| Personality and human behaviour | kontaktfreudig + | outgoing + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | A
|
| Personality and human behaviour | jmdn vom Sehen kennen + | to know sb by sight + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | A
|
| Personality and human behaviour | liebevoll + | loving, affectionate + | Amiability | A
|
| Personality and human behaviour | jmdn faszinieren + | to captivate sb + | Amiability | A
|
| Personality and human behaviour | schwierig + | troublesome + | Amiability | A
|
| Personality and human behaviour | (wegen etw) Schwierigkeiten machen + | to be difficult (about sth) + | Amiability | A
|
| Personality and human behaviour | (mit jmdm) einen Streit anfangen + | to pick a quarrel (with sb) + | Amiability | A
|
| Personality and human behaviour | beleidigt sein + | to take offence + | Amiability | A
|
| Personality and human behaviour | jmdm auf die Nerven gehen + | to get on sb's nerves + | Amiability | A
|
| Personality and human behaviour | jmdn verrückt machen + | to drive sb crazy + | Amiability | A
|
| Personality and human behaviour | sich über jmdn ärgern + | to be annoyed/angry at sb + | Amiability | A
|
| Personality and human behaviour | dickköpfig + | stubborn, pigheaded + | Amiability | A
|
| Personality and human behaviour | (in)tolerant (gegen jmdn) + | (in)tolerant (of sb) + | Tolerance and intolerance | A
|
| Personality and human behaviour | (In)toleranz + | (in)tolerance + | Tolerance and intolerance | A
|
| Personality and human behaviour | jmdn tolerieren + | to tolerate sb + | Tolerance and intolerance | A
|
| Personality and human behaviour | Vorurteile gegen jmdn/etw haben/hegen + | to be prejudiced against sb/sth + | Tolerance and intolerance | A
|
| Personality and human behaviour | gefühllos + | insensitive + | Tolerance and intolerance | A
|
| Personality and human behaviour | Gefühllosigkeit + | insensitivity + | Tolerance and intolerance | A
|
| Personality and human behaviour | (un)höflich + | (im)polite + | Good/bad manners | A
|
| Personality and human behaviour | Höflichkeit + | politeness + | Good/bad manners | A
|
| Personality and human behaviour | pünktlich + | punctual + | Good/bad manners | A
|
| Personality and human behaviour | gute/schlechte Manieren haben + | to be good-/bad-mannered + | Good/bad manners | A
|
| Personality and human behaviour | frech + | impertinent, impudent, cheeky + | Good/bad manners | A
|
| Personality and human behaviour | respektlos + | disrespectful + | Good/bad manners | A
|
| Personality and human behaviour | (un)zufrieden + | (dis)satisfied, (un)happy + | Good/bad humour | A
|
| Personality and human behaviour | Unzufriedenheit + | dissatisfaction, unhappiness + | Good/bad humour | A
|
| Personality and human behaviour | enttäuscht + | disappointed + | Good/bad humour | A
|
| Personality and human behaviour | einen Sinn für Humor haben + | to have a sense of humour + | Good/bad humour | A
|
| Personality and human behaviour | humorvoll + | with a sense of humour, humorous + | Good/bad humour | A
|
| Personality and human behaviour | amüsant + | amusing, entertaining + | Good/bad humour | A
|
| Personality and human behaviour | sich amüsieren + | to enjoy o.s., have a good time + | Good/bad humour | A
|
| Personality and human behaviour | sauer sein + | to be annoyed + | Good/bad humour | A
|
| Personality and human behaviour | guter/schlechter Laune sein + | to be in a good/bad mood + | Good/bad humour | A
|
| Personality and human behaviour | angenehm + | pleasant + | Good/bad humour | A
|
| Personality and human behaviour | sich freuen + | to be pleased + | Good/bad humour | A
|
| Personality and human behaviour | etw genießen + | to enjoy sth + | Good/bad humour | A
|
| Personality and human behaviour | heiter + | cheerful, happy, light-hearted + | Good/bad humour | A
|
| Personality and human behaviour | klagen + | to complain, moan + | Good/bad humour | A
|
| Personality and human behaviour | (über jmdn/etw) schimpfen + | to bitch/moan/grumble (about sth) + | Good/bad humour | A
|
| Personality and human behaviour | über etw beunruhigt sein + | to be worried/disturbed about sth + | Stability and instability | A
|
| Personality and human behaviour | Nervosität + | nervousness, tension + | Stability and instability | A
|
| Personality and human behaviour | aufgeregt + | excited, nervous, flustered, agitated + | Stability and instability | A
|
| Personality and human behaviour | durcheinander sein + | to be confused, be in a state + | Stability and instability | A
|
| Personality and human behaviour | emotional + | emotional + | Stability and instability | A
|
| Personality and human behaviour | Stress + | stress + | Stability and instability | A
|
| Personality and human behaviour | im Stress sein + | to be under stress + | Stability and instability | A
|
| Personality and human behaviour | gestresst + | stressed out + | Stability and instability | A
|
| Personality and human behaviour | launenhaft + | moody, temperamental + | Stability and instability | A
|
| Personality and human behaviour | auf jmdn böse sein + | to be mad at sb + | Stability and instability | A
|
| Personality and human behaviour | wütend (auf jmdn) sien + | to be furious, angry (at sb) + | Stability and instability | A
|
| Personality and human behaviour | sich beherrschen + | to control oneself, keep one's temper + | Stability and instability | A
|
| Personality and human behaviour | die Beherrschung verlieren + | to lose one's temper/self-control + | Stability and instability | A
|
| Personality and human behaviour | vorsichtig + | careful, cautious + | Good/poor judgment | A
|
| Personality and human behaviour | (un)vernünftig + | (ir)rational, (un)reasonable + | Good/poor judgment | A
|
| Personality and human behaviour | kritisch + | critical + | Good/poor judgment | A
|
| Personality and human behaviour | rational + | rational + | Good/poor judgment | A
|
| Personality and human behaviour | bei klarem Verstand + | rational + | Good/poor judgment | A
|
| Personality and human behaviour | (un)aufmerksam + | (in)attentive, (un)observant + | Good/poor judgment | A
|
| Personality and human behaviour | Aufmerksamkeit + | attention + | Good/poor judgment | A
|
| Personality and human behaviour | sparsam + | thrifty + | Good/poor judgment | A
|
| Personality and human behaviour | gedankenlos + | thoughtless + | Good/poor judgment | A
|
| Personality and human behaviour | Gedankenlosigkeit + | absent-mindedness, thoughtlessness + | Good/poor judgment | A
|
| Personality and human behaviour | klug + | clever, bright, intelligent, shrewd + | Intelligence and cunning | A
|
| Personality and human behaviour | intelligent + | intelligent + | Intelligence and cunning | A
|
| Personality and human behaviour | schlau + | clever, smart, shrewd, cunning + | Intelligence and cunning | A
|
| Personality and human behaviour | gebildet + | educated, learned, well-bred, cultured + | Intelligence and cunning | A
|
| Personality and human behaviour | ungebildet + | uneducated + | Intelligence and cunning | A
|
| Personality and human behaviour | kultiviert + | cultivated, cultured, refined + | Intelligence and cunning | A
|
| Personality and human behaviour | dumm + | stupid, dumb + | Intelligence and cunning | A
|
| Personality and human behaviour | Dummheit + | stupidity + | Intelligence and cunning | A
|
| Personality and human behaviour | Dummkopf + | idiot, fool + | Intelligence and cunning | A
|
| Personality and human behaviour | blöd (coll.) + | silly, stupid, idiotic + | Intelligence and cunning | A
|
| Personality and human behaviour | blödsinnig + | stupid, idiotic + | Intelligence and cunning | A
|
| Personality and human behaviour | Blödheit + | stupidity + | Intelligence and cunning | A
|
| Personality and human behaviour | doof (coll.) + | dumb, daft + | Intelligence and cunning | A
|
| Personality and human behaviour | idiotisch + | idiotic + | Intelligence and cunning | A
|
| Personality and human behaviour | begabt + | talented, gifted + | Intelligence and cunning | A
|
| Personality and human behaviour | minderbegabt + | less gifted + | Intelligence and cunning | A
|
| Personality and human behaviour | Begabung + | talent, gift + | Intelligence and cunning | A
|
| Personality and human behaviour | Talent + | talent + | Intelligence and cunning | A
|
| Personality and human behaviour | talentiert + | talented, gifted + | Intelligence and cunning | A
|
| Personality and human behaviour | untalentiert + | untalented + | Intelligence and cunning | A
|
| Personality and human behaviour | tätig + | active + | Energy and apathy | A
|
| Personality and human behaviour | (in)aktiv + | (in)active + | Energy and apathy | A
|
| Personality and human behaviour | begeistert + | enthusiastic + | Energy and apathy | A
|
| Personality and human behaviour | energisch + | energetic + | Energy and apathy | A
|
| Personality and human behaviour | spontan + | spontaneous + | Energy and apathy | A
|
| Personality and human behaviour | fleißig + | hard-working, industrious, diligent + | Energy and apathy | A
|
| Personality and human behaviour | tüchtig + | efficient, capable + | Energy and apathy | A
|
| Personality and human behaviour | apatisch + | apathetic + | Energy and apathy | A
|
| Personality and human behaviour | denkfaul + | mentally lazy + | Energy and apathy | A
|
| Personality and human behaviour | müde + | tired, weary + | Energy and apathy | A
|
| Personality and human behaviour | sich sorgen + | to worry + | Courage and cowardice | A
|
| Personality and human behaviour | sich Sorgen machen + | to worry + | Courage and cowardice | A
|
| Personality and human behaviour | ängstlich + | anxious, apprehensive, timid + | Courage and cowardice | A
|
| Personality and human behaviour | furchtlos + | fearless, intrepid + | Courage and cowardice | A
|
| Personality and human behaviour | abergläubisch + | superstitious + | Courage and cowardice | A
|
| Personality and human behaviour | (un)bescheiden + | (im)modest + | Modesty and pride | A
|
| Personality and human behaviour | Bescheidenheit + | modesty + | Modesty and pride | A
|
| Personality and human behaviour | arrogant + | arrogant + | Modesty and pride | A
|
| Personality and human behaviour | hochnäsig + | snooty + | Modesty and pride | A
|
| Personality and human behaviour | selbstbewusst + | self-confident, self-possessed + | Modesty and pride | A
|
| Personality and human behaviour | selbstsicher + | self-confident + | Modesty and pride | A
|
| Personality and human behaviour | eingebildet + | conceited + | Modesty and pride | A
|
| Personality and human behaviour | Einbildung + | conceit + | Modesty and pride | A
|
| Personality and human behaviour | kein Rückgrat haben + | to be spineless + | Virtue and vice, strictness and laxity | B
|
| Personality and human behaviour | verdorben + | perverted, wicked, depraved + | Virtue and vice, strictness and laxity | B
|
| Personality and human behaviour | (un)bestechlich + | (in)corruptible + | Virtue and vice, strictness and laxity | B
|
| Personality and human behaviour | Charakterfehler + | character defect + | Virtue and vice, strictness and laxity | B
|
| Personality and human behaviour | jmdn (um etw) beneiden + | to envy sb (sth) + | Virtue and vice, strictness and laxity | B
|
| Personality and human behaviour | schuldbewusst + | conscience-stricken + | Virtue and vice, strictness and laxity | B
|
| Personality and human behaviour | reuevoll + | contrite + | Virtue and vice, strictness and laxity | B
|
| Personality and human behaviour | selbstgerecht + | self-righteous + | Virtue and vice, strictness and laxity | B
|
| Personality and human behaviour | Selbstgerechtigkeit + | self-righteousness + | Virtue and vice, strictness and laxity | B
|
| Personality and human behaviour | moralistisch + | moralistic + | Virtue and vice, strictness and laxity | B
|
| Personality and human behaviour | moralisieren + | to moralize + | Virtue and vice, strictness and laxity | B
|
| Personality and human behaviour | (un)redlich + | (dis)honest + | Honesty and dishonesty, trust and distrust | B
|
| Personality and human behaviour | Redlichkeit + | honesty, integrity + | Honesty and dishonesty, trust and distrust | B
|
| Personality and human behaviour | vertrauenswürdig + | trustworthy + | Honesty and dishonesty, trust and distrust | B
|
| Personality and human behaviour | Vertrauen + | trust + | Honesty and dishonesty, trust and distrust | B
|
| Personality and human behaviour | (in)diskret + | (in)discreet + | Honesty and dishonesty, trust and distrust | B
|
| Personality and human behaviour | Misstrauen + | mistrust, distrust + | Honesty and dishonesty, trust and distrust | B
|
| Personality and human behaviour | misstrauisch + | mistrustful, distrustful + | Honesty and dishonesty, trust and distrust | B
|
| Personality and human behaviour | jmdn hereinlegen/betrügen + | to fool sb + | Honesty and dishonesty, trust and distrust | B
|
| Personality and human behaviour | Betrug + | deceit, deception + | Honesty and dishonesty, trust and distrust | B
|
| Personality and human behaviour | betrügerisch + | deceitful + | Honesty and dishonesty, trust and distrust | B
|
| Personality and human behaviour | Täuschung + | deception, deceit + | Honesty and dishonesty, trust and distrust | B
|
| Personality and human behaviour | jmdn täuschen + | to deceive sb + | Honesty and dishonesty, trust and distrust | B
|
| Personality and human behaviour | etw verdrehen + | to distort sth + | Honesty and dishonesty, trust and distrust | B
|
| Personality and human behaviour | etw entstellen + | to distort sth + | Honesty and dishonesty, trust and distrust | B
|
| Personality and human behaviour | scheinheilig + | hypocritical + | Honesty and dishonesty, trust and distrust | B
|
| Personality and human behaviour | Leichtgläubigkeit + | credulity, gullibility + | Honesty and dishonesty, trust and distrust | B
|
| Personality and human behaviour | Entschiedenheit + | determination, staunchness + | Willpower | B
|
| Personality and human behaviour | Entschlossenheit + | determination + | Willpower | B
|
| Personality and human behaviour | entschlossen + | determined, resolute + | Willpower | B
|
| Personality and human behaviour | hartnäckig + | obstinate, stubborn, persistent + | Willpower | B
|
| Personality and human behaviour | Hartnäckigkeit + | obstinacy, stubbornness + | Willpower | B
|
| Personality and human behaviour | zielstrebig + | determined + | Willpower | B
|
| Personality and human behaviour | nachgiebig + | soft, compliant + | Willpower | B
|
| Personality and human behaviour | (ir)resolut + | (ir)resolute + | Willpower | B
|
| Personality and human behaviour | unschlüssig + | irresolute, hesitant + | Willpower | B
|
| Personality and human behaviour | Unschlüssigkeit + | irresoluteness, hesitancy + | Willpower | B
|
| Personality and human behaviour | kleinlich + | mean, petty + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | B
|
| Personality and human behaviour | boshaft + | malevolent + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | B
|
| Personality and human behaviour | übel wollend + | malevolent + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | B
|
| Personality and human behaviour | wohlwollend + | benevolent + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | B
|
| Personality and human behaviour | geizig + | mean, miserly, stingy + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | B
|
| Personality and human behaviour | jmdn (wegen etw) verspotten + | to mock/ridicule sb (about sth) + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | B
|
| Personality and human behaviour | jmdn misshandeln + | to mistreat sb + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | B
|
| Personality and human behaviour | jmdm drohen + | to threaten sb + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | B
|
| Personality and human behaviour | rücksichtsvoll + | considerate + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | B
|
| Personality and human behaviour | Rücksichtnahme + | consideration + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | B
|
| Personality and human behaviour | versöhnlich + | conciliatory + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | B
|
| Personality and human behaviour | Nächstenliebe + | charity + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | B
|
| Personality and human behaviour | Menschenliebe + | human kindness, philanthropy + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | B
|
| Personality and human behaviour | Menschenfreundlichkeit + | philanthropy + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | B
|
| Personality and human behaviour | menschenfreundlich + | philanthropic + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | B
|
| Personality and human behaviour | blutgierig + | bloodthirsty + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | B
|
| Personality and human behaviour | Habgier + | greed, acquisitiveness + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | B
|
| Personality and human behaviour | Habsucht + | greed, acquisitiveness + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | B
|
| Personality and human behaviour | sich mit jmdm anfreunden + | to make friends with sb + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | B
|
| Personality and human behaviour | mit jmdm vertraut werden + | to become friendly with sb + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | B
|
| Personality and human behaviour | Vertraute(r) + | close/intimate friend; confidant(e) + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | B
|
| Personality and human behaviour | distanziert + | distant + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | B
|
| Personality and human behaviour | Distanz + | distance, detachment + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | B
|
| Personality and human behaviour | zurückhaltend + | restrained, reserved + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | B
|
| Personality and human behaviour | mit ihr kann man gut auskommen + | she is easy to get along with + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | B
|
| Personality and human behaviour | unliebenswürdig + | not very pleasant + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | B
|
| Personality and human behaviour | barsch + | curt + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | B
|
| Personality and human behaviour | schroff + | abrupt, curt, brusque + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | B
|
| Personality and human behaviour | bezaubernd + | enchanting, captivating, bewitching + | Amiability | B
|
| Personality and human behaviour | verächtlich + | contemptuous, derisive + | Amiability | B
|
| Personality and human behaviour | lästig + | tiresome, annoying + | Amiability | B
|
| Personality and human behaviour | widerlich + | repugnant + | Amiability | B
|
| Personality and human behaviour | eigensinnig + | obstinate, stubborn + | Amiability | B
|
| Personality and human behaviour | stur + | obstinate + | Amiability | B
|
| Personality and human behaviour | trotzig + | defiant + | Amiability | B
|
| Personality and human behaviour | Spielverderber(in) + | killjoy, spoilsport + | Amiability | B
|
| Personality and human behaviour | sich einmischen + | to interfere, meddle + | Amiability | B
|
| Personality and human behaviour | unparteiisch + | impartial + | Tolerance and intolerance | B
|
| Personality and human behaviour | Unparteilichkeit + | impartiality + | Tolerance and intolerance | B
|
| Personality and human behaviour | (un)voreingenommen + | (un)biased, (un)prejudiced, (im)partial + | Tolerance and intolerance | B
|
| Personality and human behaviour | Unvoreingenommenheit + | impartiality + | Tolerance and intolerance | B
|
| Personality and human behaviour | (un)befangen + | (im)partial, (un)biased + | Tolerance and intolerance | B
|
| Personality and human behaviour | roh + | brutish, callous, uncouth + | Good/bad manners | B
|
| Personality and human behaviour | Rohheit + | brutishness, callousness, uncouthness + | Good/bad manners | B
|
| Personality and human behaviour | unverschämt + | impudent, impertinent + | Good/bad manners | B
|
| Personality and human behaviour | Unverschämtheit + | impudence, impertinence + | Good/bad manners | B
|
| Personality and human behaviour | unartig + | naughty + | Good/bad manners | B
|
| Personality and human behaviour | ungezogen + | naughty, badly behaved, cheeky + | Good/bad manners | B
|
| Personality and human behaviour | lebenslustig + | full of the joys of life + | Good/bad humour | B
|
| Personality and human behaviour | lebensfroh + | full of zest for life + | Good/bad humour | B
|
| Personality and human behaviour | in Trauer sein + | to be in mourning + | Good/bad humour | B
|
| Personality and human behaviour | übel gelaunt sein + | to be in a bad mood + | Good/bad humour | B
|
| Personality and human behaviour | nicht bei Laune sein (coll.) + | to not be in a good mood + | Good/bad humour | B
|
| Personality and human behaviour | Missvergnügen + | discontent + | Good/bad humour | B
|
| Personality and human behaviour | missvergnügt + | discontented + | Good/bad humour | B
|
| Personality and human behaviour | missmutig + | sullen, morose, discontented + | Good/bad humour | B
|
| Personality and human behaviour | bedrückt + | despondent, depressed + | Good/bad humour | B
|
| Personality and human behaviour | niedergeschlagen + | despondent, dejected + | Good/bad humour | B
|
| Personality and human behaviour | optimistisch/pessimistisch + | optimistic/pessimistic + | Good/bad humour | B
|
| Personality and human behaviour | schwarzseherisch + | pessimistic + | Good/bad humour | B
|
| Personality and human behaviour | jmdn necken + | to tease sb + | Good/bad humour | B
|
| Personality and human behaviour | jmdn hänseln + | to tease sb + | Good/bad humour | B
|
| Personality and human behaviour | jmdn (mit etw) aufziehen (coll.) + | to tease sb about sth + | Good/bad humour | B
|
| Personality and human behaviour | meckern (coll.) + | to moan, grouse + | Good/bad humour | B
|
| Personality and human behaviour | bitter + | embittered + | Good/bad humour | B
|
| Personality and human behaviour | verbittert + | bitter + | Good/bad humour | B
|
| Personality and human behaviour | todunglücklich (coll.) + | desperately unhappy + | Good/bad humour | B
|
| Personality and human behaviour | kreuzunglücklich (coll.) + | terribly miserable + | Good/bad humour | B
|
| Personality and human behaviour | gefasst + | composed, calm, collected + | Stability and instability | B
|
| Personality and human behaviour | Mäßigkeit üben + | to exercise/show moderation/restraint + | Stability and instability | B
|
| Personality and human behaviour | beständig + | constant, steadfast + | Stability and instability | B
|
| Personality and human behaviour | unbeständig + | erratic, inconsistent + | Stability and instability | B
|
| Personality and human behaviour | exzentrisch + | eccentric + | Stability and instability | B
|
| Personality and human behaviour | angespannt + | tense + | Stability and instability | B
|
| Personality and human behaviour | aufs Höchste angespannt sein + | to be highly tense + | Stability and instability | B
|
| Personality and human behaviour | empfindlich + | sensitive, touchy + | Stability and instability | B
|
| Personality and human behaviour | Empfindlichkeit + | sensitivity, touchiness + | Stability and instability | B
|
| Personality and human behaviour | überempfindlich + | oversensitive + | Stability and instability | B
|
| Personality and human behaviour | sensibel + | sensitive + | Stability and instability | B
|
| Personality and human behaviour | reizbar + | sensitive, touchy + | Stability and instability | B
|
| Personality and human behaviour | aufgebracht + | outraged, incensed + | Stability and instability | B
|
| Personality and human behaviour | empört + | outraged + | Stability and instability | B
|
| Personality and human behaviour | über(be)lastet + | under too great a strain + | Stability and instability | B
|
| Personality and human behaviour | ausgeflippt (coll.) + | freaky, freaked out, flipped out + | Stability and instability | B
|
| Personality and human behaviour | verzweifelt + | desperate, frantic + | Stability and instability | B
|
| Personality and human behaviour | geisteskrank + | mentally ill + | Stability and instability | B
|
| Personality and human behaviour | geistesgestört + | mentally disturbed + | Stability and instability | B
|
| Personality and human behaviour | bescheuert (sl.) + | nuts + | Stability and instability | B
|
| Personality and human behaviour | nicht alle Tassen im + | to not be right in the + | Stability and instability | B
|
| Personality and human behaviour | einen Vogel haben (sl.) + | to be off one's rocker + | Stability and instability | B
|
| Personality and human behaviour | brutal + | violent + | Stability and instability | B
|
| Personality and human behaviour | gewalttätig + | violent + | Stability and instability | B
|
| Personality and human behaviour | Hitzkopf + | hothead + | Stability and instability | B
|
| Personality and human behaviour | hitzköpfig + | hot-headed + | Stability and instability | B
|
| Personality and human behaviour | aufbrausend + | quick-tempered, hot-tempered + | Stability and instability | B
|
| Personality and human behaviour | einsichtig + | reasonable, understanding + | Good/poor judgment | B
|
| Personality and human behaviour | Überlegung + | thought, reflection + | Good/poor judgment | B
|
| Personality and human behaviour | vorherige Überlegung + | forethought + | Good/poor judgment | B
|
| Personality and human behaviour | weitblickend + | far-sighted + | Good/poor judgment | B
|
| Personality and human behaviour | anspruchsvoll + | discriminating, demanding + | Good/poor judgment | B
|
| Personality and human behaviour | wählerisch + | choosy, particular + | Good/poor judgment | B
|
| Personality and human behaviour | gewissenhaft + | conscientious + | Good/poor judgment | B
|
| Personality and human behaviour | pflichtbewusst + | conscientious, with a sense of duty + | Good/poor judgment | B
|
| Personality and human behaviour | zerstreut + | absent-minded + | Good/poor judgment | B
|
| Personality and human behaviour | schwachköpfig (coll.) + | feather-brained + | Good/poor judgment | B
|
| Personality and human behaviour | (in)konsequent + | (in)consistent + | Good/poor judgment | B
|
| Personality and human behaviour | widersprüchlich + | inconsistent + | Good/poor judgment | B
|
| Personality and human behaviour | nachlässig + | careless, negligent + | Good/poor judgment | B
|
| Personality and human behaviour | rücksichtslos + | inconsiderate, thoughtless, reckless + | Good/poor judgment | B
|
| Personality and human behaviour | gelehrt + | learned, erudite, scholarly + | Intelligence and cunning | B
|
| Personality and human behaviour | hochgelehrt + | erudite, very learned + | Intelligence and cunning | B
|
| Personality and human behaviour | geistig + | intellectual + | Intelligence and cunning | B
|
| Personality and human behaviour | hochgeistig + | highly intellectual + | Intelligence and cunning | B
|
| Personality and human behaviour | geistreich + | witty, intelligent, ingenious, quick-witted + | Intelligence and cunning | B
|
| Personality and human behaviour | geistlos + | stupid, dull, unimaginative + | Intelligence and cunning | B
|
| Personality and human behaviour | einfallsreich + | imaginative + | Intelligence and cunning | B
|
| Personality and human behaviour | einfallslos + | unimaginative + | Intelligence and cunning | B
|
| Personality and human behaviour | (un)fähig + | (in)capable, (in)competent + | Intelligence and cunning | B
|
| Personality and human behaviour | listig + | cunning, crafty, wily + | Intelligence and cunning | B
|
| Personality and human behaviour | hinterlistig + | crafty, cunning, deceitful + | Intelligence and cunning | B
|
| Personality and human behaviour | unwissend + | ignorant, unsuspecting, inexperienced + | Intelligence and cunning | B
|
| Personality and human behaviour | beschränkt + | limited, dim, stupid + | Intelligence and cunning | B
|
| Personality and human behaviour | zurückgeblieben + | retarded + | Intelligence and cunning | B
|
| Personality and human behaviour | leidenschaftlich + | passionate + | Energy and apathy | B
|
| Personality and human behaviour | stürmisch + | tempestuous, passionate + | Energy and apathy | B
|
| Personality and human behaviour | eifrig + | eager, enthusiastic, assiduous + | Energy and apathy | B
|
| Personality and human behaviour | unternehmend + | enterprising, active + | Energy and apathy | B
|
| Personality and human behaviour | unternehmungslustig + | active + | Energy and apathy | B
|
| Personality and human behaviour | ehrgeizig + | ambitious + | Energy and apathy | B
|
| Personality and human behaviour | unnachgiebig + | relentless, unyielding + | Energy and apathy | B
|
| Personality and human behaviour | schwärmerisch + | effusive, wildly enthusiastic + | Energy and apathy | B
|
| Personality and human behaviour | nachlässig + | indifferent, apathetic + | Energy and apathy | B
|
| Personality and human behaviour | gleichgültig + | indifferent + | Energy and apathy | B
|
| Personality and human behaviour | unbeteiligt + | indifferent, uninterested + | Energy and apathy | B
|
| Personality and human behaviour | teilnahmslos + | indifferent, apathetic + | Energy and apathy | B
|
| Personality and human behaviour | abgespannt + | weary, tired, run down + | Energy and apathy | B
|
| Personality and human behaviour | abgeschlagen + | exhausted, tired out + | Energy and apathy | B
|
| Personality and human behaviour | zerschlagen + | worn out + | Energy and apathy | B
|
| Personality and human behaviour | erledigt (coll.) + | worn out + | Energy and apathy | B
|
| Personality and human behaviour | ruhelos, rastlos + | restless + | Energy and apathy | B
|
| Personality and human behaviour | unerschrocken + | intrepid, courageous + | Courage and cowardice | B
|
| Personality and human behaviour | Mut schöpfen + | to take heart + | Courage and cowardice | B
|
| Personality and human behaviour | den Mut verlieren + | to lose heart + | Courage and cowardice | B
|
| Personality and human behaviour | verängstigt + | frightened, scared, intimidated + | Courage and cowardice | B
|
| Personality and human behaviour | verschreckt + | frightened, scared + | Courage and cowardice | B
|
| Personality and human behaviour | schreckhaft + | easily startled, jumpy + | Courage and cowardice | B
|
| Personality and human behaviour | verschüchtert + | intimidated + | Courage and cowardice | B
|
| Personality and human behaviour | eingeschüchtert + | intimidated + | Courage and cowardice | B
|
| Personality and human behaviour | furchtsam + | timid, timorous + | Courage and cowardice | B
|
| Personality and human behaviour | aufgeblasen + | puffed up, self-important + | Modesty and pride | B
|
| Personality and human behaviour | angeberisch + | boastful + | Modesty and pride | B
|
| Personality and human behaviour | Angeber(in) + | show-off, boaster + | Modesty and pride | B
|
| Personality and human behaviour | großtuerisch + | boastful, bragging + | Modesty and pride | B
|
| Personality and human behaviour | großsprecherisch + | boastful, boasting + | Modesty and pride | B
|
| Personality and human behaviour | hochmütig + | arrogant, haughty + | Modesty and pride | B
|
| Personality and human behaviour | eitel + | vain, conceited + | Modesty and pride | B
|
| Personality and human behaviour | Eitelkeit + | vanity, vainness + | Modesty and pride | B
|
| Personality and human behaviour | selbstgefällig + | self-satisfied, smug + | Modesty and pride | B
|
| Personality and human behaviour | Selbstüberschätzung + | overestimation of one's abilities + | Modesty and pride | B
|
| Personality and human behaviour | tugendhaft + | virtuous + | Virtue and vice, strictness and laxity | C
|
| Personality and human behaviour | Tugend + | virtue + | Virtue and vice, strictness and laxity | C
|
| Personality and human behaviour | keusch + | chaste, pure + | Virtue and vice, strictness and laxity | C
|
| Personality and human behaviour | Keuschheit + | chastity + | Virtue and vice, strictness and laxity | C
|
| Personality and human behaviour | ehrenhaft + | honourable, respectable + | Virtue and vice, strictness and laxity | C
|
| Personality and human behaviour | asketisch + | ascetic, austere + | Virtue and vice, strictness and laxity | C
|
| Personality and human behaviour | Skrupel haben + | to have scruples + | Virtue and vice, strictness and laxity | C
|
| Personality and human behaviour | verdienstvoll + | of outstanding merit + | Virtue and vice, strictness and laxity | C
|
| Personality and human behaviour | verdient + | of outstanding merit + | Virtue and vice, strictness and laxity | C
|
| Personality and human behaviour | Sinnenlust + | lust + | Virtue and vice, strictness and laxity | C
|
| Personality and human behaviour | lüstern + | lecherous, lascivious, lewd, lustful + | Virtue and vice, strictness and laxity | C
|
| Personality and human behaviour | begehrlich + | covetous + | Virtue and vice, strictness and laxity | C
|
| Personality and human behaviour | ausschweifend + | dissolute + | Virtue and vice, strictness and laxity | C
|
| Personality and human behaviour | Ausschweifung + | debauchery, dissolution + | Virtue and vice, strictness and laxity | C
|
| Personality and human behaviour | gefräßig + | gluttonous, voracious + | Virtue and vice, strictness and laxity | C
|
| Personality and human behaviour | Gefräßigkeit + | gluttony + | Virtue and vice, strictness and laxity | C
|
| Personality and human behaviour | unersättlich + | insatiable + | Virtue and vice, strictness and laxity | C
|
| Personality and human behaviour | Verworfenheit + | depravity + | Virtue and vice, strictness and laxity | C
|
| Personality and human behaviour | zügellos leben + | to live a life of licentious indulgence + | Virtue and vice, strictness and laxity | C
|
| Personality and human behaviour | Zügellosigkeit + | licentiousness + | Virtue and vice, strictness and laxity | C
|
| Personality and human behaviour | verabscheuenswert + | detestable, loathsome + | Virtue and vice, strictness and laxity | C
|
| Personality and human behaviour | liederlich + | dissolute, dissipated + | Virtue and vice, strictness and laxity | C
|
| Personality and human behaviour | übel/gut beleumdet sein + | to have a bad/good reputation + | Virtue and vice, strictness and laxity | C
|
| Personality and human behaviour | rechtschaffen + | honest, upright + | Honesty and dishonesty, trust and distrust | C
|
| Personality and human behaviour | Rechtschaffenheit + | honest, uprightness + | Honesty and dishonesty, trust and distrust | C
|
| Personality and human behaviour | wahrhaft + | truthful; true, real + | Honesty and dishonesty, trust and distrust | C
|
| Personality and human behaviour | (un)wahrhaftig + | (un)truthful + | Honesty and dishonesty, trust and distrust | C
|
| Personality and human behaviour | freimütig + | frank, honest, open + | Honesty and dishonesty, trust and distrust | C
|
| Personality and human behaviour | heuchlerisch + | hypocritical + | Honesty and dishonesty, trust and distrust | C
|
| Personality and human behaviour | geheimnistuerisch + | secretive + | Honesty and dishonesty, trust and distrust | C
|
| Personality and human behaviour | Vortäuschung + | pretence + | Honesty and dishonesty, trust and distrust | C
|
| Personality and human behaviour | verräterisch + | treacherous, perfidious + | Honesty and dishonesty, trust and distrust | C
|
| Personality and human behaviour | Verrat + | betrayal + | Honesty and dishonesty, trust and distrust | C
|
| Personality and human behaviour | Illoyalität + | disloyalty + | Honesty and dishonesty, trust and distrust | C
|
| Personality and human behaviour | beharrlich + | persistent, insistent + | Willpower | C
|
| Personality and human behaviour | Beharrlichkeit + | persistence, insistence + | Willpower | C
|
| Personality and human behaviour | Standhaftigkeit + | steadfastness + | Willpower | C
|
| Personality and human behaviour | zäh + | dogged, tenacious + | Willpower | C
|
| Personality and human behaviour | Zähigkeit + | doggedness, tenacity + | Willpower | C
|
| Personality and human behaviour | Ausdauer + | perseverance, persistence, tenacity + | Willpower | C
|
| Personality and human behaviour | ausdauernd + | persevering, tenacious, persistent + | Willpower | C
|
| Personality and human behaviour | Großmut + | magnanimity + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | C
|
| Personality and human behaviour | karitativ + | charitable + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | C
|
| Personality and human behaviour | mildtätig + | charitable + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | C
|
| Personality and human behaviour | wohltätig + | charitable + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | C
|
| Personality and human behaviour | konziliant + | obliging, accommodating + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | C
|
| Personality and human behaviour | Uneigennützigkeit + | altruism + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | C
|
| Personality and human behaviour | nachtragend + | vindictive + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | C
|
| Personality and human behaviour | garstig + | nasty, naughty + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | C
|
| Personality and human behaviour | jmdn quälen + | to torment sb + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | C
|
| Personality and human behaviour | unerbittlich + | inexorable, pitiless + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | C
|
| Personality and human behaviour | knauserig (coll.) + | mean, stingy + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | C
|
| Personality and human behaviour | (mit etw) knausern (coll.) + | to be stingy (with sth) + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | C
|
| Personality and human behaviour | knickerig (coll.) + | stingy + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | C
|
| Personality and human behaviour | (mit etw) knickern (coll.) + | to be stingy (with sth) + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | C
|
| Personality and human behaviour | Gefährte + | companion, partner + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | C
|
| Personality and human behaviour | Genosse + | comrade, mate, buddy, pal + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | C
|
| Personality and human behaviour | (no pl.) mit jmdm + | to agree over a drink + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | C
|
| Personality and human behaviour | Brüderschaft trinken + | to use "du" + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | C
|
| Personality and human behaviour | Ergebenheit + | devotion + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | C
|
| Personality and human behaviour | anhänglich + | devoted, affectionate + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | C
|
| Personality and human behaviour | unverbindlich + | detached, impersonal + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | C
|
| Personality and human behaviour | feindselig + | hostile + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | C
|
| Personality and human behaviour | Feindseligkeit + | hostility, animosity + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | C
|
| Personality and human behaviour | brüsk + | brusque, abrupt + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | C
|
| Personality and human behaviour | kurz angebunden + | curt, brusque + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | C
|
| Personality and human behaviour | wortkarg + | taciturn + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | C
|
| Personality and human behaviour | schweigsam + | silent, taciturn + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | C
|
| Personality and human behaviour | gesprächig + | communicative, chatty + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | C
|
| Personality and human behaviour | mitteilsam + | communicative, garrulous + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | C
|
| Personality and human behaviour | Anziehungskraft + | attraction, appeal + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | C
|
| Personality and human behaviour | eine große Anziehungskraft auf jmdn ausüben + | to attract sb strongly + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | C
|
| Personality and human behaviour | gutmütig + | good-natured + | Amiability | C
|
| Personality and human behaviour | kokett + | coquettish + | Amiability | C
|
| Personality and human behaviour | jmdn fesseln + | to fascinate, captivate sb + | Amiability | C
|
| Personality and human behaviour | von/über etw entzückt sein + | to be delighted by/at sth + | Amiability | C
|
| Personality and human behaviour | unleidlich + | tetchy + | Amiability | C
|
| Personality and human behaviour | spitzfindig + | oversubtle, hair-splitting + | Amiability | C
|
| Personality and human behaviour | störrisch + | stubborn, obstinate + | Amiability | C
|
| Personality and human behaviour | kampflustig + | belligerent, pugnacious + | Amiability | C
|
| Personality and human behaviour | aufsässig + | recalcitrant + | Amiability | C
|
| Personality and human behaviour | prozesssüchtig + | litigious + | Amiability | C
|
| Personality and human behaviour | abstoßend + | repulsive, repellent + | Amiability | C
|
| Personality and human behaviour | gehorsam + | obedient + | Good/bad manners | C
|
| Personality and human behaviour | ungehobelt + | uncouth + | Good/bad manners | C
|
| Personality and human behaviour | keck + | impertinent, cheeky + | Good/bad manners | C
|
| Personality and human behaviour | unverfroren + | insolent, impudent + | Good/bad manners | C
|
| Personality and human behaviour | flegelhaft + | loutish, boorish + | Good/bad manners | C
|
| Personality and human behaviour | rüpelhaft + | loutish + | Good/bad manners | C
|
| Personality and human behaviour | krakeelen (coll.) + | to make a row + | Good/bad manners | C
|
| Personality and human behaviour | aufgekratzt (coll.) + | in high spirits + | Good/bad humour | C
|
| Personality and human behaviour | jammern + | to moan + | Good/bad humour | C
|
| Personality and human behaviour | brummig + | grumpy, grouchy, sour-tempered + | Good/bad humour | C
|
| Personality and human behaviour | bockig + | petulant + | Good/bad humour | C
|
| Personality and human behaviour | wehmütig + | melancholically nostalgic + | Good/bad humour | C
|
| Personality and human behaviour | stoisch + | stoic + | Stability and instability | C
|
| Personality and human behaviour | gesetzt + | staid + | Stability and instability | C
|
| Personality and human behaviour | charakterfest + | steadfast + | Stability and instability | C
|
| Personality and human behaviour | standhaft + | steadfast, strong + | Stability and instability | C
|
| Personality and human behaviour | unerschütterlich + | unshakeable, imperturbable + | Stability and instability | C
|
| Personality and human behaviour | entrüstet + | indignant, outraged + | Stability and instability | C
|
| Personality and human behaviour | rabiat + | violent, furious + | Stability and instability | C
|
| Personality and human behaviour | jähzornig sein + | to have a violent temper + | Stability and instability | C
|
| Personality and human behaviour | wutentbrannt + | infuriated, furious + | Stability and instability | C
|
| Personality and human behaviour | sich in einen Wutanfall hineinsteigern + | to work oneself up into a rage + | Stability and instability | C
|
| Personality and human behaviour | plemplem (coll.) + | nuts + | Stability and instability | C
|
| Personality and human behaviour | durchdrehen (coll.) + | to crack up + | Stability and instability | C
|
| Personality and human behaviour | durchgedreht (coll.) + | nuts + | Stability and instability | C
|
| Personality and human behaviour | einen Dachschaden haben (coll.) + | to be not quite right in the head + | Stability and instability | C
|
| Personality and human behaviour | nicht bei Sinnen sein + | to be out of one's mind + | Stability and instability | C
|
| Personality and human behaviour | geistig umnachtet (elev.) + | mentally deranged + | Stability and instability | C
|
| Personality and human behaviour | verhaltensgestört + | disturbed + | Stability and instability | C
|
| Personality and human behaviour | für unzurechnungsfähig erklärt werden + | to be certified insane + | Stability and instability | C
|
| Personality and human behaviour | wunderlich + | strange, odd + | Stability and instability | C
|
| Personality and human behaviour | gefügig + | submissive, compliant + | Stability and instability | C
|
| Personality and human behaviour | Hysterie + | hysteria + | Stability and instability | C
|
| Personality and human behaviour | hysterisch + | hysterical + | Stability and instability | C
|
| Personality and human behaviour | umsichtig + | circumspect, prudent, judicious + | Good/poor judgment | C
|
| Personality and human behaviour | urteilsfähig + | discerning, discriminating + | Good/poor judgment | C
|
| Personality and human behaviour | Urteilsfähigkeit + | discernment, discrimination + | Good/poor judgment | C
|
| Personality and human behaviour | Urteilsvermögen + | judgment, discernment + | Good/poor judgment | C
|
| Personality and human behaviour | wachsam + | vigilant + | Good/poor judgment | C
|
| Personality and human behaviour | ungestüm (elev.) + | impetuous + | Good/poor judgment | C
|
| Personality and human behaviour | kühn + | audacious, impudent + | Good/poor judgment | C
|
| Personality and human behaviour | Verwegenheit + | audacity + | Good/poor judgment | C
|
| Personality and human behaviour | geistesabwesend + | absent-minded + | Good/poor judgment | C
|
| Personality and human behaviour | schusselig (coll.) + | scatter-brained + | Good/poor judgment | C
|
| Personality and human behaviour | flatterhaft + | flighty + | Good/poor judgment | C
|
| Personality and human behaviour | unberechenbar + | unpredictable + | Good/poor judgment | C
|
| Personality and human behaviour | scharfsinnig + | perspicacious, astute, sharp-witted + | Intelligence and cunning | C
|
| Personality and human behaviour | Scharfsinn + | astuteness, acumen, keen perception + | Intelligence and cunning | C
|
| Personality and human behaviour | genial + | brilliant, inspired + | Intelligence and cunning | C
|
| Personality and human behaviour | Intellekt + | intellect + | Intelligence and cunning | C
|
| Personality and human behaviour | vergeistigt + | cerebral, spiritual + | Intelligence and cunning | C
|
| Personality and human behaviour | begnadet + | gifted, blessed + | Intelligence and cunning | C
|
| Personality and human behaviour | gewitzt + | crafty, cunning + | Intelligence and cunning | C
|
| Personality and human behaviour | gerissen + | crafty, cunning + | Intelligence and cunning | C
|
| Personality and human behaviour | verschlagen + | sly, artful + | Intelligence and cunning | C
|
| Personality and human behaviour | pfiffig + | smart, sharp, cute + | Intelligence and cunning | C
|
| Personality and human behaviour | geistesgegenwärtig + | quick-witted + | Intelligence and cunning | C
|
| Personality and human behaviour | töricht (elev.) + | foolish, stupid + | Intelligence and cunning | C
|
| Personality and human behaviour | dämlich (coll.) + | stupid, dumb + | Intelligence and cunning | C
|
| Personality and human behaviour | begriffsstützig + | thick + | Intelligence and cunning | C
|
| Personality and human behaviour | regsam + | lively, active + | Energy and apathy | C
|
| Personality and human behaviour | arbeitsam + | industrious, hard-working + | Energy and apathy | C
|
| Personality and human behaviour | emsig + | industrious, busy + | Energy and apathy | C
|
| Personality and human behaviour | rührig + | active, enterprising + | Energy and apathy | C
|
| Personality and human behaviour | glühend + | ardent + | Energy and apathy | C
|
| Personality and human behaviour | glutvoll + | passionate + | Energy and apathy | C
|
| Personality and human behaviour | verzückt + | enraptured + | Energy and apathy | C
|
| Personality and human behaviour | lustlos + | listless + | Energy and apathy | C
|
| Personality and human behaviour | lahm + | dull, lethargic + | Energy and apathy | C
|
| Personality and human behaviour | lasch + | limp, listless + | Energy and apathy | C
|
| Personality and human behaviour | schlaff + | lethargic, listless + | Energy and apathy | C
|
| Personality and human behaviour | schlapp + | worn out, listless, run-down + | Energy and apathy | C
|
| Personality and human behaviour | saft- und kraftlos + | washed-out + | Energy and apathy | C
|
| Personality and human behaviour | gerädert (coll.) + | tired out + | Energy and apathy | C
|
| Personality and human behaviour | träge + | sluggish, lethargic + | Energy and apathy | C
|
| Personality and human behaviour | Trägheit + | sluggishness, lethargy + | Energy and apathy | C
|
| Personality and human behaviour | nichtsnutzig + | good for nothing + | Energy and apathy | C
|
| Personality and human behaviour | unverzagt + | undaunted + | Courage and cowardice | C
|
| Personality and human behaviour | todesmutig + | absolutely fearless + | Courage and cowardice | C
|
| Personality and human behaviour | mannhaft + | manly, valiant + | Courage and cowardice | C
|
| Personality and human behaviour | heldenhaft + | heroic, valiant + | Courage and cowardice | C
|
| Personality and human behaviour | Schneid + | guts, nerve, courage + | Courage and cowardice | C
|
| Personality and human behaviour | zag + | timid + | Courage and cowardice | C
|
| Personality and human behaviour | beklommen + | apprehensive, anxious, full of trepidation + | Courage and cowardice | C
|
| Personality and human behaviour | bang(e) + | scared, frightened + | Courage and cowardice | C
|
| Personality and human behaviour | mir ist bang(e) vor jmdm/etw + | I am scared/frightened of sb/sth + | Courage and cowardice | C
|
| Personality and human behaviour | Angsthase + | scaredy-cat, cowardy custard + | Courage and cowardice | C
|
| Personality and human behaviour | gehemmt + | inhibited + | Courage and cowardice | C
|
| Personality and human behaviour | verklemmt + | inhibited + | Courage and cowardice | C
|
| Personality and human behaviour | dünkelhaft + | arrogant, haughty, conceited + | Modesty and pride | C
|
| Personality and human behaviour | Dünkel + | conceit, arrogance + | Modesty and pride | C
|
| Personality and human behaviour | anmaßend + | presumptuous, arrogant + | Modesty and pride | C
|
| Personality and human behaviour | hochfahrend + | arrogant + | Modesty and pride | C
|
| Personality and human behaviour | überheblich + | arrogant, supercilious + | Modesty and pride | C
|
| Personality and human behaviour | siegesgewiss + | confident of victory/success + | Modesty and pride | C
|
| Personality and human behaviour | erhobenen Hauptes + | with one's head held high + | Modesty and pride | C
|
| Personality and human behaviour | prahlerisch + | boastful, bragging + | Modesty and pride | C
|
| Personality and human behaviour | Prahler(in) + | boaster, bragger, braggart + | Modesty and pride | C
|
| Personality and human behaviour | großkotzig (sl.) + | pretentious + | Modesty and pride | C
|
| Personality and human behaviour | hochgestochen + | stuck-up + | Modesty and pride | C
|
| Personality and human behaviour | Demut + | humility + | Modesty and pride | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Kleidung + | clothes, clothing + | Garments | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Kleider + | clothes + | Garments | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Hose + | pair of trousers + | Garments | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Hemd + | shirt + | Garments | A
|
| Clothes, accessories and grooming | T-Shirt + | T-shirt + | Garments | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Rock + | skirt + | Garments | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Unterhose + | pair of (under)pants + | Garments | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Unterhemd + | vest, undershirt + | Garments | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Unterrock + | petticoat, slip + | Garments | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Halbrock + | half-slip, waist slip + | Garments | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Anzug + | suit (for men) + | Garments | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Gürtel + | belt + | Garments | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Krawatte + | tie + | Garments | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Schlips + | tie + | Garments | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Kostüm + | suit (for women) + | Garments | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Mantel + | coat + | Garments | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Regenmantel + | raincoat + | Garments | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Jacke + | jacket + | Garments | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Hut + | hat + | Garments | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Strickmütze + | knitted hat + | Garments | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Strumpf + | stocking, sock + | Garments | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Strumpfhose + | tights, panty hose + | Garments | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Nachthemd + | nightgown + | Garments | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Bademantel + | bathrobe, beach robe + | Garments | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Badehose + | swimming trunks + | Garments | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Badeanzug + | swimsuit + | Garments | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Bademütze + | bathing cap + | Garments | A
|
| Clothes, accessories and grooming | sich/jmdn anziehen + | to get dressed/dress sb + | Garments | A
|
| Clothes, accessories and grooming | etw anziehen + | to put sth on + | Garments | A
|
| Clothes, accessories and grooming | etw anprobieren + | to try sth on + | Garments | A
|
| Clothes, accessories and grooming | sich umziehen + | to get changed + | Garments | A
|
| Clothes, accessories and grooming | sich/jmdn ausziehen + | to get undressed/undress sb + | Garments | A
|
| Clothes, accessories and grooming | etw ausziehen + | to take sth off + | Garments | A
|
| Clothes, accessories and grooming | etw tragen + | to wear sth + | Garments | A
|
| Clothes, accessories and grooming | passen + | to fit + | Garments | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Bund + | waistband + | Garment details and style | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Bein + | leg (of trousers) + | Garment details and style | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Tasche + | pocket + | Garment details and style | A
|
| Clothes, accessories and grooming | gestreift + | striped + | Garment details and style | A
|
| Clothes, accessories and grooming | kurz- + | short/long-sleeved + | Garment details and style | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Knopf + | button + | Garment details and style | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Knopfloch + | buttonhole + | Garment details and style | A
|
| Clothes, accessories and grooming | waschecht + | colourfast + | Garment details and style | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Stiefel + | boot + | Footwear | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Stiefelette + | ankle boot + | Footwear | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Gummistiefel + | rubber boot + | Footwear | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Turnschuh + | gym shoe, trainer, sneaker + | Footwear | A
|
| Clothes, accessories and grooming | sich die Schuhe zubinden + | to tie one's shoelaces + | Footwear | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Fleck + | stain, spot + | Care and cleaning | A
|
| Clothes, accessories and grooming | etw reinigen + | to clean sth, dry-clean sth + | Care and cleaning | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Waschpulver + | laundry detergent + | Care and cleaning | A
|
| Clothes, accessories and grooming | (etw) waschen + | to wash (sth) + | Care and cleaning | A
|
| Clothes, accessories and grooming | etw spülen + | to rinse sth + | Care and cleaning | A
|
| Clothes, accessories and grooming | etw schleudern + | to spin sth + | Care and cleaning | A
|
| Clothes, accessories and grooming | (etw) trocknen + | to dry (sth) + | Care and cleaning | A
|
| Clothes, accessories and grooming | etw aufhängen + | to hang sth up + | Care and cleaning | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Wäscheklammer + | clothes peg + | Care and cleaning | A
|
| Clothes, accessories and grooming | tropfen + | to drip + | Care and cleaning | A
|
| Clothes, accessories and grooming | (etw) bügeln + | to iron (sth) + | Care and cleaning | A
|
| Clothes, accessories and grooming | (etw) plätten (N) + | to iron (sth) + | Care and cleaning | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Schuhspanner + | shoe tree + | Care and cleaning | A
|
| Clothes, accessories and grooming | etw putzen + | to polish sth + | Care and cleaning | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Armband + | bracelet + | Jewelry and accessories | A
|
| Clothes, accessories and grooming | (Armband)uhr + | (wrist)watch + | Jewelry and accessories | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Haarspange + | hair slide, barrette + | Jewelry and accessories | A
|
| Clothes, accessories and grooming | jmdn/sich/etw waschen + | to wash sb/o.s./sth + | Grooming | A
|
| Clothes, accessories and grooming | (sich) duschen + | to take a shower + | Grooming | A
|
| Clothes, accessories and grooming | (jmdn) baden + | to bathe (sb) + | Grooming | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Waschlappen + | facecloth, washcloth + | Grooming | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Badetuch + | bath towel + | Grooming | A
|
| Clothes, accessories and grooming | jmdn/sich/etw abtrocknen + | to dry off sb/o.s./sth + | Grooming | A
|
| Clothes, accessories and grooming | jmdn/sich/etw kämmen + | to comb sb/o.s./sth's hair + | Grooming | A
|
| Clothes, accessories and grooming | die Haare föhnen/mit dem Föhn trocknen + | to blow-dry one's hair + | Grooming | A
|
| Clothes, accessories and grooming | sich die Haare bürsten + | to brush one's hair + | Grooming | A
|
| Clothes, accessories and grooming | sich die Zähne putzen + | to brush one's teeth + | Grooming | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Zahnbürste + | toothbrush + | Grooming | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Zahnpasta + | toothpaste + | Grooming | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Papiertaschentuch + | tissue, paper handkerchief + | Grooming | A
|
| Clothes, accessories and grooming | sich die Haare schneiden lassen + | to have one's hair cut + | Grooming | A
|
| Clothes, accessories and grooming | sich rasieren + | to shave + | Grooming | A
|
| Clothes, accessories and grooming | sich die Beine rasieren + | to shave one's legs + | Grooming | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Trockenrasierer + | electric razor + | Grooming | A
|
| Clothes, accessories and grooming | (in) Mode sein + | to be in fashion + | Garments | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Pullover + | pullover, sweater + | Garments | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Rollkragenpullover + | turtleneck sweater + | Garments | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Rolli + | turtleneck sweater + | Garments | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Twinset + | twin-set + | Garments | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Weste + | vest + | Garments | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Lederjacke + | leather jacket + | Garments | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Sporthemd + | sports shirt + | Garments | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Karohemd + | checked shirt + | Garments | B
|
| Clothes, accessories and grooming | kurze Hose + | pair of shorts + | Garments | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Bermudashorts (Bermudas) + | Bermuda shorts + | Garments | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Wickelrock + | wrap-around skirt + | Garments | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Hosenrock + | culottes + | Garments | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Plisseerock + | (accordion-)pleated skirt + | Garments | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Trainingsanzug + | track suit + | Garments | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Hauskleid + | house coat + | Garments | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Sakko + | jacket + | Garments | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Hosenanzug + | trouser suit + | Garments | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Arbeitskittel + | white coat + | Garments | B
|
| Clothes, accessories and grooming | eng anliegend + | tight-fitting + | Garment details and style | B
|
| Clothes, accessories and grooming | bequem geschnitten + | loose-fitting + | Garment details and style | B
|
| Clothes, accessories and grooming | tailliert + | waisted; fitted + | Garment details and style | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Schlitz + | slit + | Garment details and style | B
|
| Clothes, accessories and grooming | rückseitiger Schlitz + | back slit + | Garment details and style | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Seitenschlitz + | side slit + | Garment details and style | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Jackenschlitz + | vent + | Garment details and style | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Manschette + | (shirt) cuff + | Garment details and style | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Hosenaufschlag + | trouser turn-up + | Garment details and style | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Gesäßtasche + | hip pocket + | Garment details and style | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Seitentasche + | side pocket + | Garment details and style | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Brusttasche + | breast pocket + | Garment details and style | B
|
| Clothes, accessories and grooming | (tief) ausgeschnitten + | low-cut + | Garment details and style | B
|
| Clothes, accessories and grooming | trägerlos + | strapless + | Garment details and style | B
|
| Clothes, accessories and grooming | (Spaghetti)träger + | (spaghetti) strap + | Garment details and style | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Schnürsenkel + | shoelace; bootlace + | Footwear | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Rennschuh + | track shoe + | Footwear | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Lackschuh + | patent-leather shoe + | Footwear | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Stöckelschuh + | stiletto-heeled shoe + | Footwear | B
|
| Clothes, accessories and grooming | stöckeln + | to totter (on stilettos) + | Footwear | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Siegelring + | signet ring + | Jewelry and accessories | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Ohrgehänge + | pendant earring + | Jewelry and accessories | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Armband mit Anhängern + | charm bracelet + | Jewelry and accessories | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Anhänger + | pendant + | Jewelry and accessories | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Medaillon + | locket + | Jewelry and accessories | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Edelstein + | precious stone, gem + | Jewelry and accessories | B
|
| Clothes, accessories and grooming | (Zucht)perle + | (cultured) pearl + | Jewelry and accessories | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Krawattennadel + | tiepin + | Jewelry and accessories | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Lichtschutzfaktor + | sun-protection factor + | Grooming | B
|
| Clothes, accessories and grooming | jmdn/sich/etw + | to put cream on + | Grooming | B
|
| Clothes, accessories and grooming | eincremen (einkremen) + | sb/o.s./sth + | Grooming | B
|
| Clothes, accessories and grooming | etw färben + | to dye, colour sth + | Grooming | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Frisur + | hairstyle + | Grooming | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Binde + | sanitary towel + | Grooming | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Tampon + | tampon + | Grooming | B
|
| Clothes, accessories and grooming | sich frisch machen + | to freshen oneself up + | Grooming | B
|
| Clothes, accessories and grooming | sich die Nägel schneiden + | to cut one's nails + | Grooming | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Deodorant (Deo) + | deodorant + | Grooming | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Rasierwasser + | aftershave + | Grooming | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Feuchtigkeitscreme + | moisturizer + | Grooming | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Schaumbad + | bubble bath + | Grooming | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Umstandskleid + | maternity dress + | Garments | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Windelhöschen + | plastic pants + | Garments | C
|
| Clothes, accessories and grooming | ein Baby windeln + | to put a baby's nappy on + | Garments | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Strampelhöschen + | playsuit + | Garments | C
|
| Clothes, accessories and grooming | gestrickter Babyschuh + | bootee + | Garments | C
|
| Clothes, accessories and grooming | sich fein machen + | to dress up + | Garments | C
|
| Clothes, accessories and grooming | schick angezogen sein + | to be dressy + | Garments | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Ein- + | single/double-breasted suit + | Garments | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Smoking + | dinner jacket, tuxedo + | Garments | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Frack + | tail coat + | Garments | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Fliege + | bow tie + | Garments | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Smokingschleife + | bow tie + | Garments | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Pelzmantel + | fur coat + | Garments | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Dirndl + | dirndl (skirt) + | Garments | C
|
| Clothes, accessories and grooming | breitrandiger Hut + | wide-brimmed hat + | Garments | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Filzhut + | felt hat + | Garments | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Lodenhut + | loden hat + | Garments | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Baskenmütze + | beret + | Garments | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Strohhut + | boater + | Garments | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Zylinder + | top hat + | Garments | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Ledermütze mit + | leather cap with fur + | Garments | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Südwester + | sou'wester + | Garments | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Florentinerhut + | picture hat + | Garments | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Schlapphut + | slouch hat + | Garments | C
|
| Clothes, accessories and grooming | etw füttern + | to line sth + | Garment details and style | C
|
| Clothes, accessories and grooming | wattiert + | quilted; padded + | Garment details and style | C
|
| Clothes, accessories and grooming | ein- + | singe/double- breasted + | Garment details and style | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Tunnelgürtel + | drawstring waist + | Garment details and style | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Bügelfalte + | crease (created intentionally by ironing) + | Garment details and style | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Abnäher + | dart + | Garment details and style | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Druckknopf + | snap fastener + | Garment details and style | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Öse + | eye; eyelet + | Garment details and style | C
|
| Clothes, accessories and grooming | etw mit etw besetzen + | to trim sth with sth + | Garment details and style | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Lederbesatz + | leather trimming + | Garment details and style | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Pelzbesatz + | fur trimming + | Garment details and style | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Zopfmuster + | cable pattern + | Garment details and style | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Zierstich + | decorative stitch + | Garment details and style | C
|
| Clothes, accessories and grooming | (Vorder)falte + | (front) pleat + | Garment details and style | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Kelterfalte + | inverted pleat + | Garment details and style | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Hüftweite + | hip measurement + | Garment details and style | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Oberweite + | bust measurement + | Garment details and style | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Schrittlänge + | inside leg measurement + | Garment details and style | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Obermaterial Leder + | leather uppers + | Footwear | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Zunge + | tongue + | Footwear | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Blatt + | instep + | Footwear | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Schaft + | leg (of boot) + | Footwear | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Spitze + | toe + | Footwear | C
|
| Clothes, accessories and grooming | vorn offen + | open-toed + | Footwear | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Plateausohle + | platform sole + | Footwear | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Schuhriemen + | sandal strap + | Footwear | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Stoff + | material + | Care and cleaning | C
|
| Clothes, accessories and grooming | die Naht ist geplatzt + | the seam has split + | Care and cleaning | C
|
| Clothes, accessories and grooming | sich etw aufreißen + | to tear sth + | Care and cleaning | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Riss + | tear + | Care and cleaning | C
|
| Clothes, accessories and grooming | etw länger/kürzer machen + | to lengthen/shorten sth + | Care and cleaning | C
|
| Clothes, accessories and grooming | etw enger machen + | to take sth in + | Care and cleaning | C
|
| Clothes, accessories and grooming | etw auslassen + | to let sth out + | Care and cleaning | C
|
| Clothes, accessories and grooming | (etw) nähen + | to sew (sth) + | Care and cleaning | C
|
| Clothes, accessories and grooming | etw flicken + | to patch sth + | Care and cleaning | C
|
| Clothes, accessories and grooming | etw stopfen + | to darn sth + | Care and cleaning | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Sicherheitsnadel + | safety pin + | Care and cleaning | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Faden + | thread + | Care and cleaning | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Garn + | thread; yarn + | Care and cleaning | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Zentimetermaß + | tape measure + | Care and cleaning | C
|
| Clothes, accessories and grooming | sich (leicht/stark) schminken + | to put on (a little/a lot of) make-up + | Make-up | C
|
| Clothes, accessories and grooming | die Lippen schminken + | to put on lipstick + | Make-up | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Lippenstift + | lipstick + | Make-up | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Grundierungscreme + | foundation + | Make-up | C
|
| Clothes, accessories and grooming | sich die Nase pudern + | to powder one's nose + | Make-up | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Puderdose + | powder compact + | Make-up | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Rouge auflegen + | to put on rouge + | Make-up | C
|
| Clothes, accessories and grooming | sich die Nägel lackieren + | to paint one's nails + | Make-up | C
|
| Food and drink | jmdn/sich ernähren + | to feed sb/o.s. + | General | A
|
| Food and drink | Vorspeise + | appetizer + | General | A
|
| Food and drink | (jmdm) (irgendwie) schmecken + | to taste (somehow) (to sb) + | General | A
|
| Food and drink | etw schmecken + | to taste sth + | General | A
|
| Food and drink | Geschmack + | taste + | General | A
|
| Food and drink | (etw) essen + | to eat (sth) + | General | A
|
| Food and drink | Frühstück + | breakfast + | General | A
|
| Food and drink | (etw) frühstücken + | to eat (sth for) breakfast + | General | A
|
| Food and drink | zu Mittag essen + | to (have) lunch + | General | A
|
| Food and drink | Fleisch + | meat + | Meat, fish and poultry | A
|
| Food and drink | Geflügel + | poultry + | Meat, fish and poultry | A
|
| Food and drink | Pute + | turkey + | Meat, fish and poultry | A
|
| Food and drink | Fett + | fat + | Meat, fish and poultry | A
|
| Food and drink | fett + | fatty + | Meat, fish and poultry | A
|
| Food and drink | Eintopf + | stew + | Meat, fish and poultry | A
|
| Food and drink | Fleischerei + | butcher's shop + | Meat, fish and poultry | A
|
| Food and drink | Metzgerei + | butcher's shop + | Meat, fish and poultry | A
|
| Food and drink | Schlachterei + | butcher's shop + | Meat, fish and poultry | A
|
| Food and drink | Obst + | fruit + | Fruit | A
|
| Food and drink | Obstsalat + | fruit salad + | Fruit | A
|
| Food and drink | Frucht + | fruit + | Fruit | A
|
| Food and drink | Aprikose + | apricot + | Fruit | A
|
| Food and drink | Erdbeere + | strawberry + | Fruit | A
|
| Food and drink | reifen + | to ripen + | Fruit | A
|
| Food and drink | Gemüse + | vegetable + | Vegetables | A
|
| Food and drink | Möhre + | carrot + | Vegetables | A
|
| Food and drink | Mohrrübe + | carrot + | Vegetables | A
|
| Food and drink | Karotte + | (small) carrot + | Vegetables | A
|
| Food and drink | Kartoffel + | potato + | Vegetables | A
|
| Food and drink | Erdapfel + | potato + | Vegetables | A
|
| Food and drink | Tomate + | tomato + | Vegetables | A
|
| Food and drink | Paradeiser + | tomato + | Vegetables | A
|
| Food and drink | Tomatenmark + | tomato purée + | Vegetables | A
|
| Food and drink | Salat + | lettuce; salad + | Vegetables | A
|
| Food and drink | Mais + | sweet corn + | Vegetables | A
|
| Food and drink | Paprika + | sweet pepper + | Vegetables | A
|
| Food and drink | Rettich + | white radish + | Vegetables | A
|
| Food and drink | Radi + | white radish + | Vegetables | A
|
| Food and drink | Butter + | butter + | Dairy | A
|
| Food and drink | Joghurt (Jogurt) + | yogurt + | Dairy | A
|
| Food and drink | Butterbrot + | slice of bread and butter; sandwich + | Breads, grains and pasta | A
|
| Food and drink | Stulle + | slice of bread and butter; sandwich + | Breads, grains and pasta | A
|
| Food and drink | Nudel + | noodle; pasta + | Breads, grains and pasta | A
|
| Food and drink | Spaghetti + | spaghetti + | Breads, grains and pasta | A
|
| Food and drink | Nachtisch + | dessert + | Pastries, desserts and sweets | A
|
| Food and drink | Mehlspeise + | dessert + | Pastries, desserts and sweets | A
|
| Food and drink | Torte + | gateau; tart; pie + | Pastries, desserts and sweets | A
|
| Food and drink | Keks + | biscuit + | Pastries, desserts and sweets | A
|
| Food and drink | Plätzchen + | biscuit + | Pastries, desserts and sweets | A
|
| Food and drink | Süßigkeit + | sweet + | Pastries, desserts and sweets | A
|
| Food and drink | Bonbon + | sweet + | Pastries, desserts and sweets | A
|
| Food and drink | Schokolade + | chocolate + | Pastries, desserts and sweets | A
|
| Food and drink | Krapfen + | doughnut; fritter + | Pastries, desserts and sweets | A
|
| Food and drink | Berliner + | jam doughnut + | Pastries, desserts and sweets | A
|
| Food and drink | Trinkwasser + | drinking water + | Drinks | A
|
| Food and drink | Mineralwasser + | mineral water + | Drinks | A
|
| Food and drink | Sprudel + | sparkling mineral water + | Drinks | A
|
| Food and drink | sprudeln + | to be fizzy + | Drinks | A
|
| Food and drink | Limonade + | lemonade; soft drink + | Drinks | A
|
| Food and drink | Kakao + | cocoa, hot chocolate + | Drinks | A
|
| Food and drink | (heiße) Schokolade + | (hot) chocolate + | Drinks | A
|
| Food and drink | Tee + | tea + | Drinks | A
|
| Food and drink | Rot- + | red/white wine + | Drinks | A
|
| Food and drink | Zutat + | ingredient + | Cooking | A
|
| Food and drink | (etw) kochen + | to boil (sth); cook (sth) + | Cooking | A
|
| Food and drink | etw zum Kochen bringen + | to bring sth to a boil + | Cooking | A
|
| Food and drink | etw vorbereiten + | to prepare sth + | Cooking | A
|
| Food and drink | etw zubereiten + | to prepare, make, cook sth + | Cooking | A
|
| Food and drink | etw würzen + | to season sth + | Cooking | A
|
| Food and drink | etw über/auf etw + | to sprinkle sth + | Cooking | A
|
| Food and drink | streuen + | over/on sth + | Cooking | A
|
| Food and drink | etw mit etw + | to sprinke sth with + | Cooking | A
|
| Food and drink | bestreuen + | sth + | Cooking | A
|
| Food and drink | etw schneiden + | to slice, cut up sth + | Cooking | A
|
| Food and drink | etw mischen + | to mix sth + | Cooking | A
|
| Food and drink | Mischung + | mixture + | Cooking | A
|
| Food and drink | etw schlagen + | to beat/whisk/whip sth + | Cooking | A
|
| Food and drink | (etw) braten + | to roast/fry/bake (sth) + | Cooking | A
|
| Food and drink | etw begießen + | to baste sth + | Cooking | A
|
| Food and drink | etw füllen + | to stuff sth + | Cooking | A
|
| Food and drink | Füllung + | stuffing + | Cooking | A
|
| Food and drink | etw räuchern + | to smoke sth + | Cooking | A
|
| Food and drink | (etw) backen + | to bake (sth) + | Cooking | A
|
| Food and drink | (etw) grillen + | to grill (sth) + | Cooking | A
|
| Food and drink | anbrennen. + | to burn + | Cooking | A
|
| Food and drink | etw probieren + | to try sth + | General | B
|
| Food and drink | Portion + | portion, serving + | General | B
|
| Food and drink | haltbar sein + | to keep (well) + | General | B
|
| Food and drink | Essen/Getränke zum Mitnehmen + | takeaway food/drinks + | General | B
|
| Food and drink | Schnellimbiss + | fast food + | General | B
|
| Food and drink | Fertiggericht + | ready-to-serve meal + | General | B
|
| Food and drink | Menü + | set menu + | General | B
|
| Food and drink | vegetarisch + | vegetarian + | General | B
|
| Food and drink | Rohkost + | raw fruits, nuts and vegetables + | General | B
|
| Food and drink | Braten + | roast + | Meat, fish and poultry | B
|
| Food and drink | Sauerbraten + | sauerbraten + | Meat, fish and poultry | B
|
| Food and drink | Steak + | steak + | Meat, fish and poultry | B
|
| Food and drink | Kotelett + | chop; cutlet + | Meat, fish and poultry | B
|
| Food and drink | Schnitzel + | cutlet + | Meat, fish and poultry | B
|
| Food and drink | Wiener Schnitzel + | Wiener schnitzel + | Meat, fish and poultry | B
|
| Food and drink | Hackfleisch + | minced meat + | Meat, fish and poultry | B
|
| Food and drink | Fleischklößchen + | meatball + | Meat, fish and poultry | B
|
| Food and drink | Wurst + | sausage; cold cuts + | Meat, fish and poultry | B
|
| Food and drink | Aufschnitt + | cold cuts + | Meat, fish and poultry | B
|
| Food and drink | Brühwürstchen + | sausage (heated in boiling water) + | Meat, fish and poultry | B
|
| Food and drink | Frankfurter + | frankfurter + | Meat, fish and poultry | B
|
| Food and drink | ein weich/hart + | a soft/hard-boiled + | Meat, fish and poultry | B
|
| Food and drink | Omelett + | omelette + | Meat, fish and poultry | B
|
| Food and drink | Kompott + | stewed fruit + | Fruit | B
|
| Food and drink | Back- + | dried fruit + | Fruit | B
|
| Food and drink | Johannisbeere + | currant + | Fruit | B
|
| Food and drink | Wassermelone, Melone + | (water)melon + | Fruit | B
|
| Food and drink | Sauerkraut + | sauerkraut + | Vegetables | B
|
| Food and drink | Bratkartoffeln + | fried potatoes + | Vegetables | B
|
| Food and drink | Geröstete + | fried potatoes + | Vegetables | B
|
| Food and drink | Rösti + | fried potatoes + | Vegetables | B
|
| Food and drink | Kartoffelbrei + | mashed potatoes + | Vegetables | B
|
| Food and drink | Kartoffelmus + | mashed potatoes + | Vegetables | B
|
| Food and drink | Salzkartoffeln + | boiled potatoes + | Vegetables | B
|
| Food and drink | Pellkartoffel + | potato cooked in its skin/jacket + | Vegetables | B
|
| Food and drink | in der Schale gebackene Kartoffel + | baked/jacket potato + | Vegetables | B
|
| Food and drink | Kartoffelkloß + | potato dumpling + | Vegetables | B
|
| Food and drink | Kartoffelknödel + | potato dumpling + | Vegetables | B
|
| Food and drink | Kartoffelchips + | potato crisps + | Vegetables | B
|
| Food and drink | Brühe + | (clear) soup; stock broth + | Soups | B
|
| Food and drink | Suppenwürfel + | stock cube + | Soups | B
|
| Food and drink | Suppengrün + | herbs and vegetables for soup + | Soups | B
|
| Food and drink | Gemüsesuppe + | vegetable soup + | Soups | B
|
| Food and drink | Tomatensuppe + | tomato soup + | Soups | B
|
| Food and drink | Linsensuppe + | lentil soup + | Soups | B
|
| Food and drink | Ochsenschwanzsuppe + | oxtail soup + | Soups | B
|
| Food and drink | Weichkäse, Hartkäse + | soft/hard cheese + | Dairy | B
|
| Food and drink | Hüttenkäse + | cottage cheese + | Dairy | B
|
| Food and drink | Kondensmilch + | evaporated milk + | Dairy | B
|
| Food and drink | Weißbrot + | white bread + | Breads, grains and pasta | B
|
| Food and drink | Graubrot + | bread made with wheat and rye flours + | Breads, grains and pasta | B
|
| Food and drink | Toastbrot + | sliced white bread for toasting + | Breads, grains and pasta | B
|
| Food and drink | Brezel + | pretzel + | Breads, grains and pasta | B
|
| Food and drink | Brezen + | pretzel + | Breads, grains and pasta | B
|
| Food and drink | Teigwaren + | pasta + | Breads, grains and pasta | B
|
| Food and drink | Haferflocken + | rolled oats + | Breads, grains and pasta | B
|
| Food and drink | altbacken + | stale + | Breads, grains and pasta | B
|
| Food and drink | Apfeltasche + | apple turnover + | Pastries, desserts and sweets | B
|
| Food and drink | Apfelstrudel + | apple strudel + | Pastries, desserts and sweets | B
|
| Food and drink | Stolle + | stollen + | Pastries, desserts and sweets | B
|
| Food and drink | Tafel Schokolade + | bar (slab) of chocolate + | Pastries, desserts and sweets | B
|
| Food and drink | etw lutschen + | to suck sth + | Pastries, desserts and sweets | B
|
| Food and drink | Nuss + | nut + | Nuts | B
|
| Food and drink | etw rösten + | to roast sth + | Nuts | B
|
| Food and drink | Haselnuss + | hazelnut + | Nuts | B
|
| Food and drink | Walnuss + | walnut + | Nuts | B
|
| Food and drink | Erdnuss + | peanut + | Nuts | B
|
| Food and drink | gebrannte Mandeln + | sugared roasted almonds + | Nuts | B
|
| Food and drink | Pistazie + | pistachio + | Nuts | B
|
| Food and drink | Paranuss + | Brazil nut + | Nuts | B
|
| Food and drink | Kastanie + | chestnut + | Nuts | B
|
| Food and drink | Salz + | salt + | Herbs, spices and condiments | B
|
| Food and drink | Senf + | mustard + | Herbs, spices and condiments | B
|
| Food and drink | Ketschup (Ketchup) + | ketchup + | Herbs, spices and condiments | B
|
| Food and drink | Kaffee mit Milch + | coffee with milk/cream + | Drinks | B
|
| Food and drink | koffeinfrei + | decaffeinated, caffeine-free + | Drinks | B
|
| Food and drink | Filterkaffee + | filter coffee + | Drinks | B
|
| Food and drink | Pulverkaffee + | instant coffee + | Drinks | B
|
| Food and drink | Kräutertee + | herb tea + | Drinks | B
|
| Food and drink | Kamillentee + | chamomile tea + | Drinks | B
|
| Food and drink | Pfefferminztee + | peppermint tea + | Drinks | B
|
| Food and drink | Bier vom Fass + | draught beer + | Drinks | B
|
| Food and drink | Helle + | light beer + | Drinks | B
|
| Food and drink | Exportbier + | export-style beer + | Drinks | B
|
| Food and drink | Weißbier + | beer brewed from wheat + | Drinks | B
|
| Food and drink | prosten + | to say cheers + | Drinks | B
|
| Food and drink | beschwipst + | tipsy + | Drinks | B
|
| Food and drink | einen Schwips haben + | to be tipsy + | Drinks | B
|
| Food and drink | etw schälen + | to peel, shell, skin sth + | Cooking | B
|
| Food and drink | etw knacken + | to crack sth + | Cooking | B
|
| Food and drink | etw in kleine Stücke schneiden + | to mince sth + | Cooking | B
|
| Food and drink | etw in Würfel schneiden + | to dice sth + | Cooking | B
|
| Food and drink | etw klein hacken + | to chop sth + | Cooking | B
|
| Food and drink | etw tranchieren + | to carve sth + | Cooking | B
|
| Food and drink | etw raspeln + | to grate sth + | Cooking | B
|
| Food and drink | etw schnitzeln + | to chop up/shred sth + | Cooking | B
|
| Food and drink | Teig + | dough, pastry, batter + | Cooking | B
|
| Food and drink | Hefe + | yeast + | Cooking | B
|
| Food and drink | Hefeteig + | yeast dough + | Cooking | B
|
| Food and drink | etw kneten + | to knead sth + | Cooking | B
|
| Food and drink | aufgehen + | to rise + | Cooking | B
|
| Food and drink | etw umrühren + | to stir sth + | Cooking | B
|
| Food and drink | (etw) rühren + | to stir (sth) + | Cooking | B
|
| Food and drink | etw in etw einrühren + | to stir sth into sth + | Cooking | B
|
| Food and drink | etw (mit etw) vermengen/vermischen + | to mix sth (with sth) + | Cooking | B
|
| Food and drink | zäh + | tough + | Meat, fish and poultry | C
|
| Food and drink | zart + | tender + | Meat, fish and poultry | C
|
| Food and drink | Kaninchen + | rabbit + | Meat, fish and poultry | C
|
| Food and drink | Bruststück + | breast + | Meat, fish and poultry | C
|
| Food and drink | Keule + | drumstick, leg + | Meat, fish and poultry | C
|
| Food and drink | Leberkäse + | meat loaf + | Meat, fish and poultry | C
|
| Food and drink | Leberpastete + | liver pâté + | Meat, fish and poultry | C
|
| Food and drink | Sardellenpaste + | anchovy paste + | Meat, fish and poultry | C
|
| Food and drink | Hummer + | lobster + | Meat, fish and poultry | C
|
| Food and drink | Auster + | oyster + | Meat, fish and poultry | C
|
| Food and drink | Pampelmuse + | grapefruit + | Fruit | C
|
| Food and drink | Kokosnuss + | coconut + | Fruit | C
|
| Food and drink | Dattel + | date + | Fruit | C
|
| Food and drink | Stein + | stone + | Fruit | C
|
| Food and drink | Rübe + | turnip + | Vegetables | C
|
| Food and drink | rote Rübe + | red beet + | Vegetables | C
|
| Food and drink | Rosenkohl + | Brussels sprouts + | Vegetables | C
|
| Food and drink | Brunnenkresse + | watercress + | Vegetables | C
|
| Food and drink | Artischocke + | artichoke + | Vegetables | C
|
| Food and drink | Aubergine + | aubergine, eggplant + | Vegetables | C
|
| Food and drink | Süßkartoffel + | sweet potato + | Vegetables | C
|
| Food and drink | Sojabohnenkeim + | bean sprout + | Vegetables | C
|
| Food and drink | Weizen + | wheat + | Breads, grains and pasta | C
|
| Food and drink | Spätzle + | spaetzle (kind of pasta) + | Breads, grains and pasta | C
|
| Food and drink | Spätzli + | spaetzle (kind of pasta) + | Breads, grains and pasta | C
|
| Food and drink | Stärkemehl + | corn starch + | Breads, grains and pasta | C
|
| Food and drink | Konfekt + | confectionery; S, AU, CH: biscuits + | Pastries, desserts and sweets | C
|
| Food and drink | Praline + | filled chocolate + | Pastries, desserts and sweets | C
|
| Food and drink | Sahnebonbon + | toffee + | Pastries, desserts and sweets | C
|
| Food and drink | Milch- + | milk/plain chocolate + | Pastries, desserts and sweets | C
|
| Food and drink | Schokoladenguss + | chocolate icing + | Pastries, desserts and sweets | C
|
| Food and drink | Sachertorte + | sachertorte + | Pastries, desserts and sweets | C
|
| Food and drink | Sahnetorte + | cake layered with whipped cream + | Pastries, desserts and sweets | C
|
| Food and drink | Schwarzwälder Kirschtorte + | Black Forest gateau + | Pastries, desserts and sweets | C
|
| Food and drink | Estragon + | tarragon + | Herbs, spices and condiments | C
|
| Food and drink | Thymian + | thyme + | Herbs, spices and condiments | C
|
| Food and drink | Minze + | mint + | Herbs, spices and condiments | C
|
| Food and drink | Muskatnuss + | nutmeg + | Herbs, spices and condiments | C
|
| Food and drink | Süßstoff + | artificial sweetener + | Herbs, spices and condiments | C
|
| Food and drink | scharf + | hot, spicy + | Herbs, spices and condiments | C
|
| Food and drink | Most + | cider; unfermented fruit juice + | Drinks | C
|
| Food and drink | Schorle + | spritzer + | Drinks | C
|
| Food and drink | kohlensäurehaltig + | carbonated + | Drinks | C
|
| Food and drink | mit/auf Zimmertem-peratur + | at room temperature + | Drinks | C
|
| Food and drink | lieblich + | sweet + | Drinks | C
|
| Food and drink | Spätlese + | late vintage + | Drinks | C
|
| Food and drink | Spirituosen + | spirits + | Drinks | C
|
| Food and drink | mit Eis + | on the rocks + | Drinks | C
|
| Food and drink | etw pur trinken + | to drink sth straight + | Drinks | C
|
| Food and drink | Schaum + | head, froth [of beer] + | Drinks | C
|
| Food and drink | sieden + | to boil + | Cooking | C
|
| Food and drink | etw leicht kochen lassen + | to simmer sth + | Cooking | C
|
| Food and drink | köcheln + | to simmer + | Cooking | C
|
| Food and drink | pochieren + | to poach + | Cooking | C
|
| Food and drink | etw dämpfen + | to steam sth + | Cooking | C
|
| Food and drink | etw dünsten + | to steam/braise [meat]/stew [fruit] sth + | Cooking | C
|
| Food and drink | (etw) schmoren + | to braise (sth) + | Cooking | C
|
| Food and drink | etw ziehen lassen + | to steep/brew sth + | Cooking | C
|
| Food and drink | etw sieben + | to sift sth + | Cooking | C
|
| Food and drink | etw steif/schaumig + | to whip sth until + | Cooking | C
|
| Food and drink | schlagen + | stiff/to a froth + | Cooking | C
|
| Food and drink | ein Ei in die Pfanne + | to crack an egg into + | Cooking | C
|
| Food and drink | schlagen + | the pan + | Cooking | C
|
| Food and drink | ein Ei in die Suppe + | to beat an egg into + | Cooking | C
|
| Food and drink | schlagen + | the soup + | Cooking | C
|
| Food and drink | etw panieren + | to breadcrumb sth + | Cooking | C
|
| Food and drink | die Knochen aus etw lösen + | to bone sth + | Cooking | C
|
| Food and drink | etw entgräten + | to fillet/bone sth + | Cooking | C
|
| Food and drink | Mürb(e)teig + | shortcrust pastry + | Cooking | C
|
| Food and drink | Blätterteig + | puff pastry + | Cooking | C
|
| Food and drink | etw garnieren + | to garnish sth + | Cooking | C
|
| Food and drink | etw marinieren + | to marinate sth + | Cooking | C
|
| Food and drink | etw einlegen + | to pickle sth + | Cooking | C
|
| Food and drink | etw abgießen + | to drain sth + | Cooking | C
|
| Perception | (etw) sehen + | to see (sth) + | Sight | A
|
| Perception | wegsehen + | to look away + | Sight | A
|
| Perception | sich umsehen + | to glance around + | Sight | A
|
| Perception | jmdm in die Augen sehen + | to look sb in the eyes + | Sight | A
|
| Perception | jmdn/etw ansehen + | to look at, watch, see sb/sth + | Sight | A
|
| Perception | (jmdm) zusehen + | to watch (sb) + | Sight | A
|
| Perception | blicken + | to look + | Sight | A
|
| Perception | auf seine Uhr blicken + | to glance at one's watch + | Sight | A
|
| Perception | jmdn/etw anblicken + | to look at, watch, see, glance at sb/sth + | Sight | A
|
| Perception | Anblick + | sight + | Sight | A
|
| Perception | gucken + | to look + | Sight | A
|
| Perception | jmdn angucken (coll.) + | to look at sb + | Sight | A
|
| Perception | schauen (esp. S + | to look + | Sight | A
|
| Perception | jmdn/etw anschauen (esp. S + | to look at, watch, see sb/sth + | Sight | A
|
| Perception | jmdn/etw beobachten + | to observe sb/sth + | Sight | A
|
| Perception | Beobachtung + | observation + | Sight | A
|
| Perception | starren + | to stare + | Sight | A
|
| Perception | jmdn/etw anstarren + | to stare at sb/sth + | Sight | A
|
| Perception | jmdn/etw ausmachen + | to make out sb/sth + | Sight | A
|
| Perception | etw unterscheiden + | to distinguish sth + | Sight | A
|
| Perception | scheinen + | to shine; appear + | Sight | A
|
| Perception | Schein + | light, glow, gleam, glint + | Sight | A
|
| Perception | hell + | light, bright + | Sight | A
|
| Perception | Helligkeit + | lightness, brightness, paleness + | Sight | A
|
| Perception | sich verdunkeln + | to darken + | Sight | A
|
| Perception | undeutlich + | indistinct, hazy, blurred + | Sight | A
|
| Perception | strahlen + | to shine, glow, gleam, sparkle, beam + | Sight | A
|
| Perception | strahlend + | radiant, bright, brilliant + | Sight | A
|
| Perception | Strahl + | ray, beam, streak + | Sight | A
|
| Perception | blitzen + | to flash, sparkle + | Sight | A
|
| Perception | aufblitzen + | to flash, flare + | Sight | A
|
| Perception | etw hören + | to hear sth + | Sound | A
|
| Perception | jmdm/einer Sache zuhören + | to listen to sb/sth + | Sound | A
|
| Perception | lärmen + | to make a noise + | Sound | A
|
| Perception | schweigen + | to be silent, say nothing + | Sound | A
|
| Perception | still + | silent + | Sound | A
|
| Perception | Stille + | silence, quiet, stillness + | Sound | A
|
| Perception | leise + | quiet, soft, faint + | Sound | A
|
| Perception | ruhig + | calm, quiet + | Sound | A
|
| Perception | Ruhe + | rest, peace, silence + | Sound | A
|
| Perception | donnern + | to thunder, boom out, roar + | Sound | A
|
| Perception | trommeln + | to drum + | Sound | A
|
| Perception | hämmern + | to pound, thump + | Sound | A
|
| Perception | dumpf schlagen + | to thud + | Sound | A
|
| Perception | Schlag + | bang, thud, knock, beating + | Sound | A
|
| Perception | Klang + | sound, tone + | Sound | A
|
| Perception | klingen + | to sound, ring + | Sound | A
|
| Perception | klingeln + | to ring, go off [alarm clock] + | Sound | A
|
| Perception | hupen + | to sound, hoot, honk + | Sound | A
|
| Perception | rauschen + | to roar, rustle, murmur, swish, hiss + | Sound | A
|
| Perception | sausen + | to buzz, whistle, roar + | Sound | A
|
| Perception | Krach + | loud noise, racket; crash, bang + | Sound | A
|
| Perception | krachen + | to crash, ring out, creak + | Sound | A
|
| Perception | pfeifen + | to whistle + | Sound | A
|
| Perception | Pfiff + | whistle + | Sound | A
|
| Perception | klicken + | to click + | Sound | A
|
| Perception | Geschmack + | taste, flavour + | Taste | A
|
| Perception | (gut) schmecken + | to taste good + | Taste | A
|
| Perception | etw schmecken + | to taste sth + | Taste | A
|
| Perception | nach etw schmecken + | to taste of sth + | Taste | A
|
| Perception | ohne Geschmack + | tasteless + | Taste | A
|
| Perception | süß + | sweet + | Taste | A
|
| Perception | mild + | mild, smooth + | Taste | A
|
| Perception | scharf + | hot, pungent + | Taste | A
|
| Perception | salzig + | salty + | Taste | A
|
| Perception | gesalzen + | salted + | Taste | A
|
| Perception | bitter + | bitter, acrid + | Taste | A
|
| Perception | Geruch + | smell, odour, scent, fragrance, aroma + | Smell | A
|
| Perception | geruchlos + | odourless, scentless + | Smell | A
|
| Perception | (etw) riechen + | to smell (sth) + | Smell | A
|
| Perception | Gestank + | stench, stink + | Smell | A
|
| Perception | (nach etw) stinken + | to stink (of sth) + | Smell | A
|
| Perception | stinkend + | smelly, fetid + | Smell | A
|
| Perception | stinkig (sl.) + | stinking, smelly + | Smell | A
|
| Perception | faulig + | foul, putrid + | Smell | A
|
| Perception | kräftig + | strong, powerful + | Smell | A
|
| Perception | schwach + | faint + | Smell | A
|
| Perception | zart + | delicate + | Smell | A
|
| Perception | fein + | delicate + | Smell | A
|
| Perception | süßlich + | sweetish, slightly sweet + | Smell | A
|
| Perception | sich verbreiten + | to spread + | Smell | A
|
| Perception | etw anfassen + | to touch sth + | Sight | B
|
| Perception | sich weich anfühlen + | to feel soft + | Sight | B
|
| Perception | hart + | hard, stiff + | Sight | B
|
| Perception | steif + | stiff + | Sight | B
|
| Perception | glatt + | smooth + | Sight | B
|
| Perception | kratzig + | scratchy + | Sight | B
|
| Perception | kratzen + | to be scratchy/itchy + | Sight | B
|
| Perception | jucken + | to itch + | Sight | B
|
| Perception | kleben + | to stick + | Sight | B
|
| Perception | klebrig + | sticky, tacky + | Sight | B
|
| Perception | jmdn/etw besehen + | to have a look at sb/sth + | Sight | B
|
| Perception | jmdn/etw anglotzen (coll.) + | to gawk at sb/sth + | Sight | B
|
| Perception | sich einer Sache bewusst sein/werden + | to be/become aware or conscious of sth + | Sight | B
|
| Perception | etw merken + | to notice sth + | Sight | B
|
| Perception | jmdn/etw bemerken + | to notice sth + | Sight | B
|
| Perception | jmdn/etw erkennen + | to make out, recognize sb/sth + | Sight | B
|
| Perception | jmdn/etw betrachten + | to look at, study, examine sb/sth + | Sight | B
|
| Perception | jmdn/etw besichtigen + | to see, view sb/sth + | Sight | B
|
| Perception | etw durchblättern + | to cast a quick glance at sth; leaf through sth + | Sight | B
|
| Perception | jmdn/etw fixieren + | to fix one's gaze on sb/sth + | Sight | B
|
| Perception | jmdn (feindselig) fixieren + | to stare sb in the face + | Sight | B
|
| Perception | forschend schauen + | to peer, look searchingly + | Sight | B
|
| Perception | angestrengt schauen + | to peer, look with difficulty + | Sight | B
|
| Perception | (sich) jmdn forschend/prüfend ansehen + | to peer searchingly at sb + | Sight | B
|
| Perception | (sich) etw genau ansehen + | to peer searchingly at sth + | Sight | B
|
| Perception | (sich) jmdn/etw angestrengt ansehen + | to peer with difficulty at sb/sth + | Sight | B
|
| Perception | vorn und hinten Augen haben + | to have eyes in the back of one's head + | Sight | B
|
| Perception | seine Augen überall haben + | to have eyes in the back of one's head + | Sight | B
|
| Perception | die Augen/den Blick auf jmdn/etw heften + | to fasten one's eyes/gaze on sb/sth + | Sight | B
|
| Perception | die Augen von etw nicht abwenden können + | not to be able to take one's eyes off sth + | Sight | B
|
| Perception | kein Auge von jmdm/etw lassen + | not to take one's eyes off sb/sth + | Sight | B
|
| Perception | etw ins Auge fassen + | to consider sth + | Sight | B
|
| Perception | jmdn/etw zu Gesicht bekommen + | to set eyes on sb/sth, get a glimpse of sb/sth + | Sight | B
|
| Perception | keinen Blick von jmdm/etw wenden + | not to take one's eyes off sb/sth + | Sight | B
|
| Perception | jmdm einen Blick zuwerfen + | to give sb a look + | Sight | B
|
| Perception | jmdn/etw mustern + | to eye, scrutinize sb/sth + | Sight | B
|
| Perception | jmdn mürrisch/verdrießlich ansehen + | to scowl at sb + | Sight | B
|
| Perception | sich verfinstern + | to darken + | Sight | B
|
| Perception | glühen + | to glow + | Sight | B
|
| Perception | schimmern + | to glimmer, gleam, shimmer + | Sight | B
|
| Perception | glänzen + | to shine, gleam + | Sight | B
|
| Perception | glänzend + | shining, gleaming, dazzling, glistening + | Sight | B
|
| Perception | glanzlos + | dull, lacklustre + | Sight | B
|
| Perception | Dämmerung + | twilight; dusk; dawn + | Sight | B
|
| Perception | leuchten + | to shine + | Sight | B
|
| Perception | aufleuchten + | to light up + | Sight | B
|
| Perception | funkeln + | to sparkle, twinkle, glitter, gleam + | Sight | B
|
| Perception | blass + | pale, wan, faint + | Sight | B
|
| Perception | verblassen + | to fade, pale + | Sight | B
|
| Perception | verblasst + | faint + | Sight | B
|
| Perception | jmdn finster anstarren + | to glower at sb + | Sight | B
|
| Perception | jmdn verächtlich/herausfordernd anstarren + | to glare contempt/defiance at sb + | Sight | B
|
| Perception | sich Blicke zuwerfen + | to exchange glances + | Sight | B
|
| Perception | jmdm mit den Augen/mit Blicken folgen + | to follow sb with one's eyes + | Sight | B
|
| Perception | blenden + | to dazzle, blind + | Sight | B
|
| Perception | blinken + | to gleam, flash + | Sight | B
|
| Perception | aufblinken + | to flash + | Sight | B
|
| Perception | glitzern + | to glitter, twinkle + | Sight | B
|
| Perception | jmdm/einer Sache nachsehen + | to gaze after sb/sth + | Sight | B
|
| Perception | jmdn/etw flüchtig sehen + | to glimpse sb/sth + | Sight | B
|
| Perception | verklingen + | to fade away + | Sound | B
|
| Perception | ausklingen + | to finish ringing + | Sound | B
|
| Perception | abklingen + | to die/fade away + | Sound | B
|
| Perception | nachklingen + | to go on sounding + | Sound | B
|
| Perception | Nachklang + | reverberation, echo + | Sound | B
|
| Perception | echoen + | to echo + | Sound | B
|
| Perception | läuten + | to ring, go off [alarm clock] + | Sound | B
|
| Perception | sich anhören + | to sound + | Sound | B
|
| Perception | summen + | to hum, buzz + | Sound | B
|
| Perception | bumsen (coll.) + | to bang, thump + | Sound | B
|
| Perception | Bums + | bang, thud, thump + | Sound | B
|
| Perception | knallen + | to bang, slam, crack, ring out + | Sound | B
|
| Perception | zuknallen + | to slam + | Sound | B
|
| Perception | tönen + | to sound, ring, resound + | Sound | B
|
| Perception | ertönen + | to sound, ring out + | Sound | B
|
| Perception | rascheln + | to rustle + | Sound | B
|
| Perception | knistern + | to rustle, crackle + | Sound | B
|
| Perception | tosen + | to roar, rage, thunder + | Sound | B
|
| Perception | Getöse + | din, racket, row + | Sound | B
|
| Perception | schallen + | to sound, ring out, resound + | Sound | B
|
| Perception | erschallen + | to ring out, sound + | Sound | B
|
| Perception | quietschen + | to squeak, squeal, screech, shriek + | Sound | B
|
| Perception | poltern + | to crash, thump about + | Sound | B
|
| Perception | Gepolter + | clatter + | Sound | B
|
| Perception | zischen + | to fizz, hiss, sizzle, whiz + | Sound | B
|
| Perception | knarren + | to creak + | Sound | B
|
| Perception | knacken + | to creak, crackle + | Sound | B
|
| Perception | klirren + | to clink, tinkle, rattle, jangle, crackle, crunch + | Sound | B
|
| Perception | klimpern + | to jingle, tinkle + | Sound | B
|
| Perception | knirschen + | to crunch + | Sound | B
|
| Perception | rasseln + | to rattle + | Sound | B
|
| Perception | kreischen + | to screech, squeal, shriek + | Sound | B
|
| Perception | brausen + | to roar, thunder, ring out + | Sound | B
|
| Perception | tuten + | to hoot, toot, sound + | Sound | B
|
| Perception | schmackhaft + | tasty + | Taste | B
|
| Perception | geschmacklos + | tasteless + | Taste | B
|
| Perception | fade + | tasteless, insipid + | Taste | B
|
| Perception | wässerig + | watery + | Taste | B
|
| Perception | fein + | delicate + | Taste | B
|
| Perception | delikat + | exquisite, delicious + | Taste | B
|
| Perception | appetitlich + | appetizing + | Taste | B
|
| Perception | duften + | to smell + | Smell | B
|
| Perception | duftend + | sweet-smelling, fragrant + | Smell | B
|
| Perception | Duft + | pleasant smell, scent, fragrance + | Smell | B
|
| Perception | aromatisch + | aromatic + | Smell | B
|
| Perception | würzig + | aromatic + | Smell | B
|
| Perception | geruchsfrei + | unscented + | Smell | B
|
| Perception | geruchsneutral + | unscented + | Smell | B
|
| Perception | es riecht verbrannt + | there's a burnt smell + | Smell | B
|
| Perception | parfümiert + | scented + | Smell | B
|
| Perception | lieblich + | sweet + | Smell | B
|
| Perception | streng + | pungent + | Smell | B
|
| Perception | stechend + | pungent + | Smell | B
|
| Perception | scheußlich + | terrible + | Smell | B
|
| Perception | ekelhaft + | disgusting, revolting + | Smell | B
|
| Perception | übel + | foul, nasty + | Smell | B
|
| Perception | schimmelig riechen + | to smell mouldy + | Smell | B
|
| Perception | geruchsempfindlich + | sensitive to smells + | Smell | B
|
| Perception | etw ausströmen + | to give off sth + | Smell | B
|
| Perception | eine Fahne haben + | to reek of alcohol + | Smell | B
|
| Perception | etw berühren + | to touch sth + | Touch | B
|
| Perception | Berührung + | touch, contact + | Touch | B
|
| Perception | seidig + | silky, satiny + | Touch | B
|
| Perception | sich wie Seide anfühlen + | to have a silky feel + | Touch | B
|
| Perception | stacheln + | to prick, prickle + | Touch | B
|
| Perception | stechen + | to prick, sting + | Touch | B
|
| Perception | kitzeln + | to tickle + | Touch | B
|
| Perception | dornig + | thorny + | Touch | B
|
| Perception | sandig + | gritty + | Touch | B
|
| Perception | jmdn/etw erblicken (elev.) + | to catch sight of sb/sth + | Sight | C
|
| Perception | jmdn/etw erspähen (elev.) + | to espy, catch sight of sb/sth + | Sight | C
|
| Perception | etw sichten + | to sight sth + | Sight | C
|
| Perception | etw wahrnehmen + | to perceive, notice sth + | Sight | C
|
| Perception | einen Schleier vor den Augen haben + | to not see clearly + | Sight | C
|
| Perception | jmdm entgeht etw + | sb fails to see sth + | Sight | C
|
| Perception | etw beaugenscheinigen + | to inspect sth + | Sight | C
|
| Perception | jmdn/etw beaugapfeln (hum.) + | to give sb/sth the once over + | Sight | C
|
| Perception | jmdn/etw beäugen + | to eye sb, inspect sth + | Sight | C
|
| Perception | jmdn/etw in Augenschein nehmen + | to take a close look at sb/sth + | Sight | C
|
| Perception | jmdn mit den Augen/Blicken messen (elev.) + | to look sb up and down + | Sight | C
|
| Perception | seine Augen/Blicke durch ein Zimmer schweifen lassen + | to cast one's eyes around a room + | Sight | C
|
| Perception | jmdn/etw anstieren (coll.) + | to stare at sb/sth + | Sight | C
|
| Perception | jmdn/etw angaffen (coll. + | to gape at sb/sth + | Sight | C
|
| Perception | Stielaugen machen + | to stare goggle-eyed + | Sight | C
|
| Perception | er machte Stielaugen + | his eyes nearly popped out of his head + | Sight | C
|
| Perception | jmdn mit Blicken durchbohren + | to look piercingly at sb + | Sight | C
|
| Perception | spähen + | to peer, peep + | Sight | C
|
| Perception | sich verdüstern + | to darken + | Sight | C
|
| Perception | stockdunkel + | pitch-dark + | Sight | C
|
| Perception | stockfinster + | pitch-dark + | Sight | C
|
| Perception | zappenduster (coll.) + | pitch-black, pitch-dark + | Sight | C
|
| Perception | dämmerig + | dim, faint, gloomy + | Sight | C
|
| Perception | Dämmerlicht + | twilight + | Sight | C
|
| Perception | Zwielicht + | twilight + | Sight | C
|
| Perception | Geflimmer + | shimmering, flickering, twinkling + | Sight | C
|
| Perception | Gefunkel + | sparkling, twinkling, gleaming, glittering + | Sight | C
|
| Perception | Geglitzer + | glitter(ing) + | Sight | C
|
| Perception | aus dem Augenwinkel (heraus) + | out of the corner of one's eye + | Sight | C
|
| Perception | flirren + | to shimmer + | Sight | C
|
| Perception | schillern + | to shimmer + | Sight | C
|
| Perception | grell leuchten + | to glare + | Sight | C
|
| Perception | verbleichen + | to fade, pale + | Sight | C
|
| Perception | verblichen + | faint + | Sight | C
|
| Perception | blinzeln + | to blink + | Sight | C
|
| Perception | zwinkern + | to blink, wink + | Sight | C
|
| Perception | flimmern + | to shimmer + | Sight | C
|
| Perception | flackern + | to waver, flicker + | Sight | C
|
| Perception | Heidenlärm + | unholy/dreadful row, din, racket + | Sound | C
|
| Perception | Mordskrach + | terrible din/racket + | Sound | C
|
| Perception | Spektakel + | row, rumpus, racket + | Sound | C
|
| Perception | dröhnen + | to boom, roar, resound, pound + | Sound | C
|
| Perception | brummen + | to buzz, drone, growl + | Sound | C
|
| Perception | Rabatz + | racket, din + | Sound | C
|
| Perception | Radau + | row, racket + | Sound | C
|
| Perception | quatschen + | to squelch + | Sound | C
|
| Perception | hallen + | to reverberate, ring, ring out + | Sound | C
|
| Perception | Hall + | reverberation, echo + | Sound | C
|
| Perception | Nachhall + | reverberation, echo + | Sound | C
|
| Perception | Widerhall + | echo, reverberation + | Sound | C
|
| Perception | widerhallen + | to resonate, reverberate, resound, echo + | Sound | C
|
| Perception | verhallen + | to die away + | Sound | C
|
| Perception | Gedudel + | tootling, droning, noise + | Sound | C
|
| Perception | plären + | to blare out, yell, shriek, screech, howl + | Sound | C
|
| Perception | schmettern + | to blare out, bellow + | Sound | C
|
| Perception | pumpern (S + | to thump + | Sound | C
|
| Perception | rumpeln + | to bump and bang about + | Sound | C
|
| Perception | rumoren + | to make a noise, bang about + | Sound | C
|
| Perception | plätschern + | to babble, splash, patter, lap + | Sound | C
|
| Perception | glucksen + | to gurgle, glug + | Sound | C
|
| Perception | gluckern + | to gurgle, glug + | Sound | C
|
| Perception | patschen + | to splash + | Sound | C
|
| Perception | prasseln + | to clatter, crackle + | Sound | C
|
| Perception | bimmeln + | to ring + | Sound | C
|
| Perception | surren + | to hum, whirr, buzz, purr + | Sound | C
|
| Perception | schnurren + | to purr, hum, whirr + | Sound | C
|
| Perception | schwirren + | to buzz + | Sound | C
|
| Perception | knattern + | to rattle, clatter, crackle + | Sound | C
|
| Perception | deliziös + | delectable + | Taste | C
|
| Perception | gustiös (AU) + | appetizing + | Taste | C
|
| Perception | wohlschmeckend (elev.) + | palatable + | Taste | C
|
| Perception | mundig (elev.) + | appetizing, savoury + | Taste | C
|
| Perception | pikant + | piquant, spicy + | Taste | C
|
| Perception | herb + | sharp, tangy, dry [wine] + | Taste | C
|
| Perception | süffig + | smooth [beer] + | Taste | C
|
| Perception | weich + | smooth [whisky] + | Taste | C
|
| Perception | einen feinen Gaumen haben + | to be a gourmet, enjoy fine food + | Taste | C
|
| Perception | appetitanregend + | appetizing + | Taste | C
|
| Perception | Geschmacksknospe + | taste bud + | Taste | C
|
| Perception | einen üblen Nachgeschmack hinterlassen + | to leave a bad taste in the mouth + | Taste | C
|
| Perception | wohlriechend (elev.) + | fragrant + | Smell | C
|
| Perception | Bukett + | bouquet + | Smell | C
|
| Perception | Blume + | bouquet + | Smell | C
|
| Perception | (nach etw) dunsten (elev.) + | to smell (of sth) + | Smell | C
|
| Perception | muffeln (S + | to smell musty + | Smell | C
|
| Perception | muffig + | musty, stuffy, stale + | Smell | C
|
| Perception | moderig + | musty + | Smell | C
|
| Perception | herb + | sharp, tangy + | Smell | C
|
| Perception | (etw) schnuppern + | to sniff (sth) + | Smell | C
|
| Perception | an etw schnuppern + | to sniff (at) sth + | Smell | C
|
| Perception | Odeur + | pleasant aroma + | Smell | C
|
| Perception | Fährte + | scent, trail + | Smell | C
|
| Perception | etw durchziehen + | to fill, pervade sth + | Smell | C
|
| Perception | durchdringend + | pungent, pervasive, sharp + | Smell | C
|
| Perception | stickig + | stuffy, close + | Smell | C
|
| Perception | tasten + | to feel around, grope + | Touch | C
|
| Perception | etw spüren + | to feel sth + | Touch | C
|
| Perception | zähflüssig + | glutinous, viscous, thick + | Touch | C
|
| Perception | leimig + | gluey, tacky + | Touch | C
|
| Perception | sämig + | thick, viscous + | Touch | C
|
| Perception | kribbeln + | to tickle, tingle + | Touch | C
|
| Colour and light | weiß + | white + | Colours | A
|
| Colour and light | violett + | purple, violet + | Colours | A
|
| Colour and light | hell- + | light + | Colours | A
|
| Colour and light | weißlich + | whitish + | Colours | A
|
| Colour and light | bunt + | coloured, colourful, multicoloured, spotted + | Colours | A
|
| Colour and light | Weiße + | whiteness + | Colours | A
|
| Colour and light | buttergelb + | butter yellow + | Colours | A
|
| Colour and light | gefleckt + | spotted, speckled, dappled + | Colours | A
|
| Colour and light | etw schwärzen + | to blacken sth + | Verbs | A
|
| Colour and light | etw weißen + | to whiten sth; whitewash sth + | Verbs | A
|
| Colour and light | grauen + | to become grey; dawn + | Verbs | A
|
| Colour and light | bräunen + | to tan, go brown + | Verbs | A
|
| Colour and light | etw röten + | to make red, redden + | Verbs | A
|
| Colour and light | sich röten + | to turn/become red + | Verbs | A
|
| Colour and light | blauen + | to turn blue + | Verbs | A
|
| Colour and light | etw bläuen + | to dye sth blue + | Verbs | A
|
| Colour and light | grünen + | to turn green; blossom + | Verbs | A
|
| Colour and light | mir wurde schwarz vor den Augen + | everything went black + | Expressions | A
|
| Colour and light | schwarz auf weiß + | in writing, in black and white + | Expressions | A
|
| Colour and light | ein weißes (Blatt)Papier + | a blank/clean sheet of paper + | Expressions | A
|
| Colour and light | er/sie ist weiß geworden + | his/her hair has turned white + | Expressions | A
|
| Colour and light | grau werden + | to go grey + | Expressions | A
|
| Colour and light | einen roten Kopf bekommen + | to go red in the face + | Expressions | A
|
| Colour and light | eine Fahrt ins Blaue + | a trip with an unknown destination + | Expressions | A
|
| Colour and light | grünes Licht geben + | to give the go-ahead, the green light + | Expressions | A
|
| Colour and light | grüne Weihnachten + | Christmas without snow + | Expressions | A
|
| Colour and light | ins Grüne + | into the country + | Expressions | A
|
| Colour and light | silberweiß + | silvery white + | Colours | B
|
| Colour and light | steingrau + | stone-grey + | Colours | B
|
| Colour and light | schokolade(n)braun + | chocolate-coloured + | Colours | B
|
| Colour and light | nussbraun + | nut-brown, hazel + | Colours | B
|
| Colour and light | erdfarben + | earth-coloured + | Colours | B
|
| Colour and light | taupe + | taupe + | Colours | B
|
| Colour and light | hochrot + | bright red + | Colours | B
|
| Colour and light | knallrot + | bright red, scarlet + | Colours | B
|
| Colour and light | feuerrot + | fiery red, flaming, scarlet + | Colours | B
|
| Colour and light | erdbeerfarben + | strawberry pink + | Colours | B
|
| Colour and light | rostrot + | rust-coloured, russet + | Colours | B
|
| Colour and light | fuchsrot + | red, chestnut, ginger, carroty + | Colours | B
|
| Colour and light | krebsrot + | red as a lobster + | Colours | B
|
| Colour and light | weinrot + | wine-red, claret + | Colours | B
|
| Colour and light | veilchenblau + | violet + | Colours | B
|
| Colour and light | kobaltblau + | cobalt blue + | Colours | B
|
| Colour and light | stahlblau + | steel-blue + | Colours | B
|
| Colour and light | strohgelb + | straw-coloured + | Colours | B
|
| Colour and light | senffarben + | mustard(-coloured) + | Colours | B
|
| Colour and light | pastellfarben + | pastel(-coloured) + | Colours | B
|
| Colour and light | pastellrosa + | pastel pink + | Colours | B
|
| Colour and light | flaschengrün + | bottle-green + | Colours | B
|
| Colour and light | Farbton + | shade, tone, tint + | Colours | B
|
| Colour and light | Spur + | touch + | Colours | B
|
| Colour and light | eine Spur zu grell + | a touch too garish + | Colours | B
|
| Colour and light | kunterbunt + | multicoloured + | Colours | B
|
| Colour and light | jmdn anschwärzen + | to blacken sb's name; inform on sb + | Verbs | B
|
| Colour and light | ergrauen + | to go/turn grey + | Verbs | B
|
| Colour and light | etw anbräunen + | to brown lightly [cooking] + | Verbs | B
|
| Colour and light | anbräunen + | to tan lightly + | Verbs | B
|
| Colour and light | jmdn verbläuen + | to bash/beat up sb + | Verbs | B
|
| Colour and light | etw begrünen + | to plant greenery in/on sth + | Verbs | B
|
| Colour and light | vergilben + | to become yellow + | Verbs | B
|
| Colour and light | erröten + | to turn red, turn pink, blush + | Verbs | B
|
| Colour and light | schwarzarbeiten + | to moonlight; do work without paying taxes + | Expressions | B
|
| Colour and light | schwarzfahren + | to travel without paying + | Expressions | B
|
| Colour and light | schwarzhören + | to use a radio without a licence + | Expressions | B
|
| Colour and light | etw schwarz malen + | to paint a black/gloomy picture of sth + | Expressions | B
|
| Colour and light | der weiße Sport + | tennis + | Expressions | B
|
| Colour and light | der graue Alltag + | dull reality + | Expressions | B
|
| Colour and light | die blauen Jungs + | the boys in blue [sailors] + | Expressions | B
|
| Colour and light | die blaue Stunde + | the twilight hour + | Expressions | B
|
| Colour and light | grün hinter den Ohren + | wet behind the ears + | Expressions | B
|
| Colour and light | kohlschwarz + | jet black + | Colours | C
|
| Colour and light | pech(raben)schwarz + | pitch-black + | Colours | C
|
| Colour and light | kohl(pech)-rabenschwarz + | jet black, raven, raven-black + | Colours | C
|
| Colour and light | schwanenweiß (elev.) + | lily-white + | Colours | C
|
| Colour and light | rehbraun + | russet + | Colours | C
|
| Colour and light | frais(e) + | strawberry pink + | Colours | C
|
| Colour and light | scharlachrot + | scarlet + | Colours | C
|
| Colour and light | bleu + | light blue + | Colours | C
|
| Colour and light | Hauch + | hint + | Colours | C
|
| Colour and light | Stich + | tinge, shade + | Colours | C
|
| Colour and light | ein Stich ins Rote + | a tinge of red + | Colours | C
|
| Colour and light | türkis + | turquoise + | Colours | C
|
| Colour and light | türkisgrün + | turquoise(-coloured) + | Colours | C
|
| Colour and light | scheckig + | spotted, gaudy, blotchy, patchy, dappled [horse] + | Colours | C
|
| Colour and light | buntscheckig + | spotted, dappled [horse] + | Colours | C
|
| Colour and light | getüpfelt + | spotted, dotted + | Colours | C
|
| Colour and light | irisierend + | iridescent + | Colours | C
|
| Colour and light | in den schwarzen Zahlen sein + | to be in black + | Expressions | C
|
| Colour and light | da kannst du schreien + | you can shout until you're blue in the face + | Expressions | C
|
| Colour and light | weiße Mäuse sehen + | to see pink elephants + | Expressions | C
|
| Colour and light | alles grau in grau sehen + | to always see the gloomy side of things + | Expressions | C
|
| Colour and light | in grauer Vorzeit/Ferne + | in the dim and distant past/future + | Expressions | C
|
| Colour and light | heute rot + | here today, gone tomorrow + | Expressions | C
|
| Colour and light | einen blauen Montag machen/einlegen + | to skip work on Monday + | Expressions | C
|
| Colour and light | jmdm das Blaue vom Himmel versprechen + | to promise sb the earth/moon + | Expressions | C
|
| Colour and light | vor Neid gelb werden + | to turn green with envy + | Expressions | C
|
| Colour and light | etw durch eine rosa(rote) Brille sehen + | to see sth through rose-coloured spectacles + | Expressions | C
|
| Materials and textures | Stoff + | material, fabric + | Cloth | A
|
| Materials and textures | Baumwolle + | cotton + | Cloth | A
|
| Materials and textures | Kunstseide + | artificial silk, rayon + | Cloth | A
|
| Materials and textures | Polyester + | polyester + | Cloth | A
|
| Materials and textures | Satin + | satin; sateen + | Cloth | A
|
| Materials and textures | Velvet + | cotton velvet + | Cloth | A
|
| Materials and textures | Samt + | velvet + | Cloth | A
|
| Materials and textures | Waschsamt + | washable velvet + | Cloth | A
|
| Materials and textures | Weichholz + | softwood + | Wood | A
|
| Materials and textures | (Holz)splitter + | splinter (of wood) + | Wood | A
|
| Materials and textures | Teakholz + | teak + | Wood | A
|
| Materials and textures | Beton + | concrete + | Building materials | A
|
| Materials and textures | etw betonieren + | to surface sth with concrete + | Building materials | A
|
| Materials and textures | eine frisch betonierte Fläche + | recently laid concrete + | Building materials | A
|
| Materials and textures | Asphalt + | asphalt + | Building materials | A
|
| Materials and textures | etw asphaltieren + | to asphalt sth + | Building materials | A
|
| Materials and textures | Dachziegel + | roof tile + | Building materials | A
|
| Materials and textures | mauern + | to lay bricks + | Building materials | A
|
| Materials and textures | Metall + | metal + | Metal | A
|
| Materials and textures | metallartig + | metallic + | Metal | A
|
| Materials and textures | Stahl + | steel + | Metal | A
|
| Materials and textures | rostfreier Stahl + | stainless steel + | Metal | A
|
| Materials and textures | Zinn + | tin; pewter + | Metal | A
|
| Materials and textures | Leder + | leather + | Various | A
|
| Materials and textures | Plastik + | plastic + | Various | A
|
| Materials and textures | Stroh + | straw + | Various | A
|
| Materials and textures | Schnur + | string, cord + | Various | A
|
| Materials and textures | Filz + | felt + | Cloth | B
|
| Materials and textures | Shetlandwolle + | Shetland wool + | Cloth | B
|
| Materials and textures | Frottee + | terry towelling + | Cloth | B
|
| Materials and textures | Tweed + | tweed + | Cloth | B
|
| Materials and textures | Twill + | twill + | Cloth | B
|
| Materials and textures | Köper + | twill + | Cloth | B
|
| Materials and textures | Chintz + | chintz + | Cloth | B
|
| Materials and textures | Batist + | batiste + | Cloth | B
|
| Materials and textures | Baumwollbatist + | cotton batiste + | Cloth | B
|
| Materials and textures | Mako + | Egyptian cotton + | Cloth | B
|
| Materials and textures | wurmstichig + | worm-eaten + | Wood | B
|
| Materials and textures | (Ver)putz + | plaster + | Wood | B
|
| Materials and textures | etw verputzen + | to plaster sth + | Building materials | B
|
| Materials and textures | Gips + | plaster + | Building materials | B
|
| Materials and textures | Gipsplatte + | plasterboard + | Building materials | B
|
| Materials and textures | Granit + | granite + | Building materials | B
|
| Materials and textures | Blech + | (sheet) metal + | Metal | B
|
| Materials and textures | Walzblech + | sheet metal + | Metal | B
|
| Materials and textures | Wellblech + | corrugated iron + | Metal | B
|
| Materials and textures | Gusseisen + | cast iron + | Metal | B
|
| Materials and textures | Schmiedeeisen + | wrought iron + | Metal | B
|
| Materials and textures | Versilberung + | (silver-)plating + | Metal | B
|
| Materials and textures | Vergoldung + | gold-plating + | Metal | B
|
| Materials and textures | Kunstleder + | imitation leather + | Various | B
|
| Materials and textures | Lackleder + | patent leather + | Various | B
|
| Materials and textures | Tesafilm + | Scotch tape ®, Sellotape ® + | Various | B
|
| Materials and textures | Klebeband + | adhesive tape, sticky tape + | Various | B
|
| Materials and textures | Faden + | thread; string + | Various | B
|
| Materials and textures | Bindfaden + | string + | Various | B
|
| Materials and textures | Zwirn + | (strong) thread, yarn + | Various | B
|
| Materials and textures | Edelstein + | precious stone + | Various | B
|
| Materials and textures | Halbedelstein + | semi-precious stone + | Various | B
|
| Materials and textures | Kammgarn + | worsted + | Cloth | C
|
| Materials and textures | Kunstfaser + | man-made/synthetic fibre + | Cloth | C
|
| Materials and textures | Chemiefaser + | man-made/synthetic fibre + | Cloth | C
|
| Materials and textures | Tüll + | tulle + | Cloth | C
|
| Materials and textures | Vlieseline + | interfacing + | Cloth | C
|
| Materials and textures | Inlett + | ticking + | Cloth | C
|
| Materials and textures | Nessel + | coarse, untreated cotton cloth + | Cloth | C
|
| Materials and textures | Holzbalken mit einer Stärke von 2 auf 4 Zoll + | two-by-four + | Wood | C
|
| Materials and textures | Ast + | knot + | Wood | C
|
| Materials and textures | astig + | knotty + | Wood | C
|
| Materials and textures | Knorren + | gnarl, knot + | Wood | C
|
| Materials and textures | knorrig + | knotty + | Wood | C
|
| Materials and textures | Teer + | tar + | Building materials | C
|
| Materials and textures | etw teeren + | to tar sth + | Building materials | C
|
| Materials and textures | teerig + | tarry + | Building materials | C
|
| Materials and textures | Makadam + | tarmac + | Building materials | C
|
| Materials and textures | etw makadamisieren + | to tarmac sth + | Building materials | C
|
| Materials and textures | etw schottern + | to gravel sth + | Building materials | C
|
| Materials and textures | Splitt + | stone chippings, aggregate + | Building materials | C
|
| Materials and textures | Kalkstein + | limestone + | Building materials | C
|
| Materials and textures | Kitt + | putty + | Building materials | C
|
| Materials and textures | Edelmetall + | precious metal + | Metal | C
|
| Materials and textures | hämmerbar + | ductile + | Metal | C
|
| Materials and textures | Metallermüdung + | metal fatigue + | Metal | C
|
| Materials and textures | etw galvanisieren + | to electroplate, galvanize sth + | Metal | C
|
| Materials and textures | Galvanisierung + | electroplating, galvanizing + | Metal | C
|
| Materials and textures | Auflage + | plating + | Metal | C
|
| Materials and textures | Maschendraht + | wire netting + | Metal | C
|
| Materials and textures | Schrott + | scrap metal, old iron + | Metal | C
|
| Materials and textures | Plastiline + | Plasticine ® + | Various | C
|
| Materials and textures | Pergament + | parchment + | Various | C
|
| Materials and textures | Feuerstein + | flint + | Various | C
|
| Materials and textures | Flint(stein) + | flint + | Various | C
|
| Materials and textures | Bimsstein + | pumice (stone) + | Various | C
|
| Materials and textures | Perlmutt + | mother-of-pearl + | Various | C
|
| Shapes and patterns | gerade + | straight + | Shapes and lines | A
|
| Shapes and patterns | Gerade + | straight line + | Shapes and lines | A
|
| Shapes and patterns | krumm + | bent, crooked + | Shapes and lines | A
|
| Shapes and patterns | Biegung + | bend, curve, twist, turn + | Shapes and lines | A
|
| Shapes and patterns | Dreieck + | triangle + | Shapes and lines | A
|
| Shapes and patterns | dreieckig + | triangular + | Shapes and lines | A
|
| Shapes and patterns | Rechteck + | rectangle, oblong + | Shapes and lines | A
|
| Shapes and patterns | rechteckig + | rectangular, oblong + | Shapes and lines | A
|
| Shapes and patterns | Stern + | star + | Shapes and lines | A
|
| Shapes and patterns | spitz + | pointed, sharp + | Shapes and lines | A
|
| Shapes and patterns | Spitze + | tip, top + | Shapes and lines | A
|
| Shapes and patterns | Punkt + | point, spot, dot + | Shapes and lines | A
|
| Shapes and patterns | flach + | flat + | Shapes and lines | A
|
| Shapes and patterns | Grenze + | boundary, limit + | Shapes and lines | A
|
| Shapes and patterns | Muster + | pattern + | Patterns | A
|
| Shapes and patterns | gemustert + | patterned + | Patterns | A
|
| Shapes and patterns | Streifen + | stripe, streak + | Patterns | A
|
| Shapes and patterns | gestreift + | striped + | Patterns | A
|
| Shapes and patterns | gepunktet + | spotted, polka-dot + | Patterns | A
|
| Shapes and patterns | Strich + | stroke, line + | Shapes and lines | B
|
| Shapes and patterns | waagerecht + | horizontal + | Shapes and lines | B
|
| Shapes and patterns | konzentrische Kreise + | concentric circles + | Shapes and lines | B
|
| Shapes and patterns | (a)symmetrisch + | (a)symmetric + | Shapes and lines | B
|
| Shapes and patterns | das gleichseitige Dreieck + | equilateral triangle + | Shapes and lines | B
|
| Shapes and patterns | das gleichschenklige Dreieck + | isosceles triangle + | Shapes and lines | B
|
| Shapes and patterns | Hakenkreuz + | swastika + | Shapes and lines | B
|
| Shapes and patterns | stumpf + | dull, blunt + | Shapes and lines | B
|
| Shapes and patterns | Umlaufbahn + | orbit + | Shapes and lines | B
|
| Shapes and patterns | Kreisbahn + | orbit + | Shapes and lines | B
|
| Shapes and patterns | Umriss + | outline, contours + | Shapes and lines | B
|
| Shapes and patterns | quer/horizontal gestreift + | diagonally/horizontally striped + | Patterns | B
|
| Shapes and patterns | Querstreifen + | diagonal stripe + | Patterns | B
|
| Shapes and patterns | Nadelstreifen + | pinstripe + | Patterns | B
|
| Shapes and patterns | Motiv + | motif + | Patterns | B
|
| Shapes and patterns | gefleckt + | spotted + | Patterns | B
|
| Shapes and patterns | gescheckt + | spotted [animal] + | Patterns | B
|
| Shapes and patterns | getigert + | striped + | Patterns | B
|
| Shapes and patterns | Schild + | shield, escutcheon + | Patterns | B
|
| Shapes and patterns | Wappen + | coat-of-arms + | Patterns | B
|
| Shapes and patterns | Gestaltung + | shaping, forming; configuration + | Shapes and lines | C
|
| Shapes and patterns | Anordnung + | arrangement, order, formation + | Shapes and lines | C
|
| Shapes and patterns | das lateinische Kreuz + | Latin cross + | Shapes and lines | C
|
| Shapes and patterns | Keltenkreuz + | Celtic cross + | Shapes and lines | C
|
| Shapes and patterns | Andreaskreuz + | St. Andrew's cross + | Shapes and lines | C
|
| Shapes and patterns | David(s)stern + | Star of David + | Shapes and lines | C
|
| Shapes and patterns | der rechte Winkel + | right angle + | Shapes and lines | C
|
| Shapes and patterns | der spitze Winkel + | acute angle + | Shapes and lines | C
|
| Shapes and patterns | der stumpfe Winkel + | obtuse angle + | Shapes and lines | C
|
| Shapes and patterns | der gestreckte Winkel + | straight angle + | Shapes and lines | C
|
| Shapes and patterns | das unregelmäßige Viereck + | irregular quadrilateral + | Shapes and lines | C
|
| Shapes and patterns | Trapezoid + | trapezoid + | Shapes and lines | C
|
| Shapes and patterns | Wölbung + | bulge, curve, arch, vault + | Shapes and lines | C
|
| Shapes and patterns | sich wölben + | to bulge + | Shapes and lines | C
|
| Shapes and patterns | Schattenriss + | silhouette + | Shapes and lines | C
|
| Shapes and patterns | Schattenbild + | silhouette + | Shapes and lines | C
|
| Shapes and patterns | Umlauf + | revolution + | Shapes and lines | C
|
| Shapes and patterns | sich winden + | to wind + | Shapes and lines | C
|
| Shapes and patterns | gewunden + | sinuous, tortuous, serpentine + | Shapes and lines | C
|
| Shapes and patterns | wirbeln + | to twirl + | Shapes and lines | C
|
| Shapes and patterns | zusammengedreht + | twisted + | Shapes and lines | C
|
| Shapes and patterns | Krümmung + | curvature + | Shapes and lines | C
|
| Shapes and patterns | Dessin + | design, pattern + | Patterns | C
|
| Shapes and patterns | mit Blumen/Sternen übersät + | studded with flowers/stars + | Patterns | C
|
| Shapes and patterns | mit Nieten verziert + | studded [clothing] + | Patterns | C
|
| Shapes and patterns | gerippt + | ribbed; fluted + | Patterns | C
|
| Shapes and patterns | meliert + | mottled + | Patterns | C
|
| Shapes and patterns | gesprenkelt + | mottled, speckled + | Patterns | C
|
| Shapes and patterns | klecksig + | blotchy + | Patterns | C
|
| Shapes and patterns | Fischgrät(en)muster + | herringbone pattern + | Patterns | C
|
| Shapes and patterns | Hahnentrittmuster + | dog's tooth check + | Patterns | C
|
| Shapes and patterns | Schottenmuster + | tartan pattern + | Patterns | C
|
| Size and quantity | groß + | big, large, tall + | General | A
|
| Size and quantity | klein + | little, small + | General | A
|
| Size and quantity | hoch + | high, tall + | General | A
|
| Size and quantity | Höhe + | height, altitude + | General | A
|
| Size and quantity | Länge + | length + | General | A
|
| Size and quantity | Breite + | width, breadth + | General | A
|
| Size and quantity | kurz + | short + | General | A
|
| Size and quantity | Menge + | quantity, amount + | General | A
|
| Size and quantity | Bandmaß + | tape measure + | General | A
|
| Size and quantity | Maß + | measurement + | Weights and measures | A
|
| Size and quantity | Gewicht + | weight + | Weights and measures | A
|
| Size and quantity | Meter + | metre + | Weights and measures | A
|
| Size and quantity | Kilometer + | kilometre + | Weights and measures | A
|
| Size and quantity | Liter + | litre + | Weights and measures | A
|
| Size and quantity | etw messen + | to measure sth + | Weights and measures | A
|
| Size and quantity | wiegen + | to weigh + | Weights and measures | A
|
| Size and quantity | Prozent + | per cent + | Weights and measures | A
|
| Size and quantity | Gesamtzahl + | total number + | Capacity, volume and quantity | A
|
| Size and quantity | Quantität + | quantity + | Capacity, volume and quantity | A
|
| Size and quantity | Masse + | mass, lots + | Capacity, volume and quantity | A
|
| Size and quantity | nichts + | nothing + | Capacity, volume and quantity | A
|
| Size and quantity | wenig + | little + | Capacity, volume and quantity | A
|
| Size and quantity | ein wenig + | a little + | Capacity, volume and quantity | A
|
| Size and quantity | fast + | almost + | Capacity, volume and quantity | A
|
| Size and quantity | leer + | empty + | Capacity, volume and quantity | A
|
| Size and quantity | ein bisschen + | a little + | Capacity, volume and quantity | A
|
| Size and quantity | viel + | a lot (of) + | Capacity, volume and quantity | A
|
| Size and quantity | mindestens + | at least + | Capacity, volume and quantity | A
|
| Size and quantity | höchstens + | at the most + | Capacity, volume and quantity | A
|
| Size and quantity | Ganze(s) + | the whole thing, everything + | Capacity, volume and quantity | A
|
| Size and quantity | Stück + | piece, parcel, plot + | Portion | A
|
| Size and quantity | Teil + | part + | Portion | A
|
| Size and quantity | Hauptteil + | major part + | Portion | A
|
| Size and quantity | Einzelteil + | individual/separate part + | Portion | A
|
| Size and quantity | etw teilen + | to divide (up)/share sth + | Portion | A
|
| Size and quantity | etw schneiden + | to slice sth + | Portion | A
|
| Size and quantity | Portion + | portion + | Portion | A
|
| Size and quantity | etw häufen + | to pile/heap up sth + | Accumulation | A
|
| Size and quantity | sich häufen + | to mount up, occur increasingly often + | Accumulation | A
|
| Size and quantity | Häufung + | accumulation; increasing number + | Accumulation | A
|
| Size and quantity | Sammlung + | collection + | Accumulation | A
|
| Size and quantity | Ansammlung + | pile, heap; collection + | Accumulation | A
|
| Size and quantity | jede Menge + | heaps, loads, tons + | Accumulation | A
|
| Size and quantity | da + | (over) there + | Distance | A
|
| Size and quantity | dort + | (over) there + | Distance | A
|
| Size and quantity | Nähe + | closeness, proximity, vicinity, area near(by) + | Distance | A
|
| Size and quantity | nächst + | next + | Distance | A
|
| Size and quantity | bei + | at, close to + | Distance | A
|
| Size and quantity | Entfernung + | distance + | Distance | A
|
| Size and quantity | größer werden + | to become larger + | Increase and decrease | A
|
| Size and quantity | länger werden + | to become longer + | Increase and decrease | A
|
| Size and quantity | höher werden + | to increase in height + | Increase and decrease | A
|
| Size and quantity | billiger werden + | to decrease in price + | Increase and decrease | A
|
| Size and quantity | wachsen + | to grow + | Increase and decrease | A
|
| Size and quantity | zunehmen + | to increase, gain weight + | Increase and decrease | A
|
| Size and quantity | an Größe/Längeusw. zunehmen + | to increase in size/length etc. + | Increase and decrease | A
|
| Size and quantity | abnehmen + | to decrease, lose weight, diminish + | Increase and decrease | A
|
| Size and quantity | zurückgehen + | to disappear, go down, subside, decrease + | Increase and decrease | A
|
| Size and quantity | etw senken + | to lower/sink/reduce sth + | Increase and decrease | A
|
| Size and quantity | sich senken + | to fall, come down, subside, sink, fall + | Increase and decrease | A
|
| Size and quantity | Senkung + | lowering, reduction + | Increase and decrease | A
|
| Size and quantity | etw vergrößern + | to increase/extend/enlarge/expand sth + | Increase and decrease | A
|
| Size and quantity | sich vergrößern + | to increase, be extended, be enlarged, expand + | Increase and decrease | A
|
| Size and quantity | Vergrößerung + | increase, enlargement, magnification + | Increase and decrease | A
|
| Size and quantity | etw verstärken + | to strengthen/intensify/increase/amplify sth + | Increase and decrease | A
|
| Size and quantity | Verstärkung + | strengthening, intensification, increase + | Increase and decrease | A
|
| Size and quantity | steigen + | to increase, rise + | Increase and decrease | A
|
| Size and quantity | Steigerung + | increase, heightening, intensification + | Increase and decrease | A
|
| Size and quantity | etw verbreiten + | to spread/disseminate/circulate sth + | Increase and decrease | A
|
| Size and quantity | sich verbreiten + | to spread + | Increase and decrease | A
|
| Size and quantity | Entwicklung + | development, expansion, generation + | Increase and decrease | A
|
| Size and quantity | etw aufblasen + | to blow up/inflate sth + | Increase and decrease | A
|
| Size and quantity | etw aufpumpen + | to pump up/inflate sth + | Increase and decrease | A
|
| Size and quantity | in der Breite + | widthways, widthwise + | General | B
|
| Size and quantity | etw verbreitern + | to widen sth + | General | B
|
| Size and quantity | sich verbreitern + | to widen out, get wider + | General | B
|
| Size and quantity | Dicke + | thickness + | General | B
|
| Size and quantity | Tiefe + | depth + | General | B
|
| Size and quantity | niedrig + | low, short + | General | B
|
| Size and quantity | Umfang + | size, extent, perimeter, circumference, girth + | General | B
|
| Size and quantity | Proportion + | proportion + | General | B
|
| Size and quantity | in den Proportionen stimmen/nicht stimmen + | to be in/out of proportion + | General | B
|
| Size and quantity | winzig + | minuscule, minute + | General | B
|
| Size and quantity | Verhältnis + | ratio + | General | B
|
| Size and quantity | ein Verhältnis von 3 zu 1 + | a ratio of 3 to 1 + | General | B
|
| Size and quantity | Milliliter + | millilitre + | Weights and measures | B
|
| Size and quantity | Zentimeter + | centimetre + | Weights and measures | B
|
| Size and quantity | Quadratkilometer + | square kilometre + | Weights and measures | B
|
| Size and quantity | etw ausmessen + | to measure (out) sth + | Weights and measures | B
|
| Size and quantity | etw abmessen + | to measure off sth, measure up sth + | Weights and measures | B
|
| Size and quantity | an/bei jmdm Maß nehmen + | to take sb's measurements + | Weights and measures | B
|
| Size and quantity | zahllos + | countless + | Capacity, volume and quantity | B
|
| Size and quantity | keinerlei + | none (at all) + | Capacity, volume and quantity | B
|
| Size and quantity | vielerlei + | many different, all kinds of + | Capacity, volume and quantity | B
|
| Size and quantity | mehrfach + | multiple + | Capacity, volume and quantity | B
|
| Size and quantity | etwa + | about + | Capacity, volume and quantity | B
|
| Size and quantity | ungefähr + | about, approximately, roughly + | Capacity, volume and quantity | B
|
| Size and quantity | beinahe + | almost + | Capacity, volume and quantity | B
|
| Size and quantity | zusätzlich + | additional + | Capacity, volume and quantity | B
|
| Size and quantity | knapp + | short, scarce + | Capacity, volume and quantity | B
|
| Size and quantity | reichen + | to be enough + | Capacity, volume and quantity | B
|
| Size and quantity | ausreichen + | to be sufficient + | Capacity, volume and quantity | B
|
| Size and quantity | genügen + | to be sufficient + | Capacity, volume and quantity | B
|
| Size and quantity | nicht genügend + | insufficient + | Capacity, volume and quantity | B
|
| Size and quantity | insgesamt + | altogether + | Capacity, volume and quantity | B
|
| Size and quantity | vollständig + | complete + | Capacity, volume and quantity | B
|
| Size and quantity | Mehrheit + | majority + | Capacity, volume and quantity | B
|
| Size and quantity | Mehrzahl + | majority + | Capacity, volume and quantity | B
|
| Size and quantity | überwiegend + | vast majority of, most + | Capacity, volume and quantity | B
|
| Size and quantity | Minderheit + | minority + | Capacity, volume and quantity | B
|
| Size and quantity | Minderzahl + | minority + | Capacity, volume and quantity | B
|
| Size and quantity | übrig + | left over + | Capacity, volume and quantity | B
|
| Size and quantity | Rest + | remainder, leftover + | Capacity, volume and quantity | B
|
| Size and quantity | Reichtum + | wealth + | Capacity, volume and quantity | B
|
| Size and quantity | Fülle + | wealth, abundance + | Capacity, volume and quantity | B
|
| Size and quantity | teilweise + | partly; partial; in places + | Portion | B
|
| Size and quantity | partiell + | partial + | Portion | B
|
| Size and quantity | etw austeilen + | to distribute sth + | Portion | B
|
| Size and quantity | etw verteilen + | to space/spread sth out, distribute + | Portion | B
|
| Size and quantity | Abschnitt + | section, segment + | Portion | B
|
| Size and quantity | (mit jmdm) halbe-halbe machen (coll.) + | to go halves (with sb) + | Portion | B
|
| Size and quantity | Ration + | ration + | Portion | B
|
| Size and quantity | etw häufeln + | to heap/pile up sth + | Accumulation | B
|
| Size and quantity | etw aufhäufen + | to pile sth up, accumulate sth + | Accumulation | B
|
| Size and quantity | sich aufhäufen + | to pile up, accumulate + | Accumulation | B
|
| Size and quantity | Stapel + | stack, pile + | Accumulation | B
|
| Size and quantity | etw (auf)stapeln + | to pile up/stack sth + | Accumulation | B
|
| Size and quantity | Stoß + | pile, stack + | Accumulation | B
|
| Size and quantity | etw türmen + | to stack/pile sth up + | Accumulation | B
|
| Size and quantity | sich türmen + | to be piled up + | Accumulation | B
|
| Size and quantity | Strecke + | distance, way + | Distance | B
|
| Size and quantity | fern + | distant, a long way away + | Distance | B
|
| Size and quantity | entfernt + | distant, far, away + | Distance | B
|
| Size and quantity | Abstand + | distance + | Distance | B
|
| Size and quantity | daneben + | next to + | Distance | B
|
| Size and quantity | drüben + | over there + | Distance | B
|
| Size and quantity | etw schwächen + | to weaken sth + | Increase and decrease | B
|
| Size and quantity | etw verengen + | to narrow/restrict sth + | Increase and decrease | B
|
| Size and quantity | sich verengen + | to narrow, contract, become constricted + | Increase and decrease | B
|
| Size and quantity | etw vertiefen + | to deepen/strengthen sth + | Increase and decrease | B
|
| Size and quantity | sich vertiefen + | to deepen, become more intense + | Increase and decrease | B
|
| Size and quantity | etw verkürzen + | to shorten sth + | Increase and decrease | B
|
| Size and quantity | etw verlängern + | to lengthen/extend/prolong sth + | Increase and decrease | B
|
| Size and quantity | Verlängerung + | lengthening, extension, prolongation + | Increase and decrease | B
|
| Size and quantity | in die Länge/Breite wachsen + | to lengthen/broaden out + | Increase and decrease | B
|
| Size and quantity | Zusatz + | addition, additive, addendum + | Increase and decrease | B
|
| Size and quantity | anwachsen + | to increase + | Increase and decrease | B
|
| Size and quantity | etw vervielfachen + | to multiply/greatly increase sth + | Increase and decrease | B
|
| Size and quantity | sich vervielfachen + | to multiply (several times) + | Increase and decrease | B
|
| Size and quantity | etw/sich verdoppeln + | to double sth/double + | Increase and decrease | B
|
| Size and quantity | etw/sich verdreifachen + | to triple sth/triple + | Increase and decrease | B
|
| Size and quantity | etw erhöhen + | to raise/increase/heighten sth + | Increase and decrease | B
|
| Size and quantity | etw ausbreiten + | to spread out sth + | Increase and decrease | B
|
| Size and quantity | sich ausbreiten + | to spread, extend, stretch out + | Increase and decrease | B
|
| Size and quantity | etw strecken + | to stretch sth + | Increase and decrease | B
|
| Size and quantity | etw dehnen + | to stretch/lengthen sth + | Increase and decrease | B
|
| Size and quantity | Dehnung + | stretching, lengthening + | Increase and decrease | B
|
| Size and quantity | an Wert verlieren/gewinnen + | to decrease/increase in value + | Increase and decrease | B
|
| Size and quantity | an Gewicht zunehmen + | to increase in weight + | Increase and decrease | B
|
| Size and quantity | an Größe verlieren + | to decrease in size + | Increase and decrease | B
|
| Size and quantity | im Preis fallen + | to decrease in price + | Increase and decrease | B
|
| Size and quantity | etw ergänzen + | to add to/amplify/amend sth + | Increase and decrease | B
|
| Size and quantity | Ergänzung + | completion, enlargement, addition + | Increase and decrease | B
|
| Size and quantity | etw zusammenpressen + | to compress sth + | Increase and decrease | B
|
| Size and quantity | im Kleinformat + | in miniature + | General | C
|
| Size and quantity | etw versetzt anordnen + | to stagger sth + | General | C
|
| Size and quantity | der Länge nach + | lengthways + | General | C
|
| Size and quantity | Ausmaß + | size, magnitude, dimensions [pl.] + | General | C
|
| Size and quantity | Abmessung + | dimension, measurement + | General | C
|
| Size and quantity | Ausdehnung + | extent + | General | C
|
| Size and quantity | Maßstab + | scale, standard, ruler + | General | C
|
| Size and quantity | maßstäblich + | scale, (true) to scale + | General | C
|
| Size and quantity | Durchmesser + | diameter + | Weights and measures | C
|
| Size and quantity | Fuß + | foot + | Weights and measures | C
|
| Size and quantity | Tonne + | ton + | Weights and measures | C
|
| Size and quantity | Pint + | pint + | Weights and measures | C
|
| Size and quantity | Hektar + | hectare + | Weights and measures | C
|
| Size and quantity | Ar + | are (= 100 square metres) + | Weights and measures | C
|
| Size and quantity | Zentner + | hundredweight + | Weights and measures | C
|
| Size and quantity | betragen + | to be, amount to [so much] + | Capacity, volume and quantity | C
|
| Size and quantity | Betrag + | sum, amount + | Capacity, volume and quantity | C
|
| Size and quantity | Anzahl + | number, amount + | Capacity, volume and quantity | C
|
| Size and quantity | zirka (circa) + | about, approximately + | Capacity, volume and quantity | C
|
| Size and quantity | gering + | low, small, little + | Capacity, volume and quantity | C
|
| Size and quantity | reichlich vorhanden sein + | to be abundant + | Capacity, volume and quantity | C
|
| Size and quantity | unzählig + | innumerable, countless + | Capacity, volume and quantity | C
|
| Size and quantity | unzahlbar + | uncountable + | Capacity, volume and quantity | C
|
| Size and quantity | mannigfach + | multifarious, manifold + | Capacity, volume and quantity | C
|
| Size and quantity | Rauminhalt + | capacity, cubic content + | Capacity, volume and quantity | C
|
| Size and quantity | Fassungsvermögen + | capacity + | Capacity, volume and quantity | C
|
| Size and quantity | fassen + | to hold + | Capacity, volume and quantity | C
|
| Size and quantity | spärlich + | scanty + | Capacity, volume and quantity | C
|
| Size and quantity | ungeheuer + | enormous, tremendous, immense + | Capacity, volume and quantity | C
|
| Size and quantity | Vielzahl + | multitude + | Capacity, volume and quantity | C
|
| Size and quantity | Atom + | atom + | Capacity, volume and quantity | C
|
| Size and quantity | Teilchen + | particle + | Capacity, volume and quantity | C
|
| Size and quantity | Körnchen + | particle + | Capacity, volume and quantity | C
|
| Size and quantity | Scherbe + | fragment, broken piece + | Portion | C
|
| Size and quantity | Strang + | cord, strand, rope, hank, skein + | Portion | C
|
| Size and quantity | Strähne + | strand, skein, hank + | Portion | C
|
| Size and quantity | Bruchteil + | fraction + | Portion | C
|
| Size and quantity | Spur + | fraction + | Portion | C
|
| Size and quantity | Prozentsatz + | percentage + | Portion | C
|
| Size and quantity | bruchstückhaft + | fragmentary + | Portion | C
|
| Size and quantity | fragmentarisch + | fragmentary + | Portion | C
|
| Size and quantity | Fetzen + | shred, tatter, scrap + | Portion | C
|
| Size and quantity | etw aufteilen + | to divide/split up sth; share out sth + | Portion | C
|
| Size and quantity | etw einteilen + | to divide up sth + | Portion | C
|
| Size and quantity | etw unterteilen + | to (sub)divide sth + | Portion | C
|
| Size and quantity | etw anhäufen + | to accumulate/amass sth + | Accumulation | C
|
| Size and quantity | sich anhäufen + | to accumulate, pile up + | Accumulation | C
|
| Size and quantity | Anhäufung + | accumulation, amassing + | Accumulation | C
|
| Size and quantity | etw aufschichten + | to stack/build/pile sth up + | Accumulation | C
|
| Size and quantity | Aufschichtung + | stacking, piling up, building + | Accumulation | C
|
| Size and quantity | etw in etw stopfen + | to cram sth into sth + | Accumulation | C
|
| Size and quantity | gerammelt voll sein + | to be crammed + | Accumulation | C
|
| Size and quantity | (sich) nähern + | to approach + | Distance | C
|
| Size and quantity | sich entfernen + | to move away + | Distance | C
|
| Size and quantity | Abstand zu jmdm/etw wahren + | to keep one's distance from sb/sth + | Distance | C
|
| Size and quantity | Ferne + | distance + | Distance | C
|
| Size and quantity | Weite + | distance + | Distance | C
|
| Size and quantity | umfangreicher werden + | to increase in volume + | Increase and decrease | C
|
| Size and quantity | an Umfang zunehmen + | to increase in volume + | Increase and decrease | C
|
| Size and quantity | Zuwachs + | growth, increase + | Increase and decrease | C
|
| Size and quantity | Wachstum + | growth + | Increase and decrease | C
|
| Size and quantity | etw vermehren + | to increase sth + | Increase and decrease | C
|
| Size and quantity | sich vermehren + | to increase, multiply, reproduce, propagate + | Increase and decrease | C
|
| Size and quantity | Vermehrung + | increase, multiplying, propagation + | Increase and decrease | C
|
| Size and quantity | sich stark vermehren + | to proliferate + | Increase and decrease | C
|
| Size and quantity | wuchern + | to proliferate, run wild, be rampant + | Increase and decrease | C
|
| Size and quantity | etw blähen + | to swell/distend/billow/fill sth + | Increase and decrease | C
|
| Size and quantity | sich blähen + | to billow out, dilate, puff oneself up + | Increase and decrease | C
|
| Size and quantity | etw erweitern + | to widen/enlarge/expand sth + | Increase and decrease | C
|
| Size and quantity | sich erweitern + | to widen, enlarge, expand + | Increase and decrease | C
|
| Size and quantity | Erweiterung + | widening, enlargement, expansion + | Increase and decrease | C
|
| Size and quantity | sich weiten + | to widen, dilate, swell + | Increase and decrease | C
|
| Size and quantity | etw ausdehnen + | to stretch/expand/increase sth + | Increase and decrease | C
|
| Size and quantity | Ausdehnung + | expansion, extension, expanse + | Increase and decrease | C
|
| Size and quantity | etw in die Höhe treiben + | to inflate sth + | Increase and decrease | C
|
| Size and quantity | anschwellen + | to swell, grow louder, rise, grow + | Increase and decrease | C
|
| Size and quantity | aufquellen + | to swell up, rise (up) + | Increase and decrease | C
|
| Size and quantity | sich zusammenziehen + | to contract, close up + | Increase and decrease | C
|
| Size and quantity | schrumpfen + | to shrink, contract, shrivel, decrease, dwindle + | Increase and decrease | C
|
| Size and quantity | etw schrumpfen lassen + | to cause sth to shrink + | Increase and decrease | C
|
| Size and quantity | etw beeinträchtigen + | to restrict/diminish/impair/reduce sth + | Increase and decrease | C
|
| Size and quantity | etw vermindern + | to reduce/decrease/lessen/lower sth + | Increase and decrease | C
|
| Size and quantity | sich vermindern + | to decrease, diminish + | Increase and decrease | C
|
| Size and quantity | Verminderung + | reduction, decrease, lessening + | Increase and decrease | C
|
| Containers | Teetasse + | teacup + | Dishes and pots | A
|
| Containers | Dose + | can, tin, jar + | Dishes and pots | A
|
| Containers | Büchse + | can, tin + | Dishes and pots | A
|
| Containers | Blumentopf + | flower pot + | Dishes and pots | A
|
| Containers | Bierkrug + | beer mug, tankard + | Dishes and pots | A
|
| Containers | Nachttopf + | chamber pot + | Dishes and pots | A
|
| Containers | Kasten + | box, crate + | Boxes | A
|
| Containers | Kiste + | box, chest, crate + | Boxes | A
|
| Containers | Streichholzschachtel + | matchbox + | Boxes | A
|
| Containers | eine Schachtel Zigaretten + | a pack of cigarettes + | Boxes | A
|
| Containers | Karton + | cardboard box, carton + | Boxes | A
|
| Containers | Kassette + | box, case, strongbox + | Boxes | A
|
| Containers | Koffer + | suitcase + | Boxes | A
|
| Containers | Handkoffer + | small suitcase + | Boxes | A
|
| Containers | Kosmetikkoffer + | vanity case + | Boxes | A
|
| Containers | Truhe + | chest + | Boxes | A
|
| Containers | Korb + | basket + | Baskets | A
|
| Containers | Handkorb + | small basket + | Baskets | A
|
| Containers | Papierkorb + | wastepaper basket + | Baskets | A
|
| Containers | Einkaufskorb + | shopping basket + | Baskets | A
|
| Containers | Wäschekorb + | laundry basket + | Baskets | A
|
| Containers | Nähkorb + | sewing basket + | Baskets | A
|
| Containers | Hängekorb + | hanging basket + | Baskets | A
|
| Containers | Flasche + | bottle, baby's bottle + | Bottles | A
|
| Containers | Parfümfläschchen + | perfume bottle + | Bottles | A
|
| Containers | Weinflasche + | wine bottle + | Bottles | A
|
| Containers | Thermosflasche + | thermos flask + | Bottles | A
|
| Containers | in Flaschen + | bottled + | Bottles | A
|
| Containers | Brieftasche + | wallet + | Bags | A
|
| Containers | Reisetasche + | holdall, travelling bag + | Bags | A
|
| Containers | Tüte + | bag, packet, cornet, cone + | Bags | A
|
| Containers | Plastiktüte + | plastic bag + | Bags | A
|
| Containers | Plastikbeutel + | plastic bag + | Bags | A
|
| Containers | Teebeutel + | tea bag + | Bags | A
|
| Containers | Mappe + | portfolio, briefcase, schoolbag + | Bags | A
|
| Containers | Eimer + | bucket, pail + | Barrels, buckets, tanks and tubs | A
|
| Containers | eimerweise + | by the bucket + | Barrels, buckets, tanks and tubs | A
|
| Containers | Fass + | barrel, keg, vat, churn, drum + | Barrels, buckets, tanks and tubs | A
|
| Containers | Tonne + | barrel, cask, drum, trash can + | Barrels, buckets, tanks and tubs | A
|
| Containers | Wanne + | tub, reservoir, oil pan + | Barrels, buckets, tanks and tubs | A
|
| Containers | Badewanne + | bathtub + | Barrels, buckets, tanks and tubs | A
|
| Containers | Kessel + | tank + | Barrels, buckets, tanks and tubs | A
|
| Containers | Tank + | tank + | Barrels, buckets, tanks and tubs | A
|
| Containers | Behälter + | container + | General | B
|
| Containers | Container + | container + | General | B
|
| Containers | Gefäß + | container, vessel + | General | B
|
| Containers | etw enthalten + | to contain sth + | General | B
|
| Containers | in etw enthalten sein + | to be contained in sth + | General | B
|
| Containers | Inhalt + | contents + | General | B
|
| Containers | Briefkasten + | letter box + | Boxes | B
|
| Containers | Milchtüte + | milk carton + | Boxes | B
|
| Containers | Milchpackung + | milk carton + | Boxes | B
|
| Containers | Saftpackung + | juice carton + | Boxes | B
|
| Containers | Eierkarton + | egg carton, eggbox + | Boxes | B
|
| Containers | Hutschachtel + | hatbox + | Boxes | B
|
| Containers | Geschenkpackung + | gift box + | Boxes | B
|
| Containers | Einwegflasche + | non-returnable bottle + | Bottles | B
|
| Containers | Wegwerfflasche + | disposable bottle + | Bottles | B
|
| Containers | Pfandflasche + | returnable bottle + | Bottles | B
|
| Containers | abgefüllt in + | bottled in + | Bottles | B
|
| Containers | Karaffe + | carafe, decanter + | Bottles | B
|
| Containers | Wärmflasche + | hot-water bottle + | Bottles | B
|
| Containers | Bettflasche + | hot-water bottle + | Bottles | B
|
| Containers | Bettwärmer + | hot-water bottle + | Bottles | B
|
| Containers | Einkaufsnetz + | string bag + | Bags | B
|
| Containers | Schulranzen + | school satchel + | Bags | B
|
| Containers | Aktentasche + | briefcase, portfolio, organizer + | Bags | B
|
| Containers | Aktenmappe + | briefcase, portfolio + | Bags | B
|
| Containers | Unterarmtasche + | clutch bag + | Bags | B
|
| Containers | Kosmetiktäschchen + | vanity bag + | Bags | B
|
| Containers | Kleidersack + | suit bag + | Bags | B
|
| Containers | Tabak(s)beutel + | tobacco pouch + | Bags | B
|
| Containers | Tragetasche + | tote bag + | Bags | B
|
| Containers | Kübel + | bucket, pail + | Barrels, buckets, tanks and tubs | B
|
| Containers | Wasserkasten + | water tank + | Barrels, buckets, tanks and tubs | B
|
| Containers | Eiskühler + | ice bucket + | Barrels, buckets, tanks and tubs | B
|
| Containers | Regal + | set of shelves + | Carriers and racks | B
|
| Containers | Handtuchhalter + | towel rail + | Carriers and racks | B
|
| Containers | Ständer + | stand + | Carriers and racks | B
|
| Containers | Kleiderständer + | coat stand + | Carriers and racks | B
|
| Containers | Wäscheständer + | clothes horse + | Carriers and racks | B
|
| Containers | Schirmständer + | umbrella stand + | Carriers and racks | B
|
| Containers | Ablage + | place to keep/put sth + | Carriers and racks | B
|
| Containers | Pokal + | goblet + | Dishes and pots | C
|
| Containers | Kelchglas + | goblet, goblet-shaped glass + | Dishes and pots | C
|
| Containers | Bierseidel + | beer mug, tankard + | Dishes and pots | C
|
| Containers | Krügchen + | cruet + | Dishes and pots | C
|
| Containers | Zigarettenetui + | cigarette case + | Boxes | C
|
| Containers | Stange Zigaretten + | carton of cigarettes + | Boxes | C
|
| Containers | Wahlurne + | ballot box + | Boxes | C
|
| Containers | Sammelbüchse + | collecting box + | Boxes | C
|
| Containers | Nistkasten + | nesting box + | Boxes | C
|
| Containers | Handschuhfach + | glove compartment + | Boxes | C
|
| Containers | Kummerkasten + | suggestion box + | Boxes | C
|
| Containers | Deckelkorb + | basket with a lid + | Baskets | C
|
| Containers | Henkelkorb + | basket with a handle + | Baskets | C
|
| Containers | Drahtkorb + | wire basket + | Baskets | C
|
| Containers | Reuse + | fish trap, weir basket + | Baskets | C
|
| Containers | Weidenkorb + | wicker basket + | Bottles | C
|
| Containers | Flakon + | bottle, flacon + | Bottles | C
|
| Containers | Bouteille + | bottle + | Bottles | C
|
| Containers | Pulle + | bottle + | Bottles | C
|
| Containers | Tornister + | knapsack, satchel + | Bags | C
|
| Containers | Sitzsack + | beanbag [= seat] + | Bags | C
|
| Containers | Kissen + | sachet + | Bags | C
|
| Containers | Spund + | bung, spigot + | Barrels, buckets, tanks and tubs | C
|
| Containers | Zapfen + | bung, spigot + | Barrels, buckets, tanks and tubs | C
|
| Containers | Faul- + | septic tank + | Barrels, buckets, tanks and tubs | C
|
| Containers | Spülkasten + | cistern [of toilet] + | Barrels, buckets, tanks and tubs | C
|
| Containers | Zisterne + | cistern + | Barrels, buckets, tanks and tubs | C
|
| Containers | Entwicklerschale + | developing tank + | Barrels, buckets, tanks and tubs | C
|
| Containers | Wasserspeicher + | tank, reservoir + | Barrels, buckets, tanks and tubs | C
|
| Containers | Trog + | trough, tub + | Barrels, buckets, tanks and tubs | C
|
| Containers | Backtrog + | dough trough + | Barrels, buckets, tanks and tubs | C
|
| Containers | Bottich + | tub, vat + | Barrels, buckets, tanks and tubs | C
|
| Containers | Zuber + | washtub + | Barrels, buckets, tanks and tubs | C
|
| Containers | Sauerstoffbehälter + | oxygen tank + | Barrels, buckets, tanks and tubs | C
|
| Time | heute + | today + | The day, week and year | A
|
| Time | gestern + | yesterday + | The day, week and year | A
|
| Time | morgen + | tomorrow + | The day, week and year | A
|
| Time | Nachmittag + | afternoon + | The day, week and year | A
|
| Time | Nacht + | night + | The day, week and year | A
|
| Time | Mitternacht + | midnight + | The day, week and year | A
|
| Time | Monat + | month + | The day, week and year | A
|
| Time | Herbst + | autumn + | The day, week and year | A
|
| Time | Winter + | winter + | The day, week and year | A
|
| Time | Datum + | date + | The day, week and year | A
|
| Time | Der Wievielte ist heute? — + | What date is today? — + | The day, week and year | A
|
| Time | Heute ist der vierte März. + | Today is the fourth of March. + | The day, week and year | A
|
| Time | Den Wievielten haben wir heute? — + | What date is it today? — + | The day, week and year | A
|
| Time | Den zehnten November. + | The tenth of November. + | The day, week and year | A
|
| Time | Uhr + | watch, clock, hour of the day + | Clock time | A
|
| Time | Wieviel Uhr ist es? + | What time is it? + | Clock time | A
|
| Time | Wie spät ist es? + | What time is it? + | Clock time | A
|
| Time | Es ist neun Uhr. + | It is nine o'clock. + | Clock time | A
|
| Time | um neun Uhr + | at nine o'clock + | Clock time | A
|
| Time | fünf nach neun + | five past nine + | Clock time | A
|
| Time | zehn nach neun + | ten past nine + | Clock time | A
|
| Time | Viertel nach neun + | quarter past nine + | Clock time | A
|
| Time | zwanzig nach neun + | twenty past nine + | Clock time | A
|
| Time | fünf vor halb zehn + | twenty-five past nine + | Clock time | A
|
| Time | halb zehn + | nine-thirty, half past nine + | Clock time | A
|
| Time | fünf nach halb zehn + | twenty-five to ten + | Clock time | A
|
| Time | zwanzig vor zehn + | twenty to ten + | Clock time | A
|
| Time | Viertel vor zehn + | quarter to ten + | Clock time | A
|
| Time | Minute + | minute + | Clock time | A
|
| Time | kurz + | short(ly) + | Time phrases | A
|
| Time | lange + | a long time + | Time phrases | A
|
| Time | spät + | late + | Time phrases | A
|
| Time | pünktlich + | on time + | Time phrases | A
|
| Time | gerade + | just + | Time phrases | A
|
| Time | sofort + | right away, now, immediately + | Time phrases | A
|
| Time | dann + | then + | Time phrases | A
|
| Time | noch + | still, yet + | Time phrases | A
|
| Time | oft + | often + | Time phrases | A
|
| Time | meistens + | mostly, most of the time, usually + | Time phrases | A
|
| Time | endlich + | finally, at last + | Time phrases | A
|
| Time | Mal + | time + | Time phrases | A
|
| Time | jedes Mal + | every time, each time + | Time phrases | A
|
| Time | diesmal + | this time + | Time phrases | A
|
| Time | manchmal + | sometimes + | Time phrases | A
|
| Time | mehrmals + | several times + | Time phrases | A
|
| Time | nächst + | next + | Time phrases | A
|
| Time | Augenblick + | moment + | Time phrases | A
|
| Time | Moment + | moment, minute + | Time phrases | A
|
| Time | heute Morgen + | this morning + | The day, week and year | B
|
| Time | gestern Nachmittag + | yesterday afternoon + | The day, week and year | B
|
| Time | morgen Abend + | tomorrow evening + | The day, week and year | B
|
| Time | morgen früh + | tomorrow morning + | The day, week and year | B
|
| Time | letzte Nacht + | last night + | The day, week and year | B
|
| Time | übermorgen + | the day after tomorrow + | The day, week and year | B
|
| Time | vorgestern + | the day before yesterday + | The day, week and year | B
|
| Time | morgens + | in the morning + | The day, week and year | B
|
| Time | vormittags + | in the morning(s) + | The day, week and year | B
|
| Time | mittags + | at midday + | The day, week and year | B
|
| Time | nachmittags + | in the afternoon(s) + | The day, week and year | B
|
| Time | abends + | in the evening(s) + | The day, week and year | B
|
| Time | nachts + | at night, in the night + | The day, week and year | B
|
| Time | Jahrhundert + | century + | The day, week and year | B
|
| Time | Mitte September + | mid-September + | The day, week and year | B
|
| Time | Ende Mai + | at the end of May + | The day, week and year | B
|
| Time | bis + | until, by + | The day, week and year | B
|
| Time | bis Anfang Februar + | until/by the beginning of February + | The day, week and year | B
|
| Time | zwei Uhr nachts + | two a.m. + | Clock time | B
|
| Time | zwei Uhr nachmittags + | two p.m. + | Clock time | B
|
| Time | acht Uhr morgens + | eight a.m. + | Clock time | B
|
| Time | acht Uhr abends + | eight p.m. + | Clock time | B
|
| Time | zwölf Uhr nachts + | 12:00 midnight + | Clock time | B
|
| Time | Sommerzeit + | summertime, daylight saving time + | Clock time | B
|
| Time | damals + | then, at that time + | Time phrases | B
|
| Time | neulich + | recently + | Time phrases | B
|
| Time | kürzlich + | recently + | Time phrases | B
|
| Time | vor kurzem + | recently + | Time phrases | B
|
| Time | häufig + | often, frequent + | Time phrases | B
|
| Time | ab und zu + | now and then + | Time phrases | B
|
| Time | öfter + | now and then, every once in a while + | Time phrases | B
|
| Time | Vergangenheit + | past + | Time phrases | B
|
| Time | Gegenwart + | present + | Time phrases | B
|
| Time | Zukunft + | future + | Time phrases | B
|
| Time | vergangen + | last, past + | Time phrases | B
|
| Time | kommend + | coming, next + | Time phrases | B
|
| Time | eben + | just + | Time phrases | B
|
| Time | dauernd + | continual, constant + | Time phrases | B
|
| Time | gleich + | right away + | Time phrases | B
|
| Time | erst + | right (now), just (now) + | Time phrases | B
|
| Time | zuerst + | first (of all) + | Time phrases | B
|
| Time | zunächst + | first (of all), at first + | Time phrases | B
|
| Time | zuletzt + | finally, last + | Time phrases | B
|
| Time | schließlich + | finally, eventually, after all + | Time phrases | B
|
| Time | spätestens + | at the latest + | Time phrases | B
|
| Time | ein andermal + | another time + | Time phrases | B
|
| Time | irgendwann + | sometime, some day + | Time phrases | B
|
| Time | danach + | after that, then + | Time phrases | B
|
| Time | bisher + | until now, up to now + | Time phrases | B
|
| Time | nachher + | afterwards + | Time phrases | B
|
| Time | hinterher + | afterwards + | Time phrases | B
|
| Time | ewig + | eternally, for ages + | Time phrases | B
|
| Time | ständig + | continual, constant + | Time phrases | B
|
| Time | tagsüber + | during the day + | The day, week and year | C
|
| Time | monatlich + | monthly + | The day, week and year | C
|
| Time | heute in einer Woche + | a week from today + | The day, week and year | C
|
| Time | Sonnenaufgang + | sunrise/sunset + | The day, week and year | C
|
| Time | gestrig + | yesterday's, of yesterday + | The day, week and year | C
|
| Time | heutig + | today's, of today + | The day, week and year | C
|
| Time | morgig + | tomorrow's, of tomorrow + | The day, week and year | C
|
| Time | Viertelstunde + | quarter of an hour + | Clock time | C
|
| Time | Dreiviertelstunde + | three quarters of an hour + | Clock time | C
|
| Time | viertel acht + | quarter past seven + | Clock time | C
|
| Time | dreiviertel acht + | quarter to eight + | Clock time | C
|
| Time | ab zehn Uhr + | from ten o'clock on + | Clock time | C
|
| Time | vorgehen + | to be fast [clock, watch] + | Clock time | C
|
| Time | nachgehen + | to be slow [clock, watch] + | Clock time | C
|
| Time | stehenbleiben + | to stop [clock, watch] + | Clock time | C
|
| Time | Punkt zehn + | at ten on the dot + | Clock time | C
|
| Time | Zeitzone + | time zone + | Clock time | C
|
| Time | Frist + | time period, deadline, grace period + | Time phrases | C
|
| Time | kurz- + | short/long-term + | Time phrases | C
|
| Time | zuweilen + | from time to time, now and then + | Time phrases | C
|
| Time | neuerdings + | recently, of late + | Time phrases | C
|
| Time | vorläufig + | temporary + | Time phrases | C
|
| Time | vorübergehend + | temporary + | Time phrases | C
|
| Time | längst + | a long time ago + | Time phrases | C
|
| Time | demnächst + | soon, in the near future + | Time phrases | C
|
| Time | rechtzeitig + | in time, on time + | Time phrases | C
|
| Time | darauf + | after that, then + | Time phrases | C
|
| Time | daraufhin + | after that, following that, thereupon + | Time phrases | C
|
| Time | gegenwärtig + | present, current + | Time phrases | C
|
| Time | damalig + | at that time + | Time phrases | C
|
| Time | vorig + | previous, last + | Time phrases | C
|
| Time | bisherig + | up to now, to date, previous + | Time phrases | C
|
| Time | künftig + | future + | Time phrases | C
|
| Time | hindurch + | throughout + | Time phrases | C
|
| Time | gleichzeitig + | at the same time, simultaneous + | Time phrases | C
|
| Time | Zeitalter + | age, historical period + | Time phrases | C
|
| Time | Zeitraum + | (period of) time + | Time phrases | C
|
| Time | dauerhaft + | lasting, durable + | Time phrases | C
|
| Time | soeben + | just now + | Time phrases | C
|
| Time | vorhin + | before that, just a moment ago + | Time phrases | C
|
| Time | bislang + | so far, until now + | Time phrases | C
|
| Time | heutzutage + | today, nowadays, these days + | Time phrases | C
|
| Time | im Laufe + | in the course of + | Time phrases | C
|
| Time | jeweils + | currently, at the time + | Time phrases | C
|
| Time | inzwischen + | in the meantime + | Time phrases | C
|
| Visual and performing arts | Kunst + | art + | Painting and sculpture | A
|
| Visual and performing arts | Kunstwerk + | work of art + | Painting and sculpture | A
|
| Visual and performing arts | die schönen Künste + | fine arts + | Painting and sculpture | A
|
| Visual and performing arts | die bildenden Künste + | plastic or visual arts + | Painting and sculpture | A
|
| Visual and performing arts | Künstler(in) + | artist + | Painting and sculpture | A
|
| Visual and performing arts | künstlerisch + | artistic + | Painting and sculpture | A
|
| Visual and performing arts | Maler(in) + | painter + | Painting and sculpture | A
|
| Visual and performing arts | (jmdn/etw) malen + | to paint (s.o./sth) + | Painting and sculpture | A
|
| Visual and performing arts | etw abmalen + | to paint a copy of sth; paint sth from life + | Painting and sculpture | A
|
| Visual and performing arts | Gemälde + | painting + | Painting and sculpture | A
|
| Visual and performing arts | Malerei + | the art of painting + | Painting and sculpture | A
|
| Visual and performing arts | Glasmalerei + | stained glass + | Painting and sculpture | A
|
| Visual and performing arts | (jmdn/etw) zeichnen + | to draw (s.o./sth) + | Painting and sculpture | A
|
| Visual and performing arts | Zeichenblock + | sketch pad + | Painting and sculpture | A
|
| Visual and performing arts | Zeichnung + | drawing, sketch + | Painting and sculpture | A
|
| Visual and performing arts | Zeichner(in) + | graphic artist + | Painting and sculpture | A
|
| Visual and performing arts | Skizze + | sketch + | Painting and sculpture | A
|
| Visual and performing arts | Radierung + | etching + | Painting and sculpture | A
|
| Visual and performing arts | etw radieren + | to etch sth + | Painting and sculpture | A
|
| Visual and performing arts | etw ätzen + | to etch sth + | Painting and sculpture | A
|
| Visual and performing arts | Abdruck + | print + | Painting and sculpture | A
|
| Visual and performing arts | Steindruck + | lithography, lithograph + | Painting and sculpture | A
|
| Visual and performing arts | Plakat + | poster + | Painting and sculpture | A
|
| Visual and performing arts | Abbildung + | illustration + | Painting and sculpture | A
|
| Visual and performing arts | etw bebildern + | to illustrate sth, decorate sth with pictures + | Painting and sculpture | A
|
| Visual and performing arts | Bild + | picture + | Painting and sculpture | A
|
| Visual and performing arts | Bildhauer(in) + | sculptor + | Painting and sculpture | A
|
| Visual and performing arts | bildhauern + | to sculpt + | Painting and sculpture | A
|
| Visual and performing arts | etw hauen + | to carve sth + | Painting and sculpture | A
|
| Visual and performing arts | Bildhauerei + | (the art of) sculpture + | Painting and sculpture | A
|
| Visual and performing arts | Skulptur + | the art of sculpture/a work of sculpture + | Painting and sculpture | A
|
| Visual and performing arts | Plastik + | the art of sculpture/a work of sculpture + | Painting and sculpture | A
|
| Visual and performing arts | Büste + | bust + | Painting and sculpture | A
|
| Visual and performing arts | Standbild + | statue + | Painting and sculpture | A
|
| Visual and performing arts | Ausstellung + | exhibition + | Painting and sculpture | A
|
| Visual and performing arts | etw ausstellen + | to exhibit sth + | Painting and sculpture | A
|
| Visual and performing arts | Meisterwerk + | masterpiece + | Painting and sculpture | A
|
| Visual and performing arts | jmdn/etw darstellen + | to represent, portray, depict, show s.o./sth + | Painting and sculpture | A
|
| Visual and performing arts | Darstellung + | representation, portrayal, depiction + | Painting and sculpture | A
|
| Visual and performing arts | etw schaffen + | to create sth + | Painting and sculpture | A
|
| Visual and performing arts | etw gestalten + | to design, shape, form, structure sth + | Painting and sculpture | A
|
| Visual and performing arts | Motiv + | theme, motif + | Painting and sculpture | A
|
| Visual and performing arts | Einzelheit + | detail + | Painting and sculpture | A
|
| Visual and performing arts | U-Musik + | light music + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Konzert + | concerto; concert + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Rhythmus + | rhythm + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Saiteninstrument + | stringed instrument + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Saite + | string + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Geiger(in) + | violinist + | Music | A
|
| Visual and performing arts | erster/zweiter Geiger + | first/second violin + | Music | A
|
| Visual and performing arts | (etw) geigen + | to play (sth on) the violin + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Bratschist(in) + | violist + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Cellist(in) + | cellist + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Holzblasinstrument + | woodwind instrument + | Music | A
|
| Visual and performing arts | etw blasen + | to blow, play sth + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Flöte + | flute + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Flötist(in) + | flautist + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Klarinette + | clarinet + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Klarinettist(in) + | clarinettist + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Oboist(in) + | oboist + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Fagottist(in) + | basoonist + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Blechblasinstrument + | brass instrument + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Trompete + | trumpet + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Trompeter(in) + | trumpeter + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Posaune + | trombone + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Posaunist(in) + | trombone player + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Tuba + | tuba + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Tubist(in) + | tuba player + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Schlaginstrument + | percussion instrument + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Triangel + | triangle + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Trommelschlegel + | drumstick + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Pauke + | kettledrum (pl. timpani) + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Paukenschlegel + | timpani stick + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Schlagzeuger(in) + | drummer, percussionist + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Klavierspieler(in) + | piano player, pianist + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Pianist(in) + | (concert) pianist + | Music | A
|
| Visual and performing arts | jmdn/etw begleiten + | to accompany s.o./sth + | Music | A
|
| Visual and performing arts | weiße/schwarze Taste + | white/black key + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Organist(in) + | organist + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Cembalist(in) + | harpsichordist + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Dirigent(in) + | conductor + | Music | A
|
| Visual and performing arts | (jmdn/etw) dirigieren + | to conduct (s.o./sth) + | Music | A
|
| Visual and performing arts | (etw) komponieren + | to compose (sth) + | Music | A
|
| Visual and performing arts | etw bearbeiten + | to arrange, adapt sth + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Orchester + | orchestra + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Kapelle + | band; (light) orchestra + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Streichquartett + | string quartet + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Solist(in) + | soloist + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Solistenkonzert + | recital + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Gitarre + | guitar + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Gitarrist(in) + | guitarist + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Tasteninstrument + | keyboard instrument + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Saxofonist(in) + | saxophonist + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Heavymetal (Heavy Metal) + | heavy metal + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Techno (Tekkno) + | techno + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Liedermacher(in) + | singer-songwriter + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Kassette + | cassette + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Compactdisc (Compact Disc; CD) + | compact disc + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Schlager + | hit + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Hit + | hit + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Song + | hit, song, satirical song + | Music | A
|
| Visual and performing arts | (etw) tanzen + | to dance (sth) + | Dance | A
|
| Visual and performing arts | Ballett + | ballet + | Dance | A
|
| Visual and performing arts | Balletttänzer(in) + | ballet dancer + | Dance | A
|
| Visual and performing arts | Ballerina + | ballerina, ballet dancer + | Dance | A
|
| Visual and performing arts | etw choreografieren + | to choreograph sth + | Dance | A
|
| Visual and performing arts | Theater + | theatre + | Theatre | A
|
| Visual and performing arts | Schauspieler(in) + | actor/actress + | Theatre | A
|
| Visual and performing arts | Darsteller(in) + | actor/actress + | Theatre | A
|
| Visual and performing arts | Haupt- + | principal/supporting role + | Theatre | A
|
| Visual and performing arts | Kostüm + | costume + | Theatre | A
|
| Visual and performing arts | Bühne + | stage + | Theatre | A
|
| Visual and performing arts | Komödie + | comedy; farce; comedy theatre + | Theatre | A
|
| Visual and performing arts | Trauerspiel + | tragedy + | Theatre | A
|
| Visual and performing arts | Tragödie + | tragedy + | Theatre | A
|
| Visual and performing arts | Tragikomödie + | tragicomedy + | Theatre | A
|
| Visual and performing arts | Handlung + | action, plot + | Theatre | A
|
| Visual and performing arts | Akt + | act + | Theatre | A
|
| Visual and performing arts | Aufzug + | act + | Theatre | A
|
| Visual and performing arts | Pause + | intermission + | Theatre | A
|
| Visual and performing arts | Beifall klatschen + | to applaud + | Theatre | A
|
| Visual and performing arts | buhen (coll.) + | to boo + | Theatre | A
|
| Visual and performing arts | Theaterkritiker(in) + | theatre or drama critic + | Theatre | A
|
| Visual and performing arts | Zuschauer(in) + | member of the audience + | Theatre | A
|
| Visual and performing arts | Stadttheater + | municipal theatre + | Theatre | A
|
| Visual and performing arts | Staatstheater + | state theatre + | Theatre | A
|
| Visual and performing arts | Studiobühne + | studio theatre + | Theatre | A
|
| Visual and performing arts | Freilichtbühne + | open-air theatre + | Theatre | A
|
| Visual and performing arts | Inszenierung + | production + | Theatre | A
|
| Visual and performing arts | Erstaufführung + | premieère [of a production] + | Theatre | A
|
| Visual and performing arts | etw aufführen + | to perform, put on, stage sth + | Theatre | A
|
| Visual and performing arts | spielen + | to act + | Theatre | A
|
| Visual and performing arts | etw einstudieren + | to rehearse sth + | Theatre | A
|
| Visual and performing arts | Kino + | cinema, movie theatre + | Cinema and film | A
|
| Visual and performing arts | Kinocenter + | multi-screen cinema + | Cinema and film | A
|
| Visual and performing arts | Regisseur(in) + | director + | Cinema and film | A
|
| Visual and performing arts | Regie + | direction + | Cinema and film | A
|
| Visual and performing arts | Regie führen + | to direct + | Cinema and film | A
|
| Visual and performing arts | einen Film drehen + | to shoot a film + | Cinema and film | A
|
| Visual and performing arts | (etw) filmen + | to film (sth) + | Cinema and film | A
|
| Visual and performing arts | Star + | star + | Cinema and film | A
|
| Visual and performing arts | Drehbuchautor(in) + | screenplay writer + | Cinema and film | A
|
| Visual and performing arts | Dramaturg(in) + | script editor + | Cinema and film | A
|
| Visual and performing arts | Dokumentarfilm + | documentary + | Cinema and film | A
|
| Visual and performing arts | Kulturfilm + | documentary + | Cinema and film | A
|
| Visual and performing arts | Zeichentrickfilm + | cartoon + | Cinema and film | A
|
| Visual and performing arts | Kriminalfilm + | crime film, thriller + | Cinema and film | A
|
| Visual and performing arts | Ausstattungsfilm + | spectacular (film) + | Cinema and film | A
|
| Visual and performing arts | Schocker + | sensational film, shocker + | Cinema and film | A
|
| Visual and performing arts | Kinokarte + | cinema ticket + | Cinema and film | A
|
| Visual and performing arts | Nachmittagsvorstellung + | matinee + | Cinema and film | A
|
| Visual and performing arts | Bildwand + | (projection) screen + | Cinema and film | A
|
| Visual and performing arts | Filmkritiker(in) + | film critic + | Cinema and film | A
|
| Visual and performing arts | Foto + | photo + | Photography | A
|
| Visual and performing arts | Lichtbild + | photograph + | Photography | A
|
| Visual and performing arts | Fotografie + | photograph + | Photography | A
|
| Visual and performing arts | Fotografie + | photography + | Photography | A
|
| Visual and performing arts | Fotograf(in) + | photographer + | Photography | A
|
| Visual and performing arts | (etw) fotografieren + | to photograph sth; take photographs + | Photography | A
|
| Visual and performing arts | etw aufnehmen + | to photograph sth + | Photography | A
|
| Visual and performing arts | fotogen + | photogenic + | Photography | A
|
| Visual and performing arts | Schwarzweißfilm + | black and white film + | Photography | A
|
| Visual and performing arts | Negativ + | negative + | Photography | A
|
| Visual and performing arts | etw abziehen + | to print sth + | Photography | A
|
| Visual and performing arts | Glanzabzug + | glossy print + | Photography | A
|
| Visual and performing arts | auf mattem Papier abgezogen sein + | to have a matt finish + | Photography | A
|
| Visual and performing arts | etw vergrößern + | to enlarge sth + | Photography | A
|
| Visual and performing arts | Vergrößerung + | enlargement + | Photography | A
|
| Visual and performing arts | Sammlung + | collection + | Painting and sculpture | B
|
| Visual and performing arts | Erwerb + | acquisition + | Painting and sculpture | B
|
| Visual and performing arts | Galerist(in) + | art dealer, gallery owner + | Painting and sculpture | B
|
| Visual and performing arts | Kunsthändler(in) + | art dealer + | Painting and sculpture | B
|
| Visual and performing arts | Kunsthandel + | art trade, art market + | Painting and sculpture | B
|
| Visual and performing arts | in Auftrag geben + | to commission + | Painting and sculpture | B
|
| Visual and performing arts | Versteigerung + | auction + | Painting and sculpture | B
|
| Visual and performing arts | (etw) bieten + | to bid (sth) + | Painting and sculpture | B
|
| Visual and performing arts | Kunstsammler(in) + | art collector + | Painting and sculpture | B
|
| Visual and performing arts | etw signieren + | to sign sth + | Painting and sculpture | B
|
| Visual and performing arts | Signatur + | signature + | Painting and sculpture | B
|
| Visual and performing arts | etw fälschen + | to forge sth + | Painting and sculpture | B
|
| Visual and performing arts | etw datieren + | to date sth + | Painting and sculpture | B
|
| Visual and performing arts | etw aufspannen + | to mount, stretch sth + | Painting and sculpture | B
|
| Visual and performing arts | Palette + | palette + | Painting and sculpture | B
|
| Visual and performing arts | Palettenmesser + | palette knife + | Painting and sculpture | B
|
| Visual and performing arts | Malspachtel + | spatula + | Painting and sculpture | B
|
| Visual and performing arts | Atelier + | studio + | Painting and sculpture | B
|
| Visual and performing arts | Ateliermalerei + | painting done indoors + | Painting and sculpture | B
|
| Visual and performing arts | Freilichtmalerei + | plein-air, open-air painting + | Painting and sculpture | B
|
| Visual and performing arts | Bildnis + | portrait + | Painting and sculpture | B
|
| Visual and performing arts | Porträt + | portrait + | Painting and sculpture | B
|
| Visual and performing arts | Porträt sitzen + | to sit for one's portrait + | Painting and sculpture | B
|
| Visual and performing arts | posieren + | to pose + | Painting and sculpture | B
|
| Visual and performing arts | eine Pose einnehmen + | to pose + | Painting and sculpture | B
|
| Visual and performing arts | jmdm Modell stehen + | to model for sb + | Painting and sculpture | B
|
| Visual and performing arts | jmdm Modell sitzen + | to sit for sb + | Painting and sculpture | B
|
| Visual and performing arts | Grafik + | graphic arts/work of graphic art + | Painting and sculpture | B
|
| Visual and performing arts | Grafiker(in) + | graphic artist + | Painting and sculpture | B
|
| Visual and performing arts | gegenständlich + | representational + | Painting and sculpture | B
|
| Visual and performing arts | abstrakt + | abstract + | Painting and sculpture | B
|
| Visual and performing arts | anschaulich + | concrete, vivid, graphic + | Painting and sculpture | B
|
| Visual and performing arts | Stillleben + | still life + | Painting and sculpture | B
|
| Visual and performing arts | (etw) üben + | to practise (sth) + | Music | B
|
| Visual and performing arts | Klavierunterricht + | piano lessons, piano instruction + | Music | B
|
| Visual and performing arts | Klavierstimmer(in) + | piano tuner + | Music | B
|
| Visual and performing arts | etw stimmen + | to tune sth + | Music | B
|
| Visual and performing arts | verstimmt + | out of tune + | Music | B
|
| Visual and performing arts | Stimmgabel + | tuning fork + | Music | B
|
| Visual and performing arts | absolutes Gehör + | perfect pitch + | Music | B
|
| Visual and performing arts | (etw) nach dem Gehör singen + | to sing (sth) by ear + | Music | B
|
| Visual and performing arts | richtig/falsch singen + | to sing in/out of tune + | Music | B
|
| Visual and performing arts | Blatt + | sheet of music + | Music | B
|
| Visual and performing arts | (etw) vom Blatt spielen/singen + | to sight-read (sth) + | Music | B
|
| Visual and performing arts | lippensynchron singen + | to lip-synch + | Music | B
|
| Visual and performing arts | gastieren + | to give a guest performance + | Music | B
|
| Visual and performing arts | Gastspiel + | guest performance + | Music | B
|
| Visual and performing arts | Tournee + | tour + | Music | B
|
| Visual and performing arts | auf Tournee + | on tour + | Music | B
|
| Visual and performing arts | vorsingen + | to audition + | Music | B
|
| Visual and performing arts | eine Probe abhalten + | to rehearse + | Music | B
|
| Visual and performing arts | (etw) proben + | to rehearse (sth) + | Music | B
|
| Visual and performing arts | Harfenist(in) + | harpist + | Music | B
|
| Visual and performing arts | (ein Lied) harfen + | to play (a song on) the harp + | Music | B
|
| Visual and performing arts | Laute + | lute + | Music | B
|
| Visual and performing arts | Lautenist(in) + | lutanist + | Music | B
|
| Visual and performing arts | Weihnachtslied + | Christmas carol + | Music | B
|
| Visual and performing arts | Tanzpartner(in) + | dance partner + | Dance | B
|
| Visual and performing arts | Tanzschritt + | dance step + | Dance | B
|
| Visual and performing arts | Walzer + | waltz + | Dance | B
|
| Visual and performing arts | Tango + | tango + | Dance | B
|
| Visual and performing arts | Foxtrott + | foxtrot + | Dance | B
|
| Visual and performing arts | Foxtrott tanzen + | to foxtrot + | Dance | B
|
| Visual and performing arts | Ballettschule + | ballet school + | Dance | B
|
| Visual and performing arts | Ballettratte + | ballet pupil + | Dance | B
|
| Visual and performing arts | Balletttruppe + | ballet company; corps de ballet + | Dance | B
|
| Visual and performing arts | Twist + | twist + | Dance | B
|
| Visual and performing arts | twisten + | to (do the) twist + | Dance | B
|
| Visual and performing arts | Regisseur(in) + | director + | Theatre | B
|
| Visual and performing arts | Intendant(in) + | manager and artistic director + | Theatre | B
|
| Visual and performing arts | Dramaturg(in) + | literary and artistic director + | Theatre | B
|
| Visual and performing arts | Inspizient(in) + | stage manager + | Theatre | B
|
| Visual and performing arts | Bühnenarbeiter(in) + | stagehand + | Theatre | B
|
| Visual and performing arts | Bühnenbild + | (stage) set + | Theatre | B
|
| Visual and performing arts | Bühnenbildner(in) + | stage or set designer + | Theatre | B
|
| Visual and performing arts | Bühnenmaler(in) + | scene-painter + | Theatre | B
|
| Visual and performing arts | Charge + | small character part + | Theatre | B
|
| Visual and performing arts | Chargenspieler(in) + | character actor/actress + | Theatre | B
|
| Visual and performing arts | ausverkauft + | sold out + | Theatre | B
|
| Visual and performing arts | Abonnement + | season ticket; subscription [newspaper] + | Theatre | B
|
| Visual and performing arts | Abonnent(in) + | season-ticket holder; subscriber [newspaper] + | Theatre | B
|
| Visual and performing arts | etw abonnieren + | to have a season ticket/subscription for sth + | Theatre | B
|
| Visual and performing arts | Garderobenmarke + | cloakroom ticket + | Theatre | B
|
| Visual and performing arts | Zuschauerraum + | auditorium + | Theatre | B
|
| Visual and performing arts | Parkett + | stalls, parquet + | Theatre | B
|
| Visual and performing arts | Sitzplatz + | seat + | Theatre | B
|
| Visual and performing arts | Orchestergraben + | orchestra pit + | Theatre | B
|
| Visual and performing arts | Operette + | operetta, comic opera + | Theatre | B
|
| Visual and performing arts | Pantomime + | pantomime + | Theatre | B
|
| Visual and performing arts | Kabarett + | cabaret + | Theatre | B
|
| Visual and performing arts | Einakter + | one-act play + | Theatre | B
|
| Visual and performing arts | sich/jmdn/etw schminken + | to put make-up on o. s./sb/sth + | Theatre | B
|
| Visual and performing arts | Maskenbildner(in) + | make-up artist + | Theatre | B
|
| Visual and performing arts | Kostümentwurf + | costume design + | Theatre | B
|
| Visual and performing arts | Kostümbildner(in) + | costume designer + | Theatre | B
|
| Visual and performing arts | Vorhang + | curtain; curtain call + | Theatre | B
|
| Visual and performing arts | einen Vorhang bekommen + | to get a curtain call + | Theatre | B
|
| Visual and performing arts | vor den Vorhang treten + | to take a curtain call + | Theatre | B
|
| Visual and performing arts | sich verbeugen + | to bow + | Theatre | B
|
| Visual and performing arts | Vorfilm + | supporting film + | Cinema and film | B
|
| Visual and performing arts | Hauptfilm + | main feature + | Cinema and film | B
|
| Visual and performing arts | Kurzfilm + | short; short film + | Cinema and film | B
|
| Visual and performing arts | Spielfilm + | feature film + | Cinema and film | B
|
| Visual and performing arts | etw verfilmen + | to make a film of sth + | Cinema and film | B
|
| Visual and performing arts | auf die Leinwand bringen + | to film + | Cinema and film | B
|
| Visual and performing arts | Leinwandgröße + | famous film star + | Cinema and film | B
|
| Visual and performing arts | Knüller + | blockbuster + | Cinema and film | B
|
| Visual and performing arts | (Dia)projektor + | (slide) projector + | Cinema and film | B
|
| Visual and performing arts | Vorführraum + | projection room + | Cinema and film | B
|
| Visual and performing arts | Filmvorführer(in) + | projectionist + | Cinema and film | B
|
| Visual and performing arts | Literaturfilm + | literary film + | Cinema and film | B
|
| Visual and performing arts | Liebesfilm + | romantic film + | Cinema and film | B
|
| Visual and performing arts | Vor- + | opening/final credits + | Cinema and film | B
|
| Visual and performing arts | Ausstattung + | décor and costumes + | Cinema and film | B
|
| Visual and performing arts | mit Untertiteln + | with subtitles + | Cinema and film | B
|
| Visual and performing arts | Filmfestspiele + | film festival + | Cinema and film | B
|
| Visual and performing arts | etw subventionieren + | to subsidize sth + | Cinema and film | B
|
| Visual and performing arts | Kinoverbot bekommen + | to be banned in cinemas + | Cinema and film | B
|
| Visual and performing arts | etw entwickeln + | to develop sth + | Photography | B
|
| Visual and performing arts | Auslöseknopf + | shutter release button + | Photography | B
|
| Visual and performing arts | Teleobjektiv + | telephoto lens + | Photography | B
|
| Visual and performing arts | Blitzgerät + | flash (unit) + | Photography | B
|
| Visual and performing arts | etw fokussieren + | to focus sth + | Photography | B
|
| Visual and performing arts | Dreibein + | tripod + | Photography | B
|
| Visual and performing arts | Stativ + | tripod + | Photography | B
|
| Visual and performing arts | Filmkassette + | film cassette or cartridge + | Photography | B
|
| Visual and performing arts | etw auffrischen + | to brighten up, touch up, restore sth + | Painting and sculpture | C
|
| Visual and performing arts | etw restaurieren + | to restore sth + | Painting and sculpture | C
|
| Visual and performing arts | Kohlestift + | stick of charcoal + | Painting and sculpture | C
|
| Visual and performing arts | Pastellstift + | pastel (crayon) + | Painting and sculpture | C
|
| Visual and performing arts | Malkasten + | paint box + | Painting and sculpture | C
|
| Visual and performing arts | Farbtube + | tube of paint + | Painting and sculpture | C
|
| Visual and performing arts | Ölfarbe + | oil paint or colour + | Painting and sculpture | C
|
| Visual and performing arts | Temperafarbe + | tempera colour + | Painting and sculpture | C
|
| Visual and performing arts | Wasserfarbe + | watercolour + | Painting and sculpture | C
|
| Visual and performing arts | Aquarellfarbe + | watercolour + | Painting and sculpture | C
|
| Visual and performing arts | Aquarell + | watercolour [painting] + | Painting and sculpture | C
|
| Visual and performing arts | aquarellieren + | to paint in watercolours + | Painting and sculpture | C
|
| Visual and performing arts | Fixiermittel + | fixative + | Painting and sculpture | C
|
| Visual and performing arts | Acrylfarbe (Akrylfarbe) + | acrylic paint + | Painting and sculpture | C
|
| Visual and performing arts | Federzeichnung + | pen drawing, pen sketch + | Painting and sculpture | C
|
| Visual and performing arts | etw lavieren + | to wash sth + | Painting and sculpture | C
|
| Visual and performing arts | Transparentpapier + | tracing paper + | Painting and sculpture | C
|
| Visual and performing arts | Pauspapier + | tracing paper + | Painting and sculpture | C
|
| Visual and performing arts | etw pausen + | to trace sth + | Painting and sculpture | C
|
| Visual and performing arts | Entwurf + | design, plan, conception + | Painting and sculpture | C
|
| Visual and performing arts | Anordnung + | arrangement + | Painting and sculpture | C
|
| Visual and performing arts | Aufbau + | structure, construction, composition + | Painting and sculpture | C
|
| Visual and performing arts | Lasurfarbe + | transparent colour + | Painting and sculpture | C
|
| Visual and performing arts | etw schattieren + | to shade sth + | Painting and sculpture | C
|
| Visual and performing arts | Anschauungsrichtung + | direction of viewing + | Painting and sculpture | C
|
| Visual and performing arts | Frontalperspektive + | frontal depiction, frontal perspective + | Painting and sculpture | C
|
| Visual and performing arts | Betrachtungspunkt + | viewpoint, point of station + | Painting and sculpture | C
|
| Visual and performing arts | einansichtig + | having only one viewing point + | Painting and sculpture | C
|
| Visual and performing arts | Fluchtpunkt + | vanishing point + | Painting and sculpture | C
|
| Visual and performing arts | Vertikale + | vertical (line) + | Painting and sculpture | C
|
| Visual and performing arts | Stein + | stone + | Painting and sculpture | C
|
| Visual and performing arts | Steinblock + | block of stone + | Painting and sculpture | C
|
| Visual and performing arts | steinern + | (made of) stone + | Painting and sculpture | C
|
| Visual and performing arts | (etw) meißeln + | to chisel, carve (sth) + | Painting and sculpture | C
|
| Visual and performing arts | Metall + | metal + | Painting and sculpture | C
|
| Visual and performing arts | metallen + | (made of) metal + | Painting and sculpture | C
|
| Visual and performing arts | etw bronzieren + | to bronze sth + | Painting and sculpture | C
|
| Visual and performing arts | etw gießen + | to cast, found sth + | Painting and sculpture | C
|
| Visual and performing arts | Abguss + | casting, cast copy + | Painting and sculpture | C
|
| Visual and performing arts | Gipsabguss + | plaster cast + | Painting and sculpture | C
|
| Visual and performing arts | Gipsmodell + | plaster model + | Painting and sculpture | C
|
| Visual and performing arts | musizieren + | to make music + | Music | C
|
| Visual and performing arts | (Musik)note + | (musical) note + | Music | C
|
| Visual and performing arts | ganze/halbe Note + | semibreve/minim; whole/half note + | Music | C
|
| Visual and performing arts | Viertel- + | crotchet/quaver; quarter/eighth note + | Music | C
|
| Visual and performing arts | Sechzehntelnote + | semiquaver (sixteenth-note) + | Music | C
|
| Visual and performing arts | punktierte Note + | dotted note + | Music | C
|
| Visual and performing arts | punktierte halbe Note + | dotted minim + | Music | C
|
| Visual and performing arts | Viertel- + | crotchet/quaver (quarter/eighth) rest + | Music | C
|
| Visual and performing arts | ganze/halbe Pause + | semibreve/minim (whole/half) rest + | Music | C
|
| Visual and performing arts | (Musik)noten + | written music, copy, part + | Music | C
|
| Visual and performing arts | Notenständer + | music stand + | Music | C
|
| Visual and performing arts | Bass- + | bass, treble clef + | Music | C
|
| Visual and performing arts | Takt + | measure (bar), time, beat + | Music | C
|
| Visual and performing arts | Auftakt + | upbeat + | Music | C
|
| Visual and performing arts | Niederschlag + | downbeat + | Music | C
|
| Visual and performing arts | taktmäßig + | in time + | Music | C
|
| Visual and performing arts | Taktstock + | baton + | Music | C
|
| Visual and performing arts | Taktbezeichnung + | time signature + | Music | C
|
| Visual and performing arts | Zweihalbetakt + | two-two time + | Music | C
|
| Visual and performing arts | Dreivierteltakt + | three-four time + | Music | C
|
| Visual and performing arts | Sechsachteltakt + | six-eight time + | Music | C
|
| Visual and performing arts | B + | flat + | Music | C
|
| Visual and performing arts | Auflösungszeichen + | natural (sign) + | Music | C
|
| Visual and performing arts | Tonartvorzeichnung + | key signature + | Music | C
|
| Visual and performing arts | Dreiklang + | triad + | Music | C
|
| Visual and performing arts | Oktave + | octave + | Music | C
|
| Visual and performing arts | Satz + | movement + | Music | C
|
| Visual and performing arts | Ballettröckchen + | tutu + | Dance | C
|
| Visual and performing arts | Spitzenschuh + | ballet shoe + | Dance | C
|
| Visual and performing arts | Ballettschuh + | ballet shoe + | Dance | C
|
| Visual and performing arts | Trikot + | leotard + | Dance | C
|
| Visual and performing arts | Spitzentanz + | toe dance + | Dance | C
|
| Visual and performing arts | Stepptanz + | tap dance + | Dance | C
|
| Visual and performing arts | steppen + | to tap dance + | Dance | C
|
| Visual and performing arts | Steppeisen + | tap + | Dance | C
|
| Visual and performing arts | Kastagnette + | castanet + | Dance | C
|
| Visual and performing arts | bauchtanzen + | to belly dance + | Dance | C
|
| Visual and performing arts | Bühnenanweisung + | stage direction + | Theatre | C
|
| Visual and performing arts | Auftritt + | entrance (on stage); scene + | Theatre | C
|
| Visual and performing arts | auftreten + | to appear on stage, enter + | Theatre | C
|
| Visual and performing arts | Abgang + | exit (off stage) + | Theatre | C
|
| Visual and performing arts | abgehen + | to exit + | Theatre | C
|
| Visual and performing arts | „X ab" + | 'exit X' + | Theatre | C
|
| Visual and performing arts | rechts vom Schauspieler + | stage right + | Theatre | C
|
| Visual and performing arts | links vom Schauspieler + | stage left + | Theatre | C
|
| Visual and performing arts | nach vorn + | downstage + | Theatre | C
|
| Visual and performing arts | nach hinten + | upstage + | Theatre | C
|
| Visual and performing arts | hinter der Bühne + | backstage + | Theatre | C
|
| Visual and performing arts | Besetzung + | casting; cast + | Theatre | C
|
| Visual and performing arts | etw besetzen + | to cast sth + | Theatre | C
|
| Visual and performing arts | Versatzstück + | set piece, (moveable)piece of scenery + | Theatre | C
|
| Visual and performing arts | Bühnenausstattung + | stage property, props + | Theatre | C
|
| Visual and performing arts | Beleuchtung + | lighting + | Theatre | C
|
| Visual and performing arts | Beleuchter(in) + | lighting technician + | Theatre | C
|
| Visual and performing arts | Rampenlicht + | footlight + | Theatre | C
|
| Visual and performing arts | Scheinwerfer + | spotlight + | Theatre | C
|
| Visual and performing arts | der eiserne Vorhang + | safety curtain + | Theatre | C
|
| Visual and performing arts | Souffleur + | prompter + | Theatre | C
|
| Visual and performing arts | Souffleurkasten + | prompt box + | Theatre | C
|
| Visual and performing arts | Lampenfieber + | stage fright + | Theatre | C
|
| Visual and performing arts | Festspiel + | festival production; pl.: festival + | Theatre | C
|
| Visual and performing arts | Festspielhaus + | festival theatre + | Theatre | C
|
| Visual and performing arts | einen Film vorführen/zeigen + | to screen a film + | Cinema and film | C
|
| Visual and performing arts | einen Film herausbringen + | to release a film + | Cinema and film | C
|
| Visual and performing arts | Filmverleih + | distribution company + | Cinema and film | C
|
| Visual and performing arts | Stummfilm + | silent film + | Cinema and film | C
|
| Visual and performing arts | Tonfilm + | sound film; talkie + | Cinema and film | C
|
| Visual and performing arts | Soundtrack + | soundtrack + | Cinema and film | C
|
| Visual and performing arts | Geräuscheffekt + | sound effect + | Cinema and film | C
|
| Visual and performing arts | etw synchronisieren + | to dub sth + | Cinema and film | C
|
| Visual and performing arts | nicht synchron + | out of sync + | Cinema and film | C
|
| Visual and performing arts | Specialeffect (Special Effect) + | special effect + | Cinema and film | C
|
| Visual and performing arts | Atelieraufnahme + | studio shot + | Cinema and film | C
|
| Visual and performing arts | Außenaufnahme + | exterior shot; location shot + | Cinema and film | C
|
| Visual and performing arts | Außenaufnahmen drehen + | to shoot on location + | Cinema and film | C
|
| Visual and performing arts | Innenaufnahme + | interior shot + | Cinema and film | C
|
| Visual and performing arts | Fahrt + | tracking shot + | Cinema and film | C
|
| Visual and performing arts | Totale + | long shot + | Cinema and film | C
|
| Visual and performing arts | Halbtotale + | medium shot + | Cinema and film | C
|
| Visual and performing arts | Ein- + | fade-in/out + | Cinema and film | C
|
| Visual and performing arts | etw montieren + | to edit sth + | Cinema and film | C
|
| Visual and performing arts | Cutter(in) + | editor + | Cinema and film | C
|
| Visual and performing arts | Verschnitt + | outtake + | Cinema and film | C
|
| Visual and performing arts | Statist(in) + | extra, supernumerary + | Cinema and film | C
|
| Visual and performing arts | Statistenrolle + | walk-on part + | Cinema and film | C
|
| Visual and performing arts | Komparse + | extra, supernumerary + | Cinema and film | C
|
| Visual and performing arts | Stuntman + | stunt man + | Cinema and film | C
|
| Visual and performing arts | Stuntwoman + | stunt woman + | Cinema and film | C
|
| Visual and performing arts | digitale Kamera + | digital camera + | Photography | C
|
| Visual and performing arts | Zeitrafferkamera + | time-lapse camera + | Photography | C
|
| Visual and performing arts | Blende + | aperture, f-stop, diaphragm + | Photography | C
|
| Visual and performing arts | bei/mit Blende 8 + | at (an aperture setting of) f/8 + | Photography | C
|
| Visual and performing arts | die Blende schließen + | to stop down + | Photography | C
|
| Visual and performing arts | abblenden + | to stop down + | Photography | C
|
| Visual and performing arts | aufblenden + | to increase the aperture + | Photography | C
|
| Visual and performing arts | Blendenautomatik + | automatic aperture control + | Photography | C
|
| Visual and performing arts | Belichtungszeit + | exposure time + | Photography | C
|
| Visual and performing arts | Belichtungsautomatik + | automatic exposure control + | Photography | C
|
| Visual and performing arts | Belichtungsmesser + | light meter + | Photography | C
|
| Visual and performing arts | Autofokus + | autofocus + | Photography | C
|
| Visual and performing arts | Schärfentiefe + | depth of focus + | Photography | C
|
| Visual and performing arts | etw kolorieren + | to colourize sth + | Photography | C
|
| Visual and performing arts | Gegenlicht + | backlight + | Photography | C
|
| Visual and performing arts | im Gegenlicht + | against the light, into the light + | Photography | C
|
| Media and popular culture | Medium + | communication medium + | General | A
|
| Media and popular culture | Medienfachfrau + | (female) media expert + | General | A
|
| Media and popular culture | Medienfachmann + | (male) media expert + | General | A
|
| Media and popular culture | Exklusivbericht + | exclusive (report) + | General | A
|
| Media and popular culture | Monatszeitschrift + | monthly + | Print media | A
|
| Media and popular culture | vierteljährlich erscheinende Zeitschrift + | quarterly + | Print media | A
|
| Media and popular culture | aktuell + | current; up-to-the-minute + | Print media | A
|
| Media and popular culture | Herausgeber(in) + | editor + | Print media | A
|
| Media and popular culture | Chefredakteur(in) + | editor in chief + | Print media | A
|
| Media and popular culture | Redaktion + | editorial office + | Print media | A
|
| Media and popular culture | Journalist(in) + | journalist + | Print media | A
|
| Media and popular culture | Reporter(in) + | reporter + | Print media | A
|
| Media and popular culture | (über/von) etw berichten + | to report (on) sth + | Print media | A
|
| Media and popular culture | Bericht + | report + | Print media | A
|
| Media and popular culture | Reportage + | reportage + | Print media | A
|
| Media and popular culture | Artikel + | article + | Print media | A
|
| Media and popular culture | Leitartikel + | leading article, editorial + | Print media | A
|
| Media and popular culture | Feuilleton + | arts section + | Print media | A
|
| Media and popular culture | Sportteil + | sports column + | Print media | A
|
| Media and popular culture | Anzeigenspalte + | advertising column + | Print media | A
|
| Media and popular culture | Stellenanzeige + | job advertisement + | Print media | A
|
| Media and popular culture | Leserbrief + | reader's letter, letter to the editor + | Print media | A
|
| Media and popular culture | Nachruf + | obituary + | Print media | A
|
| Media and popular culture | Todesanzeige + | death notice + | Print media | A
|
| Media and popular culture | die Todesanzeigen + | obituary column/page + | Print media | A
|
| Media and popular culture | Wetterbericht + | weather forecast + | Print media | A
|
| Media and popular culture | Comicstrip + | comic strip + | Print media | A
|
| Media and popular culture | Cartoon + | cartoon, comic strip + | Print media | A
|
| Media and popular culture | Kiosk + | newsstand + | Print media | A
|
| Media and popular culture | Veröffentlichung + | publication + | Print media | A
|
| Media and popular culture | etw veröffentlichen + | to publish sth + | Print media | A
|
| Media and popular culture | erscheinen + | to come out, be published + | Print media | A
|
| Media and popular culture | (etw) drucken + | to print (sth) + | Print media | A
|
| Media and popular culture | Druckfehler + | misprint + | Print media | A
|
| Media and popular culture | Telekommunikation + | telecommunication + | Audiovisual media | A
|
| Media and popular culture | Fernseher + | television (set) + | Audiovisual media | A
|
| Media and popular culture | Fernsehgerät + | television (set) + | Audiovisual media | A
|
| Media and popular culture | Fernsehen + | television + | Audiovisual media | A
|
| Media and popular culture | fernsehen + | to watch television + | Audiovisual media | A
|
| Media and popular culture | etw einschalten + | to turn on sth + | Audiovisual media | A
|
| Media and popular culture | Fernbedienung + | remote control + | Audiovisual media | A
|
| Media and popular culture | Fernsehprogramm + | television channel/programme/guide + | Audiovisual media | A
|
| Media and popular culture | Fernsehgebühren + | television licence fee + | Audiovisual media | A
|
| Media and popular culture | verkabelt + | hooked up to cable television + | Audiovisual media | A
|
| Media and popular culture | Kabelfernsehen + | cable television + | Audiovisual media | A
|
| Media and popular culture | Videokassette + | video (cassette tape) + | Audiovisual media | A
|
| Media and popular culture | Videothek + | video rental store + | Audiovisual media | A
|
| Media and popular culture | etw aufnehmen + | to record sth + | Audiovisual media | A
|
| Media and popular culture | Sender + | (radio) station; (television) channel + | Audiovisual media | A
|
| Media and popular culture | etw senden + | to broadcast sth + | Audiovisual media | A
|
| Media and popular culture | Sendung + | broadcast; programme + | Audiovisual media | A
|
| Media and popular culture | etw übertragen + | to broadcast, transmit sth + | Audiovisual media | A
|
| Media and popular culture | Übertragung + | broadcast, transmission + | Audiovisual media | A
|
| Media and popular culture | Sendepause + | intermission + | Audiovisual media | A
|
| Media and popular culture | Sportsendung + | sports programme + | Audiovisual media | A
|
| Media and popular culture | die Sportergebnisse durchsagen + | to announce the sports results + | Audiovisual media | A
|
| Media and popular culture | Wiederholung + | instant replay + | Audiovisual media | A
|
| Media and popular culture | Fernsehmuffel + | s.o. who does not like to watch television + | Audiovisual media | A
|
| Media and popular culture | fernsehmüde + | tired of watching television + | Audiovisual media | A
|
| Media and popular culture | Radio + | radio (apparatus) + | Audiovisual media | A
|
| Media and popular culture | Radio + | radio (broadcasting) + | Audiovisual media | A
|
| Media and popular culture | das Radio auf einen Sender einstellen + | to tune the radio to a station + | Audiovisual media | A
|
| Media and popular culture | Rundfunk + | radio broadcasting; radio station + | Audiovisual media | A
|
| Media and popular culture | Rundfunkanstalt + | broadcasting corporation + | Audiovisual media | A
|
| Media and popular culture | Hörer(in) + | listener + | Audiovisual media | A
|
| Media and popular culture | Sprecher(in) + | announcer; narrator, anchor + | Audiovisual media | A
|
| Media and popular culture | Moderator(in) + | presenter + | Audiovisual media | A
|
| Media and popular culture | Werbung + | advertising + | Advertising | A
|
| Media and popular culture | für etw Werbung machen + | to advertise sth + | Advertising | A
|
| Media and popular culture | werben + | to advertise + | Advertising | A
|
| Media and popular culture | für etw werben + | to advertise sth, promote sth + | Advertising | A
|
| Media and popular culture | Reklame + | advertising; advertisement + | Advertising | A
|
| Media and popular culture | Anzeige + | advertisement + | Advertising | A
|
| Media and popular culture | eine Anzeige inserieren + | to place an advertisement + | Advertising | A
|
| Media and popular culture | Werbespruch + | advertising jingle + | Advertising | A
|
| Media and popular culture | werbewirksam + | effective [advertising] + | Advertising | A
|
| Media and popular culture | werbewirksam sein + | to be good publicity + | Advertising | A
|
| Media and popular culture | Spitzenqualität + | top quality + | Advertising | A
|
| Media and popular culture | Anschlagsäule + | advertising pillar + | Advertising | A
|
| Media and popular culture | Litfaßsäule + | advertising pillar + | Advertising | A
|
| Media and popular culture | eine Zeitung im Abonnement beziehen + | to subscribe to a newspaper + | Print media | B
|
| Media and popular culture | Abonnementspreis + | subscription price + | Print media | B
|
| Media and popular culture | ein Abonnement erneuern + | to renew a subscription + | Print media | B
|
| Media and popular culture | Pressefreiheit + | freedom of the press + | Print media | B
|
| Media and popular culture | Pressezensur + | censorship of the press + | Print media | B
|
| Media and popular culture | Pressebericht + | press report + | Print media | B
|
| Media and popular culture | wie verlautet + | according to reports + | Print media | B
|
| Media and popular culture | offiziell + | on the record + | Print media | B
|
| Media and popular culture | inoffiziell + | off the record + | Print media | B
|
| Media and popular culture | überregionale Presse + | national press + | Print media | B
|
| Media and popular culture | Berichterstatter(in) + | reporter + | Print media | B
|
| Media and popular culture | Lokalberichterstatter (in) + | spot reporter + | Print media | B
|
| Media and popular culture | einen Bericht einsenden + | to file a report + | Print media | B
|
| Media and popular culture | Fotoreporter(in) + | press photographer + | Print media | B
|
| Media and popular culture | Redaktionsmitglied + | staffer + | Print media | B
|
| Media and popular culture | Leitartikler(in) + | leader writer, editorial-article writer + | Print media | B
|
| Media and popular culture | Kritiker(in) + | critic + | Print media | B
|
| Media and popular culture | Sportredakteur(in) + | sports editor + | Print media | B
|
| Media and popular culture | Wirtschaftsredakteur(in) + | business editor + | Print media | B
|
| Media and popular culture | eine Presseerklärung herausgeben + | to release a press statement + | Print media | B
|
| Media and popular culture | Pressemappe + | press kit + | Print media | B
|
| Media and popular culture | Zeitungsausschnitt + | press cutting + | Print media | B
|
| Media and popular culture | auf etw umschalten + | to switch over to sth + | Audiovisual media | B
|
| Media and popular culture | Talkshow + | talk show + | Audiovisual media | B
|
| Media and popular culture | Frühstücksfernsehen + | breakfast television + | Audiovisual media | B
|
| Media and popular culture | Marathonsendung + | telethon + | Audiovisual media | B
|
| Media and popular culture | Tagesbericht + | daily report + | Audiovisual media | B
|
| Media and popular culture | geteilter Bildschirm + | split screen + | Audiovisual media | B
|
| Media and popular culture | Münzfernsehen + | pay television + | Audiovisual media | B
|
| Media and popular culture | Werbefernsehen + | commercial television + | Audiovisual media | B
|
| Media and popular culture | Werbekanal + | advertising channel + | Audiovisual media | B
|
| Media and popular culture | Glotze + | television, telly, box + | Audiovisual media | B
|
| Media and popular culture | Glotzkiste + | television, telly, box + | Audiovisual media | B
|
| Media and popular culture | Glotzkasten + | television, telly, box + | Audiovisual media | B
|
| Media and popular culture | Stubenhocker + | couch potato + | Audiovisual media | B
|
| Media and popular culture | Fernsehstudio + | television studio + | Audiovisual media | B
|
| Media and popular culture | auf Sendung sein + | to be on the air + | Audiovisual media | B
|
| Media and popular culture | Sendezeit + | broadcasting/air time + | Audiovisual media | B
|
| Media and popular culture | zur besten Sendezeit + | at peak viewing time + | Audiovisual media | B
|
| Media and popular culture | Haupteinschaltzeit + | prime time + | Audiovisual media | B
|
| Media and popular culture | Einschaltquote + | viewing/listening figure + | Audiovisual media | B
|
| Media and popular culture | aktuelle Sendung + | (news and) current affairs programme + | Audiovisual media | B
|
| Media and popular culture | Kommentar + | commentary + | Audiovisual media | B
|
| Media and popular culture | Teleprompter + | teleprompter + | Audiovisual media | B
|
| Media and popular culture | etw melden + | to report sth + | Audiovisual media | B
|
| Media and popular culture | wie soeben gemeldet wird + | according to reports just coming in + | Audiovisual media | B
|
| Media and popular culture | Durchsage + | announcement + | Audiovisual media | B
|
| Media and popular culture | etw (im Radio/Fernsehen) durchgeben + | to announce sth (on the radio/television) + | Audiovisual media | B
|
| Media and popular culture | (Auslands) korrespondent(in) + | (foreign) correspondent + | Audiovisual media | B
|
| Media and popular culture | Sonderberichterstatter(in) + | special correspondent + | Audiovisual media | B
|
| Media and popular culture | Massenwerbung + | mass advertising + | Advertising | B
|
| Media and popular culture | Werbekampagne + | advertising campaign + | Advertising | B
|
| Media and popular culture | Werbeagentur + | advertising agency + | Advertising | B
|
| Media and popular culture | Adressenliste + | mailing list + | Advertising | B
|
| Media and popular culture | auf etw zielen + | to target sth + | Advertising | B
|
| Media and popular culture | Werbesendung + | advertising mail + | Advertising | B
|
| Media and popular culture | Reklamezettel + | leaflet + | Advertising | B
|
| Media and popular culture | Anzeigenbeilage + | advertising insert + | Advertising | B
|
| Media and popular culture | Auflagenhöhe + | circulation + | Print media | C
|
| Media and popular culture | Frontseite + | front page + | Print media | C
|
| Media and popular culture | Zeitungskopf + | flag, nameplate + | Print media | C
|
| Media and popular culture | Impressum + | masthead + | Print media | C
|
| Media and popular culture | Ausgabedatum + | issue date + | Print media | C
|
| Media and popular culture | Bildunterschrift + | caption, cutline + | Print media | C
|
| Media and popular culture | Lay-out + | layout + | Print media | C
|
| Media and popular culture | Layouter(in) + | layout artist + | Print media | C
|
| Media and popular culture | Zeitungspapier + | newsprint + | Print media | C
|
| Media and popular culture | Druckerschwärze + | printer's ink + | Print media | C
|
| Media and popular culture | in Druck gehen + | to go to press + | Print media | C
|
| Media and popular culture | die Zeitung ist im Druck + | the newspaper has gone to bed + | Print media | C
|
| Media and popular culture | eine Zeitung in Druck geben + | to put a newspaper to bed + | Print media | C
|
| Media and popular culture | etw setzen + | to typeset sth + | Print media | C
|
| Media and popular culture | Schriftsetzer(in) + | typesetter + | Print media | C
|
| Media and popular culture | Tipp + | tip-off + | Print media | C
|
| Media and popular culture | Hinweis + | tip-off + | Print media | C
|
| Media and popular culture | an der Quelle sitzen + | to have access to inside information + | Print media | C
|
| Media and popular culture | etw vertuschen + | to hush sth up + | Print media | C
|
| Media and popular culture | jmdn verleumden + | to libel s.o. + | Print media | C
|
| Media and popular culture | Sensationspresse + | gutter press + | Print media | C
|
| Media and popular culture | Skandalpresse + | gutter press + | Print media | C
|
| Media and popular culture | Boulevardpresse + | gutter press + | Print media | C
|
| Media and popular culture | etw im Zeitraffer zeigen + | to show sth on fast forward + | Audiovisual media | C
|
| Media and popular culture | in (der) Zeitlupe + | in slow motion + | Audiovisual media | C
|
| Media and popular culture | Zeitlupenwiederholung + | slow motion replay + | Audiovisual media | C
|
| Media and popular culture | Satellit + | satellite + | Audiovisual media | C
|
| Media and popular culture | Satellitenfernsehen + | satellite television + | Audiovisual media | C
|
| Media and popular culture | Kurz- + | short/long wave + | Audiovisual media | C
|
| Media and popular culture | Amateurfunk + | amateur radio + | Audiovisual media | C
|
| Media and popular culture | Amaterufunker(in) + | amateur radio operator, ham + | Audiovisual media | C
|
| Media and popular culture | Empfang + | reception + | Audiovisual media | C
|
| Media and popular culture | etw empfangen + | to receive sth + | Audiovisual media | C
|
| Media and popular culture | Sendersuchlauf + | (automatic) station search + | Audiovisual media | C
|
| Media and popular culture | etw stören + | to jam sth + | Audiovisual media | C
|
| Media and popular culture | Störung + | interference + | Audiovisual media | C
|
| Media and popular culture | Piratensender + | pirate radio station + | Audiovisual media | C
|
| Media and popular culture | Übertragungswagen (Ü-Wagen) + | outside broadcast vehicle + | Audiovisual media | C
|
| Media and popular culture | Livesendung + | live broadcast + | Audiovisual media | C
|
| Media and popular culture | Live-Reportage + | live/running commentary + | Audiovisual media | C
|
| Media and popular culture | Filmmaterial + | footage + | Audiovisual media | C
|
| Media and popular culture | Geräuschkulisse + | (background) sound effects + | Audiovisual media | C
|
| Media and popular culture | Inserat + | advertisement + | Advertising | C
|
| Media and popular culture | etw groß herausbringen + | to hype sth (up) + | Advertising | C
|
| Media and popular culture | Werbegag + | advertising gimmick + | Advertising | C
|
| Media and popular culture | Markenwiedererkennung + | brand recognition + | Advertising | C
|
| Media and popular culture | Werbeetat + | advertising budget + | Advertising | C
|
| Media and popular culture | Werbeeinkommen + | advertising revenue + | Advertising | C
|
| Media and popular culture | Anzeigenkonto + | advertising account + | Advertising | C
|
| Media and popular culture | Warenzeichen + | trademark + | Advertising | C
|
| Media and popular culture | eingetragenes Warenzeichen + | registered trademark + | Advertising | C
|
| Literature and literary criticism | Lyrik + | lyric poetry + | Genres | A
|
| Literature and literary criticism | Epik + | epic poetry, fiction + | Genres | A
|
| Literature and literary criticism | Geschichte + | story + | Genres | A
|
| Literature and literary criticism | Kurzgeschichte + | short story + | Genres | A
|
| Literature and literary criticism | Erzählung + | tale, story + | Genres | A
|
| Literature and literary criticism | Novelle + | novella; short story + | Genres | A
|
| Literature and literary criticism | Märchen + | fairy tale + | Genres | A
|
| Literature and literary criticism | Kriminalroman + | detective story, crime novel + | Genres | A
|
| Literature and literary criticism | Tragödie + | tragedy + | Genres | A
|
| Literature and literary criticism | Auto- + | autobiography + | Genres | A
|
| Literature and literary criticism | Autor(in) + | author + | Writers | A
|
| Literature and literary criticism | Schriftsteller(in) + | writer, novelist + | Writers | A
|
| Literature and literary criticism | Erzähler(in) + | story-teller + | Writers | A
|
| Literature and literary criticism | Dramatiker(in) + | dramatist + | Writers | A
|
| Literature and literary criticism | Aufbau + | form, structure, composition + | Structure | A
|
| Literature and literary criticism | Komposition + | composition + | Structure | A
|
| Literature and literary criticism | Gesamtkomposition + | overall structure + | Structure | A
|
| Literature and literary criticism | (Unter)titel + | (sub)title + | Structure | A
|
| Literature and literary criticism | Akt + | act + | Structure | A
|
| Literature and literary criticism | Figur + | character + | Structure | A
|
| Literature and literary criticism | Haupt- + | main/secondary character + | Structure | A
|
| Literature and literary criticism | Strophe + | verse, stanza + | Structure | A
|
| Literature and literary criticism | (Neben)handlung + | (sub)plot + | Structure | A
|
| Literature and literary criticism | es spielt in + | it is set in + | Structure | A
|
| Literature and literary criticism | Schauplatz + | setting + | Structure | A
|
| Literature and literary criticism | Stil + | style + | Style | A
|
| Literature and literary criticism | schwunglos + | pedestrian, lacklustre + | Style | A
|
| Literature and literary criticism | flüssig + | fluent, flowing + | Style | A
|
| Literature and literary criticism | eintönig + | monotonous + | Style | A
|
| Literature and literary criticism | Gegensatz + | contrast + | Style | A
|
| Literature and literary criticism | Umschreibung + | circumlocution + | Style | A
|
| Literature and literary criticism | Dingsymbol + | concrete symbol + | Style | A
|
| Literature and literary criticism | Übertreibung + | exaggeration + | Style | A
|
| Literature and literary criticism | Nominal- + | nominal/verbal style + | Style | A
|
| Literature and literary criticism | Lehrgedicht + | didactic poem + | Genres | B
|
| Literature and literary criticism | Satire + | satire + | Genres | B
|
| Literature and literary criticism | höfisches Epos + | courtly romance + | Genres | B
|
| Literature and literary criticism | Kriminalgeschichte + | murder mystery + | Genres | B
|
| Literature and literary criticism | Abenteuergeschichte + | adventure story + | Genres | B
|
| Literature and literary criticism | Entwicklungsroman + | developmental novel + | Genres | B
|
| Literature and literary criticism | Bildungsroman + | apprenticeship novel; Bildungsroman + | Genres | B
|
| Literature and literary criticism | Künstlerroman + | artist novel + | Genres | B
|
| Literature and literary criticism | Erziehungsroman + | educational novel + | Genres | B
|
| Literature and literary criticism | Dissertation + | dissertation + | Genres | B
|
| Literature and literary criticism | Sachbuch + | nonfiction book + | Genres | B
|
| Literature and literary criticism | Kinderliteratur + | children's literature + | Genres | B
|
| Literature and literary criticism | Jugendliteratur + | teenage fiction + | Genres | B
|
| Literature and literary criticism | Frauenliteratur + | literature written by women + | Genres | B
|
| Literature and literary criticism | Unterhaltungslektüre + | light reading + | Genres | B
|
| Literature and literary criticism | Verfasser(in) + | writer, author + | Writers | B
|
| Literature and literary criticism | Dichter(in) + | writer, poet + | Writers | B
|
| Literature and literary criticism | Lyriker(in) + | lyric poet, lyricist + | Writers | B
|
| Literature and literary criticism | Romanautor(in) + | novelist + | Writers | B
|
| Literature and literary criticism | Essayist(in) + | essayist + | Writers | B
|
| Literature and literary criticism | Metrik + | metrics + | Structure | B
|
| Literature and literary criticism | Verslehre + | metrics + | Structure | B
|
| Literature and literary criticism | Metrum + | metre + | Structure | B
|
| Literature and literary criticism | Versmaß + | metre + | Structure | B
|
| Literature and literary criticism | Anfangs- + | initial/end rhyme + | Structure | B
|
| Literature and literary criticism | Stabreim + | alliteration + | Structure | B
|
| Literature and literary criticism | Kreuzreim + | alternate rhyme + | Structure | B
|
| Literature and literary criticism | Wendung + | twist + | Structure | B
|
| Literature and literary criticism | Bewusstseinsstrom + | stream of consciousness + | Structure | B
|
| Literature and literary criticism | Motiv + | motif, theme + | Structure | B
|
| Literature and literary criticism | Leitmotiv + | leitmotiv, central/dominant theme + | Structure | B
|
| Literature and literary criticism | der rote Faden + | the central theme + | Structure | B
|
| Literature and literary criticism | (in)direkte Rede + | (in)direct speech/discourse + | Structure | B
|
| Literature and literary criticism | Einleitung + | introduction + | Structure | B
|
| Literature and literary criticism | Zitat + | quotation + | Structure | B
|
| Literature and literary criticism | Anmerkung + | note + | Structure | B
|
| Literature and literary criticism | Abschnitt + | section, part + | Structure | B
|
| Literature and literary criticism | gehoben + | elevated, refined + | Style | B
|
| Literature and literary criticism | nüchtern + | sober, matter-of-fact + | Style | B
|
| Literature and literary criticism | knapp + | terse, concise, succinct, laconic + | Style | B
|
| Literature and literary criticism | banal + | trite + | Style | B
|
| Literature and literary criticism | unzusammenhängen + | disjointed + | Style | B
|
| Literature and literary criticism | zusammenhanglos + | disjointed + | Style | B
|
| Literature and literary criticism | weit hergeholt + | far-fetched + | Style | B
|
| Literature and literary criticism | an den Haaren herbeigezogen + | far-fetched + | Style | B
|
| Literature and literary criticism | bombastisch + | bombastic + | Style | B
|
| Literature and literary criticism | schwülstig + | bombastic, fustian, pompous + | Style | B
|
| Literature and literary criticism | Klang- + | onomatopoeia + | Style | B
|
| Literature and literary criticism | lautmalend + | onomatopoeic + | Style | B
|
| Literature and literary criticism | Rhetorik + | rhetoric + | Style | B
|
| Literature and literary criticism | Redekunst + | rhetoric + | Style | B
|
| Literature and literary criticism | rhetorisch + | rhetorical + | Style | B
|
| Literature and literary criticism | phrasenhaft (pej.) + | empty, trite, cliché-ridden + | Style | B
|
| Literature and literary criticism | Metapher + | metaphor + | Style | B
|
| Literature and literary criticism | Bandwurmsatz + | interminable sentence + | Style | B
|
| Literature and literary criticism | Schachtelsatz + | involved sentence + | Style | B
|
| Literature and literary criticism | Kettensatz + | main clause with a chain of subordinate clauses + | Style | B
|
| Literature and literary criticism | etw kurz berühren + | to touch on sth + | Style | B
|
| Literature and literary criticism | etw antippen + | to touch on sth + | Style | B
|
| Literature and literary criticism | etw hervorheben + | to emphasize sth + | Style | B
|
| Literature and literary criticism | Sonett + | sonnet + | Genres | C
|
| Literature and literary criticism | Dithyrambus + | dithyramb + | Genres | C
|
| Literature and literary criticism | Priamel + | priamel (late medieval didactic poem) + | Genres | C
|
| Literature and literary criticism | Spruchgedicht + | didactic poem + | Genres | C
|
| Literature and literary criticism | Travestie + | travesty + | Genres | C
|
| Literature and literary criticism | Mythos + | myth + | Genres | C
|
| Literature and literary criticism | Schwank + | low burlesque, comic tale + | Genres | C
|
| Literature and literary criticism | Kalendergeschichte + | almanac story + | Genres | C
|
| Literature and literary criticism | Staatsroman + | utopia + | Genres | C
|
| Literature and literary criticism | utopischer Roman + | utopia + | Genres | C
|
| Literature and literary criticism | Abhandlung + | treatise + | Genres | C
|
| Literature and literary criticism | Flugblatt + | pamphlet + | Genres | C
|
| Literature and literary criticism | Belletristik + | belles-lettres + | Genres | C
|
| Literature and literary criticism | die schöngeistige Literatur + | belletristic literature + | Genres | C
|
| Literature and literary criticism | Troubadour + | troubadour + | Writers | C
|
| Literature and literary criticism | Minnesänger + | minstrel, Minnesinger + | Writers | C
|
| Literature and literary criticism | innerer Monolog + | (direct) interior monologue + | Structure | C
|
| Literature and literary criticism | erlebte Rede + | narrated (indirect interior) monologue + | Structure | C
|
| Literature and literary criticism | allwissender Erzähler + | omniscient author + | Structure | C
|
| Literature and literary criticism | Gestalt + | character + | Structure | C
|
| Literature and literary criticism | Erzählzeit + | narrative time, extrinsic time + | Structure | C
|
| Literature and literary criticism | erzählte Zeit + | narrated time, intrinsic time + | Structure | C
|
| Literature and literary criticism | Steigerung + | rising action, complication + | Structure | C
|
| Literature and literary criticism | fallende Handlung + | descending, falling action + | Structure | C
|
| Literature and literary criticism | Katastrophe + | catastrophe + | Structure | C
|
| Literature and literary criticism | Moment + | factor, element + | Structure | C
|
| Literature and literary criticism | erregendes Moment + | exciting force, catalyst + | Structure | C
|
| Literature and literary criticism | tragisches Moment + | tragic force + | Structure | C
|
| Literature and literary criticism | Peripetie + | peripeteia, reversal + | Structure | C
|
| Literature and literary criticism | retardierendes Moment + | retardation, moment of final suspense + | Structure | C
|
| Literature and literary criticism | Takt + | foot + | Structure | C
|
| Literature and literary criticism | Hebung + | stressed syllable + | Structure | C
|
| Literature and literary criticism | Senkung + | unstressed syllable + | Structure | C
|
| Literature and literary criticism | Versfuß + | metrical foot + | Structure | C
|
| Literature and literary criticism | Knittelvers + | rhyming couplets of four-stress lines + | Structure | C
|
| Literature and literary criticism | Gesang + | canto + | Structure | C
|
| Literature and literary criticism | ein gewandter Stil + | an elegant style + | Style | C
|
| Literature and literary criticism | gepflegt + | cultured, refined + | Style | C
|
| Literature and literary criticism | lapidar + | succinct, terse + | Style | C
|
| Literature and literary criticism | gedrängt + | terse, succinct + | Style | C
|
| Literature and literary criticism | gestelzt + | stilted + | Style | C
|
| Literature and literary criticism | geschraubt + | stilted, affected, pretentious + | Style | C
|
| Literature and literary criticism | gespreizt + | affected, unnatural + | Style | C
|
| Literature and literary criticism | manieriert + | affected + | Style | C
|
| Literature and literary criticism | überladen + | turgid, over-ornate, flowery + | Style | C
|
| Literature and literary criticism | gewunden + | convoluted + | Style | C
|
| Literature and literary criticism | aphoristisch + | aphoristic + | Style | C
|
| Literature and literary criticism | sentenziös + | sententious + | Style | C
|
| Literature and literary criticism | Metonymie + | metonymy + | Style | C
|
| Literature and literary criticism | Stichomythie + | stichomythia + | Style | C
|
| Literature and literary criticism | Parataxe + | parataxis + | Style | C
|
| Literature and literary criticism | parataktisch + | paratactic + | Style | C
|
| Literature and literary criticism | Hypotaxe + | hypotaxis + | Style | C
|
| Literature and literary criticism | hypotaktisch + | hypotactic + | Style | C
|
| Literature and literary criticism | Präsens historicum + | historical present + | Style | C
|
| Literature and literary criticism | Synästhesie + | synaesthesia + | Style | C
|
| Literature and literary criticism | Anakoluth + | anacoluthon + | Style | C
|
| Speaking | sprechen + | to speak, talk + | Conversing | A
|
| Speaking | Gespräch + | conversation + | Conversing | A
|
| Speaking | etw besprechen + | to discuss sth + | Conversing | A
|
| Speaking | Besprechung + | discussion, meeting + | Conversing | A
|
| Speaking | reden + | to speak, talk + | Conversing | A
|
| Speaking | (etw) diskutieren + | to discuss (sth) + | Conversing | A
|
| Speaking | jmdn anrufen + | to call sb up + | Conversing | A
|
| Speaking | (mit jmdm) telefonieren + | to speak on the telephone (with sb) + | Conversing | A
|
| Speaking | jmdn unterbrechen + | to interrupt sb + | Conversing | A
|
| Speaking | mit jmdm von etw plaudern + | to chat with sb about sth + | Conversing | A
|
| Speaking | (etw) fragen + | to ask (sth) + | Asking and answering | A
|
| Speaking | jmdn etw fragen + | to ask sb sth + | Asking and answering | A
|
| Speaking | nach jmdm/etw fragen + | to ask about sb/sth + | Asking and answering | A
|
| Speaking | (jmdm) eine Frage stellen + | to ask (sb) a question + | Asking and answering | A
|
| Speaking | jmdn (über etw) befragen + | to question sb (about sth) + | Asking and answering | A
|
| Speaking | (jmdm) antworten + | to reply (to sb) + | Asking and answering | A
|
| Speaking | auf etw antworten + | to reply to sth + | Asking and answering | A
|
| Speaking | etw beantworten + | to reply to/answer sth + | Asking and answering | A
|
| Speaking | jmdn um etw bitten + | to request sth from sb + | Asking and answering | A
|
| Speaking | jmdn (darum) bitten + | to beg of sb to do sth + | Asking and answering | A
|
| Speaking | etw fordern + | to demand/call for sth + | Asking and answering | A
|
| Speaking | etw verlangen + | to demand/ask for sth + | Asking and answering | A
|
| Speaking | etw erklären + | to explain sth + | Explaining | A
|
| Speaking | etw klarmachen + | to make sth clear + | Explaining | A
|
| Speaking | etw definieren + | to define sth + | Explaining | A
|
| Speaking | jmdn/etw charakterisieren + | to characterize sb/sth + | Explaining | A
|
| Speaking | etw interpretieren + | to interpret sth + | Explaining | A
|
| Speaking | etw wiederholen + | to repeat sth + | Explaining | A
|
| Speaking | etw betonen + | to emphasize/stress sth + | Explaining | A
|
| Speaking | sich (jmdm) verständlich machen + | to make oneself understood (to sb) + | Explaining | A
|
| Speaking | einer Meinung sein + | to share the same opinion + | Agreeing and disagreeing | A
|
| Speaking | der gleichen Meinung sein + | to be of the same opinion + | Agreeing and disagreeing | A
|
| Speaking | anderer Meinung (als jmd) sein + | to disagree (with sb) + | Agreeing and disagreeing | A
|
| Speaking | mit jmdm/etw einverstanden sein + | to be in agreement with sb/sth + | Agreeing and disagreeing | A
|
| Speaking | übereinstimmen + | to agree + | Agreeing and disagreeing | A
|
| Speaking | mit jmdm nicht übereinstimmen + | to disagree with sb + | Agreeing and disagreeing | A
|
| Speaking | (sich mit jmdm) streiten + | to argue (with sb) + | Agreeing and disagreeing | A
|
| Speaking | sich über etw streiten + | to dispute sth + | Agreeing and disagreeing | A
|
| Speaking | Streit + | quarrel, argument + | Agreeing and disagreeing | A
|
| Speaking | ein heftiger Streit + | a heated argument + | Agreeing and disagreeing | A
|
| Speaking | jmdm widersprechen + | to contradict/argue against sb + | Agreeing and disagreeing | A
|
| Speaking | Protest + | protest + | Agreeing and disagreeing | A
|
| Speaking | protestieren + | to protest + | Agreeing and disagreeing | A
|
| Speaking | gegen etw sein + | to be opposed to sth + | Agreeing and disagreeing | A
|
| Speaking | Krach haben + | to have a row + | Agreeing and disagreeing | A
|
| Speaking | etw berichten + | to report sth + | Informing | A
|
| Speaking | Bericht + | report + | Informing | A
|
| Speaking | einen Bericht geben + | to give a report + | Informing | A
|
| Speaking | etw erzahlen + | to narrate/relate sth + | Informing | A
|
| Speaking | jmdn benachrichtigen + | to inform sb + | Informing | A
|
| Speaking | jmdm etw mitteilen + | to inform/notify sb about sth + | Informing | A
|
| Speaking | jmdm Bescheid geben/sagen + | to let sb know + | Informing | A
|
| Speaking | etw bekannt geben + | to announce sth + | Informing | A
|
| Speaking | etw bekannt machen + | to make sth public + | Informing | A
|
| Speaking | auf etw hinweisen + | to point out sth + | Informing | A
|
| Speaking | etw erwahnen + | to mention sth + | Informing | A
|
| Speaking | etw sagen + | to say sth + | Asserting and denying | A
|
| Speaking | etw meinen + | to say sth + | Asserting and denying | A
|
| Speaking | etw bemerken + | to remark + | Asserting and denying | A
|
| Speaking | eine Bemerkung machen + | to make a remark + | Asserting and denying | A
|
| Speaking | etw behaupten + | to assert, claim sth + | Asserting and denying | A
|
| Speaking | Behauptung + | statement, assertion + | Asserting and denying | A
|
| Speaking | (jmdm) etw garantieren + | to guarantee (sb) sth + | Asserting and denying | A
|
| Speaking | etw vorbringen + | to advance sth + | Asserting and denying | A
|
| Speaking | rufen + | to call, shout + | Calling out | A
|
| Speaking | etw ausrufen + | to call out/exclaim sth + | Calling out | A
|
| Speaking | Hurra rufen + | to cheer + | Calling out | A
|
| Speaking | schreien + | to shout, cry out, scream, yell, shriek + | Calling out | A
|
| Speaking | aufschreien + | to yell, scream, shriek, cry out + | Calling out | A
|
| Speaking | laut werden + | to raise one's voice [get angry] + | Calling out | A
|
| Speaking | jmdn beschimpfen + | to swear at sb + | Calling out | A
|
| Speaking | mit jmdm schimpfen + | to rant at sb + | Calling out | A
|
| Speaking | herumschimpfen + | to rant and rave + | Calling out | A
|
| Speaking | (über etw) fluchen + | to swear (about sth) + | Calling out | A
|
| Speaking | donnern + | to thunder on + | Calling out | A
|
| Speaking | jmdn/etw loben + | to praise sb/sth + | Praising and complaining | A
|
| Speaking | jmdn ehren + | to honour sb + | Praising and complaining | A
|
| Speaking | jmdm gratulieren + | to congratulate sb + | Praising and complaining | A
|
| Speaking | jmdn/etw kritisieren + | to criticize sb/sth + | Praising and complaining | A
|
| Speaking | schimpfen + | to moan, grumble, bitch + | Praising and complaining | A
|
| Speaking | sich beklagen + | to complain + | Praising and complaining | A
|
| Speaking | klagen + | to moan, wail; complain + | Praising and complaining | A
|
| Speaking | schwatzen + | to gossip + | Gossiping and teasing | A
|
| Speaking | (über jmdn) klatschen (coll. + | to gossip (about sb) + | Gossiping and teasing | A
|
| Speaking | quatschen + | to gossip + | Gossiping and teasing | A
|
| Speaking | Schlechtes über jmdn sagen + | to speak ill of sb + | Gossiping and teasing | A
|
| Speaking | über jmdn/von jmdm schlecht sprechen + | to speak ill of sb + | Gossiping and teasing | A
|
| Speaking | jmdn verspotten + | to mock/ridicule sb + | Gossiping and teasing | A
|
| Speaking | jmdn hänseln + | to tease sb + | Gossiping and teasing | A
|
| Speaking | jmdn veralbern + | to make fun of sb + | Gossiping and teasing | A
|
| Speaking | quatschen + | to blather, chatter, blab + | Rambling and chattering | A
|
| Speaking | schwatzen + | to chatter, talk, blab + | Rambling and chattering | A
|
| Speaking | schwatzhaft (pej.) + | talkative, garrulous + | Rambling and chattering | A
|
| Speaking | plaudern + | to chit-chat + | Rambling and chattering | A
|
| Speaking | gesprächig + | talkative + | Rambling and chattering | A
|
| Speaking | Blödsinn reden + | to talk rubbish + | Rambling and chattering | A
|
| Speaking | reden können + | to have the gift of the gab + | Rambling and chattering | A
|
| Speaking | ohne Unterbrechung reden + | to keep up a patter + | Rambling and chattering | A
|
| Speaking | plappern + | to chatter, blab + | Rambling and chattering | A
|
| Speaking | (etw) flüstern + | to whisper (sth) + | Miscellaneous | A
|
| Speaking | schweigen + | to be silent + | Miscellaneous | A
|
| Speaking | sich versprechen + | to make a slip of the tongue + | Miscellaneous | A
|
| Speaking | stottern + | to stutter + | Miscellaneous | A
|
| Speaking | lispeln + | to lisp + | Miscellaneous | A
|
| Speaking | etw zurücknehmen + | to take sth back + | Miscellaneous | A
|
| Speaking | etw aussprechen + | to pronounce sth + | Miscellaneous | A
|
| Speaking | die Wahrheit sagen + | to tell the truth + | Miscellaneous | A
|
| Speaking | lügen + | to lie + | Miscellaneous | A
|
| Speaking | etw vorschlagen + | to suggest sth + | Miscellaneous | A
|
| Speaking | jmdm raten, etw zu tun + | to advise sb to do sth + | Miscellaneous | A
|
| Speaking | sich unterhalten + | to talk, converse + | Conversing | B
|
| Speaking | Unterhaltung + | conversation + | Conversing | B
|
| Speaking | etw austauschen + | to exchange sth + | Conversing | B
|
| Speaking | sich austauschen + | to exchange views + | Conversing | B
|
| Speaking | über etw Gedanken austauschen + | to exchange views about sth + | Conversing | B
|
| Speaking | sich an jmdn heranmachen + | to chat sb up + | Conversing | B
|
| Speaking | mit jmdm ein Gesprach führen + | to have a conversation with sb + | Conversing | B
|
| Speaking | Unterredung + | discussion, talk + | Conversing | B
|
| Speaking | jmdn anreden + | to address sb + | Conversing | B
|
| Speaking | etw ansprechen + | to broach/talk about sth + | Conversing | B
|
| Speaking | eine Frage an jmdn richten + | to put a question to sb + | Asking and answering | B
|
| Speaking | jmdm ein Loch in den Bauch fragen + | to drive sb up the wall with all one's questions + | Asking and answering | B
|
| Speaking | herumfragen (coll.) + | to ask around + | Asking and answering | B
|
| Speaking | jmdn wegen etw um Rat fragen + | to ask sb for advice about sth + | Asking and answering | B
|
| Speaking | anfragen + | to inquire, ask + | Asking and answering | B
|
| Speaking | jmdn ausforschen + | to question sb + | Asking and answering | B
|
| Speaking | bohren + | to keep on (asking) + | Asking and answering | B
|
| Speaking | auf etw eingehen + | to go into sth + | Asking and answering | B
|
| Speaking | etw zurückgeben + | to retort/rejoin sth + | Asking and answering | B
|
| Speaking | einsilbig antworten + | to answer in monosyllables + | Asking and answering | B
|
| Speaking | jmdn inständig/dringend bitten + | to entreat/implore sb + | Asking and answering | B
|
| Speaking | mit anderen Worten + | in other words + | Explaining | B
|
| Speaking | anders gesagt + | in other words + | Explaining | B
|
| Speaking | etw begründen + | to explain/give reasons for sth + | Explaining | B
|
| Speaking | sich genauer ausdrücken + | to be more specific + | Explaining | B
|
| Speaking | auf Einzelheiten/ins Detail gehen + | to go into detail + | Explaining | B
|
| Speaking | Auseinandersetzung + | argument, dispute + | Agreeing and disagreeing | B
|
| Speaking | geteilter Meinung sein + | to be in disagreement + | Agreeing and disagreeing | B
|
| Speaking | Meinungsverschiedenheit + | disagreement, difference of opinion + | Agreeing and disagreeing | B
|
| Speaking | etw bestreiten + | to dispute/contest/challenge sth; deny sth + | Agreeing and disagreeing | B
|
| Speaking | sich bereit erklären, etw zu tun + | to agree to do sth + | Agreeing and disagreeing | B
|
| Speaking | (es) vereinbaren + | to agree that + | Agreeing and disagreeing | B
|
| Speaking | abmachen + | to agree that + | Agreeing and disagreeing | B
|
| Speaking | jmdm zustimmen + | to agree with sb + | Agreeing and disagreeing | B
|
| Speaking | nicht zustimmen + | to dissent + | Agreeing and disagreeing | B
|
| Speaking | etw angreifen + | to attack sth + | Agreeing and disagreeing | B
|
| Speaking | sich gegen etw aussprechen + | to speak out against sth + | Agreeing and disagreeing | B
|
| Speaking | seine Stimme gegen etw erheben + | to speak out against sth + | Agreeing and disagreeing | B
|
| Speaking | streitlustig, streitsüchtig + | argumentative + | Agreeing and disagreeing | B
|
| Speaking | einwenden + | to object that + | Agreeing and disagreeing | B
|
| Speaking | etw bezweifeln + | to doubt/question sth + | Agreeing and disagreeing | B
|
| Speaking | etw melden + | to report sth + | Agreeing and disagreeing | B
|
| Speaking | jmdn/sich auf dem Laufenden halten + | to keep sb/o.s. informed + | Informing | B
|
| Speaking | jmdn etw wissen lassen + | to let sb know sth + | Informing | B
|
| Speaking | jmdn über etw unterrichten + | to inform sb about sth + | Informing | B
|
| Speaking | (jmdm über etw) Auskunft geben + | to give information (to sb about sth) + | Informing | B
|
| Speaking | jmdn beraten + | to advise sb + | Informing | B
|
| Speaking | jmdm etw versichern + | to assure sb (of) sth + | Informing | B
|
| Speaking | etw darstellen + | to depict, portray sth + | Informing | B
|
| Speaking | etw schildern + | to describe sth + | Informing | B
|
| Speaking | (etw) zitieren + | to quote (sth) + | Informing | B
|
| Speaking | die Ansicht/Meinung vertreten + | to hold the view that + | Asserting and denying | B
|
| Speaking | seine Meinung aüßern + | to express one's opinion + | Asserting and denying | B
|
| Speaking | sich über etw außern + | to give one's view on sth + | Asserting and denying | B
|
| Speaking | zu etw Stellung nehmen + | to express one's opinion on sth + | Asserting and denying | B
|
| Speaking | jmdm etw zusichern + | to assure sb of sth + | Asserting and denying | B
|
| Speaking | gegen jmdn/vor etw aussagen + | to testify against sb/before sth + | Asserting and denying | B
|
| Speaking | etw bestätigen + | to acknowledge/confirm sth + | Asserting and denying | B
|
| Speaking | etw als unwahr/falsch bezeichnen + | to characterize sth as untrue/wrong + | Asserting and denying | B
|
| Speaking | etw verneinen + | to answer in the negative; deny/dispute sth + | Asserting and denying | B
|
| Speaking | etw negieren + | to deny sth + | Asserting and denying | B
|
| Speaking | brüllen + | to shout, roar, yell, bawl, bellow + | Calling out | B
|
| Speaking | aufbrüllen + | to shout/yell out + | Calling out | B
|
| Speaking | jmdn anbrüllen + | to bellow at sb + | Calling out | B
|
| Speaking | sich heiser schreien + | to shout oneself hoarse + | Calling out | B
|
| Speaking | jmdm etw zurufen + | to shout sth to/at sb; call sth out to sb + | Calling out | B
|
| Speaking | jmdm anfeuernd zurufen + | to cheer sb + | Calling out | B
|
| Speaking | jubeln + | to cheer/shout with joy + | Calling out | B
|
| Speaking | jmdm zujubeln + | to cheer sb + | Calling out | B
|
| Speaking | aufjubeln + | to shout (out) with joy + | Calling out | B
|
| Speaking | jmdn anfeuern + | to spur sb on + | Calling out | B
|
| Speaking | jmdn ermutigen + | to encourage sb + | Calling out | B
|
| Speaking | eine Schimpfkanone loslassen + | to rant + | Calling out | B
|
| Speaking | mit etw herausplatzen + | to blurt sth out + | Calling out | B
|
| Speaking | von jmdm/etw schwärmen + | to enthuse about sb/sth + | Praising and complaining | B
|
| Speaking | jmdn würdigen + | to pay tribute to sb + | Praising and complaining | B
|
| Speaking | jmdn/etw verherrlichen + | to glorify, praise, extol sb/sth + | Praising and complaining | B
|
| Speaking | jmdn beglückwünschen + | to congratulate sb + | Praising and complaining | B
|
| Speaking | meckern (coll.) + | to moan, bleat, grouse + | Praising and complaining | B
|
| Speaking | sich beschweren + | to complain + | Praising and complaining | B
|
| Speaking | jammern + | to wail; moan, yammer + | Praising and complaining | B
|
| Speaking | brummen + | to grumble, grouch, grouse + | Praising and complaining | B
|
| Speaking | jmdm sein Leid/seinen Kummer klagen + | to pour out one's sorrow/grief to sb + | Praising and complaining | B
|
| Speaking | jmdm etw vorwerfen + | to reproach sb with sth; accuse sb of sth + | Praising and complaining | B
|
| Speaking | über jmdn/etw herziehen + | to run sb/sth down; pull sb/sth to pieces + | Gossiping and teasing | B
|
| Speaking | über jmdn losziehen + | to pull sb to pieces + | Gossiping and teasing | B
|
| Speaking | jmds Namen mit Schmutz bewerfen + | to drag sb's good name through the mud + | Gossiping and teasing | B
|
| Speaking | jmdn in Verruf bringen + | to malign sb's character + | Gossiping and teasing | B
|
| Speaking | jmdm Übles nachsagen + | to malign sb's character + | Gossiping and teasing | B
|
| Speaking | hetzen + | to stir up hatred, say malicious things + | Gossiping and teasing | B
|
| Speaking | gegen jmdn/etw hetzen + | to smear sb/agitate against sth + | Gossiping and teasing | B
|
| Speaking | über jmdn/etw lästern + | to make malicious remarks about sb/sth + | Gossiping and teasing | B
|
| Speaking | über jmdn/etw spotten + | to mock sb/sth; make fun of sb/sth + | Gossiping and teasing | B
|
| Speaking | über jmdn/etw spötteln + | to mock sb/sth gently; poke gentle fun at sb/sth + | Gossiping and teasing | B
|
| Speaking | jmdn/etw verhöhnen + | to mock, deride, ridicule sb/sth + | Gossiping and teasing | B
|
| Speaking | jmdn mit etw foppen + | to make fun of sb with sth + | Gossiping and teasing | B
|
| Speaking | jmdn mit jmdm/etw necken + | to tease sb about sb/sth + | Gossiping and teasing | B
|
| Speaking | jmdn mit/wegen etw aufziehen (coll.) + | to rib/tease sb about sth + | Gossiping and teasing | B
|
| Speaking | auf etw herumreiten + | to go on about sth; harp on sth + | Rambling and chattering | B
|
| Speaking | sich endlos über etw auslassen + | to ramble on about sth + | Rambling and chattering | B
|
| Speaking | jmdn beschwatzen + | to sweet-talk sb + | Rambling and chattering | B
|
| Speaking | Verkaufsargumentation + | sales talk + | Rambling and chattering | B
|
| Speaking | (etw) lallen + | to babble/mumble (sth) + | Rambling and chattering | B
|
| Speaking | (etw) labern + | to babble (sth) + | Rambling and chattering | B
|
| Speaking | blödeln + | to make silly jokes + | Rambling and chattering | B
|
| Speaking | etw brabbeln (coll.) + | to mutter/mumble sth + | Rambling and chattering | B
|
| Speaking | etw brummeln (coll.) + | to mumble sth + | Rambling and chattering | B
|
| Speaking | schwafeln (coll. + | to waffle, blether + | Rambling and chattering | B
|
| Speaking | stillschweigen + | to remain silent + | Miscellaneous | B
|
| Speaking | sich ausdrücken + | to express oneself + | Miscellaneous | B
|
| Speaking | sich schlecht ausdrücken können + | to be inarticulate + | Miscellaneous | B
|
| Speaking | stammeln + | to stammer + | Miscellaneous | B
|
| Speaking | alles ausplaudern + | to spill the beans + | Miscellaneous | B
|
| Speaking | direkt/gleich zur Sache kommen + | to get straight to the point + | Miscellaneous | B
|
| Speaking | sich jmdm anvertrauen + | to confide in sb + | Miscellaneous | B
|
| Speaking | jmdm etw anvertrauen + | to confide sth to sb + | Miscellaneous | B
|
| Speaking | jmdm eine Strafpredigt halten + | to give sb a lecture + | Miscellaneous | B
|
| Speaking | sich einmischen + | to butt in + | Miscellaneous | B
|
| Speaking | etw hinzufügen + | to add sth + | Miscellaneous | B
|
| Speaking | jmdn überreden + | to persuade sb to do sth + | Miscellaneous | B
|
| Speaking | auf etw bestehen + | to insist on sth + | Miscellaneous | B
|
| Speaking | jmdn mit Fragen überschütten + | to fire questions at sb + | Asking and answering | C
|
| Speaking | sich nach jmdm/etw erkundigen + | to ask after sb/enquire about sth + | Asking and answering | C
|
| Speaking | jmdn ausquetschen (coll.) + | to grill/pump sb + | Asking and answering | C
|
| Speaking | jmdn verhören + | to interrogate sb + | Asking and answering | C
|
| Speaking | Verhör + | interrogation + | Asking and answering | C
|
| Speaking | etw entgegnen + | to reply sth + | Asking and answering | C
|
| Speaking | einer Sache begegnen + | to respond to sth + | Asking and answering | C
|
| Speaking | (auf etw) erwidern + | to reply (to sth) + | Asking and answering | C
|
| Speaking | scharf erwidern + | to retort + | Asking and answering | C
|
| Speaking | etw versetzen + | to retort sth + | Asking and answering | C
|
| Speaking | schlagfertig sein + | to be quick at repartee + | Asking and answering | C
|
| Speaking | bei jmdm auf den Busch klopfen (coll.) + | to sound sb out about sth + | Asking and answering | C
|
| Speaking | jmdn über etw aushorchen + | to sound sb out about sth + | Asking and answering | C
|
| Speaking | an jmdn/etw appelieren + | to appeal to sb/sth + | Asking and answering | C
|
| Speaking | jmdn anflehen + | to entreat/implore sb + | Asking and answering | C
|
| Speaking | etw auslegen + | to interpret sth + | Explaining | C
|
| Speaking | etw deuten + | to interpret sth + | Explaining | C
|
| Speaking | etw ausdeuten + | to interpret sth + | Explaining | C
|
| Speaking | etw erläutern + | to explain/comment on sth + | Explaining | C
|
| Speaking | etw näher erläutern + | to clarify sth + | Explaining | C
|
| Speaking | etw klarstellen + | to clear sth up + | Explaining | C
|
| Speaking | etw näher ausführen + | to elaborate sth + | Explaining | C
|
| Speaking | etw explizieren (elev.) + | to explicate sth + | Explaining | C
|
| Speaking | sich (mit jmdm) über etw nicht einig sein + | to disagree (with sb) about sth + | Agreeing and disagreeing | C
|
| Speaking | sich darin/darüber einig sein + | to be agreed that + | Agreeing and disagreeing | C
|
| Speaking | sich über etw einig werden + | to agree on sth + | Agreeing and disagreeing | C
|
| Speaking | sich (über etw) einigen + | to reach an agreement (about sth) + | Agreeing and disagreeing | C
|
| Speaking | (sich) zanken + | to squabble, bicker + | Agreeing and disagreeing | C
|
| Speaking | Zwietracht säen + | to sow the seeds of discord + | Agreeing and disagreeing | C
|
| Speaking | etw anfechten + | to challenge/dispute sth + | Agreeing and disagreeing | C
|
| Speaking | einen Einwand (gegen etw) erheben + | to raise an objection (to sth) + | Agreeing and disagreeing | C
|
| Speaking | sich mit jmdm zerstreiten + | to fall out with sb + | Agreeing and disagreeing | C
|
| Speaking | untereinander zerstritten sein + | to be at loggerheads + | Agreeing and disagreeing | C
|
| Speaking | einen Wortwechsel haben + | to have/exchange words + | Agreeing and disagreeing | C
|
| Speaking | einer Sache entgegenhalten + | to object to sth that + | Agreeing and disagreeing | C
|
| Speaking | etw dagegenhalten + | to say sth in objection + | Agreeing and disagreeing | C
|
| Speaking | (jmdm über etw) Auskunft erteilen + | to give information (to sb about sth) + | Informing | C
|
| Speaking | (jmdm) (von etw) Bericht erstatten + | to report (to sb) (on sth) + | Informing | C
|
| Speaking | etw referieren + | to give a report on sth + | Informing | C
|
| Speaking | etw vermelden + | to report/announce sth + | Informing | C
|
| Speaking | etw ankündigen + | to announce sth + | Informing | C
|
| Speaking | etw kundtun + | to announce sth, make sth known + | Informing | C
|
| Speaking | etw verkünden + | to announce sth + | Informing | C
|
| Speaking | etw verkündigen (elev.) + | to announce, proclaim sth + | Informing | C
|
| Speaking | etw verlautbaren + | to announce sth (officially) + | Informing | C
|
| Speaking | jmdn von etw in Kenntnis setzen + | to inform/notify sb of sth + | Informing | C
|
| Speaking | jmdn (über etw) ins Bild setzen + | to put sb in the picture (about sth) + | Informing | C
|
| Speaking | jmdn über etw aufklären + | to inform sb about sth + | Informing | C
|
| Speaking | etw vermitteln + | to pass on/communicate sth + | Informing | C
|
| Speaking | etw beteuern + | to affirm/assert sth + | Asserting and denying | C
|
| Speaking | sich dafür verbürgen + | to vouch that + | Asserting and denying | C
|
| Speaking | etw bezeugen + | to testify to sth + | Asserting and denying | C
|
| Speaking | etw leugnen + | to deny sth + | Asserting and denying | C
|
| Speaking | etw ableugnen + | to deny sth + | Asserting and denying | C
|
| Speaking | etw verleugnen + | to deny sth + | Asserting and denying | C
|
| Speaking | etw in Abrede stellen + | to deny/dispute sth + | Asserting and denying | C
|
| Speaking | etw abstreiten + | to dispute sth; deny sth + | Asserting and denying | C
|
| Speaking | etw widerlegen + | to refute sth + | Asserting and denying | C
|
| Speaking | schnauzen (coll.) + | to shout + | Calling out | C
|
| Speaking | quietschen + | to squeal + | Calling out | C
|
| Speaking | kreischen + | to shriek, squeal + | Calling out | C
|
| Speaking | johlen + | to howl + | Calling out | C
|
| Speaking | jauchzen + | to cheer; shout and cheer + | Calling out | C
|
| Speaking | (vor etw) aufjauchzen + | to shout (out) (with sth) + | Calling out | C
|
| Speaking | jubilieren + | to rejoice + | Calling out | C
|
| Speaking | einen Freudenschrei/Freudenruf ausstoßen + | to give a shout of joy + | Calling out | C
|
| Speaking | juchzen + | to shriek with delight + | Calling out | C
|
| Speaking | aufjuchzen + | to whoop with joy + | Calling out | C
|
| Speaking | jmdn anspornen + | to cheer sb on + | Calling out | C
|
| Speaking | jmdn/etw rühmen + | to praise, extol sb/sth + | Praising and complaining | C
|
| Speaking | jmdn/etw preisen + | to extol, praise, laud sb/sth + | Praising and complaining | C
|
| Speaking | jmdn belobigen + | to commend, praise sb + | Praising and complaining | C
|
| Speaking | jmdn lobpreisen (elev.) + | to praise, glorify sb + | Praising and complaining | C
|
| Speaking | maulen (coll.) + | to moan + | Praising and complaining | C
|
| Speaking | murren + | to grumble + | Praising and complaining | C
|
| Speaking | jmdn tadeln + | to rebuke/reprimand sb + | Praising and complaining | C
|
| Speaking | jmdn verleumden + | to slander sb + | Gossiping and teasing | C
|
| Speaking | Verleumder(in) + | back-biter + | Gossiping and teasing | C
|
| Speaking | jmdn verunglimpfen (elev.) + | to denigrate sb + | Gossiping and teasing | C
|
| Speaking | tratschen + | to gossip + | Gossiping and teasing | C
|
| Speaking | jmdn durchhecheln (coll. + | to gossip about sb + | Gossiping and teasing | C
|
| Speaking | jmdn schmähen (elev.) + | to revile sb + | Gossiping and teasing | C
|
| Speaking | jmdn wegen einer Sache frotzeln + | to tease sb about sth + | Gossiping and teasing | C
|
| Speaking | jmdn verulken (coll.) + | to make fun of sb + | Gossiping and teasing | C
|
| Speaking | über jmdn/etw ulken + | to make fun of sb/sth + | Gossiping and teasing | C
|
| Speaking | über jmdn witzeln + | to joke about sb + | Gossiping and teasing | C
|
| Speaking | jmdn anpflaumen (coll.) + | to tease sb + | Gossiping and teasing | C
|
| Speaking | faseln (coll. + | to drivel, blather + | Rambling and chattering | C
|
| Speaking | Phrasen dreschen + | to spout clichés + | Rambling and chattering | C
|
| Speaking | quasseln + | to chatter + | Rambling and chattering | C
|
| Speaking | schnattern (coll.) + | to jabber away, chatter + | Rambling and chattering | C
|
| Speaking | quackeln (coll.) + | to chatter + | Rambling and chattering | C
|
| Speaking | (etw) sabbern/sabbeln + | to chatter on; jabber sth + | Rambling and chattering | C
|
| Speaking | parlieren (elev.) + | to talk away + | Rambling and chattering | C
|
| Speaking | salbadern (coll. + | to waffle [pretentiously] + | Rambling and chattering | C
|
| Speaking | sich verhaspeln + | to stumble over one's words + | Miscellaneous | C
|
| Speaking | sich verheddern + | to get muddled up + | Miscellaneous | C
|
| Speaking | mit näselndem Tonfall sprechen + | to speak with a twang + | Miscellaneous | C
|
| Speaking | radebrechen + | to speak pidgin + | Miscellaneous | C
|
| Speaking | kauderwelschen + | to talk gibberish; talk jargon; talk a mishmash of languages or dialects + | Miscellaneous | C
|
| Speaking | seine Worte abwägen + | to weigh one's words + | Miscellaneous | C
|
| Speaking | jmdm etw andeuten + | to intimate/hint sth to sb + | Miscellaneous | C
|
| Speaking | etw verraten + | to give sth away + | Miscellaneous | C
|
| Speaking | offen und unverblumt sprechen + | to not mince one's words + | Miscellaneous | C
|
| Speaking | jmdm sein Herz ausschütten + | to pour one's heart out to sb + | Miscellaneous | C
|
| Speaking | das Wort ergreifen + | to take the floor + | Miscellaneous | C
|
| Speaking | jmdn in seinen Schranken weisen + | to put sb in his place + | Miscellaneous | C
|
| Speaking | etw verschweigen + | to conceal/keep quiet about sth + | Miscellaneous | C
|
| Speaking | (etw) dolmetschen + | to interpret (sth) + | Miscellaneous | C
|
| Reading and writing | (etw) lesen + | to read (sth) + | Reading | A
|
| Reading and writing | jmdm etw vorlesen + | to read sth to sb + | Reading | A
|
| Reading and writing | etw (ganz) durchlesen + | to read sth (all the way) through + | Reading | A
|
| Reading and writing | etw auslesen + | to finish reading sth + | Reading | A
|
| Reading and writing | die Nase in ein Buch stecken (coll.) + | to have one's nose [stuck] in a book + | Reading | A
|
| Reading and writing | mal in etw gucken + | to have a read in sth + | Reading | A
|
| Reading and writing | Lektüre + | reading; reading matter + | Reading | A
|
| Reading and writing | (etw) schreiben + | to write (sth) + | Writing | A
|
| Reading and writing | Handschrift + | handwriting + | Writing | A
|
| Reading and writing | etw unterschreiben + | to sign sth + | Writing | A
|
| Reading and writing | Unterschrift + | signature + | Writing | A
|
| Reading and writing | etw buchstabieren + | to spell sth + | Writing | A
|
| Reading and writing | etw unterstreichen + | to underline sth + | Writing | A
|
| Reading and writing | Schreibfehler + | spelling mistake + | Writing | A
|
| Reading and writing | etw entwerfen + | to draft sth + | Writing | A
|
| Reading and writing | etw neu schreiben + | to rewrite sth + | Writing | A
|
| Reading and writing | etw umschreiben + | to rewrite/recast sth + | Writing | A
|
| Reading and writing | etw korrigieren + | to correct sth + | Writing | A
|
| Reading and writing | schriftlich + | written, in writing + | Writing | A
|
| Reading and writing | Kugelschreiber + | ballpoint pen + | Materials | A
|
| Reading and writing | Blatt + | sheet of paper + | Materials | A
|
| Reading and writing | Heft + | notebook + | Materials | A
|
| Reading and writing | Zettel + | note, piece of paper + | Materials | A
|
| Reading and writing | Schreibmaschine + | typewriter + | Materials | A
|
| Reading and writing | Lehrbuch + | textbook + | Types of books | A
|
| Reading and writing | Bilderbuch + | picture book + | Types of books | A
|
| Reading and writing | Wörterbuch + | dictionary + | Types of books | A
|
| Reading and writing | etw liest sich leicht + | sth reads easily + | Reading | B
|
| Reading and writing | etw genau durchlesen + | to peruse sth + | Reading | B
|
| Reading and writing | in einem Buch nachsehen + | to consult a book + | Reading | B
|
| Reading and writing | in einem Buch blättern + | to leaf through a book + | Reading | B
|
| Reading and writing | etw durchblättern + | to leaf through sth + | Reading | B
|
| Reading and writing | etw überfliegen + | to skim through sth + | Reading | B
|
| Reading and writing | etw diagonal/quer lesen (coll.) + | to skim through sth + | Reading | B
|
| Reading and writing | eine schöne/regelmäßige Handschrift + | nice/even handwriting + | Writing | B
|
| Reading and writing | eine schräge Handschrift + | slanted writing + | Writing | B
|
| Reading and writing | etw ausradieren + | to erase sth + | Writing | B
|
| Reading and writing | etw ausstreichen + | to cross sth out + | Writing | B
|
| Reading and writing | sich/jmdm etw aufschreiben + | to write sth down + | Writing | B
|
| Reading and writing | sich etw notieren + | to note sth down, make a note of sth + | Writing | B
|
| Reading and writing | Entwurf (zu einem Roman) + | outline/draft (of a novel) + | Writing | B
|
| Reading and writing | Kursivschrift + | italics + | Writing | B
|
| Reading and writing | kursiv (gedruckt) + | in italics + | Writing | B
|
| Reading and writing | Füllfederhalter + | fountain pen + | Materials | B
|
| Reading and writing | Füller + | (fountain) pen + | Materials | B
|
| Reading and writing | Stempel + | stamp, mark + | Materials | B
|
| Reading and writing | Notizbuch + | notebook + | Materials | B
|
| Reading and writing | (Notiz)block + | (note) pad + | Materials | B
|
| Reading and writing | Schreibunterlage + | blotter, desk pad + | Materials | B
|
| Reading and writing | Punkt + | full stop, period + | Punctuation | B
|
| Reading and writing | Fragezeichen + | question mark + | Punctuation | B
|
| Reading and writing | Ausrufezeichen + | exclamation mark + | Punctuation | B
|
| Reading and writing | Klammer + | bracket + | Punctuation | B
|
| Reading and writing | Umlaut + | umlaut + | Punctuation | B
|
| Reading and writing | Zeichensetzung + | punctuation + | Punctuation | B
|
| Reading and writing | Interpunktion + | punctuation + | Punctuation | B
|
| Reading and writing | Gästebuch + | visitor's book + | Types of books | B
|
| Reading and writing | dicker Band + | tome + | Types of books | B
|
| Reading and writing | Walzer + | hefty tome + | Types of books | B
|
| Reading and writing | schmökern (coll.) + | to bury oneself in a book + | Reading | C
|
| Reading and writing | sich in etw vertiefen + | to bury oneself in sth + | Reading | C
|
| Reading and writing | sich in etw versenken + | to immerse oneself in/become engrossed in sth + | Reading | C
|
| Reading and writing | etw verschlingen (coll.) + | to devour sth + | Reading | C
|
| Reading and writing | etw tilgen (elev.) + | to delete/erase sth + | Writing | C
|
| Reading and writing | Tilgung + | deletion, erasure + | Writing | C
|
| Reading and writing | (etw) kritzeln + | to scribble (sth) + | Writing | C
|
| Reading and writing | etw hinkritzeln + | to scribble sth down + | Writing | C
|
| Reading and writing | Kapitel + | chapter + | Parts of books | C
|
| Reading and writing | Paragraph + | section + | Parts of books | C
|
| Reading and writing | Inhalt + | contents + | Parts of books | C
|
| Reading and writing | Schutzumschlag + | dust jacket + | Parts of books | C
|
| Reading and writing | Exlibris + | book plate + | Parts of books | C
|
| Reading and writing | Gänsefüßchen + | quotation mark + | Punctuation | C
|
| Reading and writing | Anführungszeichen + | quotation mark + | Punctuation | C
|
| Reading and writing | Akzentzeichen + | accent mark + | Punctuation | C
|
| Reading and writing | Apostroph + | apostrophe + | Punctuation | C
|
| Reading and writing | runde Klammer + | parenthesis, (round) bracket + | Punctuation | C
|
| Reading and writing | eckige Klammer + | square bracket + | Punctuation | C
|
| Reading and writing | spitze Klammer + | angle bracket + | Punctuation | C
|
| Reading and writing | Interpunktionszeichen + | punctuation mark + | Punctuation | C
|
| Reading and writing | Satzzeichen + | punctuation mark + | Punctuation | C
|
| Reading and writing | nicht lesen und schreiben können + | to not be literate + | Literacy | C
|
| Reading and writing | des Lesens und Schreibens (un)kundig + | (il)literate + | Literacy | C
|
| Reading and writing | analphabetisch + | illiterate + | Literacy | C
|
| Reading and writing | Analphabet(in) + | illiterate person + | Literacy | C
|
| Leisure | basteln + | to make things, do crafts + | Hobbies | A
|
| Leisure | Handarbeit + | craft + | Hobbies | A
|
| Leisure | (etw) stricken + | to knit (sth) + | Hobbies | A
|
| Leisure | (etw) sticken + | to embroider (sth) + | Hobbies | A
|
| Leisure | etw sammeln + | to collect sth + | Hobbies | A
|
| Leisure | Sammlung + | collection + | Hobbies | A
|
| Leisure | Sammler(in) + | collector + | Hobbies | A
|
| Leisure | Briefmarkensammler(in) + | stamp collector, philatelist + | Hobbies | A
|
| Leisure | Briefmarkenalbum + | stamp album + | Hobbies | A
|
| Leisure | gärtnern + | to garden + | Hobbies | A
|
| Leisure | angeln + | to fish + | Hobbies | A
|
| Leisure | wandern + | to hike + | Hobbies | A
|
| Leisure | Jagen + | hunting + | Hobbies | A
|
| Leisure | Jagd + | hunt + | Hobbies | A
|
| Leisure | Vogelbeobachter(in) + | bird watcher + | Hobbies | A
|
| Leisure | (etw) spielen + | to play (sth) + | Games | A
|
| Leisure | (um Geld) spielen + | to gamble + | Games | A
|
| Leisure | falsch spielen + | to cheat + | Games | A
|
| Leisure | Ball spielen + | to play ball + | Games | A
|
| Leisure | etw verlieren + | to lose sth + | Games | A
|
| Leisure | (etw) gewinnen + | to win (sth) + | Games | A
|
| Leisure | Karten spielen + | to play cards + | Games | A
|
| Leisure | (etw) mischen + | to shuffle (sth) + | Games | A
|
| Leisure | Lotto + | lottery + | Games | A
|
| Leisure | (im) Lotto spielen + | to do the lottery + | Games | A
|
| Leisure | Damespiel + | draughts, checkers + | Games | A
|
| Leisure | Dame spielen + | to play draughts + | Games | A
|
| Leisure | Damebrett + | draughtboard + | Games | A
|
| Leisure | Spielzeug + | toy(s) + | Games | A
|
| Leisure | Spielsachen + | toys + | Games | A
|
| Leisure | Spielzeugauto + | toy car + | Games | A
|
| Leisure | Spielzeugeisenbahn + | toy train + | Games | A
|
| Leisure | Teddy + | teddy + | Games | A
|
| Leisure | Teddybär + | teddy bear + | Games | A
|
| Leisure | Schatzsuche + | treasure hunt + | Games | A
|
| Leisure | Minigolf + | miniature golf, putting + | Games | A
|
| Leisure | Flohmarkt + | flea market + | Circus and fairs | A
|
| Leisure | Jahrmarktsbude + | booth/stall at a fairground + | Circus and fairs | A
|
| Leisure | Jahrmarktskünstler(in) + | fairground artist + | Circus and fairs | A
|
| Leisure | Zaubertrick + | conjuring trick + | Circus and fairs | A
|
| Leisure | Marionette + | puppet + | Circus and fairs | A
|
| Leisure | Puppenspieler(in) + | puppeteer + | Circus and fairs | A
|
| Leisure | Akrobat(in) + | acrobat + | Circus and fairs | A
|
| Leisure | Berg- und Tal-Bahn + | big dipper, roller coaster + | Circus and fairs | A
|
| Leisure | Achterbahn + | roller coaster + | Circus and fairs | A
|
| Leisure | Freizeit + | free/leisure time + | Relaxation | B
|
| Leisure | Freizeitzentrum + | leisure centre + | Relaxation | B
|
| Leisure | bummeln + | to stroll, wander + | Relaxation | B
|
| Leisure | sich entspannen + | to relax, rest, unwind + | Relaxation | B
|
| Leisure | sich ausruhen + | to rest + | Relaxation | B
|
| Leisure | relaxen + | to take it easy, relax + | Relaxation | B
|
| Leisure | abschalten + | to unwind + | Relaxation | B
|
| Leisure | sich erholen + | to relax, rest + | Relaxation | B
|
| Leisure | faulenzen + | to laze about + | Relaxation | B
|
| Leisure | Liebhaber(in) + | collector + | Hobbies | B
|
| Leisure | Liebhaberstück + | collector's item + | Hobbies | B
|
| Leisure | Fingerhut + | thimble + | Hobbies | B
|
| Leisure | Garnrolle + | spool of thread + | Hobbies | B
|
| Leisure | Stich + | stitch + | Hobbies | B
|
| Leisure | maschinell/mit der Maschine nähen + | to machine-stitch + | Hobbies | B
|
| Leisure | etw weben + | to weave sth + | Hobbies | B
|
| Leisure | etw spinnen + | to spin sth + | Hobbies | B
|
| Leisure | Töpferei + | pottery + | Hobbies | B
|
| Leisure | Töpfer(in) + | potter + | Hobbies | B
|
| Leisure | Domino spielen + | to play dominoes + | Games | B
|
| Leisure | schachmatt + | checkmate + | Games | B
|
| Leisure | jmdn schachmatt setzen + | to checkmate sb + | Games | B
|
| Leisure | Himmel und Hölle + | hopscotch + | Games | B
|
| Leisure | seilhüpfen + | to skip + | Games | B
|
| Leisure | seilspringen + | to skip + | Games | B
|
| Leisure | Bockspringen spielen + | to play leapfrog + | Games | B
|
| Leisure | Plüschtier + | soft toy + | Games | B
|
| Leisure | Zinnsoldat + | tin soldier + | Games | B
|
| Leisure | Drachen + | kite + | Games | B
|
| Leisure | Darts + | darts + | Games | B
|
| Leisure | Rollbrett + | skateboard + | Games | B
|
| Leisure | Tretroller + | scooter + | Games | B
|
| Leisure | Rollschuh + | roller skate + | Games | B
|
| Leisure | Seifenkiste + | go-cart + | Games | B
|
| Leisure | Gokart + | go-cart + | Games | B
|
| Leisure | Spielautomat + | slot machine + | Games | B
|
| Leisure | kein Spielverderber sein + | to be a good sport + | Games | B
|
| Leisure | Spielverderber(in) + | spoilsport + | Games | B
|
| Leisure | Messe + | (trade) fair + | Circus and fairs | B
|
| Leisure | Freilichtkonzert + | open-air concert + | Circus and fairs | B
|
| Leisure | Musikpavillon + | bandstand + | Circus and fairs | B
|
| Leisure | Trapezkünstler(in) + | trapeze artist + | Circus and fairs | B
|
| Leisure | Seiltänzer(in) + | tightrope walker + | Circus and fairs | B
|
| Leisure | Feuerfresser(in) + | fire-eater + | Circus and fairs | B
|
| Leisure | Feuerschlucker(in) + | fire-eater + | Circus and fairs | B
|
| Leisure | etw heften + | to baste sth [sewing] + | Hobbies | C
|
| Leisure | etw säumen + | to hem sth + | Hobbies | C
|
| Leisure | Abnäher + | dart + | Hobbies | C
|
| Leisure | Biese + | tuck + | Hobbies | C
|
| Leisure | Schnittmuster + | pattern + | Hobbies | C
|
| Leisure | Schneiderpuppe + | tailor's dummy + | Hobbies | C
|
| Leisure | Stricknadel + | knitting needle + | Hobbies | C
|
| Leisure | Masche + | stitch + | Hobbies | C
|
| Leisure | Maschen aufnehmen + | to cast on/increase/make stitches + | Hobbies | C
|
| Leisure | Maschen abketten + | to cast off stitches + | Hobbies | C
|
| Leisure | eine Masche fallen lassen + | to drop a stitch + | Hobbies | C
|
| Leisure | Zopfmuster + | cable stitch + | Hobbies | C
|
| Leisure | Philatelie + | philately + | Hobbies | C
|
| Leisure | Philatelist(in) + | philatelist + | Hobbies | C
|
| Leisure | werkeln (S) + | to putter around + | Hobbies | C
|
| Leisure | (herum)hantieren + | to tinker/fiddle about + | Hobbies | C
|
| Leisure | sich an Glücksspielen beteiligen + | to gamble + | Games | C
|
| Leisure | wetten + | to gamble, bet + | Games | C
|
| Leisure | bei Pferderennen wetten + | to bet on horses + | Games | C
|
| Leisure | Pfänderspiel + | forfeits + | Games | C
|
| Leisure | Farbe + | suit + | Games | C
|
| Leisure | seine Karten aufdecken + | to show one's hand + | Games | C
|
| Leisure | Herz + | hearts + | Games | C
|
| Leisure | Eicheln + | acorns [German suit equivalent to clubs] + | Games | C
|
| Leisure | Grün + | leaves [German suit equivalent to spades] + | Games | C
|
| Leisure | Rot + | hearts [German suit equivalent to hearts] + | Games | C
|
| Leisure | Schellen + | bells [German suit equivalent to diamonds] + | Games | C
|
| Leisure | Trumpf + | trump card, trumps + | Games | C
|
| Leisure | etw (aus)geben + | to deal sth + | Games | C
|
| Leisure | etw austeilen + | to deal sth + | Games | C
|
| Leisure | Sie geben + | it's your deal + | Games | C
|
| Leisure | Einsatz + | stake + | Games | C
|
| Leisure | mogeln + | to cheat + | Games | C
|
| Leisure | schummeln + | to cheat + | Games | C
|
| Leisure | Krocket + | croquet + | Games | C
|
| Leisure | Mensch ärgere dich nicht + | aggravation [game] + | Games | C
|
| Leisure | Floh(hüpf)spiel + | tiddlywinks + | Games | C
|
| Leisure | Kartenlegerin + | fortune-teller + | Circus and fairs | C
|
| Leisure | Riesendame + | Fat Lady + | Circus and fairs | C
|
| Leisure | Bauchredner(in) + | ventriloquist + | Circus and fairs | C
|
| Leisure | Puppe eines Bauchredners + | ventriloquist's dummy + | Circus and fairs | C
|
| Leisure | Glücksrad + | wheel of fortune + | Circus and fairs | C
|
| Leisure | Schießbude + | shooting gallery + | Circus and fairs | C
|
| Leisure | Schießbudenfigur + | Aunt Sally + | Circus and fairs | C
|
| Leisure | Sammlerausstellung + | collectors' fair + | Circus and fairs | C
|
| Leisure | Antiquitätenmarkt + | antiques market + | Circus and fairs | C
|
| Sport | Sport + | sport + | Sports | A
|
| Sport | Sportart + | (kind of) sport + | Sports | A
|
| Sport | Sport treiben + | to do sport + | Sports | A
|
| Sport | Gymnastik + | gymnastics + | Sports | A
|
| Sport | Turnen + | gymnastics + | Sports | A
|
| Sport | Tennis + | tennis + | Sports | A
|
| Sport | Tischtennis + | table tennis + | Sports | A
|
| Sport | Fußball + | football + | Sports | A
|
| Sport | (American) Football + | American football + | Sports | A
|
| Sport | Basketball + | basketball + | Sports | A
|
| Sport | Springen + | jumping, vaulting, diving + | Sports | A
|
| Sport | Schießen + | shooting + | Sports | A
|
| Sport | Segeln + | sailing, yachting + | Sports | A
|
| Sport | Schlittschuhlaufen + | ice skating + | Sports | A
|
| Sport | Rollschuhlaufen + | roller skating + | Sports | A
|
| Sport | Stadion + | stadium + | Premises | A
|
| Sport | Halle + | (sports) hall, gym(nasium) + | Premises | A
|
| Sport | Fitnesscenter + | fitness centre + | Premises | A
|
| Sport | Fitnessstudio + | fitness centre + | Premises | A
|
| Sport | Kabine + | booth + | Premises | A
|
| Sport | Sportplatz + | sports field, playing field + | Premises | A
|
| Sport | Fußballplatz + | football (soccer) pitch + | Premises | A
|
| Sport | Bahn + | track, lane + | Premises | A
|
| Sport | Athlet(in) + | athlete + | Athletes | A
|
| Sport | Sportler(in) + | sportsman/sportswoman, athlete + | Athletes | A
|
| Sport | Fußballspieler(in) + | footballer + | Athletes | A
|
| Sport | Turner(in) + | gymnast + | Athletes | A
|
| Sport | Schläger + | racket, stick, club, bat, paddle, mallet + | Equipment | A
|
| Sport | Tennisschläger + | tennis racket + | Equipment | A
|
| Sport | Netz + | net + | Equipment | A
|
| Sport | Schlagholz + | bat + | Equipment | A
|
| Sport | Rennschuh + | track shoe + | Equipment | A
|
| Sport | Trainingsanzug + | tracksuit + | Equipment | A
|
| Sport | Schweißband + | wristband + | Equipment | A
|
| Sport | Skistock + | ski pole/stick + | Equipment | A
|
| Sport | Skianzug + | ski suit + | Equipment | A
|
| Sport | Skilift + | ski lift + | Equipment | A
|
| Sport | Schlittschuh + | skate + | Equipment | A
|
| Sport | Zielscheibe + | target + | Equipment | A
|
| Sport | Schießscheibe + | target + | Equipment | A
|
| Sport | Helm + | helmet + | Equipment | A
|
| Sport | Ringmatte + | mat + | Equipment | A
|
| Sport | Segelboot + | sailing boat + | Equipment | A
|
| Sport | Ruderboot + | rowing boat + | Equipment | A
|
| Sport | sportlich + | sporty + | Training and competition | A
|
| Sport | etw üben + | to practise sth + | Training and competition | A
|
| Sport | Übungen machen + | to have a workout + | Training and competition | A
|
| Sport | etw trainieren + | to practise sth + | Training and competition | A
|
| Sport | Training + | training, workout + | Training and competition | A
|
| Sport | Trainer(in) + | trainer, coach, manager + | Training and competition | A
|
| Sport | Fitnesstraining + | fitness training + | Training and competition | A
|
| Sport | sich qualifizieren + | to qualify + | Training and competition | A
|
| Sport | Mannschaft + | team + | Training and competition | A
|
| Sport | Zeitrennen + | time trial + | Training and competition | A
|
| Sport | Wettkampf + | event + | Training and competition | A
|
| Sport | Rückspiel + | return match + | Training and competition | A
|
| Sport | Freundschaftsspiel + | friendly match + | Training and competition | A
|
| Sport | letztes Spiel + | final match + | Training and competition | A
|
| Sport | Halbzeit + | half, halftime + | Training and competition | A
|
| Sport | erste/zweite Halbzeit + | first/second half + | Training and competition | A
|
| Sport | Verlängerung + | injury time + | Training and competition | A
|
| Sport | ausverkauftes Haus + | sellout + | Training and competition | A
|
| Sport | Mannschaftssport + | team sport + | Training and competition | A
|
| Sport | die weiteren Gewinner + | the runners-up + | Training and competition | A
|
| Sport | jmdn angreifen + | to tackle sb + | Training and competition | A
|
| Sport | Angriff + | tackle + | Training and competition | A
|
| Sport | Tackling + | tackle + | Training and competition | A
|
| Sport | die Olympischen Spiele + | the Olympic Games + | Training and competition | A
|
| Sport | den Rekord brechen + | to break the record + | Training and competition | A
|
| Sport | Leichtathletik + | track and field sports, athletics + | Sports | B
|
| Sport | Geländerennen + | cross-country running/race + | Sports | B
|
| Sport | Skateboardfahren + | skateboarding + | Sports | B
|
| Sport | Langlauf + | cross-country skiing + | Sports | B
|
| Sport | Eiskunstlauf + | figure skating + | Sports | B
|
| Sport | Wasserskilaufen + | water-skiing + | Sports | B
|
| Sport | Bergsteigen + | climbing, mountaineering + | Sports | B
|
| Sport | Fallschirmspringen + | parachuting + | Sports | B
|
| Sport | Korbball + | netball + | Sports | B
|
| Sport | Wasserball + | water polo + | Sports | B
|
| Sport | Ringen + | wrestling + | Sports | B
|
| Sport | Freistilringen + | free-style wrestling + | Sports | B
|
| Sport | Gewichtheben + | weightlifting + | Sports | B
|
| Sport | Krafttraining + | weight-training + | Sports | B
|
| Sport | Kegelspiel + | skittles + | Sports | B
|
| Sport | Kricket + | cricket + | Sports | B
|
| Sport | Sporthalle + | sports hall + | Premises | B
|
| Sport | Tennishalle + | covered tennis court + | Premises | B
|
| Sport | Eisbahn + | skating rink + | Premises | B
|
| Sport | Rollschuhbahn + | roller skating rink + | Premises | B
|
| Sport | Rennbahn + | (race)track + | Premises | B
|
| Sport | Radrennbahn + | cycle (racing) track + | Premises | B
|
| Sport | Bergsteiger(in) + | climber, mountaineer + | Athletes | B
|
| Sport | Ringer(in) + | wrestler + | Athletes | B
|
| Sport | Kegler(in) + | bowls/skittle-player + | Athletes | B
|
| Sport | Tee + | tee + | Equipment | B
|
| Sport | Hockeyschläger + | hockey stick + | Equipment | B
|
| Sport | Stoppuhr + | stopwatch + | Equipment | B
|
| Sport | Zielband + | tape + | Equipment | B
|
| Sport | Sprungstab + | (vaulting) pole + | Equipment | B
|
| Sport | Taucheranzug + | wetsuit + | Equipment | B
|
| Sport | Gymnastikanzug + | leotard + | Equipment | B
|
| Sport | Geräte + | apparatus + | Equipment | B
|
| Sport | Pferd + | (vaulting) horse + | Equipment | B
|
| Sport | Reck + | horizontal bar + | Equipment | B
|
| Sport | Baseballhandschuh + | mitt + | Equipment | B
|
| Sport | Sportlichkeit + | sportsmanship + | Training and competition | B
|
| Sport | sich kaputtmachen + | to burn o.s. out + | Training and competition | B
|
| Sport | das Spiel endete unentschieden/mit einem Unentschieden + | the match ended in a draw + | Training and competition | B
|
| Sport | Strafpunkt + | penalty point + | Training and competition | B
|
| Sport | Schiedsrichter(in) + | referee [football, rugby] + | Training and competition | B
|
| Sport | Kampfrichter(in) + | referee [judo, wrestling] + | Training and competition | B
|
| Sport | Gegner(in) + | opponent + | Training and competition | B
|
| Sport | den Rekord halten/innehaben + | to hold the record + | Training and competition | B
|
| Sport | Turnier + | tournament, competition, show + | Training and competition | B
|
| Sport | Fackel + | torch + | Training and competition | B
|
| Sport | Fackelträger(in) + | torchbearer + | Training and competition | B
|
| Sport | Vorlauf + | preliminary heat + | Training and competition | B
|
| Sport | Vorkampf + | heat [boxing, etc.] + | Training and competition | B
|
| Sport | Ausscheidungskampf + | final heat + | Training and competition | B
|
| Sport | Einwurf + | throw-in + | Training and competition | B
|
| Sport | um alle vier Male laufen + | to hit a home run + | Training and competition | B
|
| Sport | etw auffangen und zurückwerfen + | to field sth + | Training and competition | B
|
| Sport | Einzel + | singles [tennis] + | Training and competition | B
|
| Sport | Doppel + | doubles [tennis] + | Training and competition | B
|
| Sport | Hundert-Meter-Lauf (100-Meter-Lauf) + | 100 metre run + | Training and competition | B
|
| Sport | Sprint + | sprint + | Training and competition | B
|
| Sport | Endspurt + | final spurt + | Training and competition | B
|
| Sport | Handgalopp + | canter + | Training and competition | B
|
| Sport | langsam galoppieren + | to canter + | Training and competition | B
|
| Sport | galoppieren + | to gallop + | Training and competition | B
|
| Sport | im gestreckten Galopp + | at full gallop + | Training and competition | B
|
| Sport | Rodeln + | tobogganing + | Sports | C
|
| Sport | Fünfkampf + | pentathlon + | Sports | C
|
| Sport | Zehnkampf + | decathlon + | Sports | C
|
| Sport | Stabhochsprung + | pole vault + | Sports | C
|
| Sport | Speerwerfen + | javelin throwing + | Sports | C
|
| Sport | Kugelstoßen + | shot put + | Sports | C
|
| Sport | Karate + | karate + | Sports | C
|
| Sport | Inlineskating + | in-line skating + | Sports | C
|
| Sport | Tauziehen + | tug-of-war + | Sports | C
|
| Sport | Federball + | badminton + | Sports | C
|
| Sport | Tontaubenschießen + | clay pigeon shooting + | Sports | C
|
| Sport | Freibad + | outdoor swimming pool + | Premises | C
|
| Sport | Tribüne + | stand + | Premises | C
|
| Sport | auf der Tribüne + | in the stands + | Premises | C
|
| Sport | Loipe + | cross-country ski run + | Premises | C
|
| Sport | Rasenplatz + | grass court + | Premises | C
|
| Sport | Hartplatz + | hard court + | Premises | C
|
| Sport | Außenfeld + | outfield + | Premises | C
|
| Sport | Kanufahrer(in) + | canoeist + | Athletes | C
|
| Sport | Kanute + | canoeist + | Athletes | C
|
| Sport | Alpinist(in) + | mountaineer + | Athletes | C
|
| Sport | Werfer(in) + | thrower; bowler [cricket], pitcher [baseball] + | Athletes | C
|
| Sport | Fänger(in) + | catcher + | Athletes | C
|
| Sport | Torpfosten + | goal post + | Equipment | C
|
| Sport | Angelgeräte + | fishing tackle + | Equipment | C
|
| Sport | Köder + | bait, lure + | Equipment | C
|
| Sport | Schwimmer + | cork, float + | Equipment | C
|
| Sport | Krockethammer + | croquet mallet + | Equipment | C
|
| Sport | Krockettor + | croquet hoop + | Equipment | C
|
| Sport | Zielpfahl + | stake + | Equipment | C
|
| Sport | Federball + | shuttlecock + | Equipment | C
|
| Sport | Gebiss + | bit + | Equipment | C
|
| Sport | Steigbügel + | stirrup + | Equipment | C
|
| Sport | Leibesübungen + | physical education + | Training and competition | C
|
| Sport | in Führung liegen + | to be in the lead + | Training and competition | C
|
| Sport | in Führung gehen + | to take the lead + | Training and competition | C
|
| Sport | seine Führung ausbauen + | to extend one's lead + | Training and competition | C
|
| Sport | die Seitenwahl gewinnen/verlieren + | to win/lose the toss + | Training and competition | C
|
| Sport | Strafstoß + | penalty + | Training and competition | C
|
| Sport | Elfmeter + | penalty (kick) + | Training and competition | C
|
| Sport | das Endspiel um den Pokal + | the cup final + | Training and competition | C
|
| Sport | sie sind aus dem Pokal ausgeschieden + | they're out of the Cup + | Training and competition | C
|
| Sport | Sparring machen + | to have a workout [boxing] + | Training and competition | C
|
| Sport | Federgewicht + | featherweight + | Training and competition | C
|
| Sport | Federgewichtler(in) + | featherweight + | Training and competition | C
|
| Sport | Bantamgewicht + | bantamweight + | Training and competition | C
|
| Sport | Mittelgewicht + | middleweight + | Training and competition | C
|
| Sport | Schwergewicht + | heavyweight + | Training and competition | C
|
| Sport | Linkshaken + | left hook + | Training and competition | C
|
| Sport | jmdn k.o. schlagen + | to knock sb out + | Training and competition | C
|
| Sport | Knock-out (K.o.) + | knockout + | Training and competition | C
|
| Sport | jmdn vernichtend schlagen + | to trounce sb + | Training and competition | C
|
| Sport | Satz + | set + | Training and competition | C
|
| Sport | Satzpunkt + | set point + | Training and competition | C
|
| Sport | Matchball + | match point + | Training and competition | C
|
| Sport | Aus + | touch + | Training and competition | C
|
| Sport | im Aus + | in touch + | Training and competition | C
|
| Sport | ins Aus gehen + | to go out of play; go into touch + | Training and competition | C
|
| Sport | Brustschwimmen + | breast stroke + | Training and competition | C
|
| Sport | Schmetterlingsstil + | butterfly stroke + | Training and competition | C
|
| Sport | Butterfly + | butterfly stroke + | Training and competition | C
|
| Sport | kraulen + | to do the crawl + | Training and competition | C
|
| Sport | Rückensch wimmen + | backstroke + | Training and competition | C
|
| Sport | Seitenschwimmen + | sidestroke + | Training and competition | C
|
| Sport | Doping + | drug-taking + | Training and competition | C
|
| Sport | Dopingtest + | drug test + | Training and competition | C
|
| Sport | Dopingsünder(in) + | drug-taker + | Training and competition | C
|
| Sport | verbotene Substanzen + | banned substances + | Training and competition | C
|
| Tourism, travel and transport | Reise + | trip, journey + | General | A
|
| Tourism, travel and transport | reisen + | to travel + | General | A
|
| Tourism, travel and transport | Reisende(r) + | traveller + | General | A
|
| Tourism, travel and transport | Fahrkarte + | ticket + | General | A
|
| Tourism, travel and transport | Ausweis + | proof of identity, identification + | General | A
|
| Tourism, travel and transport | Pass + | passport + | General | A
|
| Tourism, travel and transport | Passkontrolle + | passport control + | General | A
|
| Tourism, travel and transport | durch die Passkontrolle gehen + | to go through passport control + | General | A
|
| Tourism, travel and transport | Zoll + | customs, duty + | General | A
|
| Tourism, travel and transport | Zollkontrolle + | customs control + | General | A
|
| Tourism, travel and transport | etw packen + | to pack sth + | General | A
|
| Tourism, travel and transport | etw auspacken + | to unpack sth + | General | A
|
| Tourism, travel and transport | Ausland + | foreign country + | General | A
|
| Tourism, travel and transport | Information + | information + | General | A
|
| Tourism, travel and transport | Auskunft + | information + | General | A
|
| Tourism, travel and transport | etw reservieren + | to book/reserve sth + | General | A
|
| Tourism, travel and transport | etw zweimal reservieren + | to double-book sth + | General | A
|
| Tourism, travel and transport | Reservierung + | reservation + | General | A
|
| Tourism, travel and transport | etw buchen + | to book sth + | General | A
|
| Tourism, travel and transport | Reisescheck + | traveller's cheque + | General | A
|
| Tourism, travel and transport | Abfahrt + | departure + | General | A
|
| Tourism, travel and transport | auf dem Weg + | en route + | General | A
|
| Tourism, travel and transport | Stadtplan + | (street) map + | General | A
|
| Tourism, travel and transport | Jetlag + | jet-lag + | General | A
|
| Tourism, travel and transport | Tourist(in) + | tourist + | Tourism | A
|
| Tourism, travel and transport | Tourismus + | tourism + | Tourism | A
|
| Tourism, travel and transport | Reisebüro + | travel bureau/agency + | Tourism | A
|
| Tourism, travel and transport | Urlaub + | vacation, break + | Tourism | A
|
| Tourism, travel and transport | Urlaubsort + | resort + | Tourism | A
|
| Tourism, travel and transport | Ferienort + | holiday resort + | Tourism | A
|
| Tourism, travel and transport | Skiort + | ski resort + | Tourism | A
|
| Tourism, travel and transport | Reiseführer + | travel guide [book] + | Tourism | A
|
| Tourism, travel and transport | Tour + | tour + | Tourism | A
|
| Tourism, travel and transport | Rundfahrt + | tour + | Tourism | A
|
| Tourism, travel and transport | Stadtrundfahrt + | tour of the city + | Tourism | A
|
| Tourism, travel and transport | Führung + | guided tour + | Tourism | A
|
| Tourism, travel and transport | Schloss + | castle + | Tourism | A
|
| Tourism, travel and transport | Ansichtskarte + | (picture) postcard + | Tourism | A
|
| Tourism, travel and transport | Hotel + | hotel + | Accommodation and facilities | A
|
| Tourism, travel and transport | Motel + | motel + | Accommodation and facilities | A
|
| Tourism, travel and transport | Pension + | guest house, boarding house + | Accommodation and facilities | A
|
| Tourism, travel and transport | Jugendherberge + | youth hostel + | Accommodation and facilities | A
|
| Tourism, travel and transport | Ferienwohnung + | holiday flat, vacation apartment + | Accommodation and facilities | A
|
| Tourism, travel and transport | Zelt + | tent + | Accommodation and facilities | A
|
| Tourism, travel and transport | Campingplatz + | campsite + | Accommodation and facilities | A
|
| Tourism, travel and transport | Wohnwagen + | caravan, trailer + | Accommodation and facilities | A
|
| Tourism, travel and transport | frei + | free, vacant + | Accommodation and facilities | A
|
| Tourism, travel and transport | Diskothek + | discotheque + | Entertainment and dining | A
|
| Tourism, travel and transport | Fastfoodrestaurant + | fast food restaurant + | Entertainment and dining | A
|
| Tourism, travel and transport | Fischrestaurant + | seafood restaurant + | Entertainment and dining | A
|
| Tourism, travel and transport | Caféteria + | caféteria + | Entertainment and dining | A
|
| Tourism, travel and transport | Portion + | portion + | Entertainment and dining | A
|
| Tourism, travel and transport | Kinderportion + | child's portion + | Entertainment and dining | A
|
| Tourism, travel and transport | (etw) bestellen + | to order (sth) + | Entertainment and dining | A
|
| Tourism, travel and transport | etw vorbestellen + | to order sth in advance + | Entertainment and dining | A
|
| Tourism, travel and transport | etw aussuchen + | to choose sth + | Entertainment and dining | A
|
| Tourism, travel and transport | etw empfehlen + | to recommend sth + | Entertainment and dining | A
|
| Tourism, travel and transport | etw servieren + | to serve sth + | Entertainment and dining | A
|
| Tourism, travel and transport | Trinkgeld + | tip + | Entertainment and dining | A
|
| Tourism, travel and transport | Gast + | guest, visitor, customer + | Personnel | A
|
| Tourism, travel and transport | Kellner(in) + | waiter/waitress, server + | Personnel | A
|
| Tourism, travel and transport | Reiseleiter(in) + | tour guide + | Personnel | A
|
| Tourism, travel and transport | (Reise)führer(in) + | (travel) guide + | Personnel | A
|
| Tourism, travel and transport | Sportwagen + | sports car + | Road transport | A
|
| Tourism, travel and transport | Taxi + | taxi + | Road transport | A
|
| Tourism, travel and transport | Motor + | motor + | Road transport | A
|
| Tourism, travel and transport | Motorrad + | motor cycle + | Road transport | A
|
| Tourism, travel and transport | Moped + | motor bike, moped + | Road transport | A
|
| Tourism, travel and transport | Traktor + | tractor + | Road transport | A
|
| Tourism, travel and transport | Benzin + | petrol, gas + | Road transport | A
|
| Tourism, travel and transport | Benzintank + | petrol tank + | Road transport | A
|
| Tourism, travel and transport | Tankstelle + | service station + | Road transport | A
|
| Tourism, travel and transport | tanken + | to fill the tank, tank up + | Road transport | A
|
| Tourism, travel and transport | volltanken + | to fill up + | Road transport | A
|
| Tourism, travel and transport | Unfall + | accident + | Road transport | A
|
| Tourism, travel and transport | Panne + | puncture, flat (tyre), breakdown + | Road transport | A
|
| Tourism, travel and transport | etw parken + | to park sth + | Road transport | A
|
| Tourism, travel and transport | Parkuhr + | parking metre + | Road transport | A
|
| Tourism, travel and transport | Hoch- + | multi-storey/underground car park + | Road transport | A
|
| Tourism, travel and transport | Sitzplatz + | seat + | Road transport | A
|
| Tourism, travel and transport | sich anschnallen + | to fasten one's seatbelt + | Road transport | A
|
| Tourism, travel and transport | etw starten + | to start sth + | Road transport | A
|
| Tourism, travel and transport | (etw) lenken + | to steer/drive sth + | Road transport | A
|
| Tourism, travel and transport | Lenkrad + | steering wheel + | Road transport | A
|
| Tourism, travel and transport | Steuer + | steering wheel + | Road transport | A
|
| Tourism, travel and transport | bremsen + | to brake + | Road transport | A
|
| Tourism, travel and transport | anhalten + | to stop + | Road transport | A
|
| Tourism, travel and transport | stoppen + | to stop + | Road transport | A
|
| Tourism, travel and transport | hupen + | to honk, sound the horn + | Road transport | A
|
| Tourism, travel and transport | der erste Gang + | first gear + | Road transport | A
|
| Tourism, travel and transport | im ersten Gang + | in first gear + | Road transport | A
|
| Tourism, travel and transport | umschalten + | to change gear + | Road transport | A
|
| Tourism, travel and transport | Gas geben + | to accelerate, step on the gas + | Road transport | A
|
| Tourism, travel and transport | Gas wegnehmen + | to decelerate + | Road transport | A
|
| Tourism, travel and transport | Nummernschild + | number plate + | Road transport | A
|
| Tourism, travel and transport | per Anhalter fahren + | to hitchhike + | Road transport | A
|
| Tourism, travel and transport | trampen + | to hitchhike + | Road transport | A
|
| Tourism, travel and transport | Anhalter(in) + | hitchhiker + | Rail transport | A
|
| Tourism, travel and transport | Tramper(in) + | hitchhiker + | Rail transport | A
|
| Tourism, travel and transport | Zug + | train + | Rail transport | A
|
| Tourism, travel and transport | Lokomotive + | locomotive, engine + | Rail transport | A
|
| Tourism, travel and transport | Speisewagen + | restaurant car + | Rail transport | A
|
| Tourism, travel and transport | Schaffner(in) + | ticket inspector + | Rail transport | A
|
| Tourism, travel and transport | Bahnhof + | train station + | Rail transport | A
|
| Tourism, travel and transport | Hauptbahnhof + | main railway station + | Rail transport | A
|
| Tourism, travel and transport | Station + | station + | Rail transport | A
|
| Tourism, travel and transport | umsteigen + | to change + | Rail transport | A
|
| Tourism, travel and transport | Hubschrauber + | helicopter + | Air transport | A
|
| Tourism, travel and transport | Flug + | flight + | Air transport | A
|
| Tourism, travel and transport | Flughafen + | airport + | Air transport | A
|
| Tourism, travel and transport | Flugplatz + | airfield, airport + | Air transport | A
|
| Tourism, travel and transport | Terminal + | terminal + | Air transport | A
|
| Tourism, travel and transport | Ticket + | (plane) ticket + | Air transport | A
|
| Tourism, travel and transport | Stand-by-Ticket + | stand-by ticket + | Air transport | A
|
| Tourism, travel and transport | (Ko)pilot(in) + | (co)pilot + | Air transport | A
|
| Tourism, travel and transport | Flugschein + | pilot's licence + | Air transport | A
|
| Tourism, travel and transport | Kapitän(in) + | captain [also naut.] + | Air transport | A
|
| Tourism, travel and transport | Flugbegleiter(in) + | flight attendant + | Air transport | A
|
| Tourism, travel and transport | Steward(ess) + | steward(ess) + | Air transport | A
|
| Tourism, travel and transport | starten + | to take off + | Air transport | A
|
| Tourism, travel and transport | Start + | takeoff + | Air transport | A
|
| Tourism, travel and transport | landen + | to land + | Air transport | A
|
| Tourism, travel and transport | Zwischenlandung + | stopover + | Air transport | A
|
| Tourism, travel and transport | Flugzeit + | flight time + | Air transport | A
|
| Tourism, travel and transport | Flugmeilen sammeln + | to collect air miles + | Air transport | A
|
| Tourism, travel and transport | Boot + | boat + | Shipping | A
|
| Tourism, travel and transport | Motorboot + | motorboat + | Shipping | A
|
| Tourism, travel and transport | Ruderboot + | rowing boat + | Shipping | A
|
| Tourism, travel and transport | Segelboot + | sailboat + | Shipping | A
|
| Tourism, travel and transport | Fischerboot + | fishing boat + | Shipping | A
|
| Tourism, travel and transport | Rennboot + | speedboat + | Shipping | A
|
| Tourism, travel and transport | Rettungsboot + | lifeboat + | Shipping | A
|
| Tourism, travel and transport | Tanker + | tanker + | Shipping | A
|
| Tourism, travel and transport | Öltanker + | oil tanker + | Shipping | A
|
| Tourism, travel and transport | am Ruder sein + | to be at the helm + | Shipping | A
|
| Tourism, travel and transport | losmachen + | to cast off + | Shipping | A
|
| Tourism, travel and transport | etw festmachen + | to moor sth + | Shipping | A
|
| Tourism, travel and transport | Seereise + | ocean trip, cruise, voyage + | Shipping | A
|
| Tourism, travel and transport | ertrinken + | to drown + | Shipping | A
|
| Tourism, travel and transport | jmdn retten + | to save sb + | Shipping | A
|
| Tourism, travel and transport | untergehen + | to sink + | Shipping | A
|
| Tourism, travel and transport | sinken + | to sink + | Shipping | A
|
| Tourism, travel and transport | Hafen + | port, harbour + | Shipping | A
|
| Tourism, travel and transport | verreisen + | to go away (on a trip) + | General | B
|
| Tourism, travel and transport | aus- + | to leave/enter the country + | General | B
|
| Tourism, travel and transport | Ausreise + | leaving the country + | General | B
|
| Tourism, travel and transport | Einreise + | entry + | General | B
|
| Tourism, travel and transport | für etw Zoll bezahlen + | to pay duty on sth + | General | B
|
| Tourism, travel and transport | etw verzollen + | to pay duty on sth, declare sth + | General | B
|
| Tourism, travel and transport | etw umbuchen + | to change one's booking + | General | B
|
| Tourism, travel and transport | etw stornieren + | to cancel sth + | General | B
|
| Tourism, travel and transport | Geschäftsreise + | business trip + | General | B
|
| Tourism, travel and transport | Rundreise + | round trip + | General | B
|
| Tourism, travel and transport | Fahrkarte erster/zweiter Klasse + | first/second-class ticket + | General | B
|
| Tourism, travel and transport | Rückfahrkarte + | round-trip ticket + | General | B
|
| Tourism, travel and transport | einfache Fahrt + | single fare, one-way ticket + | General | B
|
| Tourism, travel and transport | unterwegs + | on the way + | General | B
|
| Tourism, travel and transport | Hinfahrt + | the way there, outward journey + | General | B
|
| Tourism, travel and transport | Rückfahrt + | return (journey) + | General | B
|
| Tourism, travel and transport | Ausflug + | outing, trip, excursion + | General | B
|
| Tourism, travel and transport | Aufenthalt + | stay + | General | B
|
| Tourism, travel and transport | Verspätung + | delay, late arrival + | General | B
|
| Tourism, travel and transport | Verbindung + | connection, link + | General | B
|
| Tourism, travel and transport | Fahrplan + | timetable + | General | B
|
| Tourism, travel and transport | über Lautsprecher + | over the loudspeakers + | General | B
|
| Tourism, travel and transport | Gepäckaufbewahrung + | left luggage office + | General | B
|
| Tourism, travel and transport | Zeitunterschied + | time difference + | General | B
|
| Tourism, travel and transport | touristisch + | tourist, touristy + | Tourism | B
|
| Tourism, travel and transport | Massentourismus + | mass tourism + | Tourism | B
|
| Tourism, travel and transport | Fremdenverkehr + | tourism + | Tourism | B
|
| Tourism, travel and transport | Verkehrsamt + | tourist information office + | Tourism | B
|
| Tourism, travel and transport | Sehenswürdigkeit + | sight + | Tourism | B
|
| Tourism, travel and transport | etw besichtigen + | to have a look at/visit/tour sth + | Tourism | B
|
| Tourism, travel and transport | Andenken + | souvenir, keepsake, memento + | Tourism | B
|
| Tourism, travel and transport | Reiseprospekt + | travel brochure + | Tourism | B
|
| Tourism, travel and transport | Sommerurlaubsort + | summer resort + | Tourism | B
|
| Tourism, travel and transport | Wintersportort + | winter sports resort + | Tourism | B
|
| Tourism, travel and transport | Seebad + | seaside/coastal resort + | Tourism | B
|
| Tourism, travel and transport | Kurort + | spa, health resort + | Tourism | B
|
| Tourism, travel and transport | Unterkunft + | lodging, place to stay, accommodation + | Accommodation and facilities | B
|
| Tourism, travel and transport | Fremdenzimmer + | guest room + | Accommodation and facilities | B
|
| Tourism, travel and transport | Schlafsaal + | dormitory [in youth hostel] + | Accommodation and facilities | B
|
| Tourism, travel and transport | Chalet + | chalet + | Accommodation and facilities | B
|
| Tourism, travel and transport | Rezeption + | reception + | Accommodation and facilities | B
|
| Tourism, travel and transport | sich anmelden + | to check in + | Accommodation and facilities | B
|
| Tourism, travel and transport | abreisen + | to check out + | Accommodation and facilities | B
|
| Tourism, travel and transport | Zweibettzimmer + | room with two twin beds + | Accommodation and facilities | B
|
| Tourism, travel and transport | Luxushotel + | luxury hotel + | Accommodation and facilities | B
|
| Tourism, travel and transport | Hotelkette + | hotel chain + | Accommodation and facilities | B
|
| Tourism, travel and transport | Gästeliste + | guest list + | Accommodation and facilities | B
|
| Tourism, travel and transport | übernachten + | to stay, spend the night + | Accommodation and facilities | B
|
| Tourism, travel and transport | Übernachtung + | overnight stay + | Accommodation and facilities | B
|
| Tourism, travel and transport | Gaststätte + | restaurant + | Entertainment and dining | B
|
| Tourism, travel and transport | Weinkarte + | wine list + | Entertainment and dining | B
|
| Tourism, travel and transport | Restaurantkette + | restaurant chain + | Entertainment and dining | B
|
| Tourism, travel and transport | Entertainment + | entertainment + | Entertainment and dining | B
|
| Tourism, travel and transport | Unterhaltung + | entertainment + | Entertainment and dining | B
|
| Tourism, travel and transport | während des Fluges + | in-flight + | Entertainment and dining | B
|
| Tourism, travel and transport | Frühstücksbar + | breakfast bar + | Entertainment and dining | B
|
| Tourism, travel and transport | kaltes Büfett + | cold buffet + | Entertainment and dining | B
|
| Tourism, travel and transport | Restaurant mit Theatervorfüh-rung + | dinner theatre + | Entertainment and dining | B
|
| Tourism, travel and transport | Luxusrestaurant + | first-class restaurant + | Entertainment and dining | B
|
| Tourism, travel and transport | Restaurantführer + | restaurant guide + | Entertainment and dining | B
|
| Tourism, travel and transport | jmdn bedienen + | to serve/wait on sb + | Entertainment and dining | B
|
| Tourism, travel and transport | Menü + | special; set meal + | Entertainment and dining | B
|
| Tourism, travel and transport | Tageskarte + | menu of the day + | Entertainment and dining | B
|
| Tourism, travel and transport | Touristenspeisekarte + | tourist menu + | Entertainment and dining | B
|
| Tourism, travel and transport | Bierdeckel + | beer mat + | Entertainment and dining | B
|
| Tourism, travel and transport | Hoteldirektor(in) + | hotel manager + | Personnel | B
|
| Tourism, travel and transport | Hoteldiener(in) + | hotel porter + | Personnel | B
|
| Tourism, travel and transport | Oberkellner(in) + | head waiter/waitress + | Personnel | B
|
| Tourism, travel and transport | Gastwirt(in) + | restaurant owner/manager + | Personnel | B
|
| Tourism, travel and transport | Barkeeper(in) + | bartender + | Personnel | B
|
| Tourism, travel and transport | Benzinverbrauch + | petrol mileage + | Road transport | B
|
| Tourism, travel and transport | Anhänger + | trailer + | Road transport | B
|
| Tourism, travel and transport | Sicherheitsgurt + | safety/seat belt + | Road transport | B
|
| Tourism, travel and transport | Reifen + | tyre + | Road transport | B
|
| Tourism, travel and transport | Vorder- + | front/back wheel + | Road transport | B
|
| Tourism, travel and transport | Kofferraum + | boot, trunk + | Road transport | B
|
| Tourism, travel and transport | Autobahngebühr + | toll + | Road transport | B
|
| Tourism, travel and transport | Ein- + | slip road (entry/exit) + | Road transport | B
|
| Tourism, travel and transport | Rastplatz + | rest stop + | Road transport | B
|
| Tourism, travel and transport | Parkscheinautomat + | ticket (dispensing) machine + | Road transport | B
|
| Tourism, travel and transport | etw anlassen + | to start sth [engine] + | Road transport | B
|
| Tourism, travel and transport | etw abschalten + | to turn off sth [engine] + | Road transport | B
|
| Tourism, travel and transport | den ersten Gang einlegen/einschalten + | to engage first gear + | Road transport | B
|
| Tourism, travel and transport | auf/in den dritten Gang schalten + | to change into third gear + | Road transport | B
|
| Tourism, travel and transport | im Rückwärtsgang fahren + | to (drive in) reverse + | Road transport | B
|
| Tourism, travel and transport | im Leerlauf + | in neutral + | Road transport | B
|
| Tourism, travel and transport | die Orientierung verlieren + | to lose one's bearings + | Road transport | B
|
| Tourism, travel and transport | sich verfahren + | to lose one's way + | Road transport | B
|
| Tourism, travel and transport | zurückkehren + | to turn back + | Road transport | B
|
| Tourism, travel and transport | Verkehr + | traffic + | Road transport | B
|
| Tourism, travel and transport | Stau + | traffic jam + | Road transport | B
|
| Tourism, travel and transport | Reifenpanne + | flat tyre + | Road transport | B
|
| Tourism, travel and transport | etw abschleppen + | to tow sth away + | Road transport | B
|
| Tourism, travel and transport | etw beschädigen + | to damage sth + | Road transport | B
|
| Tourism, travel and transport | etw versichern + | to insure sth + | Road transport | B
|
| Tourism, travel and transport | (links/rechts) abbiegen + | turn (left/right) + | Road transport | B
|
| Tourism, travel and transport | ausrutschen + | to skid + | Road transport | B
|
| Tourism, travel and transport | Wenden + | U-turn + | Road transport | B
|
| Tourism, travel and transport | zurücksetzen + | to back (up) + | Road transport | B
|
| Tourism, travel and transport | mit hohem Tempo + | at a high speed + | Road transport | B
|
| Tourism, travel and transport | Strafzettel + | ticket + | Road transport | B
|
| Tourism, travel and transport | ein Auto zur Inspektion geben + | to service a car + | Road transport | B
|
| Tourism, travel and transport | Dampflok + | steam engine + | Rail transport | B
|
| Tourism, travel and transport | Fahrkartenausgabe + | ticket office + | Rail transport | B
|
| Tourism, travel and transport | Fahrkartenschalter + | ticket counter + | Rail transport | B
|
| Tourism, travel and transport | hin und zurück + | round trip + | Rail transport | B
|
| Tourism, travel and transport | Gleis + | platform, track + | Rail transport | B
|
| Tourism, travel and transport | Bahnsteig + | platform + | Rail transport | B
|
| Tourism, travel and transport | Abteil + | compartment + | Rail transport | B
|
| Tourism, travel and transport | Kurswagen + | through coach + | Rail transport | B
|
| Tourism, travel and transport | Kursbuch + | timetable + | Rail transport | B
|
| Tourism, travel and transport | D-Zug + | fast train, non-stop train + | Rail transport | B
|
| Tourism, travel and transport | Eilzug + | express train + | Rail transport | B
|
| Tourism, travel and transport | Intercity (IC) + | intercity + | Rail transport | B
|
| Tourism, travel and transport | Intercityexpresszug (ICE) + | intercity express + | Rail transport | B
|
| Tourism, travel and transport | Jumbo(jet) + | jumbo jet + | Air transport | B
|
| Tourism, travel and transport | Düsenflugzeug + | jet plane + | Air transport | B
|
| Tourism, travel and transport | Charterflug + | charter flight + | Air transport | B
|
| Tourism, travel and transport | Inlandflug + | domestic flight + | Air transport | B
|
| Tourism, travel and transport | Passagierflugzeug + | passenger aircraft + | Air transport | B
|
| Tourism, travel and transport | Frachtflugzeug + | freighter + | Air transport | B
|
| Tourism, travel and transport | einchecken + | to check in + | Air transport | B
|
| Tourism, travel and transport | an Bord + | on board [also naut.] + | Air transport | B
|
| Tourism, travel and transport | an Bord gehen + | to board [also naut.] + | Air transport | B
|
| Tourism, travel and transport | Bordkarte + | boarding pass [also naut.] + | Air transport | B
|
| Tourism, travel and transport | Besatzung + | crew [also naut.] + | Air transport | B
|
| Tourism, travel and transport | Mannschaft + | crew [also naut.] + | Air transport | B
|
| Tourism, travel and transport | Direktflug + | direct flight + | Air transport | B
|
| Tourism, travel and transport | Sitz am Gang + | aisle seat + | Air transport | B
|
| Tourism, travel and transport | Fensterplatz + | window seat + | Air transport | B
|
| Tourism, travel and transport | Abflug + | takeoff, departure + | Air transport | B
|
| Tourism, travel and transport | abfliegen + | to take off, leave, depart + | Air transport | B
|
| Tourism, travel and transport | Abflughalle + | departure lounge + | Air transport | B
|
| Tourism, travel and transport | Warteraum + | departure lounge [for single flight] + | Air transport | B
|
| Tourism, travel and transport | etw entführen + | to hijack sth + | Air transport | B
|
| Tourism, travel and transport | zur Landung ansetzen + | to come in to land + | Air transport | B
|
| Tourism, travel and transport | abstürzen + | to crash + | Air transport | B
|
| Tourism, travel and transport | ablegen + | to cast off, leave, depart [ship] + | Shipping | B
|
| Tourism, travel and transport | anlegen + | to come in, arrive [ship] + | Shipping | B
|
| Tourism, travel and transport | auslaufen + | to leave [ship] + | Shipping | B
|
| Tourism, travel and transport | von Bord gehen + | to disembark + | Shipping | B
|
| Tourism, travel and transport | Floß + | raft + | Shipping | B
|
| Tourism, travel and transport | Containerschiff + | container ship + | Shipping | B
|
| Tourism, travel and transport | Handelsschiff + | merchant ship + | Shipping | B
|
| Tourism, travel and transport | Jacht + | yacht + | Shipping | B
|
| Tourism, travel and transport | Dampfer + | steamer + | Shipping | B
|
| Tourism, travel and transport | Bullauge + | porthole + | Shipping | B
|
| Tourism, travel and transport | anreisen + | to make a journey (here/there) + | General | C
|
| Tourism, travel and transport | abreisen + | to depart + | General | C
|
| Tourism, travel and transport | Anreise + | outbound journey, journey here/there + | General | C
|
| Tourism, travel and transport | Abreise + | departure (for the return journey) + | General | C
|
| Tourism, travel and transport | Transitreisende(r) + | transit passenger + | General | C
|
| Tourism, travel and transport | Pendler(in) + | commuter + | General | C
|
| Tourism, travel and transport | Wechselkurs + | exchange rate + | General | C
|
| Tourism, travel and transport | Stornierungsgebühr + | cancellation charge + | General | C
|
| Tourism, travel and transport | Einwanderungs-behörde + | immigration authorities + | General | C
|
| Tourism, travel and transport | Einwanderungs-gesetze + | immigration rules + | General | C
|
| Tourism, travel and transport | Zollbestimmung + | customs regulation + | General | C
|
| Tourism, travel and transport | Einfuhrzoll + | duty + | General | C
|
| Tourism, travel and transport | Gepäckband + | baggage conveyor belt + | General | C
|
| Tourism, travel and transport | zollfreie Ware + | duty-free goods + | General | C
|
| Tourism, travel and transport | Dutyfreeshop + | duty-free shop + | General | C
|
| Tourism, travel and transport | Fundbüro + | lost property office + | General | C
|
| Tourism, travel and transport | Kofferanhänger + | luggage label/tag + | General | C
|
| Tourism, travel and transport | Adapter + | adapter + | General | C
|
| Tourism, travel and transport | öffentliche Verkehrsmittel + | public transport + | General | C
|
| Tourism, travel and transport | öffentlicher Nahverkehr + | local public transport + | General | C
|
| Tourism, travel and transport | Umsteigefahrschein + | transfer ticket + | General | C
|
| Tourism, travel and transport | Gruppentarif + | group rate + | General | C
|
| Tourism, travel and transport | Gürteltasche + | money belt + | Tourism | C
|
| Tourism, travel and transport | Pauschalreise + | package tour + | Tourism | C
|
| Tourism, travel and transport | Besichtigung + | sightseeing tour; tour + | Tourism | C
|
| Tourism, travel and transport | auf Besichtigungstour gehen + | to go sightseeing + | Tourism | C
|
| Tourism, travel and transport | Denkmal + | monument + | Tourism | C
|
| Tourism, travel and transport | historisches Denkmal + | historical monument + | Tourism | C
|
| Tourism, travel and transport | es steht unter Denkmalschutz + | it's a listed building + | Tourism | C
|
| Tourism, travel and transport | historisch interessante Stätten + | places of historical interest + | Tourism | C
|
| Tourism, travel and transport | die landschaftlich schöne Strecke nehmen + | to take the scenic route + | Tourism | C
|
| Tourism, travel and transport | Tagesausflug + | day trip/excursion + | Tourism | C
|
| Tourism, travel and transport | Tagesausflügler(in) + | day tripper + | Tourism | C
|
| Tourism, travel and transport | Aktivurlaub + | activity holiday + | Tourism | C
|
| Tourism, travel and transport | Informationstour + | study holiday + | Tourism | C
|
| Tourism, travel and transport | Geschenkartikelladen + | gift shop + | Tourism | C
|
| Tourism, travel and transport | Themenpark + | theme park + | Tourism | C
|
| Tourism, travel and transport | etw chartern + | to charter sth + | Tourism | C
|
| Tourism, travel and transport | Hotel garni + | bed and breakfast hotel + | Accommodation and facilities | C
|
| Tourism, travel and transport | Übernachtung mit Frühstück + | bed and breakfast + | Accommodation and facilities | C
|
| Tourism, travel and transport | Hotelgewerbe + | hotel business + | Accommodation and facilities | C
|
| Tourism, travel and transport | Hochzeitssuite + | bridal suite + | Accommodation and facilities | C
|
| Tourism, travel and transport | angrenzende Zimmer mit Verbindungstür + | connecting rooms + | Accommodation and facilities | C
|
| Tourism, travel and transport | Kaution + | deposit + | Accommodation and facilities | C
|
| Tourism, travel and transport | Wohnung auf Timesharingbasis + | timeshare + | Accommodation and facilities | C
|
| Tourism, travel and transport | Einrichtungen + | amenities, facilities + | Accommodation and facilities | C
|
| Tourism, travel and transport | Konferenzein-richtungen + | conference facilities + | Accommodation and facilities | C
|
| Tourism, travel and transport | Zimmervermittlung + | room reservation + | Accommodation and facilities | C
|
| Tourism, travel and transport | für Selbstversorger + | self-catering + | Accommodation and facilities | C
|
| Tourism, travel and transport | Kabine + | stateroom + | Accommodation and facilities | C
|
| Tourism, travel and transport | Verpflegung + | food service, meals, catering + | Entertainment and dining | C
|
| Tourism, travel and transport | Selbstversorgung + | self-catering + | Entertainment and dining | C
|
| Tourism, travel and transport | Partyservice + | party catering service + | Entertainment and dining | C
|
| Tourism, travel and transport | die Speisen und Getränke liefern + | to cater + | Entertainment and dining | C
|
| Tourism, travel and transport | Lieferfirma für Speisen und + | caterer + | Entertainment and dining | C
|
| Tourism, travel and transport | Gaststättengewerbe + | catering trade + | Entertainment and dining | C
|
| Tourism, travel and transport | Gastronomie + | catering trade + | Entertainment and dining | C
|
| Tourism, travel and transport | etw ausrichten + | to arrange, organize sth + | Entertainment and dining | C
|
| Tourism, travel and transport | Bankett + | banquet + | Entertainment and dining | C
|
| Tourism, travel and transport | Festessen + | banquet + | Entertainment and dining | C
|
| Tourism, travel and transport | Festsaal + | banqueting hall + | Entertainment and dining | C
|
| Tourism, travel and transport | Bankettsaal + | banqueting hall + | Entertainment and dining | C
|
| Tourism, travel and transport | gutbürgerlich + | solid, respectable; good + | Entertainment and dining | C
|
| Tourism, travel and transport | Bedienung + | waiter/waitress + | Personnel | C
|
| Tourism, travel and transport | Personal + | personnel, staff + | Personnel | C
|
| Tourism, travel and transport | Gastronom(in) + | restaurateur + | Personnel | C
|
| Tourism, travel and transport | Hotelier + | hotelier + | Personnel | C
|
| Tourism, travel and transport | Empfangschef + | receptionist + | Personnel | C
|
| Tourism, travel and transport | Nachtportier + | night porter + | Personnel | C
|
| Tourism, travel and transport | Zollbeamte + | customs officer + | Personnel | C
|
| Tourism, travel and transport | Dolmetscher(in) + | interpreter + | Personnel | C
|
| Tourism, travel and transport | Kraftfahrzeug + | motor vehicle + | Road transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Kraftfahrzeugschein + | vehicle registration document + | Road transport | C
|
| Tourism, travel and transport | zugelassen sein + | to be registered for road use + | Road transport | C
|
| Tourism, travel and transport | TÜV + | vehicle validation/inspection; MOT + | Road transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Lastkraftwagen + | truck + | Road transport | C
|
| Tourism, travel and transport | LKW + | truck + | Road transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Kombiwagen + | station wagon + | Road transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Geländewagen + | sports utility vehicle + | Road transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Kabriolett + | convertible + | Road transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Fließheck + | fastback + | Road transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Promillemesser + | Breathalyzer ® + | Road transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Höchstgeschwin-digkeit + | top/maximum speed + | Road transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Geschwindigkeits-begrenzung + | speed limit + | Road transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Tachometer + | speedometer + | Road transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Kupplung + | clutch + | Road transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Abgas + | exhaust + | Road transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Beule + | dent + | Road transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Ersatzteil + | spare (part) + | Road transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Kühler + | radiator + | Road transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Katalysator + | catalytic converter + | Road transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Motorhaube + | bonnet, hood + | Road transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Scheinwerfer + | headlight + | Road transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Rücklicht + | back-up light + | Road transport | C
|
| Tourism, travel and transport | etw abblenden + | to dim sth + | Road transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Abblendlicht + | dipped headlight, low beam + | Road transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Standlicht + | side light + | Road transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Innen- + | inside/outside lane + | Road transport | C
|
| Tourism, travel and transport | etw überholen + | to pass/overtake sth + | Road transport | C
|
| Tourism, travel and transport | die Fahrspur wechseln + | to change lanes + | Road transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Mittelstreifen + | central reservation, median strip + | Road transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Verkehrsinsel + | traffic island + | Road transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Anschluss + | connection + | Rail transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Gleisanschluss + | junction + | Rail transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Platzkarte + | seat reservation + | Rail transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Bahndamm + | (railway) embankment + | Rail transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Gepäckträger(in) + | porter + | Rail transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Kofferkuli + | luggage trolley + | Rail transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Güterzug + | freight train + | Rail transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Personenzug + | slow/stopping train; passenger train + | Rail transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Bummelzug + | slow/stopping train + | Rail transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Interregio (IR) + | regional train + | Rail transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Nahverkehrszug + | local train + | Rail transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Pendlerzug + | commuter train + | Rail transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Flugsteig + | gate + | Air transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Sicherheitsmaß-nahmen + | safety measures + | Air transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Abflug- + | departure/arrivals + | Air transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Cockpit + | cockpit + | Air transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Steuerknüppel + | control column/stick; joystick + | Air transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Kabine + | cabin [also naut.] + | Air transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Notausgang + | emergency exit + | Air transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Schwimmweste + | life jacket [also naut.] + | Air transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Reiseflughöhe + | cruising altitude + | Air transport | C
|
| Tourism, travel and transport | zum Sturzflug ansetzen + | to go into a nosedive + | Air transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Turbulenzen + | turbulence + | Air transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Luftloch + | air pocket + | Air transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Ballast + | ballast [also naut.] + | Air transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Flugablaufplan + | flight plan + | Air transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Kontrollturm + | control tower + | Air transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Fluglotse + | air-traffic controller + | Air transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Bodenpersonal + | ground staff + | Air transport | C
|
| Tourism, travel and transport | sich (nach etw) einschiffen + | to embark (for sth) + | Shipping | C
|
| Tourism, travel and transport | etw vertäuen + | to moor sth + | Shipping | C
|
| Tourism, travel and transport | Schlepper + | towboat + | Shipping | C
|
| Tourism, travel and transport | Flugzeugträger + | aircraft carrier + | Shipping | C
|
| Tourism, travel and transport | Trawler + | trawler + | Shipping | C
|
| Tourism, travel and transport | Kajütboot + | cabin boat + | Shipping | C
|
| Tourism, travel and transport | Luftkissenboot + | hovercraft + | Shipping | C
|
| Tourism, travel and transport | Heck + | stern + | Shipping | C
|
| Tourism, travel and transport | Mast + | mast + | Shipping | C
|
| Tourism, travel and transport | Mastbaum + | mast + | Shipping | C
|
| Tourism, travel and transport | Schornstein + | funnel, smokestack + | Shipping | C
|
| Tourism, travel and transport | Anlegesteg + | jetty, landing stage + | Shipping | C
|
| Tourism, travel and transport | Landesteg + | landing stage + | Shipping | C
|
| Tourism, travel and transport | Schleuse + | lock, sluice, floodgate + | Shipping | C
|
| Tourism, travel and transport | Treidelpfad + | towpath + | Shipping | C
|
| Family, birth, death and marriage | Mutter + | mother + | The family | A
|
| Family, birth, death and marriage | Vater + | father + | The family | A
|
| Family, birth, death and marriage | Eltern + | parents + | The family | A
|
| Family, birth, death and marriage | Tochter + | daughter + | The family | A
|
| Family, birth, death and marriage | Schwester + | sister + | The family | A
|
| Family, birth, death and marriage | Bruder + | brother + | The family | A
|
| Family, birth, death and marriage | Großvater + | grandfather + | The family | A
|
| Family, birth, death and marriage | Großmutter + | grandmother + | The family | A
|
| Family, birth, death and marriage | Tante + | aunt + | The family | A
|
| Family, birth, death and marriage | Geburt + | birth + | Birth | A
|
| Family, birth, death and marriage | Frühgeburt + | premature birth; premature baby + | Birth | A
|
| Family, birth, death and marriage | geboren werden + | to be born + | Birth | A
|
| Family, birth, death and marriage | Babysitter(in) + | babysitter + | Birth | A
|
| Family, birth, death and marriage | schwanger + | pregnant + | Birth | A
|
| Family, birth, death and marriage | im dritten Monat schwanger + | three months pregnant + | Birth | A
|
| Family, birth, death and marriage | ein Kind kriegen (coll.) + | to have a bun in the oven + | Birth | A
|
| Family, birth, death and marriage | ein Kind erwarten + | to expect a baby + | Birth | A
|
| Family, birth, death and marriage | ein Baby zur Welt bringen + | to deliver a baby + | Birth | A
|
| Family, birth, death and marriage | ledige Mutter + | unmarried mother + | Birth | A
|
| Family, birth, death and marriage | Flaschenkind + | bottle-fed baby + | Birth | A
|
| Family, birth, death and marriage | Pate + | godfather/godmother + | Birth | A
|
| Family, birth, death and marriage | sterben + | to die + | Death | A
|
| Family, birth, death and marriage | umkommen + | to get killed + | Death | A
|
| Family, birth, death and marriage | ums Leben kommen + | to lose one's life + | Death | A
|
| Family, birth, death and marriage | Lebensgefahr + | mortal danger + | Death | A
|
| Family, birth, death and marriage | Tod + | death + | Death | A
|
| Family, birth, death and marriage | jmdn töten + | to kill sb + | Death | A
|
| Family, birth, death and marriage | morden + | to murder, kill + | Death | A
|
| Family, birth, death and marriage | jmdn ermorden + | to murder/assassinate sb + | Death | A
|
| Family, birth, death and marriage | Selbstmord begehen + | to commit suicide + | Death | A
|
| Family, birth, death and marriage | jmdn beerdigen + | to bury sb + | Death | A
|
| Family, birth, death and marriage | Grab + | grave, tomb + | Death | A
|
| Family, birth, death and marriage | Grabstein + | gravestone + | Death | A
|
| Family, birth, death and marriage | (um jmdn) trauern + | to mourn for sb + | Death | A
|
| Family, birth, death and marriage | sich verloben + | to get engaged + | Marriage and divorce | A
|
| Family, birth, death and marriage | Verlobung + | engagement + | Marriage and divorce | A
|
| Family, birth, death and marriage | (jmdn) heiraten + | to marry (sb) + | Marriage and divorce | A
|
| Family, birth, death and marriage | (jmdn) wieder heiraten + | to remarry (sb) + | Marriage and divorce | A
|
| Family, birth, death and marriage | sich (mit jmdm) verheiraten + | to get married (to sb) + | Marriage and divorce | A
|
| Family, birth, death and marriage | zusammenleben + | to cohabit, live together + | Marriage and divorce | A
|
| Family, birth, death and marriage | Hochzeitsreise + | honeymoon [trip] + | Marriage and divorce | A
|
| Family, birth, death and marriage | Partner(in) + | partner + | Marriage and divorce | A
|
| Family, birth, death and marriage | sich trennen + | to separate, split up, break up, leave + | Marriage and divorce | A
|
| Family, birth, death and marriage | sich von jmdm trennen + | to leave sb + | Marriage and divorce | A
|
| Family, birth, death and marriage | mit jmdm Schluss machen + | to break off with sb + | Marriage and divorce | A
|
| Family, birth, death and marriage | sich scheiden lassen + | to get divorced + | Marriage and divorce | A
|
| Family, birth, death and marriage | sich verstehen + | to get along + | Marriage and divorce | A
|
| Family, birth, death and marriage | gut zusammenpassen + | to be well matched + | Marriage and divorce | A
|
| Family, birth, death and marriage | Elternteil + | parent + | The family | B
|
| Family, birth, death and marriage | Schwiegervater + | father-in-law + | The family | B
|
| Family, birth, death and marriage | Schwiegereltern + | parents-in-law + | The family | B
|
| Family, birth, death and marriage | Schwiegertochter + | daughter-in-law + | The family | B
|
| Family, birth, death and marriage | Schwager + | brother/sister-in-law + | The family | B
|
| Family, birth, death and marriage | Enkelin + | granddaughter + | The family | B
|
| Family, birth, death and marriage | Stiefvater + | stepfather + | The family | B
|
| Family, birth, death and marriage | Halbbruder + | half-brother + | The family | B
|
| Family, birth, death and marriage | verwandt + | related + | The family | B
|
| Family, birth, death and marriage | Verwandte(r) + | relative, relation + | The family | B
|
| Family, birth, death and marriage | brüderlich + | fraternal + | The family | B
|
| Family, birth, death and marriage | schwesterlich + | sisterly + | The family | B
|
| Family, birth, death and marriage | adoptiert + | adopted + | The family | B
|
| Family, birth, death and marriage | Adoptivmutter + | adopted mother + | The family | B
|
| Family, birth, death and marriage | Adoptivtocher + | adopted daughter + | The family | B
|
| Family, birth, death and marriage | Familienname + | family name, last name, surname + | The family | B
|
| Family, birth, death and marriage | Vorname + | first name, given name + | The family | B
|
| Family, birth, death and marriage | Zwilling + | twin + | The family | B
|
| Family, birth, death and marriage | Zwillingsbruder + | twin brother + | The family | B
|
| Family, birth, death and marriage | Abhängige(r) + | dependant + | The family | B
|
| Family, birth, death and marriage | werdende Mutter + | expectant mother + | Birth | B
|
| Family, birth, death and marriage | Mutter im Teenageralter + | teenage mother + | Birth | B
|
| Family, birth, death and marriage | Geburtenkontrolle + | birth control + | Birth | B
|
| Family, birth, death and marriage | Geburtenregelung + | birth control + | Birth | B
|
| Family, birth, death and marriage | Schwangerschaftstest + | pregnancy test + | Birth | B
|
| Family, birth, death and marriage | Schwangerschafts-abbruch + | abortion + | Birth | B
|
| Family, birth, death and marriage | Abtreibung + | abortion + | Birth | B
|
| Family, birth, death and marriage | (ein Baby) abtreiben + | to abort + | Birth | B
|
| Family, birth, death and marriage | Drilling + | triplet + | Birth | B
|
| Family, birth, death and marriage | Vierling + | quadruplet + | Birth | B
|
| Family, birth, death and marriage | (un)fruchtbar + | (in)fertile + | Birth | B
|
| Family, birth, death and marriage | Fruchtbarkeit + | fertility + | Birth | B
|
| Family, birth, death and marriage | Fruchtbarkeitspille + | fertility drug + | Birth | B
|
| Family, birth, death and marriage | Säugling + | infant + | Birth | B
|
| Family, birth, death and marriage | an seinem Daumen saugen + | to suck one's thumb + | Birth | B
|
| Family, birth, death and marriage | ersticken + | to suffocate + | Death | B
|
| Family, birth, death and marriage | ertrinken + | to drown + | Death | B
|
| Family, birth, death and marriage | Tote(r) + | dead person, fatality, casualty + | Death | B
|
| Family, birth, death and marriage | Todesfall + | death + | Death | B
|
| Family, birth, death and marriage | tödlich + | fatal + | Death | B
|
| Family, birth, death and marriage | Grabinschrift + | epitaph + | Death | B
|
| Family, birth, death and marriage | Nachruf + | obituary + | Death | B
|
| Family, birth, death and marriage | Trauer tragen + | to be in mourning + | Death | B
|
| Family, birth, death and marriage | Trauer anlegen + | to go into mourning + | Death | B
|
| Family, birth, death and marriage | Todesanzeige + | letter announcing sb's death + | Death | B
|
| Family, birth, death and marriage | jmdm etw vererben + | to bequeath sth to sb + | Death | B
|
| Family, birth, death and marriage | Nachlass + | estate + | Death | B
|
| Family, birth, death and marriage | ins Gras beißen (fig. + | to kick the bucket + | Death | B
|
| Family, birth, death and marriage | abkratzen (coll.) + | to kick the bucket + | Death | B
|
| Family, birth, death and marriage | sich in jmdn verlieben + | to fall in love with sb + | Marriage and divorce | B
|
| Family, birth, death and marriage | sich in jmdn vernarren + | to become infatuated with sb + | Marriage and divorce | B
|
| Family, birth, death and marriage | Brautstrauß + | bridal bouquet + | Marriage and divorce | B
|
| Family, birth, death and marriage | Brautbukett (-bouquet) + | bridal bouquet + | Marriage and divorce | B
|
| Family, birth, death and marriage | Brautnacht + | wedding night + | Marriage and divorce | B
|
| Family, birth, death and marriage | Ehevertrag + | marriage contract + | Marriage and divorce | B
|
| Family, birth, death and marriage | eine glückliche Ehe führen + | to have a happy marriage + | Marriage and divorce | B
|
| Family, birth, death and marriage | eheliche Pflichten + | marital duties + | Marriage and divorce | B
|
| Family, birth, death and marriage | Treue + | fidelity + | Marriage and divorce | B
|
| Family, birth, death and marriage | Ehebruch + | adultery + | Marriage and divorce | B
|
| Family, birth, death and marriage | Ehebruch begehen + | to commit adultery + | Marriage and divorce | B
|
| Family, birth, death and marriage | ehebrecherisch + | adulterous + | Marriage and divorce | B
|
| Family, birth, death and marriage | jmdn betrügen + | to cheat on sb + | Marriage and divorce | B
|
| Family, birth, death and marriage | Angehörige(r) + | relative, relation + | The family | C
|
| Family, birth, death and marriage | Vorfahr + | ancestor + | The family | C
|
| Family, birth, death and marriage | Abstammung + | ancestry, lineage + | The family | C
|
| Family, birth, death and marriage | Familienstammbaum + | family tree + | The family | C
|
| Family, birth, death and marriage | Familienvorstand + | head of the family + | The family | C
|
| Family, birth, death and marriage | ein- + | identical/fraternal + | The family | C
|
| Family, birth, death and marriage | Pflegemutter + | foster mother + | The family | C
|
| Family, birth, death and marriage | Pflegesohn + | foster son + | The family | C
|
| Family, birth, death and marriage | ein Kind bei jmdm in Pflege geben + | to have a child fostered by sb + | The family | C
|
| Family, birth, death and marriage | Kind einer Kousine + | first cousin once removed + | The family | C
|
| Family, birth, death and marriage | Verwandtschaft + | relatives + | The family | C
|
| Family, birth, death and marriage | Nachkomme + | descendant + | The family | C
|
| Family, birth, death and marriage | Nachkommenschaft + | descendants + | The family | C
|
| Family, birth, death and marriage | Zuname + | family name, surname, last name + | The family | C
|
| Family, birth, death and marriage | mütterlicher- + | maternal/paternal + | The family | C
|
| Family, birth, death and marriage | Befruchtung + | insemination + | Birth | C
|
| Family, birth, death and marriage | künstliche Befruchtung + | artificial insemination + | Birth | C
|
| Family, birth, death and marriage | empfangen + | to conceive + | Birth | C
|
| Family, birth, death and marriage | Empfängnisverhütung + | contraception + | Birth | C
|
| Family, birth, death and marriage | Fetus (Fötus) + | foetus + | Birth | C
|
| Family, birth, death and marriage | Wehen + | contractions + | Birth | C
|
| Family, birth, death and marriage | jmdn gebären + | to give birth to sb + | Birth | C
|
| Family, birth, death and marriage | Geburtsurkunde + | birth certificate + | Birth | C
|
| Family, birth, death and marriage | Erstgeborene(r) + | first-born + | Birth | C
|
| Family, birth, death and marriage | Kaiserschnitt + | caesarian section + | Birth | C
|
| Family, birth, death and marriage | Totgeburt + | stillbirth + | Birth | C
|
| Family, birth, death and marriage | tot geboren + | stillborn + | Birth | C
|
| Family, birth, death and marriage | Leihmutter + | surrogate mother + | Birth | C
|
| Family, birth, death and marriage | Retortenbaby + | test-tube baby + | Birth | C
|
| Family, birth, death and marriage | jmdn aus der Flasche ernähren + | to bottle-feed + | Birth | C
|
| Family, birth, death and marriage | (jmdn) stillen + | to breast feed (sb) + | Birth | C
|
| Family, birth, death and marriage | jmdn zur Adoption freigeben + | to put sb up for adoption + | Birth | C
|
| Family, birth, death and marriage | seinen letzten Atemzug tun + | to draw one's last breath + | Death | C
|
| Family, birth, death and marriage | Todesröcheln + | death rattle + | Death | C
|
| Family, birth, death and marriage | die Letzte Ölung + | the last rites, extreme unction + | Death | C
|
| Family, birth, death and marriage | hinscheiden + | to pass away + | Death | C
|
| Family, birth, death and marriage | entschlafen + | to pass away + | Death | C
|
| Family, birth, death and marriage | selig + | late + | Death | C
|
| Family, birth, death and marriage | verstorben + | late, deceased + | Death | C
|
| Family, birth, death and marriage | Sterbeurkunde + | death certificate + | Death | C
|
| Family, birth, death and marriage | Bestattung + | interment, burial + | Death | C
|
| Family, birth, death and marriage | Grabrede + | funeral oration + | Death | C
|
| Family, birth, death and marriage | jmdn beklagen (elev.) + | to mourn sb + | Death | C
|
| Family, birth, death and marriage | eine Leiche einäschern + | to cremate a body + | Death | C
|
| Family, birth, death and marriage | Einäscherung + | cremation + | Death | C
|
| Family, birth, death and marriage | sterbliche Überreste + | (mortal) remains + | Death | C
|
| Family, birth, death and marriage | eine Leiche einbalsamieren + | to embalm a body + | Death | C
|
| Family, birth, death and marriage | Leichenhalle + | mortuary + | Death | C
|
| Family, birth, death and marriage | Leichenbestatter(in) + | mortician + | Death | C
|
| Family, birth, death and marriage | (auf) halbmast + | at half-mast + | Death | C
|
| Family, birth, death and marriage | die Flagge (auf)halbmast setzen + | to fly the flag at half-mast + | Death | C
|
| Family, birth, death and marriage | Grabmal + | tomb + | Death | C
|
| Family, birth, death and marriage | Staatsbegräbnis + | state funeral + | Death | C
|
| Family, birth, death and marriage | Ehestand + | matrimony + | Marriage and divorce | C
|
| Family, birth, death and marriage | Ehestifter(in) + | matchmaker + | Marriage and divorce | C
|
| Family, birth, death and marriage | jmdm einen Heiratsantrag machen + | to propose to sb + | Marriage and divorce | C
|
| Family, birth, death and marriage | Aussteuer + | trousseau + | Marriage and divorce | C
|
| Family, birth, death and marriage | Brautausstattung + | trousseau + | Marriage and divorce | C
|
| Family, birth, death and marriage | jmdm den Hof machen + | to court sb + | Marriage and divorce | C
|
| Family, birth, death and marriage | Standesamt + | registry office + | Marriage and divorce | C
|
| Family, birth, death and marriage | Mussehe + | shotgun wedding + | Marriage and divorce | C
|
| Family, birth, death and marriage | etw für ungültig erklären + | to annul sth + | Marriage and divorce | C
|
| Family, birth, death and marriage | Annulierung + | annulment + | Marriage and divorce | C
|
| Family, birth, death and marriage | vorläufiges/endgültiges Scheidungsurteil + | decree nisi/absolute + | Marriage and divorce | C
|
| Family, birth, death and marriage | Sorgerecht + | custody + | Marriage and divorce | C
|
| Family, birth, death and marriage | Lebensgefährte + | companion, partner, common-law spouse + | Marriage and divorce | C
|
| Family, birth, death and marriage | jmdn dem Bräutigam zuführen + | to give sb away (in marriage) + | Marriage and divorce | C
|
| Family, birth, death and marriage | Trauzeuge + | witness + | Marriage and divorce | C
|
| Family, birth, death and marriage | Trauzeuge des Bräutigams + | best man + | Marriage and divorce | C
|
| Family, birth, death and marriage | Herrenabend + | stag party + | Marriage and divorce | C
|
| Religion | das Heilige Land + | the Holy Land + | General | A
|
| Religion | die Heilige Stadt + | the Holy City + | General | A
|
| Religion | Heilige(r) + | saint + | General | A
|
| Religion | Prophet + | prophet + | General | A
|
| Religion | Sekte + | sect + | General | A
|
| Religion | Christentum + | Christianity + | Religions | A
|
| Religion | christlich + | Christian + | Religions | A
|
| Religion | Christus + | Christ + | Religions | A
|
| Religion | Christ(in) + | Christian + | Religions | A
|
| Religion | Buddhist(in) + | Buddhist + | Religions | A
|
| Religion | buddhistisch + | Buddhist(ic) + | Religions | A
|
| Religion | Satan + | Satan + | Beliefs and doctrines | A
|
| Religion | sündigen + | to sin + | Beliefs and doctrines | A
|
| Religion | Wahrheit + | truth + | Beliefs and doctrines | A
|
| Religion | Moral + | morality, morals, ethics + | Beliefs and doctrines | A
|
| Religion | ethisch + | ethical + | Beliefs and doctrines | A
|
| Religion | jmdm (etw) vergeben + | to forgive sb (for sth) + | Beliefs and doctrines | A
|
| Religion | glauben + | to believe, have faith + | Faith and practice | A
|
| Religion | Glaube + | faith + | Faith and practice | A
|
| Religion | gläubig + | faithful + | Faith and practice | A
|
| Religion | Gläubige(r) + | faithful (member of a religion/congregation) + | Faith and practice | A
|
| Religion | (etw) predigen + | to preach (sth) + | Faith and practice | A
|
| Religion | eine Predigt halten + | to preach a sermon + | Faith and practice | A
|
| Religion | sich bekreuzigen + | to cross oneself + | Faith and practice | A
|
| Religion | (für jmdn) beten + | to pray (for sb) + | Faith and practice | A
|
| Religion | die Messe lesen + | to say mass + | Faith and practice | A
|
| Religion | Kommunion + | communion [Catholic] + | Faith and practice | A
|
| Religion | Abendmahl + | communion [Protestant], Lord's Supper + | Faith and practice | A
|
| Religion | das Abendmahl nehmen/empfangen + | to take/receive communion + | Faith and practice | A
|
| Religion | Hostie + | host + | Faith and practice | A
|
| Religion | Taufe + | christening, baptism + | Faith and practice | A
|
| Religion | jmdn taufen + | to baptize sb + | Faith and practice | A
|
| Religion | Sakrament + | sacrament + | Faith and practice | A
|
| Religion | (jmdm etw) beichten + | to confess (sth to sb) + | Faith and practice | A
|
| Religion | Konfirmation + | confirmation + | Faith and practice | A
|
| Religion | spenden + | to donate, give, contribute + | Faith and practice | A
|
| Religion | Spende + | donation, contribution + | Faith and practice | A
|
| Religion | Kollekte + | collection + | Faith and practice | A
|
| Religion | fasten + | to fast + | Faith and practice | A
|
| Religion | Evangelist(in) + | evangelist + | Faith and practice | A
|
| Religion | Pfarrer(in) + | parish priest, pastor, vicar, minister + | Clergy | A
|
| Religion | Priester(in) + | priest/priestess + | Clergy | A
|
| Religion | Pastor(in) + | pastor + | Clergy | A
|
| Religion | Papst + | pope; high priest + | Clergy | A
|
| Religion | Gemeinde + | parish, congregation + | Clergy | A
|
| Religion | Kathedrale + | cathedral + | Religious buildings and architecture | A
|
| Religion | Dom + | cathedral + | Religious buildings and architecture | A
|
| Religion | Kirchturm + | steeple + | Religious buildings and architecture | A
|
| Religion | Glockenturm + | bell tower + | Religious buildings and architecture | A
|
| Religion | Tempel + | temple + | Religious buildings and architecture | A
|
| Religion | Altar + | altar + | Religious buildings and architecture | A
|
| Religion | Weihnachten + | Christmas + | Religious festivals | A
|
| Religion | Weihnachtslied + | Christmas carol + | Religious festivals | A
|
| Religion | Weihnachtsbaum + | Christmas tree + | Religious festivals | A
|
| Religion | etw schmücken + | to decorate sth + | Religious festivals | A
|
| Religion | Advent + | Advent + | Religious festivals | A
|
| Religion | Adventskalender + | Advent calendar + | Religious festivals | A
|
| Religion | Ostern + | Easter + | Religious festivals | A
|
| Religion | Theologie + | theology + | General | B
|
| Religion | theologisch + | theological + | General | B
|
| Religion | Konfession + | denomination + | General | B
|
| Religion | Kirchensteuer + | church tax + | General | B
|
| Religion | etw säkularisieren + | to secularize sth + | General | B
|
| Religion | Antisemitismus + | anti-Semitism + | General | B
|
| Religion | Fegefeuer + | purgatory + | General | B
|
| Religion | Garten Eden + | the Garden of Eden + | General | B
|
| Religion | Sintflut + | the Flood + | General | B
|
| Religion | das Letzte Abendmahl + | the Last Supper + | General | B
|
| Religion | Katholizismus + | Catholicism + | Religions | B
|
| Religion | katholisch + | Catholic + | Religions | B
|
| Religion | Katholik(in) + | Catholic + | Religions | B
|
| Religion | Protestantismus + | Protestantism + | Religions | B
|
| Religion | protestantisch + | Protestant + | Religions | B
|
| Religion | evangelisch + | Protestant, Evangelical + | Religions | B
|
| Religion | Protestant(in) + | Protestant + | Religions | B
|
| Religion | römisch-katholisch + | Roman Catholic + | Religions | B
|
| Religion | Taoismus + | Taoism + | Religions | B
|
| Religion | Lehre + | doctrine + | Beliefs and doctrine | B
|
| Religion | Todsünde + | mortal/deadly sin + | Beliefs and doctrine | B
|
| Religion | Atheismus + | atheism + | Beliefs and doctrine | B
|
| Religion | Atheist(in) + | atheist + | Beliefs and doctrine | B
|
| Religion | atheistisch + | atheistic + | Beliefs and doctrine | B
|
| Religion | Geist + | spirit + | Beliefs and doctrine | B
|
| Religion | geistlich + | spiritual + | Beliefs and doctrine | B
|
| Religion | Geistlichkeit + | spirituality + | Beliefs and doctrine | B
|
| Religion | der Heilige Geist + | the Holy Spirit/Ghost + | Beliefs and doctrine | B
|
| Religion | Mystiker(in) + | mystic + | Beliefs and doctrine | B
|
| Religion | Mystizismus + | mysticism + | Beliefs and doctrine | B
|
| Religion | Bund + | covenant + | Beliefs and doctrine | B
|
| Religion | der Alte/Neue Bund + | the Old/New Testament or Covenant + | Beliefs and doctrine | B
|
| Religion | das Alte/Neue Testament + | the Old/New Testament + | Beliefs and doctrine | B
|
| Religion | Gebot + | commandment + | Beliefs and doctrine | B
|
| Religion | etw bereuen + | to repent, regret sth + | Faith and practice | B
|
| Religion | Reue + | repentance, penitence + | Faith and practice | B
|
| Religion | reuevoll + | repentant + | Faith and practice | B
|
| Religion | jmdn lossprechen + | to absolve sb + | Faith and practice | B
|
| Religion | etw opfern + | to sacrifice sth + | Faith and practice | B
|
| Religion | Mitleid + | pity, sympathy + | Faith and practice | B
|
| Religion | (nieder)knien + | to kneel (down) + | Faith and practice | B
|
| Religion | (sich) hinknien + | to kneel down + | Faith and practice | B
|
| Religion | jmdn loben + | to praise sb + | Faith and practice | B
|
| Religion | etw bekennen + | to bear witness to sth; confess sth + | Faith and practice | B
|
| Religion | etw heiligen + | to sanctify sth, keep sth holy + | Faith and practice | B
|
| Religion | jmdn zu etw bekehren + | to convert sb to sth + | Faith and practice | B
|
| Religion | sich zu etw bekehren + | to convert to sth + | Faith and practice | B
|
| Religion | zu etw konvertieren + | to convert to sth + | Faith and practice | B
|
| Religion | dem Glauben abschwören + | to renounce one's faith + | Faith and practice | B
|
| Religion | Andacht + | (silent) prayer or worship + | Faith and practice | B
|
| Religion | jmdn anbeten + | to worship sb + | Faith and practice | B
|
| Religion | jmdn verehren + | to worship sb + | Faith and practice | B
|
| Religion | jmdn/etw segnen + | to bless sb/sth + | Faith and practice | B
|
| Religion | Segen + | blessing, benediction + | Faith and practice | B
|
| Religion | Segnung + | blessing, benediction + | Faith and practice | B
|
| Religion | etw weihen + | to consecrate sth + | Faith and practice | B
|
| Religion | (für) etw büßen + | to atone for sth + | Faith and practice | B
|
| Religion | Buße + | repentance, penitence + | Faith and practice | B
|
| Religion | Buße tun + | to do penance + | Faith and practice | B
|
| Religion | pilgern + | to make a pilgrimage + | Faith and practice | B
|
| Religion | aktiv + | practising + | Faith and practice | B
|
| Religion | überzeugt + | devout + | Faith and practice | B
|
| Religion | meditieren + | to meditate + | Faith and practice | B
|
| Religion | Meditation + | meditation + | Faith and practice | B
|
| Religion | Geistliche(r) + | (woman) priest, (woman) minister + | Clergy | B
|
| Religion | Pfarrer/Geistlicher werden + | to join/enter the ministry + | Clergy | B
|
| Religion | mönchisch + | monastic + | Clergy | B
|
| Religion | klösterlich + | monastic/convent + | Clergy | B
|
| Religion | jmdn weihen + | to ordain sb + | Clergy | B
|
| Religion | Weihe + | consecration, ordination + | Clergy | B
|
| Religion | Kantor(in) + | cantor + | Clergy | B
|
| Religion | Abt + | abbot + | Clergy | B
|
| Religion | Seminarist(in) + | seminarist + | Clergy | B
|
| Religion | Kloster + | monastery, convent, cloister + | Religious buildings and architecture | B
|
| Religion | Pfarrhaus + | rectory, vicarage + | Religious buildings and architecture | B
|
| Religion | Altarbild + | altarpiece + | Religious buildings and architecture | B
|
| Religion | Hochaltar + | high altar + | Religious buildings and architecture | B
|
| Religion | Kanzel + | pulpit + | Religious buildings and architecture | B
|
| Religion | Gebetsteppich + | prayer mat + | Garments andceremonial objects | B
|
| Religion | Weihwasser + | holy water + | Garments andceremonial objects | B
|
| Religion | Weihwasserbecken + | stoup, holy water font + | Garments andceremonial objects | B
|
| Religion | Opferstock + | offertory box + | Garments andceremonial objects | B
|
| Religion | Fastenzeit + | Lent + | Religious festivals | B
|
| Religion | Fastnachtdienstag + | Shrove Tuesday + | Religious festivals | B
|
| Religion | Pfingsten + | Pentecost + | Religious festivals | B
|
| Religion | Allerheiligen + | All Saints' Day + | Religious festivals | B
|
| Religion | Heiligabend + | Christmas Eve + | Religious festivals | B
|
| Religion | Weihnacht + | Christmas + | Religious festivals | B
|
| Religion | Nikolaustag + | St. Nicholas' Day + | Religious festivals | B
|
| Religion | Christenheit + | Christendom + | Religions | C
|
| Religion | Kalvinist(in) (Calvinist[in]) + | Calvinist + | Religions | C
|
| Religion | Fundamentalismus + | fundamentalism + | Religions | C
|
| Religion | Fundamentalist(in) + | fundamentalist + | Religions | C
|
| Religion | Totemismus + | totemism + | Religions | C
|
| Religion | Heidentum + | heathenism, paganism + | Religions | C
|
| Religion | Heide + | heathen, pagan + | Religions | C
|
| Religion | Nächstenliebe + | charity + | Beliefs and doctrines | C
|
| Religion | karitativ + | charitable + | Beliefs and doctrines | C
|
| Religion | Erlösung + | redemption + | Beliefs and doctrines | C
|
| Religion | Tag des Jüngsten Gerichts + | Judgment Day + | Beliefs and doctrines | C
|
| Religion | ketzerisch + | heretical + | Beliefs and doctrines | C
|
| Religion | Ketzer(in) + | heretic + | Beliefs and doctrines | C
|
| Religion | Agnostiker(in) + | agnostic + | Beliefs and doctrines | C
|
| Religion | Unfehlbarkeit + | infallibility + | Beliefs and doctrines | C
|
| Religion | Dreiheiligkeit + | Trinity + | Beliefs and doctrines | C
|
| Religion | die Heilige Dreiheiligkeit + | the Holy Trinity + | Beliefs and doctrines | C
|
| Religion | orthodox + | orthodox + | Beliefs and doctrines | C
|
| Religion | Talmud + | Talmud + | Beliefs and doctrines | C
|
| Religion | Pentateuch + | Pentateuch + | Beliefs and doctrines | C
|
| Religion | die Heilige Schrift + | the Holy Scriptures + | Beliefs and doctrines | C
|
| Religion | Ritus + | rite + | Faith and practice | C
|
| Religion | Ritual + | ritual + | Faith and practice | C
|
| Religion | Pietät + | piety + | Faith and practice | C
|
| Religion | fromm + | devout, pious + | Faith and practice | C
|
| Religion | Frömmigkeit + | religiousness, piousness, piety + | Faith and practice | C
|
| Religion | die Laien + | the laity + | Faith and practice | C
|
| Religion | jmdn laisieren + | to unfrock sb + | Faith and practice | C
|
| Religion | seelsorgerisch + | pastoral + | Faith and practice | C
|
| Religion | jmdn salben + | to anoint sb + | Faith and practice | C
|
| Religion | jmdn heiligsprechen + | to canonize sb + | Faith and practice | C
|
| Religion | Ordination + | ordination + | Faith and practice | C
|
| Religion | Gesundbeten + | faith healing + | Faith and practice | C
|
| Religion | jmdn gesundbeten + | to heal sb through prayer + | Faith and practice | C
|
| Religion | Fürsprache + | intercession + | Faith and practice | C
|
| Religion | das Wort Gottes/das Evangelium verkünden + | to preach the word/the gospel + | Faith and practice | C
|
| Religion | etw sühnen (elev.) + | to atone for sth + | Faith and practice | C
|
| Religion | Sühne + | atonement + | Faith and practice | C
|
| Religion | als Sühne für + | in expiation of + | Faith and practice | C
|
| Religion | Märtyrer(in) + | martyr + | Faith and practice | C
|
| Religion | Märtyrertum + | martyrdom + | Faith and practice | C
|
| Religion | geistliches Amt + | ministry + | Faith and practice | C
|
| Religion | Eucharistie + | Eucharist + | Faith and practice | C
|
| Religion | Liturgie + | liturgy + | Faith and practice | C
|
| Religion | Matutin + | matins + | Faith and practice | C
|
| Religion | Bar-Mizwah + | bar mitzvah + | Faith and practice | C
|
| Religion | dem geistlichen Stand angehören + | to be in holy orders + | Clergy | C
|
| Religion | die Priesterweihe empfangen + | to take holy orders + | Clergy | C
|
| Religion | Ajatollah + | Ayatollah + | Clergy | C
|
| Religion | Benediktiner(in) + | Benedictine monk/nun + | Clergy | C
|
| Religion | Trappist(in) + | Trappist + | Clergy | C
|
| Religion | Zisterzienser(in) + | Cistercian monk/nun + | Clergy | C
|
| Religion | Karmeliter(in) + | Carmelite + | Clergy | C
|
| Religion | Postulant(in) + | postulant + | Clergy | C
|
| Religion | Baptisterium + | baptistery + | Religious buildings and architecture | C
|
| Religion | Taufkapelle + | baptistery + | Religious buildings and architecture | C
|
| Religion | Taufstein + | (baptismal) font + | Religious buildings and architecture | C
|
| Religion | Sakristei + | vestry + | Religious buildings and architecture | C
|
| Religion | Heiligtum + | shrine, sanctuary + | Religious buildings and architecture | C
|
| Religion | Querschiff + | transept + | Religious buildings and architecture | C
|
| Religion | Strebebogen + | flying buttress + | Religious buildings and architecture | C
|
| Religion | Gewand + | robe, vestment + | Garments andceremonial object | C
|
| Religion | Habit + | habit + | Garments andceremonial object | C
|
| Religion | Stola + | stole + | Garments andceremonial object | C
|
| Religion | Monstranz + | monstrance + | Garments andceremonial object | C
|
| Education | Unterricht + | teaching, lessons, classes, instruction + | General | A
|
| Education | (etw) unterrichten + | to teach (sth) + | General | A
|
| Education | jmdn (in etw)unterrichten + | to teach sb (sth) + | General | A
|
| Education | (etw) lehren + | to teach (sth) + | General | A
|
| Education | jmdn etw lehren + | to teach sb sth + | General | A
|
| Education | einen Kurs belegen + | to attend a course + | General | A
|
| Education | etw lernen + | to learn sth + | General | A
|
| Education | (für etw) lernen + | to study (for sth) + | General | A
|
| Education | etw besuchen + | to attend sth + | General | A
|
| Education | sich melden + | to put up one's hand + | General | A
|
| Education | Stundenplan + | timetable, schedule + | General | A
|
| Education | Talent + | talent + | General | A
|
| Education | Begabung + | talent + | General | A
|
| Education | Klassenfahrt + | class trip + | School | A
|
| Education | jmdn bestrafen + | to punish sb + | School | A
|
| Education | Strafe + | punishment + | School | A
|
| Education | Universität + | university + | Further and higher education | A
|
| Education | Uni + | uni(versity) + | Further and higher education | A
|
| Education | Hochschule + | college, university + | Further and higher education | A
|
| Education | Volkshochschule + | adult education centre + | Further and higher education | A
|
| Education | etw studieren + | to study sth [at a university], read + | Further and higher education | A
|
| Education | Studium + | programme of studies + | Further and higher education | A
|
| Education | Studienplatz + | place at a university/college + | Further and higher education | A
|
| Education | Semester + | semester + | Further and higher education | A
|
| Education | Mensa + | canteen [of university, college] + | Further and higher education | A
|
| Education | Stipendium + | grant, scholarship + | Further and higher education | A
|
| Education | Vorlesung + | lecture + | Further and higher education | A
|
| Education | Vortrag + | lecture, talk + | Further and higher education | A
|
| Education | (Pro)seminar + | (introductory)seminar + | Further and higher education | A
|
| Education | Voraussetzung + | prerequisite, requirement + | Further and higher education | A
|
| Education | Schein + | credit + | Further and higher education | A
|
| Education | Hörsaal + | lecture hall + | Further and higher education | A
|
| Education | Institut + | institute, department + | Further and higher education | A
|
| Education | Heft + | notebook + | Educational materials | A
|
| Education | Kugelschreiber + | ballpoint pen + | Educational materials | A
|
| Education | Kuli + | ballpoint + | Educational materials | A
|
| Education | Klebestift + | glue stick + | Educational materials | A
|
| Education | etw kleben + | to glue/stick sth + | Educational materials | A
|
| Education | Zeigestock + | pointer + | Educational materials | A
|
| Education | Projektor + | projector + | Educational materials | A
|
| Education | Lehrer(in) + | teacher + | Staff and students | A
|
| Education | Grundschullehrer(in) + | primary school teacher + | Staff and students | A
|
| Education | Schulleiter(in) + | headmaster/headmistress;principal + | Staff and students | A
|
| Education | Schüler(in) + | pupil, student + | Staff and students | A
|
| Education | Klassenkamerad(in) + | classmate + | Staff and students | A
|
| Education | Klassensprecher(in) + | class representative + | Staff and students | A
|
| Education | (Gast)professor(in) + | (visiting) professor + | Staff and students | A
|
| Education | Student(in) + | (university) student + | Staff and students | A
|
| Education | Wissenschaftler(in) + | (academic) scientist + | Staff and students | A
|
| Education | Forscher(in) + | research scientist + | Staff and students | A
|
| Education | Lehrling + | apprentice + | Staff and students | A
|
| Education | Meister(in) + | master + | Staff and students | A
|
| Education | Kindergarten + | kindergarten + | Type of school | A
|
| Education | Grundschule + | elementary school + | Type of school | A
|
| Education | Hauptschule + | vocational high school + | Type of school | A
|
| Education | Gymnasium + | high school (with academic emphasis), grammar school + | Type of school | A
|
| Education | Fach + | subject + | School and university subjects | A
|
| Education | Haupt- + | major/minor (subject) + | School and university subjects | A
|
| Education | Geschichte + | history + | School and university subjects | A
|
| Education | Rechnen + | arithmetic + | School and university subjects | A
|
| Education | Mathematik + | mathematics + | School and university subjects | A
|
| Education | Mathe + | maths + | School and university subjects | A
|
| Education | Chemie + | chemistry + | School and university subjects | A
|
| Education | Sport + | sport, PE + | School and university subjects | A
|
| Education | Turnen + | gymnastics + | School and university subjects | A
|
| Education | Werken + | handicrafts + | School and university subjects | A
|
| Education | Arbeit + | test, paper + | Assessment and qualifications | A
|
| Education | Klassenarbeit + | test [at school] + | Assessment and qualifications | A
|
| Education | Test + | test + | Assessment and qualifications | A
|
| Education | schriftlich + | written + | Assessment and qualifications | A
|
| Education | richtig + | correct, right + | Assessment and qualifications | A
|
| Education | Fehler + | mistake + | Assessment and qualifications | A
|
| Education | etw korrigieren + | to correct sth + | Assessment and qualifications | A
|
| Education | Korrektur + | correction + | Assessment and qualifications | A
|
| Education | Diktat + | dictation + | Assessment and qualifications | A
|
| Education | etw diktieren + | to dictate sth + | Assessment and qualifications | A
|
| Education | jmdn/etw prüfen + | to test, examine sb/sth + | Assessment and qualifications | A
|
| Education | Abitur + | high school diploma and university entrance exam (equivalent of A levels) + | Assessment and qualifications | A
|
| Education | Zeugnis + | grades, report + | Assessment and qualifications | A
|
| Education | etw bestehen + | to pass sth + | Assessment and qualifications | A
|
| Education | versetzt werden + | to move up (a class) + | Assessment and qualifications | A
|
| Education | sitzen bleiben + | to repeat (a year/class) + | Assessment and qualifications | A
|
| Education | Bildung + | education + | General | B
|
| Education | Ausbildung + | training + | General | B
|
| Education | jmdn ausbilden + | to train sb + | General | B
|
| Education | ungebildet + | uneducated + | General | B
|
| Education | jmdn erziehen + | to educate sb + | General | B
|
| Education | Erziehung + | education + | General | B
|
| Education | erzieherisch + | educational + | General | B
|
| Education | pädagogisch + | educational + | General | B
|
| Education | Einführungskurs + | introductory course, foundation course + | General | B
|
| Education | Intensivkurs + | intensive course + | General | B
|
| Education | jmdn/sich (irgendwo) anmelden + | to enrol sb/[o.s.] (somewhere) + | General | B
|
| Education | Anmeldung + | registration + | General | B
|
| Education | etw nachholen + | to make up sth + | General | B
|
| Education | Lernstrategie + | learning strategy + | General | B
|
| Education | abwesend + | absent + | General | B
|
| Education | die Schule/Universität vorzeitig verlassen + | to drop out of school + | General | B
|
| Education | Aufgabe + | exercise, task + | School | B
|
| Education | auswendig + | by heart + | School | B
|
| Education | jmdn prügeln + | to cane sb + | School | B
|
| Education | Prügel bekommen + | to get the cane + | School | B
|
| Education | jmdn mit dem Stock schlagen + | to cane sb + | School | B
|
| Education | die Schule schwänzen + | to play truant, cut classes + | School | B
|
| Education | etw schwänzen + | to skip sth + | School | B
|
| Education | (Schul)schwänzer(in) + | truant + | School | B
|
| Education | Schulgeld + | school fee, tuition + | School | B
|
| Education | sich immatrikulieren + | to enrol basic + | Further and higher education | B
|
| Education | Grundstudium + | studies + | Further and higher education | B
|
| Education | Aufbaustudium + | post-graduate study + | Further and higher education | B
|
| Education | Hochschul(aus)-bildung + | higher education + | Further and higher education | B
|
| Education | Berufsausbildung + | vocational training + | Further and higher education | B
|
| Education | Berufsschule + | vocational college, training college + | Further and higher education | B
|
| Education | technische Hochschule + | technical college + | Further and higher education | B
|
| Education | pädagogische Hochschule + | teacher training college + | Further and higher education | B
|
| Education | Fachhochschule (FH) + | higher education institution + | Further and higher education | B
|
| Education | Stipendiat(in) + | grant-holder + | Further and higher education | B
|
| Education | Praktikum + | period of practical training + | Further and higher education | B
|
| Education | Lehre + | apprenticeship + | Further and higher education | B
|
| Education | Lehrstelle + | apprenticeship + | Further and higher education | B
|
| Education | Füller + | fountain pen + | Educational materials | B
|
| Education | Filzstift + | felt-tipped pen + | Educational materials | B
|
| Education | Leuchtstift + | highlighter + | Educational materials | B
|
| Education | Schaubild + | chart + | Educational materials | B
|
| Education | Flussdiagramm + | flow-chart + | Educational materials | B
|
| Education | Flipchart + | flipchart + | Educational materials | B
|
| Education | Austauschstudent(in) + | exchange student + | Staff and students | B
|
| Education | ehemaliger Schüler/Student + | old boy, old student, alumnus + | Staff and students | B
|
| Education | ehemalige Schülerin/Studentin + | old girl, old student, alumna + | Staff and students | B
|
| Education | Rektor(in) + | head teacher;principal + | Staff and students | B
|
| Education | Kursleiter(in) + | teacher + | Staff and students | B
|
| Education | Kursteilnehmer(in) + | course participant, student + | Staff and students | B
|
| Education | Tutor(in) + | tutor + | Staff and students | B
|
| Education | Privatlehrer(in) + | tutor + | Staff and students | B
|
| Education | Fachlehrer(in) + | specialist teacher + | Staff and students | B
|
| Education | Erzieher(in) + | nursery school teacher, kindergarten teacher + | Staff and students | B
|
| Education | Teilzeitstudent(in) + | part-time student + | Staff and students | B
|
| Education | stundenweise unterrichten + | to teach part-time + | Staff and students | B
|
| Education | Abiturient(in) + | person who is doing/has done the Abitur + | Staff and students | B
|
| Education | Doktorand(in) + | doctoral student + | Staff and students | B
|
| Education | Sitzenbleiber(in) + | repeater (repeating past year's course) + | Staff and students | B
|
| Education | Studienabbrecher(in) + | drop-out + | Staff and students | B
|
| Education | Privatschule + | private school + | Type of school | B
|
| Education | staatliche Schule + | state school + | Type of school | B
|
| Education | Wahlfach + | elective subject + | School and university subjects | B
|
| Education | Pflichtfach + | compulsory subject + | School and university subjects | B
|
| Education | Religionsunterricht + | religious education + | School and university subjects | B
|
| Education | Italienisch + | Italian + | School and university subjects | B
|
| Education | Kunst + | art + | School and university subjects | B
|
| Education | Kunsterziehung + | art education + | School and university subjects | B
|
| Education | Wirtschaftslehre + | business studies + | School and university subjects | B
|
| Education | Hauswirtschaft + | domestic studies, home economics + | School and university subjects | B
|
| Education | sehr gut + | very good (top formal grade) + | Assessment and qualifications | B
|
| Education | befriedigend + | satisfactory + | Assessment and qualifications | B
|
| Education | ungenügend + | unsatisfactory (lowest formal grade) + | Assessment and qualifications | B
|
| Education | jmdn auf seine Intelligenz testen + | test sb's intelligence + | Assessment and qualifications | B
|
| Education | jmdn/etw (auf etw)testen + | test sb/sth (for sth) + | Assessment and qualifications | B
|
| Education | Klausur + | test [at a university] + | Assessment and qualifications | B
|
| Education | Multiplechoice + | multiple choice + | Assessment and qualifications | B
|
| Education | Hörverständnis + | listeningcomprehension + | Assessment and qualifications | B
|
| Education | Antwortbogen + | answer sheet + | Assessment and qualifications | B
|
| Education | Doktor + | doctorate + | Assessment and qualifications | B
|
| Education | Doktorgrad + | doctoral degree + | Assessment and qualifications | B
|
| Education | Doktorarbeit + | dissertation + | Assessment and qualifications | B
|
| Education | begabt + | gifted + | Assessment and qualifications | B
|
| Education | sprachbegabt + | gifted in languages + | Assessment and qualifications | B
|
| Education | Zertifikat + | certificate + | Assessment and qualifications | B
|
| Education | Magister + | master's degree + | Assessment and qualifications | B
|
| Education | Staatsexamen + | state examination + | Assessment and qualifications | B
|
| Education | etw zensieren + | to mark/grade sth + | Assessment and qualifications | B
|
| Education | etw benoten + | to mark/grade sth + | Assessment and qualifications | B
|
| Education | Allgemeinbildung + | general education + | General | C
|
| Education | Pädagoge + | educationalist, educational theorist + | General | C
|
| Education | Erziehungswissenschaftler(in) + | educationalist + | General | C
|
| Education | Lehrer-Schüler Verhältnis + | teacher-pupil ratio + | General | C
|
| Education | Koedukation + | coeducation + | General | C
|
| Education | getrennter Unterricht + | single-sex instruction + | General | C
|
| Education | büffeln (coll.) + | to cram + | General | C
|
| Education | (etw) pauken + | to cram (sth) + | General | C
|
| Education | mogeln + | to cheat + | General | C
|
| Education | durchrutschen + | to scrape through + | General | C
|
| Education | Leistung + | achievement + | General | C
|
| Education | Fertigkeit + | aptitude + | General | C
|
| Education | Förderunterricht + | remedial teaching + | General | C
|
| Education | fachübergreifend + | multidisciplinary + | General | C
|
| Education | interdisziplinär + | interdisciplinary + | General | C
|
| Education | Anstellung auf Lebenszeit + | tenure, appointment to the retiring age + | General | C
|
| Education | unkündbar angestellt sein + | to have tenure + | General | C
|
| Education | ausfallen + | to not take place, be cancelled + | School | C
|
| Education | Anwesenheitsliste + | attendance list + | School | C
|
| Education | jmdn von der Schule verweisen + | to expel sb from school + | School | C
|
| Education | Schulpflicht + | compulsory school attendance + | School | C
|
| Education | Umschulung + | retraining course + | School | C
|
| Education | sich umschulen lassen + | to retrain + | School | C
|
| Education | jmdn tyrannisieren + | to bully sb + | School | C
|
| Education | jmdn schikanieren + | to harass/bully sb + | School | C
|
| Education | Nachsitzen + | detention + | School | C
|
| Education | nachsitzen müssen + | to be in detention + | School | C
|
| Education | Numerus clausus (NC) + | restricted entry, quota + | Further and higher education | C
|
| Education | ZVS (Zentralstelle für die Vergabe von Studienplätzen) + | central clearing house for places on degree courses + | Further and higher education | C
|
| Education | BAföG (Bafög) + | (student) grant + | Further and higher education | C
|
| Education | BAföG/Bafög kriegen + | to get a grant + | Further and higher education | C
|
| Education | Erwachsenenbildung + | adult education + | Further and higher education | C
|
| Education | Fort- + | further education + | Further and higher education | C
|
| Education | Fortbildungskurs + | in-service training course + | Further and higher education | C
|
| Education | Bildungsweg + | course of sb's education + | Further and higher education | C
|
| Education | zweiter Bildungsweg + | continuing education + | Further and higher education | C
|
| Education | Fernstudium + | distance learning + | Further and higher education | C
|
| Education | Studiengebühr + | tuition fee + | Further and higher education | C
|
| Education | Kursgebühr + | registration fee + | Further and higher education | C
|
| Education | Studentenverbindung + | sorority/fraternity;students' union + | Further and higher education | C
|
| Education | Studentenrat + | student council + | Further and higher education | C
|
| Education | Unterrichtsmittel + | educational equipment + | Educational materials | C
|
| Education | Lehrmittel + | teaching aid + | Educational materials | C
|
| Education | Folie + | transparency + | Educational materials | C
|
| Education | Lernsoftware + | educational software + | Educational materials | C
|
| Education | Katalog + | catalogue + | Educational materials | C
|
| Education | Literaturliste + | reading list + | Educational materials | C
|
| Education | computergestützt + | computer-assisted + | Educational materials | C
|
| Education | Löschpapier + | blotting paper + | Educational materials | C
|
| Education | Zeichendreieck + | set square + | Educational materials | C
|
| Education | Dozent(in) + | lecturer + | Staff and students | C
|
| Education | Dozent(in) in höherer Position + | senior lecturer + | Staff and students | C
|
| Education | Lehrkraft + | teacher + | Staff and students | C
|
| Education | Lehrerkollegium + | teaching staff [of a school] + | Staff and students | C
|
| Education | Referendar(in) + | student teacher + | Staff and students | C
|
| Education | Kommilitone + | fellow student [at the university] + | Staff and students | C
|
| Education | Praktikant(in) + | trainee + | Staff and students | C
|
| Education | Auszubildende(r) + | apprentice, trainee + | Staff and students | C
|
| Education | Azubi + | apprentice, trainee + | Staff and students | C
|
| Education | Kinderkrippe + | day care centre + | Type of school | C
|
| Education | Klosterschule + | convent school + | Type of school | C
|
| Education | Fakultät + | faculty, special field + | School and university subjects | C
|
| Education | Leistungskurs + | main subject + | School and university subjects | C
|
| Education | Sozialwissenschaften + | social studies + | School and university subjects | C
|
| Education | Gemeinschaftskunde + | social studies + | School and university subjects | C
|
| Education | Theologie + | theology + | School and university subjects | C
|
| Education | Geisteswissenschaften + | arts, humanities + | School and university subjects | C
|
| Education | Germanistik + | German (studies) + | School and university subjects | C
|
| Education | Anglistik + | English studies + | School and university subjects | C
|
| Education | Amerikanistik + | American studies + | School and university subjects | C
|
| Education | Latein + | Latin + | School and university subjects | C
|
| Education | Informatik + | computer science + | School and university subjects | C
|
| Education | Betriebswirtschaft + | business management + | School and university subjects | C
|
| Education | Einstufung + | assessment + | Assessment and qualifications | C
|
| Education | Bewertung + | assessment + | Assessment and qualifications | C
|
| Education | Prüfling + | candidate + | Assessment and qualifications | C
|
| Education | Prüfungskandidat(in) + | candidate + | Assessment and qualifications | C
|
| Education | Schulabschluss + | school-leaving certificate + | Assessment and qualifications | C
|
| Education | Hauptschulabschluss + | diploma from a vocational high school + | Assessment and qualifications | C
|
| Education | Hochschulreife + | university entrance qualification + | Assessment and qualifications | C
|
| Education | Aufnahmeprüfung + | entrance exam + | Assessment and qualifications | C
|
| Education | Auswahlprüfung + | competitive exam + | Assessment and qualifications | C
|
| Education | Eignungsprüfung + | aptitude test + | Assessment and qualifications | C
|
| Education | Lehrbefähigung + | teaching qualification + | Assessment and qualifications | C
|
| Education | Auszeichnung + | distinction, merit + | Assessment and qualifications | C
|
| Education | Lesefähigkeit + | reading ability + | Assessment and qualifications | C
|
| Education | Lernbehinderung + | learning disability + | Assessment and qualifications | C
|
| Education | lernbehindert + | learning-disabled, with learning difficulties + | Assessment and qualifications | C
|
| Science | wissenschaftlich + | scientific + | General | A
|
| Science | Experiment + | experiment + | General | A
|
| Science | ein Experiment durchführen + | to carry out an experiment + | General | A
|
| Science | experimentieren + | to experiment + | General | A
|
| Science | Probe + | test + | General | A
|
| Science | etw untersuchen + | to investigate sth + | General | A
|
| Science | etw entwickeln + | to develop sth + | General | A
|
| Science | Theorie + | theory + | General | A
|
| Science | Addition + | addition + | Mathematics | A
|
| Science | Subtraktion + | subtraction + | Mathematics | A
|
| Science | Multiplikation + | multiplication + | Mathematics | A
|
| Science | etw addieren + | to add sth + | Mathematics | A
|
| Science | etw von etw subtrahieren + | to subtract sth from sth + | Mathematics | A
|
| Science | etw mit etw multiplizieren + | to multiply sth by sth + | Mathematics | A
|
| Science | etw durch etw teilen + | to divide sth by sth + | Mathematics | A
|
| Science | mal + | times + | Mathematics | A
|
| Science | zehn weniger fünf ist fünf + | ten less five is five + | Mathematics | A
|
| Science | vier mal zwei ist gleich acht + | four times two equals eight + | Mathematics | A
|
| Science | zehn geteilt durch zwei + | ten divided by two + | Mathematics | A
|
| Science | größer/weniger als + | greater/less than + | Mathematics | A
|
| Science | etw lösen + | to solve sth + | Mathematics | A
|
| Science | Lösung + | solution + | Mathematics | A
|
| Science | (etw) zählen + | to count (sth) + | Mathematics | A
|
| Science | negativ + | negative + | Mathematics | A
|
| Science | positiv + | positive + | Mathematics | A
|
| Science | Punkt + | point + | Mathematics | A
|
| Science | Prozent + | percent + | Mathematics | A
|
| Science | fest + | stable + | Physical sciences | A
|
| Science | stabil + | stable + | Physical sciences | A
|
| Science | Metall + | metal + | Physical sciences | A
|
| Science | Materie + | matter + | Physical sciences | A
|
| Science | Stoff + | matter + | Physical sciences | A
|
| Science | Element + | element + | Physical sciences | A
|
| Science | Erhaltung + | conservation + | Physical sciences | A
|
| Science | Motor + | motor + | Physical sciences | A
|
| Science | Elektrizität + | electricity + | Physical sciences | A
|
| Science | Spannung + | voltage + | Physical sciences | A
|
| Science | Dampf + | steam + | Physical sciences | A
|
| Science | Atom + | atom + | Physical sciences | A
|
| Science | atomar + | atomic + | Physical sciences | A
|
| Science | Dichte + | density + | Physical sciences | A
|
| Science | Distanz + | distance + | Physical sciences | A
|
| Science | reagieren + | to react + | Physical sciences | A
|
| Science | Reaktion + | reaction + | Physical sciences | A
|
| Science | Relativität + | relativity + | Physical sciences | A
|
| Science | Relativitätstheorie + | theory of relativity + | Physical sciences | A
|
| Science | Bakterium + | bacterium + | Biological sciences | A
|
| Science | sich reproduzieren + | to reproduce, breed + | Biological sciences | A
|
| Science | genetisch + | genetic + | Biological sciences | A
|
| Science | Genetik + | genetics + | Biological sciences | A
|
| Science | botanisch + | botanical + | Biological sciences | A
|
| Science | Erdgas + | natural gas + | Ecology | A
|
| Science | Erdöl + | petroleum + | Ecology | A
|
| Science | etw verschmutzen + | to pollute sth + | Ecology | A
|
| Science | Umweltverschmutzung + | pollution + | Ecology | A
|
| Science | Ozonloch + | hole in the ozone layer + | Ecology | A
|
| Science | Meteorit + | meteorite + | Space science | A
|
| Science | Planet + | planet + | Space science | A
|
| Science | Komet + | comet + | Space science | A
|
| Science | Sonnensystem + | solar system + | Space science | A
|
| Science | Rakete + | rocket, missile + | Space science | A
|
| Science | Satellit + | satellite + | Space science | A
|
| Science | Astronom(in) + | astronomer + | Space science | A
|
| Science | Astronaut(in) + | astronaut + | Space science | A
|
| Science | Lichtjahr + | light-year + | Space science | A
|
| Science | Stratosphäre + | stratosphere + | Space science | A
|
| Science | Taschenrechner + | (pocket) calculator + | Scientific instruments | A
|
| Science | Elektronenmikroskop + | electron microscope + | Scientific instruments | A
|
| Science | Elektromagnet + | electromagnet + | Scientific instruments | A
|
| Science | Batterie + | battery + | Scientific instruments | A
|
| Science | Filter + | filter + | Scientific instruments | A
|
| Science | Thermometer + | thermometer + | Scientific instruments | A
|
| Science | etw erforschen + | to research sth + | General | B
|
| Science | etw in Frage stellen + | to challenge sth + | General | B
|
| Science | Versuch + | experiment + | General | B
|
| Science | Verfahren + | procedure, process, method + | General | B
|
| Science | Datum + | piece of data + | General | B
|
| Science | Hypothese + | hypothesis + | General | B
|
| Science | Durchbruch + | breakthrough + | General | B
|
| Science | (etw) rechnen + | to calculate sth/make calculations + | Mathematics | B
|
| Science | etw berechnen + | to calculate sth + | Mathematics | B
|
| Science | Berechnung + | calculation + | Mathematics | B
|
| Science | etw ausrechnen + | to work sth out + | Mathematics | B
|
| Science | etw schätzen + | to estimate sth + | Mathematics | B
|
| Science | etw von etw abziehen + | to subtract sth from sth + | Mathematics | B
|
| Science | Endsumme + | total + | Mathematics | B
|
| Science | Ergebnis + | result + | Mathematics | B
|
| Science | Geometrie + | geometry + | Mathematics | B
|
| Science | den Durchschnitt nehmen + | to take the average + | Mathematics | B
|
| Science | bis zu maximal + | up to a maximum of + | Mathematics | B
|
| Science | minimal + | at least + | Mathematics | B
|
| Science | insgesamt + | in total + | Mathematics | B
|
| Science | Komma + | decimal point + | Mathematics | B
|
| Science | Ziffer + | digit; figure, number + | Mathematics | B
|
| Science | Prozentsatz + | percentage + | Mathematics | B
|
| Science | Gefrierpunkt + | freezing point + | Physical sciences | B
|
| Science | Siedepunkt + | boiling point + | Physical sciences | B
|
| Science | Wärmeverlust + | heat loss + | Physical sciences | B
|
| Science | Zusammensetzung + | composition + | Physical sciences | B
|
| Science | Eigenschaft + | property + | Physical sciences | B
|
| Science | Lackmuspapier + | litmus paper + | Physical sciences | B
|
| Science | sich auflösen + | to dissolve + | Physical sciences | B
|
| Science | wasserlöslich + | water-soluble + | Physical sciences | B
|
| Science | Reibung + | friction + | Physical sciences | B
|
| Science | Schwerkraft + | gravity + | Physical sciences | B
|
| Science | Schwerpunkt + | centre of gravity + | Physical sciences | B
|
| Science | Gravitationsgesetz + | law of gravity + | Physical sciences | B
|
| Science | Wellenlänge + | wavelength + | Physical sciences | B
|
| Science | Lichtstrahl + | light beam + | Physical sciences | B
|
| Science | Lichtwelle + | light wave + | Physical sciences | B
|
| Science | Strom + | current + | Physical sciences | B
|
| Science | Strömung + | current + | Physical sciences | B
|
| Science | Stromkreis + | circuit + | Physical sciences | B
|
| Science | Gleich- + | direct/alternating current + | Physical sciences | B
|
| Science | etw aufladen + | to charge sth + | Physical sciences | B
|
| Science | Roboter + | robot + | Physical sciences | B
|
| Science | Akustik + | acoustics + | Physical sciences | B
|
| Science | Optik + | optics + | Physical sciences | B
|
| Science | Spektrum + | spectrum + | Physical sciences | B
|
| Science | Elektronik + | electronics + | Physical sciences | B
|
| Science | Metallurgie + | metallurgy + | Physical sciences | B
|
| Science | Gewebe + | tissue + | Biological sciences | B
|
| Science | mutieren + | to mutate + | Biological sciences | B
|
| Science | Lebensraum + | habitat + | Biological sciences | B
|
| Science | Rohstoff + | raw material + | Ecology | B
|
| Science | Kühlmittel + | coolant + | Ecology | B
|
| Science | Energiesparmaßnahmen + | energy conservation + | Ecology | B
|
| Science | Energieverbrauch + | energy consumption + | Ecology | B
|
| Science | geothermische Energie + | geothermal energy + | Ecology | B
|
| Science | Atom- + | atomic energy + | Ecology | B
|
| Science | Kernkraftwerk + | nuclear power station + | Ecology | B
|
| Science | Wasserkraft + | hydroelectric power + | Ecology | B
|
| Science | Wasserkraftwerk + | hydroelectric power plant + | Ecology | B
|
| Science | Wärmeenergie + | thermal energy + | Ecology | B
|
| Science | Wellenkraftwerk + | wave-power generator + | Ecology | B
|
| Science | etw verunreinigen + | to pollute sth + | Ecology | B
|
| Science | etw verpesten + | to pollute sth [atmosphere] + | Ecology | B
|
| Science | Treibhauseffekt + | greenhouse effect + | Ecology | B
|
| Science | Ökosystem + | ecosystem + | Ecology | B
|
| Science | Umlauf- + | orbit + | Space science | B
|
| Science | Planetenbahn + | planetary orbit + | Space science | B
|
| Science | Raumfahrzeug + | spacecraft + | Space science | B
|
| Science | Raumschiff + | spacecraft + | Space science | B
|
| Science | Raumanzug + | spacesuit + | Space science | B
|
| Science | Weltraumflug + | space flight + | Space science | B
|
| Science | Krater + | crater + | Space science | B
|
| Science | Kosmonaut(in) + | cosmonaut + | Space science | B
|
| Science | Observatorium + | observatory + | Space science | B
|
| Science | Planetarium + | planetarium + | Space science | B
|
| Science | Sonnenfleck + | sunspot + | Space science | B
|
| Science | Trichter + | funnel separating + | Space science | B
|
| Science | Reagenzglas + | test tube + | Space science | B
|
| Science | Reagenzglasgestell + | test tube rack + | Space science | B
|
| Science | Rührer + | stirrer + | Space science | B
|
| Science | Reaktor + | reactor + | Space science | B
|
| Science | exakte Wissenschaften + | exact sciences + | General | C
|
| Science | Naturwissenschaften + | natural sciences + | General | C
|
| Science | Geowissenschaften + | earth sciences + | General | C
|
| Science | Experimentalwissen-schaften + | experimental sciences + | General | C
|
| Science | auf wissenschaftliches Neuland vorstoßen + | to push back the frontiers of science + | General | C
|
| Science | Vektor + | vector + | Mathematics | C
|
| Science | Trigonometrie + | trigonometry + | Mathematics | C
|
| Science | Differentialrechnung + | differential calculus + | Mathematics | C
|
| Science | Integralrechnung + | integral calculus + | Mathematics | C
|
| Science | zweistellig + | two-digit, two-place + | Mathematics | C
|
| Science | Gleichung + | equation + | Mathematics | C
|
| Science | eine Gleichung ersten/zweiten Grades + | a linear/quadratic equation + | Mathematics | C
|
| Science | Verhältnis + | ratio + | Mathematics | C
|
| Science | im Verhältnis 2 zu 1 + | in the ratio of 2 to 1 + | Mathematics | C
|
| Science | hoch + | to the power of + | Mathematics | C
|
| Science | hoch drei + | to the third power + | Mathematics | C
|
| Science | Wurzel + | root + | Mathematics | C
|
| Science | die Wurzel aus einer Zahl ziehen + | to find the root of a number + | Mathematics | C
|
| Science | Quadratwurzel + | square root + | Mathematics | C
|
| Science | zweite Wurzel + | square root + | Mathematics | C
|
| Science | Logarithmus + | logarithm + | Mathematics | C
|
| Science | Logarithmentafel + | logarithm table + | Mathematics | C
|
| Science | Lehrsatz + | theorem + | Mathematics | C
|
| Science | Theorem + | theorem + | Mathematics | C
|
| Science | etw beweisen + | to prove sth + | Mathematics | C
|
| Science | deduktiv + | deductive + | Mathematics | C
|
| Science | induktiv + | inductive + | Mathematics | C
|
| Science | Statistik + | statistics + | Mathematics | C
|
| Science | statistisch + | statistical + | Mathematics | C
|
| Science | Periodensystem + | periodic table + | Physical sciences | C
|
| Science | Stickstoff + | nitrogen + | Physical sciences | C
|
| Science | Phosphat + | phosphate + | Physical sciences | C
|
| Science | Äther + | ether + | Physical sciences | C
|
| Science | Schmiermittel + | lubricant + | Physical sciences | C
|
| Science | Magnetismus + | magnetism + | Physical sciences | C
|
| Science | Magnetfeld + | magnetic field + | Physical sciences | C
|
| Science | Reflexion + | reflection + | Physical sciences | C
|
| Science | Brechung + | refraction + | Physical sciences | C
|
| Science | Widerstand + | resistance + | Physical sciences | C
|
| Science | widerstandsfähig + | resistant + | Physical sciences | C
|
| Science | Elektrode + | electrode + | Physical sciences | C
|
| Science | Elektron + | electron + | Physical sciences | C
|
| Science | Kernreaktor + | nuclear reactor + | Physical sciences | C
|
| Science | Neutron + | neutron + | Physical sciences | C
|
| Science | (Aus)strahlung + | radiation + | Physical sciences | C
|
| Science | Quantentheorie + | quantum theory + | Physical sciences | C
|
| Science | Proton + | proton + | Physical sciences | C
|
| Science | Partikel + | particle + | Physical sciences | C
|
| Science | etw ausscheiden + | to excrete sth + | Biological sciences | C
|
| Science | Ausscheidung + | excretion + | Biological sciences | C
|
| Science | Wachstum + | growth + | Biological sciences | C
|
| Science | verfallen + | to decay + | Biological sciences | C
|
| Science | Fotosynthese + | photosynthesis + | Biological sciences | C
|
| Science | Ablagerung + | sediment + | Earth sciences | C
|
| Science | Gestein + | rock stratum + | Earth sciences | C
|
| Science | Stalaktit + | stalactite + | Earth sciences | C
|
| Science | Stalagmit + | stalagmite + | Earth sciences | C
|
| Science | Verwerfung + | fault + | Earth sciences | C
|
| Science | Verwerfungslinie + | fault line + | Earth sciences | C
|
| Science | Erdkruste + | earth's crust + | Earth sciences | C
|
| Science | Erdkern + | earth's core + | Earth sciences | C
|
| Science | Kontinentalsockel + | continental shelf + | Earth sciences | C
|
| Science | Kohlenstoffdatierung + | carbon dating + | Earth sciences | C
|
| Science | Anziehungskraft + | gravitational pull + | Space science | C
|
| Science | sich verfinstern + | to be eclipsed + | Space science | C
|
| Science | Asteroid + | asteroid + | Space science | C
|
| Science | Sonnenwende + | solstice + | Space science | C
|
| Science | Sternschnuppe + | shooting star + | Space science | C
|
| Science | in etw wieder eintreten + | to re-enter + | Space science | C
|
| Science | Wiedereintritt + | re-entry + | Space science | C
|
| Science | Urknalltheorie + | big-bang theory + | Space science | C
|
| Science | Zeitschleife + | time warp + | Space science | C
|
| Science | galaktisch + | galactic + | Space science | C
|
| Science | (Mess)pipette + | (graduated) pipette + | Scientific instruments | C
|
| Science | Hahn + | tap, faucet + | Scientific instruments | C
|
| Science | Mörser + | mortar + | Scientific instruments | C
|
| Science | Pistill + | pestle + | Scientific instruments | C
|
| Science | Dreifuß + | tripod + | Scientific instruments | C
|
| Agriculture | Landwirtschaft + | agriculture, farming + | Types of farming and farmers | A
|
| Agriculture | landwirtschaftlich + | agricultural + | Types of farming and farmers | A
|
| Agriculture | Landarbeiter(in) + | agricultural worker + | Types of farming and farmers | A
|
| Agriculture | Rinderzucht + | cattle breeding + | Types of farming and farmers | A
|
| Agriculture | Rinderzüchter(in) + | cattle breeder + | Types of farming and farmers | A
|
| Agriculture | Obstbau + | fruit-growing + | Types of farming and farmers | A
|
| Agriculture | Obstbauer + | fruit farmer + | Types of farming and farmers | A
|
| Agriculture | eine Kuh melken + | to milk a cow + | Livestock | A
|
| Agriculture | Rinder + | cattle + | Livestock | A
|
| Agriculture | Ziege + | goat, nanny goat + | Livestock | A
|
| Agriculture | Ziegenhirt(in) + | goatherd + | Livestock | A
|
| Agriculture | Hahn + | rooster + | Livestock | A
|
| Agriculture | Hähnchen + | chicken, young rooster + | Livestock | A
|
| Agriculture | ein Tier füttern + | to feed an animal + | Livestock | A
|
| Agriculture | Weide + | pasture + | Livestock | A
|
| Agriculture | Weideland + | pastureland + | Livestock | A
|
| Agriculture | Elektrozaun + | electric fence + | Livestock | A
|
| Agriculture | das Land bearbeiten + | to work the land + | Crops | A
|
| Agriculture | (etw) pflügen + | to plough (sth) + | Crops | A
|
| Agriculture | misten + | to do the manuring + | Crops | A
|
| Agriculture | einen Acker misten + | to manure a field + | Crops | A
|
| Agriculture | Dünger + | fertilizer + | Crops | A
|
| Agriculture | (etw) düngen + | to fertilize (sth) + | Crops | A
|
| Agriculture | etw mähen + | to reap sth + | Crops | A
|
| Agriculture | Ernte + | harvest + | Crops | A
|
| Agriculture | die Ernte einbringen + | to bring in the crops + | Crops | A
|
| Agriculture | etw ernten + | to harvest sth + | Crops | A
|
| Agriculture | etw schneiden + | to reap sth + | Crops | A
|
| Agriculture | Weizen + | wheat + | Crops | A
|
| Agriculture | Stroh + | straw + | Crops | A
|
| Agriculture | heuen + | to make hay + | Crops | A
|
| Agriculture | Heuernte + | haymaking, hayharvest + | Crops | A
|
| Agriculture | Heuhaufen + | haystack + | Crops | A
|
| Agriculture | Heugabel + | pitchfork + | Crops | A
|
| Agriculture | Stall + | stall, stable + | Farm buildings | A
|
| Agriculture | Pferde- + | stable + | Farm buildings | A
|
| Agriculture | Kaninchenstall + | rabbit hutch + | Farm buildings | A
|
| Agriculture | Schafstall + | (sheep)cote + | Farm buildings | A
|
| Agriculture | Schweinestall + | (pig)sty + | Farm buildings | A
|
| Agriculture | kleiner Landbesitz intensive Landwirtschaft + | smallholdingintensive farming + | Types of farming and farmers | B
|
| Agriculture | Landwirtschaft betreiben + | to farm + | Types of farming and farmers | B
|
| Agriculture | Geflügelfarm + | poultry farm + | Types of farming and farmers | B
|
| Agriculture | Geflügelzucht + | poultry farming + | Types of farming and farmers | B
|
| Agriculture | Geflügelzüchter(in) + | poultry farmer + | Types of farming and farmers | B
|
| Agriculture | Gartenbau + | horticulture + | Types of farming and farmers | B
|
| Agriculture | Gärtner(in) + | horticulturalist, market gardener + | Types of farming and farmers | B
|
| Agriculture | Ackerbau + | agriculture, farming + | Types of farming and farmers | B
|
| Agriculture | Viehzucht + | (live)stock breeding + | Types of farming and farmers | B
|
| Agriculture | ein Tier schlachten + | to slaughter an animal + | Livestock | B
|
| Agriculture | Schlachthaus + | slaughterhouse + | Livestock | B
|
| Agriculture | Schlachthof + | slaughterhouse + | Livestock | B
|
| Agriculture | Schlachtrinder + | beef cattle + | Livestock | B
|
| Agriculture | Vieh + | livestock, cattle + | Livestock | B
|
| Agriculture | Gespann + | team + | Livestock | B
|
| Agriculture | ein Tier züchten + | to breed an animal + | Livestock | B
|
| Agriculture | Truthahn + | turkey + | Livestock | B
|
| Agriculture | Brut- + | sitting hen/layer + | Livestock | B
|
| Agriculture | grasen + | to graze + | Livestock | B
|
| Agriculture | ein Tier weiden + | to put an animal out to graze/pasture + | Livestock | B
|
| Agriculture | ein Tier auf die Weide treiben + | to put an animal out to pasture + | Livestock | B
|
| Agriculture | Futtertrog + | feeding trough + | Livestock | B
|
| Agriculture | ein Tier tränken + | to water an animal + | Livestock | B
|
| Agriculture | ein Pferd putzen + | to groom/brush down a horse + | Livestock | B
|
| Agriculture | den Stall ausmisten + | to clean/muck out the stable + | Livestock | B
|
| Agriculture | das Land bebauen + | to farm the land + | Crops | B
|
| Agriculture | bebaut/nicht bebaut sein + | to be in/out of crop + | Crops | B
|
| Agriculture | das Land bestellen + | to till the land + | Crops | B
|
| Agriculture | etw umpflügen + | to plough sth up + | Crops | B
|
| Agriculture | Furche + | furrow, rut + | Crops | B
|
| Agriculture | Graben + | ditch + | Crops | B
|
| Agriculture | Düngemittel + | fertilizer + | Crops | B
|
| Agriculture | Kunstdünger + | chemical fertilizer + | Crops | B
|
| Agriculture | Dreschmaschine + | thresher + | Crops | B
|
| Agriculture | etw dreschen + | to thresh sth + | Crops | B
|
| Agriculture | Mähdrescher + | combine harvester + | Crops | B
|
| Agriculture | Hafer + | oats + | Crops | B
|
| Agriculture | Wurzelgemüse + | root crop + | Crops | B
|
| Agriculture | Frühgemüse + | early vegetables + | Crops | B
|
| Agriculture | Weinlese + | grape harvest, vintage + | Crops | B
|
| Agriculture | Wimmet + | grape harvest + | Crops | B
|
| Agriculture | Jahrgang + | vintage + | Crops | B
|
| Agriculture | Weinbehälter + | wine vat + | Crops | B
|
| Agriculture | Gärung + | fermentation + | Crops | B
|
| Agriculture | etw in Flaschen abfüllen + | to bottle sth + | Crops | B
|
| Agriculture | etw umfüllen + | to decant sth + | Crops | B
|
| Agriculture | Bauerngut + | farm(stead) + | Farm buildings | B
|
| Agriculture | Nebengebäude + | outbuilding + | Farm buildings | B
|
| Agriculture | Hühnerhaus + | poultry house + | Farm buildings | B
|
| Agriculture | Gemüseanbaubetrieb + | market garden + | Types of farming and farmers | C
|
| Agriculture | Gestüt + | stud farm + | Types of farming and farmers | C
|
| Agriculture | Pächter(in) eines Bauernhofes + | tenant farmer + | Types of farming and farmers | C
|
| Agriculture | Bauernhof auf Genossenschafts-basis + | cooperative farm + | Types of farming and farmers | C
|
| Agriculture | Legebatterie + | battery farm + | Types of farming and farmers | C
|
| Agriculture | Viehzüchter(in) + | stock breeder + | Types of farming and farmers | C
|
| Agriculture | industriell betriebene Viehzucht + | factory farming + | Types of farming and farmers | C
|
| Agriculture | industrieller Viehzuchtbetrieb + | factory farm + | Types of farming and farmers | C
|
| Agriculture | Ferkel + | piglet + | Livestock | C
|
| Agriculture | ein Tier scheren + | to shear an animal + | Livestock | C
|
| Agriculture | Wolle (ab)scheren + | to shear wool + | Livestock | C
|
| Agriculture | Ziegenbock + | billy goat + | Livestock | C
|
| Agriculture | Geiß + | (nanny) goat + | Livestock | C
|
| Agriculture | Zitze + | teat + | Livestock | C
|
| Agriculture | Fohlen + | foal; colt; filly + | Livestock | C
|
| Agriculture | fohlen + | to foal + | Livestock | C
|
| Agriculture | (Zucht)hengst + | (breeding) stallion + | Livestock | C
|
| Agriculture | Maul- und Klauenseuche (MKS) + | foot-and-mouth disease + | Livestock | C
|
| Agriculture | Mastfutter + | (fattening) feed, mast + | Livestock | C
|
| Agriculture | ein Tier striegeln + | to curry(comb) an animal + | Livestock | C
|
| Agriculture | Geflügel + | poultry + | Livestock | C
|
| Agriculture | Batteriehuhn + | battery hen + | Livestock | C
|
| Agriculture | etw ausbrüten + | to incubate sth + | Livestock | C
|
| Agriculture | Bewässerung + | irrigation + | Crops | C
|
| Agriculture | Bewässerungskanal + | irrigation canal + | Crops | C
|
| Agriculture | Schädling + | pest + | Crops | C
|
| Agriculture | Schädlingsbekämpfungsmittel + | pesticide + | Crops | C
|
| Agriculture | Schadlingsbekampfungsfahrzeug + | crop sprayer [tractor] + | Crops | C
|
| Agriculture | Buchweizen + | buckwheat + | Crops | C
|
| Agriculture | Strohballen + | straw bale + | Crops | C
|
| Agriculture | Strohballenpresse + | straw baler + | Crops | C
|
| Agriculture | Getreidestoppeln + | stubble + | Crops | C
|
| Agriculture | Stoppelfeld + | stubble field + | Crops | C
|
| Agriculture | etw im Wechsel anbauen + | to rotate sth + | Crops | C
|
| Agriculture | Fruchtwechsel + | crop rotation + | Crops | C
|
| Agriculture | Fruchtfolge + | crop rotation + | Crops | C
|
| Agriculture | etw jauchen + | to manure sth + | Crops | C
|
| Agriculture | brachliegen + | to lie fallow + | Crops | C
|
| Agriculture | Heuboden + | hayloft + | Farm buildings | C
|
| Agriculture | Heubühne + | hayloft + | Farm buildings | C
|
| Agriculture | Geräteschuppen, Maschinenschuppen + | tool/machinery shed + | Farm buildings | C
|
| Agriculture | Treibhaus, Kalthaus + | hot/coldhouse + | Farm buildings | C
|
| Industry | Produkt + | product + | General | A
|
| Industry | Ladung + | load, batch + | General | A
|
| Industry | Sektor + | sector + | General | A
|
| Industry | öffentlicher/privater Sektor + | public/private sector + | General | A
|
| Industry | kapitalintensiv, arbeitsintensiv + | capital/labour-intensive industries + | General | A
|
| Industry | Schwerindustrie, Leichtindustrie + | heavy/light industry + | Industries | A
|
| Industry | Autoindustrie + | car industry + | Industries | A
|
| Industry | Chemieindustrie + | chemical industry + | Industries | A
|
| Industry | Metallindustrie + | metal industry + | Industries | A
|
| Industry | Eisenindustrie + | iron industry + | Industries | A
|
| Industry | Stahlindustrie + | steel industry + | Industries | A
|
| Industry | Ölindustrie + | oil industry + | Industries | A
|
| Industry | Tourismusindustrie + | tourist industry + | Industries | A
|
| Industry | Tourismusbranche + | tourist industry + | Industries | A
|
| Industry | Freizeitindustrie + | leisure industry + | Industries | A
|
| Industry | Filmindustrie + | film industry + | Industries | A
|
| Industry | Computerbranche + | computer industry + | Industries | A
|
| Industry | Lebensmittelindustrie + | food industry + | Industries | A
|
| Industry | Fastfoodindustrie + | fast food industry + | Industries | A
|
| Industry | Schokoladenindustrie + | chocolate industry + | Industries | A
|
| Industry | Kommunikations-industrie + | communications industry + | Industries | A
|
| Industry | Modeindustrie + | fashion industry + | Industries | A
|
| Industry | Büroangestellte(r) + | office worker, white-collar worker + | Personnel | A
|
| Industry | leitende(r)Angestellte(r) + | executive + | Personnel | A
|
| Industry | Fabrik + | factory + | Premises and production | A
|
| Industry | Werk + | works, factory, plant + | Premises and production | A
|
| Industry | Betrieb + | factory, works + | Premises and production | A
|
| Industry | Autofabrik + | car factory + | Premises and production | A
|
| Industry | Textilfabrik + | textile factory + | Premises and production | A
|
| Industry | Baumwollspinnerei + | cotton mill + | Premises and production | A
|
| Industry | etw spinnen + | to spin sth + | Premises and production | A
|
| Industry | Porzellanfabrik + | porcelain factory + | Premises and production | A
|
| Industry | etw eindosen + | to can sth + | Premises and production | A
|
| Industry | Schokoladenfabrik + | chocolate factory + | Premises and production | A
|
| Industry | Druckerei + | printing works + | Premises and production | A
|
| Industry | Druckerpresse + | printing press + | Premises and production | A
|
| Industry | etw drucken + | to print sth + | Premises and production | A
|
| Industry | Stahlwerk + | steelworks + | Premises and production | A
|
| Industry | etw brauen + | to brew sth + | Premises and production | A
|
| Industry | etw herstellen + | to manufacture sth + | Premises and production | A
|
| Industry | etw maschinell herstellen + | to machine sth + | Premises and production | A
|
| Industry | Endprodukt, Nebenprodukt + | end product/by-product + | Premises and production | A
|
| Industry | Produktion + | output + | Premises and production | A
|
| Industry | etw automatisieren + | to automate sth + | Premises and production | A
|
| Industry | Arbeitsplatz + | work place, work station, workspace + | Premises and production | A
|
| Industry | Lager + | warehouse, storeroom, stockroom + | Premises and production | A
|
| Industry | Gerät + | piece of equipment + | Machinery, tools and equipment | A
|
| Industry | (Ersatz)teil + | (spare) part + | Machinery, tools and equipment | A
|
| Industry | Schalter + | switch + | Machinery, tools and equipment | A
|
| Industry | Werkzeugmaschine + | machine tool + | Machinery, tools and equipment | A
|
| Industry | (Maschinen)webstuhl + | (automatic) loom + | Machinery, tools and equipment | A
|
| Industry | Setzmaschine + | typesetting machine + | Machinery, tools and equipment | A
|
| Industry | Kipper + | dump truck + | Machinery, tools and equipment | A
|
| Industry | Betonmischmaschine + | cement mixer + | Machinery, tools and equipment | A
|
| Industry | Gabelstapler + | forklift + | Machinery, tools and equipment | A
|
| Industry | Tagschicht, Nachtschicht + | day/night shift + | General | B
|
| Industry | Nachschicht haben + | to be on night shift + | General | B
|
| Industry | Früh- + | early/late shift + | General | B
|
| Industry | Unternehmen des privaten Sektors + | private sector company + | General | B
|
| Industry | etw verstaatlichen + | to nationalize sth + | General | B
|
| Industry | etw industrialisieren + | to industrialize sth + | General | B
|
| Industry | Patent + | patent + | General | B
|
| Industry | etw patentieren lassen + | to patent sth + | General | B
|
| Industry | neue Technologien + | new technologies + | Industries | B
|
| Industry | Spitzentechnologie + | leading-edge technology + | Industries | B
|
| Industry | High-Tech-Industrie + | hi-tech industry + | Industries | B
|
| Industry | Kohlenbergbau + | coal industry + | Industries | B
|
| Industry | Forstwirtschaft + | forestry + | Industries | B
|
| Industry | Waffenindustrie + | armaments/weapons industry + | Industries | B
|
| Industry | Bauindustrie + | building industry + | Industries | B
|
| Industry | Raumfahrtindustrie + | aerospace industry + | Industries | B
|
| Industry | Hotelgewerbe + | hotel industry + | Industries | B
|
| Industry | Textilindustrie + | textile industry + | Industries | B
|
| Industry | Wollindustrie + | wool industry + | Industries | B
|
| Industry | Bekleidungsindustrie + | clothing/apparel industry + | Industries | B
|
| Industry | Hutindustrie + | millinery industry + | Industries | B
|
| Industry | Getränkeindustrie + | beverage industry + | Industries | B
|
| Industry | Werbeindustrie + | advertising industry + | Industries | B
|
| Industry | Verlagsindustrie + | publishing industry + | Industries | B
|
| Industry | Medienindustrie + | media industry + | Industries | B
|
| Industry | Hersteller(in) + | manufacturer + | Personnel | B
|
| Industry | Industrielle(r) + | industrialist + | Personnel | B
|
| Industry | Techniker(in) + | technician + | Personnel | B
|
| Industry | Aushilfskraft + | temporary worker + | Personnel | B
|
| Industry | Metallarbeiter(in) + | metal worker + | Personnel | B
|
| Industry | Schlosser(in) + | fitter, metal worker + | Personnel | B
|
| Industry | Massenproduktion + | mass production + | Premises and production | B
|
| Industry | Überproduktion + | overproduction + | Premises and production | B
|
| Industry | eine Maschine bedienen + | to operate a machine + | Premises and production | B
|
| Industry | etw gießen + | to cast sth + | Premises and production | B
|
| Industry | Töpferei + | pottery + | Premises and production | B
|
| Industry | etw töpfern + | to throw sth, make sth out of clay + | Premises and production | B
|
| Industry | Grube + | mine, pit, colliery + | Premises and production | B
|
| Industry | Zeche + | coal mine, pit, colliery + | Premises and production | B
|
| Industry | etw raffinieren + | to refine sth + | Premises and production | B
|
| Industry | Brennerei + | distillery + | Premises and production | B
|
| Industry | Kaffeebrennerei + | coffee-roasting plant + | Premises and production | B
|
| Industry | etw fräsen + | to mill sth + | Premises and production | B
|
| Industry | etw walzen + | to mill sth + | Premises and production | B
|
| Industry | Munitionsfabrik + | munitions factory + | Premises and production | B
|
| Industry | Schweißbrenner + | welding torch + | Machinery, tools and equipment | B
|
| Industry | Treibriemen + | belt + | Machinery, tools and equipment | B
|
| Industry | Fernsteuerung + | remote control + | Machinery, tools and equipment | B
|
| Industry | etw einschweißen + | to shrink-wrap sth + | General | C
|
| Industry | das verarbeitende Gewerbe + | the manufacturing sector + | General | C
|
| Industry | Betriebskosten + | running costs + | General | C
|
| Industry | Industriespionage + | industrial espionage + | General | C
|
| Industry | Produktionszeit + | lead time + | General | C
|
| Industry | Inventur + | stocktaking + | General | C
|
| Industry | Inventur machen + | to stocktake + | General | C
|
| Industry | Grundstoffindustrie + | primary industry + | Industries | C
|
| Industry | verarbeitende Industrie + | manufacturing industry + | Industries | C
|
| Industry | Dienstleistungs-branche + | service industry + | Industries | C
|
| Industry | Vergnügungsindustrie + | entertainment industry + | Industries | C
|
| Industry | Luxusgüterindustrie + | luxury goods industry + | Industries | C
|
| Industry | Hochbau + | structural engineering + | Industries | C
|
| Industry | Tiefbau + | civil engineering [excluding construction of buildings] + | Industries | C
|
| Industry | Elektrotechnik + | electrical engineering + | Industries | C
|
| Industry | Pharmaindustrie + | pharmaceuticals industry + | Industries | C
|
| Industry | Präzisionswerk-zeugindustrie + | precision tool industry + | Industries | C
|
| Industry | Rüstungsindustrie + | armaments industry + | Industries | C
|
| Industry | Munitionsindustrie + | munitions industry + | Industries | C
|
| Industry | Kernindustrie + | nuclear industry + | Industries | C
|
| Industry | Heimindustrie + | cottage industry + | Industries | C
|
| Industry | Wachstumsindustrie + | growth industry + | Industries | C
|
| Industry | Zulieferindustrie + | ancillary industry + | Industries | C
|
| Industry | Monteur(in) + | fitter + | Personnel | C
|
| Industry | Nieter(in) + | riveter + | Personnel | C
|
| Industry | Gießer(in) + | caster, founder + | Personnel | C
|
| Industry | Dreher(in) + | turner + | Personnel | C
|
| Industry | Lagerist(in) + | stockman/stockwoman + | Personnel | C
|
| Industry | Gerber(in) + | tanner + | Personnel | C
|
| Industry | Lackiererei + | paint shop + | Premises and production | C
|
| Industry | Kantine + | canteen + | Premises and production | C
|
| Industry | Versandabteilung + | shipping department + | Premises and production | C
|
| Industry | Expedition + | shipping department + | Premises and production | C
|
| Industry | Aufbereitungsanlage + | processing plant + | Premises and production | C
|
| Industry | Spritzgussverfahren + | diecasting + | Premises and production | C
|
| Industry | Hochofen + | blast furnace + | Premises and production | C
|
| Industry | Sprengarbeiten + | blasting + | Premises and production | C
|
| Industry | Belüftung + | ventilation + | Premises and production | C
|
| Industry | Grubenlampe + | safety lamp + | Premises and production | C
|
| Industry | etw mahlen + | to grind sth, mill sth + | Premises and production | C
|
| Industry | Kiesgrube + | gravel pit + | Premises and production | C
|
| Industry | Zementwerk + | cement works + | Premises and production | C
|
| Industry | Spannbeton + | prestressed concrete + | Premises and production | C
|
| Industry | Drehbank + | lathe + | Premises and production | C
|
| Industry | batteriebetrieben + | battery powered + | Premises and production | C
|
| Industry | Kurbelwelle + | crankshaft + | Premises and production | C
|
| Industry | Ratsche + | ratchet + | Premises and production | C
|
| Industry | Dichtung + | gasket + | Premises and production | C
|
| Industry | Stromkreisunterbrecher + | circuit breaker + | Premises and production | C
|
| Business and commerce | Handel + | commerce, trade + | General | A
|
| Business and commerce | Import/Export + | import/export + | General | A
|
| Business and commerce | Einfuhr, Ausfuhr + | import/export + | General | A
|
| Business and commerce | Konkurrenz + | competition + | General | A
|
| Business and commerce | Konkurrent(in) + | competitor + | General | A
|
| Business and commerce | Betrieb + | business, concern, operation, office + | The firm | A
|
| Business and commerce | Geschäft + | business, store; deal, transaction + | The firm | A
|
| Business and commerce | Unternehmen + | enterprise, company + | The firm | A
|
| Business and commerce | etw begründen + | to found sth + | The firm | A
|
| Business and commerce | fusionieren + | to merge + | The firm | A
|
| Business and commerce | Arbeitsgemeinschaft + | working party + | The firm | A
|
| Business and commerce | Arbeitsgruppe + | working party + | The firm | A
|
| Business and commerce | Management + | management + | Ownership, management and personnel | A
|
| Business and commerce | Führung + | management + | Ownership, management and personnel | A
|
| Business and commerce | Leitung + | management + | Ownership, management and personnel | A
|
| Business and commerce | Leiter(in) + | manager, department head + | Ownership, management and personnel | A
|
| Business and commerce | Direktor(in) + | director + | Ownership, management and personnel | A
|
| Business and commerce | (Senior)partner(in) + | (senior) partner + | Ownership, management and personnel | A
|
| Business and commerce | Teilhaber(in) + | joint partner + | Ownership, management and personnel | A
|
| Business and commerce | Personal-Management + | personnel management + | Ownership, management and personnel | A
|
| Business and commerce | Krisenmanagement + | crisis management + | Ownership, management and personnel | A
|
| Business and commerce | mittleres Management + | middle management + | Ownership, management and personnel | A
|
| Business and commerce | Vertreter(in) + | agent + | Ownership, management and personnel | A
|
| Business and commerce | persönlicher Assistent; persönliche Assistentin + | personal assistant + | Ownership, management and personnel | A
|
| Business and commerce | Reihe + | range [of products] + | Production and consumption | A
|
| Business and commerce | Produkteinführung + | product launch + | Production and consumption | A
|
| Business and commerce | etw einführen + | to launch sth + | Production and consumption | A
|
| Business and commerce | Käufermarkt, Verkäufermarkt + | buyer's/seller's market + | Production and consumption | A
|
| Business and commerce | Marktführer + | market leader + | Production and consumption | A
|
| Business and commerce | Spitzenqualität + | top-of-the-range + | Production and consumption | A
|
| Business and commerce | einfach + | bottom-of-the-line + | Production and consumption | A
|
| Business and commerce | (Export)marketing + | (export) marketing + | Marketing and sales | A
|
| Business and commerce | ein (neues) Produkt auf den Markt bringen + | to market a (new) product + | Marketing and sales | A
|
| Business and commerce | Marktanalyse + | market analysis + | Marketing and sales | A
|
| Business and commerce | Marktforschung + | market research + | Marketing and sales | A
|
| Business and commerce | Verkauf + | sales [department] + | Marketing and sales | A
|
| Business and commerce | Kunde + | customer + | Marketing and sales | A
|
| Business and commerce | eine Rechnung ausstellen + | to issue an invoice + | Marketing and sales | A
|
| Business and commerce | etw liefern + | to deliver sth + | Marketing and sales | A
|
| Business and commerce | Liefertermin + | delivery date + | Marketing and sales | A
|
| Business and commerce | Lieferschein + | delivery note + | Marketing and sales | A
|
| Business and commerce | Lieferzeit + | delivery time + | Marketing and sales | A
|
| Business and commerce | etw führen + | to stock sth + | Marketing and sales | A
|
| Business and commerce | ausverkauft + | out of stock + | Marketing and sales | A
|
| Business and commerce | Discountgeschäft + | discount store + | Marketing and sales | A
|
| Business and commerce | Verkaufsstelle + | sales outlet + | Marketing and sales | A
|
| Business and commerce | Zollgebühr + | customs duty + | Marketing and sales | A
|
| Business and commerce | zollfrei + | duty-free + | Marketing and sales | A
|
| Business and commerce | Herstellungspreis + | cost price + | Prices and profit | A
|
| Business and commerce | Listenpreis + | list price + | Prices and profit | A
|
| Business and commerce | Ladenpreis + | retail price + | Prices and profit | A
|
| Business and commerce | Einführungspreis + | introductory price + | Prices and profit | A
|
| Business and commerce | Preisliste + | price list + | Prices and profit | A
|
| Business and commerce | Preiskontrolle + | price control + | Prices and profit | A
|
| Business and commerce | Preissenkung + | price cut + | Prices and profit | A
|
| Business and commerce | Binnenhandel + | home trade + | General | B
|
| Business and commerce | Außenhandel + | foreign trade + | General | B
|
| Business and commerce | Großhandel + | wholesale trade + | General | B
|
| Business and commerce | Einzelhandel + | retail trade + | General | B
|
| Business and commerce | Einzelhändler(in) + | retailer + | General | B
|
| Business and commerce | Einzelhandelsgeschäft + | retail outlet + | General | B
|
| Business and commerce | Balkendiagramm + | bar chart + | General | B
|
| Business and commerce | Kreisdiagramm + | pie chart + | General | B
|
| Business and commerce | Flussdiagramm + | flow chart + | General | B
|
| Business and commerce | unlauterer Wettbewerb + | unfair competition + | General | B
|
| Business and commerce | Vorstand + | board of directors + | The firm | B
|
| Business and commerce | Muttergesellschaft + | parent company + | The firm | B
|
| Business and commerce | Schwestergesellschaft + | affiliated company + | The firm | B
|
| Business and commerce | Konsortium + | consortium, syndicate + | The firm | B
|
| Business and commerce | Mischkonzern + | conglomerate + | The firm | B
|
| Business and commerce | Übernahme + | take-over, buy-out + | The firm | B
|
| Business and commerce | etw übernehmen + | to take over sth + | The firm | B
|
| Business and commerce | Übernahmeangebot + | take-over bid + | The firm | B
|
| Business and commerce | Verkaufsabteilung + | sales department + | Departments | B
|
| Business and commerce | Personalabteilung + | personnel department + | Departments | B
|
| Business and commerce | Kundendienstab-teilung + | customer service department + | Departments | B
|
| Business and commerce | Beschwerdeabteilung + | complaints department + | Departments | B
|
| Business and commerce | Buchhaltung + | accounts department + | Departments | B
|
| Business and commerce | Exportabteilung + | export department + | Departments | B
|
| Business and commerce | Kostenbuchhaltung + | costing department + | Departments | B
|
| Business and commerce | Versandsabteilung + | forwarding department + | Departments | B
|
| Business and commerce | Spedition + | forwarding department + | Departments | B
|
| Business and commerce | Belegschaft + | staff + | Ownership, management and personnel | B
|
| Business and commerce | eine zu große Belegschaft haben + | to be overmanned + | Ownership, management and personnel | B
|
| Business and commerce | Stellvertreter(in) + | deputy + | Ownership, management and personnel | B
|
| Business and commerce | Alleinvertreter(in) + | sole agent + | Ownership, management and personnel | B
|
| Business and commerce | bevollmächtigter Vertreter; bevollmächtigte Vertreterin + | accredited agent + | Ownership, management and personnel | B
|
| Business and commerce | Provisionsvertreter(in) + | commission agent + | Ownership, management and personnel | B
|
| Business and commerce | Verkaufsleitung + | sales management + | Ownership, management and personnel | B
|
| Business and commerce | Produktionsleiter(in) + | production manager + | Ownership, management and personnel | B
|
| Business and commerce | Abteilungsleiter(in) + | department manager, department head + | Ownership, management and personnel | B
|
| Business and commerce | Geschäftsleitung + | senior management + | Ownership, management and personnel | B
|
| Business and commerce | Geschäftsführer(in) + | managing director + | Ownership, management and personnel | B
|
| Business and commerce | Hauptgeschäfts-führer(in) + | chief executive officer + | Ownership, management and personnel | B
|
| Business and commerce | Rohmaterial + | raw material + | Production and consumption | B
|
| Business and commerce | Rohstoff + | raw material + | Production and consumption | B
|
| Business and commerce | Markenartikel + | proprietary brand + | Production and consumption | B
|
| Business and commerce | Qualitätsnorm + | quality standard + | Production and consumption | B
|
| Business and commerce | Qualitätskontrolle + | quality control + | Production and consumption | B
|
| Business and commerce | Produktdesign + | product design + | Production and consumption | B
|
| Business and commerce | Warentest + | product testing + | Production and consumption | B
|
| Business and commerce | Marktuntersuchung + | market survey + | Marketing and sales | B
|
| Business and commerce | Markttendenzen + | market trends + | Marketing and sales | B
|
| Business and commerce | Marktgelegenheiten + | market opportunities + | Marketing and sales | B
|
| Business and commerce | Zielmarkt + | target market + | Marketing and sales | B
|
| Business and commerce | Verkaufsziel + | sales target + | Marketing and sales | B
|
| Business and commerce | ein Ziel setzen + | to set a target + | Marketing and sales | B
|
| Business and commerce | gezielte Aktion + | targeted campaign + | Marketing and sales | B
|
| Business and commerce | Marktfähigkeit + | marketability + | Marketing and sales | B
|
| Business and commerce | marktfähig + | marketable + | Marketing and sales | B
|
| Business and commerce | absetzbar + | marketable + | Marketing and sales | B
|
| Business and commerce | Haustürverkauf + | door-to-door selling + | Marketing and sales | B
|
| Business and commerce | Telefonverkauf + | telesales + | Marketing and sales | B
|
| Business and commerce | einen Auftrag erteilen + | to place an order + | Marketing and sales | B
|
| Business and commerce | eine Bestellung widerrufen + | to cancel an order + | Marketing and sales | B
|
| Business and commerce | Versand + | shipment + | Marketing and sales | B
|
| Business and commerce | Preis ab Werk + | factory price, ex-works price + | Prices and profit | B
|
| Business and commerce | Preiskartell + | price ring; cartel + | Prices and profit | B
|
| Business and commerce | wettbewerbs- + | competitive + | Prices and profit | B
|
| Business and commerce | Reingewinn + | net profit + | Prices and profit | B
|
| Business and commerce | Nettoertrag + | net profit + | Prices and profit | B
|
| Business and commerce | Gesamtgewinn + | gross profit + | Prices and profit | B
|
| Business and commerce | Bruttogewinn + | gross profit + | Prices and profit | B
|
| Business and commerce | Buchprüfung + | audit + | Prices and profit | B
|
| Business and commerce | etw prüfen + | to audit sth + | Prices and profit | B
|
| Business and commerce | Startkosten + | start-up costs + | Prices and profit | B
|
| Business and commerce | Fixkosten + | fixed costs + | Prices and profit | B
|
| Business and commerce | veränderliche Kosten + | variable costs + | Prices and profit | B
|
| Business and commerce | Preise treiben + | to profiteer + | Prices and profit | B
|
| Business and commerce | Profitmacher(in) + | profiteer + | Prices and profit | B
|
| Business and commerce | etw eintragen lassen + | to register sth + | The firm | C
|
| Business and commerce | eingetragene Firma + | registered company + | The firm | C
|
| Business and commerce | handelsgerichtlich eingetragene Gesellschaft + | registered company + | The firm | C
|
| Business and commerce | multinationales Unternehmen + | multinational corporation + | The firm | C
|
| Business and commerce | Aktiengesellschaft (AG) + | joint stock company + | The firm | C
|
| Business and commerce | Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) + | limited company + | The firm | C
|
| Business and commerce | Personengesellschaft + | partnership + | The firm | C
|
| Business and commerce | Trust + | trust company + | The firm | C
|
| Business and commerce | Treuhandvertrag + | trust agreement + | The firm | C
|
| Business and commerce | Aufkauf + | buy-out + | The firm | C
|
| Business and commerce | etw aufkaufen + | to buy out sth + | The firm | C
|
| Business and commerce | etw auflösen + | to dissolve, wind up sth + | The firm | C
|
| Business and commerce | stellvertretender Leiter + | assistant manager + | Ownership, management and personnel | C
|
| Business and commerce | Vertriebsleiter(in) + | sales manager, marketing director + | Ownership, management and personnel | C
|
| Business and commerce | Leiter(in) der Finanzabteilung + | finance director + | Ownership, management and personnel | C
|
| Business and commerce | etw verkleinern + | to downsize sth + | Ownership, management and personnel | C
|
| Business and commerce | freie Kapazität + | idle capacity + | Ownership, management and personnel | C
|
| Business and commerce | bei einer Sitzung den Vorsitz führen + | to chair a meeting + | Ownership, management and personnel | C
|
| Business and commerce | Führungsstil + | management style + | Ownership, management and personnel | C
|
| Business and commerce | Unternehmensberater(in) + | management consultant + | Ownership, management and personnel | C
|
| Business and commerce | Headhunter(in) + | head hunter + | Ownership, management and personnel | C
|
| Business and commerce | Nachwuchsführungs-kraft + | trainee manager + | Ownership, management and personnel | C
|
| Business and commerce | Mitbestimmung + | worker participation + | Ownership, management and personnel | C
|
| Business and commerce | Zeiteinteilung + | time management + | Ownership, management and personnel | C
|
| Business and commerce | Büroverwaltung + | office management + | Ownership, management and personnel | C
|
| Business and commerce | Konsumgesellschaft + | consumer society + | Production and consumption | C
|
| Business and commerce | Verbraucherschutz + | consumer protection + | Production and consumption | C
|
| Business and commerce | Verbrauchsge-wohnheiten + | consumer habits + | Production and consumption | C
|
| Business and commerce | Produktionsziel + | production target + | Production and consumption | C
|
| Business and commerce | Wachstumsmarkt + | growth market + | Production and consumption | C
|
| Business and commerce | maßgefertigt + | custom-made + | Production and consumption | C
|
| Business and commerce | individuell aufmachen + | to customize + | Production and consumption | C
|
| Business and commerce | Verfallsdatum + | sell/use-by date + | Production and consumption | C
|
| Business and commerce | Wegwerfgesellschaft + | throwaway society + | Production and consumption | C
|
| Business and commerce | Nachfrage erzeugen + | to create a market + | Marketing and sales | C
|
| Business and commerce | einen Markt erschließen + | to tap a market + | Marketing and sales | C
|
| Business and commerce | Umsatz + | sales volume, turnover + | Marketing and sales | C
|
| Business and commerce | guten Absatz finden + | to find a ready market + | Marketing and sales | C
|
| Business and commerce | Absatzgebiet + | market outlet + | Marketing and sales | C
|
| Business and commerce | Marktnische + | market niche + | Marketing and sales | C
|
| Business and commerce | Marktanteil + | market share + | Marketing and sales | C
|
| Business and commerce | der Markt ist flau + | the market is slack + | Marketing and sales | C
|
| Business and commerce | Vorrat + | stocks + | Marketing and sales | C
|
| Business and commerce | einen geringen Vorrat haben + | to run low + | Marketing and sales | C
|
| Business and commerce | etw vorrätig haben + | to have sth in stock + | Marketing and sales | C
|
| Business and commerce | mit gutem Sortiment + | well-stocked + | Marketing and sales | C
|
| Business and commerce | Kundentreue + | customer loyalty + | Marketing and sales | C
|
| Business and commerce | Kundschaft + | clientele + | Marketing and sales | C
|
| Business and commerce | (Kosten)voranschlag + | estimate + | Marketing and sales | C
|
| Business and commerce | einen Kostenvoranschlag einholen + | to get an estimate + | Marketing and sales | C
|
| Business and commerce | Zollabfertigung + | customs clearance + | Marketing and sales | C
|
| Business and commerce | Zollerklärung + | customs declaration + | Marketing and sales | C
|
| Business and commerce | Einfuhrzoll + | import duty + | Marketing and sales | C
|
| Business and commerce | den Markt sättigen + | to saturate the market + | Marketing and sales | C
|
| Business and commerce | den Markt überschwemmen + | to flood the market + | Marketing and sales | C
|
| Business and commerce | den Markt monopolisieren + | to corner the market + | Marketing and sales | C
|
| Business and commerce | aggressive/weiche Verkaufstaktik + | hard/soft sell + | Marketing and sales | C
|
| Business and commerce | Rabatt + | discount + | Prices and profit | C
|
| Business and commerce | Skonto + | cash discount + | Prices and profit | C
|
| Business and commerce | Niedrigstpreise + | rock-bottom prices + | Prices and profit | C
|
| Business and commerce | zu Schleuderpreisen + | cut-price, throwaway prices + | Prices and profit | C
|
| Business and commerce | zu verbilligtem Tarif + | cut-rate + | Prices and profit | C
|
| Business and commerce | den Preis radikal herabsetzen + | to slash the price + | Prices and profit | C
|
| Business and commerce | rentabel + | profit-making + | Prices and profit | C
|
| Business and commerce | Gewinnspanne + | profit margin + | Prices and profit | C
|
| Business and commerce | keinen Gewinn anstrebend + | non-profit + | Prices and profit | C
|
| Business and commerce | etw wieder gutmachen + | to recoup sth + | Prices and profit | C
|
| Business and commerce | Grenzkosten + | marginal costs + | Accounts and costs | C
|
| Business and commerce | Betriebskosten + | running costs + | Accounts and costs | C
|
| Business and commerce | kostendeckend arbeiten + | to break even + | Accounts and costs | C
|
| Business and commerce | Gewinnbeteiligung + | profit-sharing scheme + | Accounts and costs | C
|
| Business and commerce | Reisespesen + | travel expenses + | Accounts and costs | C
|
| Business and commerce | kosteffizient + | cost-effective + | Accounts and costs | C
|
| Business and commerce | Kalkulation + | costing + | Accounts and costs | C
|
| Employment | Arbeit + | employment + | General | A
|
| Employment | (Arbeits)kollege(in) + | work mate + | General | A
|
| Employment | die arbeitende Bevölkerung + | the working population + | General | A
|
| Employment | schwarzarbeiten + | to do illicit work, moonlight + | General | A
|
| Employment | Berufskrankheit + | occupational illness + | General | A
|
| Employment | beruflich vorankommen + | to further one's career + | General | A
|
| Employment | Stelle + | job, position + | Application and training | A
|
| Employment | Stellung + | job, position + | Application and training | A
|
| Employment | eine Stelle suchen + | to look for a job + | Application and training | A
|
| Employment | sich um eine Stelle bewerben + | to apply for a job + | Application and training | A
|
| Employment | Bewerbung + | job application + | Application and training | A
|
| Employment | Lebenslauf + | curriculum vitae, résumé + | Application and training | A
|
| Employment | Arbeitsamt + | employment office + | Application and training | A
|
| Employment | Praktikum + | practical training + | Application and training | A
|
| Employment | jmdn beschäftigen + | to employ sb + | Application and training | A
|
| Employment | Qualifikationen + | qualifications + | Application and training | A
|
| Employment | Arbeitsvertrag + | employment contract + | Application and training | A
|
| Employment | Probezeit + | trial period + | Application and training | A
|
| Employment | auf Probe angestellt sein + | to be employed for a probationary period + | Application and training | A
|
| Employment | Garantielohn + | guaranteed minimum wage + | Salary and conditions | A
|
| Employment | Krankengeld + | sickness benefit + | Salary and conditions | A
|
| Employment | Kindergeld + | child benefit + | Salary and conditions | A
|
| Employment | Stechuhr + | time clock + | Salary and conditions | A
|
| Employment | Stechkarte + | time card + | Salary and conditions | A
|
| Employment | Stelle ohne Zukunft + | job with no prospects + | Salary and conditions | A
|
| Employment | jmdn versetzen + | to transfer sb + | Salary and conditions | A
|
| Employment | Versetzung + | transfer + | Salary and conditions | A
|
| Employment | Mutter- + | maternity/paternity leave + | Salary and conditions | A
|
| Employment | einen Tag frei bekommen + | to have a day off + | Salary and conditions | A
|
| Employment | Schichtarbeit + | shift work + | Salary and conditions | A
|
| Employment | Schichtarbeiter(in) + | shift worker + | Salary and conditions | A
|
| Employment | Schicht arbeiten + | to do shift work + | Salary and conditions | A
|
| Employment | Zeitarbeit + | temporary work + | Salary and conditions | A
|
| Employment | jmdm kündigen + | to give sb notice, dismiss sb + | Termination of employment | A
|
| Employment | kündigen + | to hand in one's notice, resign + | Termination of employment | A
|
| Employment | Kündigung + | termination; notice to quit, resignation + | Termination of employment | A
|
| Employment | jmdn rausschmeißen (coll.) + | to sack sb + | Termination of employment | A
|
| Employment | jmdn feuern (coll.) + | to fire sb + | Termination of employment | A
|
| Employment | Arbeitlosigkeit + | unemployment + | Termination of employment | A
|
| Employment | Journalist(in) + | journalist + | Jobs, trades and professions | A
|
| Employment | Fotograf(in) + | photographer + | Jobs, trades and professions | A
|
| Employment | Techniker(in) + | technician + | Jobs, trades and professions | A
|
| Employment | Chemiker(in) + | chemist + | Jobs, trades and professions | A
|
| Employment | Assistent(in) + | assistant + | Jobs, trades and professions | A
|
| Employment | Politiker(in) + | politician + | Jobs, trades and professions | A
|
| Employment | Dolmetscher(in) + | interpreter + | Jobs, trades and professions | A
|
| Employment | Briefträger(in) + | postman/woman + | Jobs, trades and professions | A
|
| Employment | Beamte(r) + | civil servant + | Jobs, trades and professions | A
|
| Employment | Architekt(in) + | architect + | Jobs, trades and professions | A
|
| Employment | Erzieher(in) + | nursery school teacher, kindergarten teacher + | Jobs, trades and professions | A
|
| Employment | Fleischer(in) + | butcher + | Jobs, trades and professions | A
|
| Employment | Metzger(in) + | butcher + | Jobs, trades and professions | A
|
| Employment | Schlachter(in) + | butcher + | Jobs, trades and professions | A
|
| Employment | Konditor(in) + | confectioner + | Jobs, trades and professions | A
|
| Employment | Zuckerbäcker(in) + | confectioner + | Jobs, trades and professions | A
|
| Employment | Süßwarenver-käufer(in) + | confectioner + | Jobs, trades and professions | A
|
| Employment | Käsehändler(in) + | cheese merchant + | Jobs, trades and professions | A
|
| Employment | Gemüsehändler(in) + | greengrocer, vegetable supplier + | Jobs, trades and professions | A
|
| Employment | Obsthändler(in) + | fruit merchant + | Jobs, trades and professions | A
|
| Employment | Straßenhändler(in) + | costermonger, street hawker + | Jobs, trades and professions | A
|
| Employment | Blumenhändler(in) + | florist + | Jobs, trades and professions | A
|
| Employment | Gastarbeiter(in) + | guest worker + | Jobs, trades and professions | A
|
| Employment | Wanderarbeiter(in) + | migrant worker + | Jobs, trades and professions | A
|
| Employment | Wirt(in) + | owner of restaurant, innkeeper + | Jobs, trades and professions | A
|
| Employment | Kellner(in) + | waiter/waitress + | Jobs, trades and professions | A
|
| Employment | Telefonist(in) + | telephone operator, telephonist + | Jobs, trades and professions | A
|
| Employment | Handwerker(in) + | craftsman/woman; (skilled) manual worker + | Jobs, trades and professions | A
|
| Employment | Tischler(in) + | joiner, carpenter + | Jobs, trades and professions | A
|
| Employment | Möbeltischler(in) + | cabinet maker + | Jobs, trades and professions | A
|
| Employment | Schreiner(in) + | carpenter + | Jobs, trades and professions | A
|
| Employment | Schneider(in) + | tailor, dressmaker + | Jobs, trades and professions | A
|
| Employment | Unternehmer(in) + | entrepreneur, employer + | Jobs, trades and professions | A
|
| Employment | Gewerkschaft + | trade union + | Unions and industrial action | A
|
| Employment | Industriegewerkschaft + | industrial union + | Unions and industrial action | A
|
| Employment | Gewerkschaft(l)er(in) + | trade unionist + | Unions and industrial action | A
|
| Employment | einer Gewerkschaft beitreten + | to join a union + | Unions and industrial action | A
|
| Employment | in eine Gewerkschaft eintreten + | to join a union + | Unions and industrial action | A
|
| Employment | einer Gewerkschaft angehören + | to belong to a union + | Unions and industrial action | A
|
| Employment | Gewerkschaftsbe-wegung + | trade unionism + | Unions and industrial action | A
|
| Employment | Streik + | strike + | Unions and industrial action | A
|
| Employment | Streikende(r) + | striker + | Unions and industrial action | A
|
| Employment | streiken + | to strike, be on strike, go on strike + | Unions and industrial action | A
|
| Employment | Streit + | dispute + | Unions and industrial action | A
|
| Employment | Demonstration + | demonstration + | Unions and industrial action | A
|
| Employment | Diskriminierung + | discrimination + | Unions and industrial action | A
|
| Employment | Bewerber(in) + | applicant + | Application and training | B
|
| Employment | (Bewerbungs)formular + | application form + | Application and training | B
|
| Employment | Bewerbungsschreiben + | letter of application + | Application and training | B
|
| Employment | Bewerbungsgespräch + | (job) interview + | Application and training | B
|
| Employment | jmdn einstellen + | to recruit sb; appoint sb + | Application and training | B
|
| Employment | Einstellung + | recruiting + | Application and training | B
|
| Employment | Zeugnisse + | credentials + | Application and training | B
|
| Employment | Ausbildung + | training + | Application and training | B
|
| Employment | Ausbildungskurs + | training course + | Application and training | B
|
| Employment | Ausbildungsprogramm + | training programme + | Application and training | B
|
| Employment | Auszubildende(r) + | trainee + | Application and training | B
|
| Employment | Management-Ausbildung + | management training + | Application and training | B
|
| Employment | Einkommensklasse + | income bracket + | Salary and conditions | B
|
| Employment | Nettolohn + | take-home pay + | Salary and conditions | B
|
| Employment | stempeln + | to clock in + | Salary and conditions | B
|
| Employment | stechen + | to clock out + | Salary and conditions | B
|
| Employment | Stundenzettel + | time sheet + | Salary and conditions | B
|
| Employment | Überstunden + | overtime + | Salary and conditions | B
|
| Employment | Kurzarbeit + | short time + | Salary and conditions | B
|
| Employment | kurzarbeiten + | to be on short shift/time + | Salary and conditions | B
|
| Employment | Gleitzeit + | flexitime + | Salary and conditions | B
|
| Employment | beurlaubt sein + | to be on leave of absence + | Salary and conditions | B
|
| Employment | jmdn befördern + | to promote sb + | Salary and conditions | B
|
| Employment | jmdn degradieren + | to demote sb + | Salary and conditions | B
|
| Employment | Zufriedenheit am Arbeitsplatz + | job satisfaction + | Salary and conditions | B
|
| Employment | Sicherheit des Arbeitsplatzes + | job security + | Salary and conditions | B
|
| Employment | pendeln + | to commute + | Salary and conditions | B
|
| Employment | jmdn anders einsetzen + | to redeploy sb + | Salary and conditions | B
|
| Employment | Umzug + | relocation + | Salary and conditions | B
|
| Employment | jmdn entlassen + | to let sb go, dismiss sb, fire sb, lay sb off + | Termination of employment | B
|
| Employment | fristlos + | without notice + | Termination of employment | B
|
| Employment | fristgerecht + | with proper notice + | Termination of employment | B
|
| Employment | Arbeitslosenhilfe + | unemployment benefit + | Termination of employment | B
|
| Employment | Arbeitslosenzahlen + | unemployment figures + | Termination of employment | B
|
| Employment | Arbeitslosenquote + | unemployment rate + | Termination of employment | B
|
| Employment | Frührente + | early retirement + | Termination of employment | B
|
| Employment | in Frührente gehen (coll.) + | to take early retirement + | Termination of employment | B
|
| Employment | Müllfahrer(in) + | dustman, garbage man/woman + | Jobs, trades and professions | B
|
| Employment | Straßenkehrer(in) + | street sweeper + | Jobs, trades and professions | B
|
| Employment | Zeitungshändler(in) + | newsagent, news dealer + | Jobs, trades and professions | B
|
| Employment | Drucker(in) + | printer + | Jobs, trades and professions | B
|
| Employment | Kunsthändler(in) + | art dealer + | Jobs, trades and professions | B
|
| Employment | Goldschmied(in) + | goldsmith + | Jobs, trades and professions | B
|
| Employment | Stallbursche + | stable lad + | Jobs, trades and professions | B
|
| Employment | Förster(in) + | forester + | Jobs, trades and professions | B
|
| Employment | Fahrlehrer(in) + | driving instructor + | Jobs, trades and professions | B
|
| Employment | Verkehrspolizist(in) + | traffic police officer + | Jobs, trades and professions | B
|
| Employment | Last(kraft)wagen-fahrer(in) + | lorry/truck driver + | Jobs, trades and professions | B
|
| Employment | Tankwart(in) + | petrol station attendant + | Jobs, trades and professions | B
|
| Employment | Laborant(in) + | lab technician + | Jobs, trades and professions | B
|
| Employment | Meister(in) + | master (craftsman/craftswoman) + | Jobs, trades and professions | B
|
| Employment | Töpfer(in) + | potter + | Jobs, trades and professions | B
|
| Employment | Anstreicher(in) + | (house) painter; painter and decorator + | Jobs, trades and professions | B
|
| Employment | Hausmeister(in) + | caretaker + | Jobs, trades and professions | B
|
| Employment | Fahrstuhlführer(in) + | elevator attendant + | Jobs, trades and professions | B
|
| Employment | Schlosser(in) + | locksmith + | Jobs, trades and professions | B
|
| Employment | Tabak(waren)händler(in) + | tobacconist + | Jobs, trades and professions | B
|
| Employment | Rechstanwalt + | lawyer, attorney + | Jobs, trades and professions | B
|
| Employment | Wirtschaftsprüfer(in) + | accountant + | Jobs, trades and professions | B
|
| Employment | Buchprüfer(in) + | auditor + | Jobs, trades and professions | B
|
| Employment | Theateragent(in) + | theatrical agent + | Jobs, trades and professions | B
|
| Employment | Polsterer + | upholsterer + | Jobs, trades and professions | B
|
| Employment | industrielle Arbeitsbeziehungen + | industrial relations + | Unions and industrial action | B
|
| Employment | Rassendiskriminierung + | racial discrimination + | Unions and industrial action | B
|
| Employment | Diskriminierung auf Grund des Geschlechts + | sexual discrimination + | Unions and industrial action | B
|
| Employment | Warnstreik + | token strike + | Unions and industrial action | B
|
| Employment | wilder Streik + | wildcat strike + | Unions and industrial action | B
|
| Employment | spontaner Streik + | lightning strike + | Unions and industrial action | B
|
| Employment | Sympathiestreik + | sympathy strike + | Unions and industrial action | B
|
| Employment | in den Streik treten + | to go on strike + | Unions and industrial action | B
|
| Employment | Streikbrecher(in) + | strike breaker + | Unions and industrial action | B
|
| Employment | Streikkasse + | strike funds + | Unions and industrial action | B
|
| Employment | Streikgeld + | strike pay + | Unions and industrial action | B
|
| Employment | Gewerkschaftsvertreter(in) + | union representative + | Unions and industrial action | B
|
| Employment | Vollbeschäftigung + | full employment + | General | C
|
| Employment | Arbeitsbeschaffung + | job creation + | General | C
|
| Employment | Arbeitskräftemangel + | labour shortage + | General | C
|
| Employment | sich seinen Lebensunterhalt verdienen + | to earn one's living + | General | C
|
| Employment | sich vor etw drücken + | to shirk sth + | General | C
|
| Employment | eine Stelle inserieren + | to advertise a job + | Application and training | C
|
| Employment | Stellenbeschreibung + | job description + | Application and training | C
|
| Employment | Stellenvermittlung + | employment agency + | Application and training | C
|
| Employment | Referenz + | referee; reference; testimonial + | Application and training | C
|
| Employment | jmdn als Referenz angeben + | to give sb as a referee + | Application and training | C
|
| Employment | jmdm als Referenz dienen + | to be a referee for sb + | Application and training | C
|
| Employment | Ausbildung am Arbeitsplatz + | on-the-job training + | Application and training | C
|
| Employment | innerbetriebliche Ausbildung + | on-the-job training + | Application and training | C
|
| Employment | hausinterne Ausbildung + | in-house training + | Application and training | C
|
| Employment | jmdn zu etw ernennen + | to appoint sb sth + | Application and training | C
|
| Employment | Bezahlung in Naturalien + | payment in kind + | Salary and conditions | C
|
| Employment | zusätzliche Leistungen + | fringe benefits + | Salary and conditions | C
|
| Employment | Arbeitsbedingungen + | conditions of employment + | Salary and conditions | C
|
| Employment | Reisekostenvergütung + | travel expense reimbursement + | Salary and conditions | C
|
| Employment | Spesenkonto + | expense account + | Salary and conditions | C
|
| Employment | Beurlaubung wegen einer dringenden Famileinangele-genheit + | compassionate leave + | Salary and conditions | C
|
| Employment | Abzüge + | deductions + | Salary and conditions | C
|
| Employment | Beitrag + | contribution + | Salary and conditions | C
|
| Employment | Rentenversicherungs-beitrag + | pension scheme contribution + | Salary and conditions | C
|
| Employment | Sozialversicherung + | social security + | Salary and conditions | C
|
| Employment | Berufsrisiko + | occupational hazard + | Salary and conditions | C
|
| Employment | Leistungszulage + | incentive bonus payment + | Salary and conditions | C
|
| Employment | Anreizsystem + | incentive scheme + | Salary and conditions | C
|
| Employment | Arbeitsplatzabbau + | job cuts + | Salary and conditions | C
|
| Employment | Kündigungsschutz + | protection against wrongful dismissal + | Termination of employment | C
|
| Employment | Kündigungsfrist + | period of notice + | Termination of employment | C
|
| Employment | Erwerbsunfähig-keitsrente + | disability pension + | Termination of employment | C
|
| Employment | freiwillige Arbeitslosigkeit + | voluntary redundancy + | Termination of employment | C
|
| Employment | Arbeitsgericht + | industrial tribunal + | Termination of employment | C
|
| Employment | Gastronom(in) + | caterer + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Korbflechter(in) + | basket maker + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Kesselflicker(in) + | tinker + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Elektroinstallateur(in) + | electrician + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Gasinstallateur(in) + | gas-fitter + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Steinmetz(in) + | stone mason + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Stuckateur(in) + | plasterer + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Fliesenleger(in) + | tiler + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Eisenschmied(in) + | blacksmith + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Schrotthändler(in) + | scrap merchant + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Grundstücks-makler(in) + | (real) estate agent + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Immobilienmakler(in) + | (real) estate agent + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Steuerbeamte(r) + | tax officer + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Versicherer + | underwriter + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Versicherungsvertreter(in) + | insurance agent + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Börsenmakler(in) + | stockbroker + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Meldefahrer(in) + | dispatch rider + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Auskunftsbeamte(r) + | information officer + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Zollbeamte(r) + | customs officer + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Kustos + | curator + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Aufseher(in) + | attendant [museum]; guard [prison] + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Aufsichtsbeamt(r) + | attendant [museum]; guard [prison] + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Sicherheitsbeamte(r) + | security guard + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Nationalpark-wächter(in) + | national park ranger + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Fußpfleger(in) + | chiropodist + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Handelsvertreter(in) + | commercial traveller + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Bestatter(in) + | undertaker + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Antiquitäten-händler(in) + | antique dealer + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Reiseveranstalter(in) + | travel agent + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Möbelspediteur(in) + | fürniture remover + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Pförtner(in) + | porter, doorman/doorwoman + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Nachtpförtner(in) + | night porter + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Hausierer(in) + | door-to-door salesperson + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Hostess + | escort + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Arbeitsstreitigkeit + | industrial dispute + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Streit um den Zuständigkeits-bereich + | demarcation dispute + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Streikposten + | picket picket line + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | eine Streikpostenkette durchbrechen + | to cross a picket line + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Dienst nach Vorschrift machen + | to work to rule + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Stilllegung + | stoppage + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Arbeitskampf-maßnahmen + | industrial action + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Verhandlungstisch + | bargaining table + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Tarifverhandlungen + | collective bargaining + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Schlichtungskommission + | conciliation board + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | vor eine Schlich-tungskommission gehen + | to go to arbitration + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | die Basis der Gewerkschaft + | the rank and file + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | die einfachen Gewerkschafts-mitglieder + | the rank and file + | Jobs, trades and professions | C
|
| The office and computing | Sekretär(in) + | secretary + | Personnel | A
|
| The office and computing | etw tippen + | to type sth + | Personnel | A
|
| The office and computing | etw mit der Maschine schreiben + | to type sth + | Personnel | A
|
| The office and computing | Maschine schreiben + | to type + | Personnel | A
|
| The office and computing | Programmierer(in) + | computer programmer + | Personnel | A
|
| The office and computing | Informationsbüro + | information office + | Offices | A
|
| The office and computing | Büroparty + | office party + | Offices | A
|
| The office and computing | Sekretärinnenzimmer + | secretary's office + | Offices | A
|
| The office and computing | Schreibzimmer + | (typist's) office + | Offices | A
|
| The office and computing | Warteraum + | waiting room + | Offices | A
|
| The office and computing | Computer + | computer + | Office equipment and materials | A
|
| The office and computing | Fotokopierer + | photocopier + | Office equipment and materials | A
|
| The office and computing | Kopie + | photocopy + | Office equipment and materials | A
|
| The office and computing | etw kopieren + | to photocopy sth, duplicate sth + | Office equipment and materials | A
|
| The office and computing | Briefpapier + | stationery + | Office equipment and materials | A
|
| The office and computing | Schreibmaterial + | writing material, stationery + | Office equipment and materials | A
|
| The office and computing | Schreibmaschinenpapier + | typing paper + | Office equipment and materials | A
|
| The office and computing | Schreibpapier + | (typing) paper, writing paper + | Office equipment and materials | A
|
| The office and computing | Druckpapier + | printing paper + | Office equipment and materials | A
|
| The office and computing | Büromöbel + | office furniture + | Office equipment and materials | A
|
| The office and computing | Papierkorb + | waste-paper basket + | Office equipment and materials | A
|
| The office and computing | Trennwand + | partition (wall) + | Office equipment and materials | A
|
| The office and computing | Anschlagbrett + | notice board, bulletin board + | Office equipment and materials | A
|
| The office and computing | Hefter + | stapler + | Office equipment and materials | A
|
| The office and computing | Heftklammer + | staple + | Office equipment and materials | A
|
| The office and computing | Tesafilm + | Scotch tape ®, Sellotape ® + | Office equipment and materials | A
|
| The office and computing | (Papier)schneidema-schine + | paper cutter + | Office equipment and materials | A
|
| The office and computing | Brieföffner + | letter opener, paper knife + | Office equipment and materials | A
|
| The office and computing | Briefwaage + | letter scale + | Office equipment and materials | A
|
| The office and computing | Terminkalender + | appointments diary + | Office equipment and materials | A
|
| The office and computing | Briefbeschwerer + | paperweight + | Office equipment and materials | A
|
| The office and computing | (Akten)ordner + | document file + | Office equipment and materials | A
|
| The office and computing | Aktenschrank + | filing cabinet + | Office equipment and materials | A
|
| The office and computing | (etw) (tele)faxen + | to fax (sth) + | Office equipment and materials | A
|
| The office and computing | Diktiergerät + | dictating machine + | Office equipment and materials | A
|
| The office and computing | Diktiermaschine + | dictating machine + | Office equipment and materials | A
|
| The office and computing | jmdm etw diktieren + | to dictate sth to sb + | Computing and typing | A
|
| The office and computing | Personalcomputer (PC) + | personal computer (PC) + | Computing and typing | A
|
| The office and computing | auf/per Computer + | on/by computer + | Computing and typing | A
|
| The office and computing | Desk- + | desktop/laptop computer + | Computing and typing | A
|
| The office and computing | (Farb)monitor + | (colour) monitor + | Computing and typing | A
|
| The office and computing | Drucker + | printer + | Computing and typing | A
|
| The office and computing | Eingabetaste + | enter key + | Computing and typing | A
|
| The office and computing | Mausmatte + | mouse mat/pad + | Computing and typing | A
|
| The office and computing | (doppel)klicken + | to (double-)click + | Computing and typing | A
|
| The office and computing | etw anklicken + | to click on sth + | Computing and typing | A
|
| The office and computing | Diskette + | diskette + | Computing and typing | A
|
| The office and computing | etw formatieren + | to format sth + | Computing and typing | A
|
| The office and computing | vorformatiert + | preformatted + | Computing and typing | A
|
| The office and computing | kaputt + | corrupt + | Computing and typing | A
|
| The office and computing | nicht lesbar + | corrupt + | Computing and typing | A
|
| The office and computing | etw kaputt/nicht lesbar machen + | to corrupt sth + | Computing and typing | A
|
| The office and computing | Dokument + | document + | Computing and typing | A
|
| The office and computing | im Gebrauch + | active [file] + | Computing and typing | A
|
| The office and computing | sich einloggen + | to log on/in + | Computing and typing | A
|
| The office and computing | sich ausloggen + | to log off/out + | Computing and typing | A
|
| The office and computing | Software + | software + | Computing and typing | A
|
| The office and computing | Software für Computerspiele + | games software + | Computing and typing | A
|
| The office and computing | Zeichen + | character + | Computing and typing | A
|
| The office and computing | Schrift + | font + | Computing and typing | A
|
| The office and computing | Kleinbuchstabe + | lower-case letter + | Computing and typing | A
|
| The office and computing | Großbuchstabe + | capital letter + | Computing and typing | A
|
| The office and computing | gepunktete Linie + | dotted line + | Computing and typing | A
|
| The office and computing | Tippfehler + | typing mistake, typo + | Computing and typing | A
|
| The office and computing | etw suchen + | to search for sth + | Computing and typing | A
|
| The office and computing | Suchergebnisse + | search results + | Computing and typing | A
|
| The office and computing | (Computer)programm + | (computer) program + | Computing and typing | A
|
| The office and computing | etw programmieren + | to program sth + | Computing and typing | A
|
| The office and computing | ein Programm ablaufen lassen + | to run a program + | Computing and typing | A
|
| The office and computing | scrollen + | to scroll + | Computing and typing | A
|
| The office and computing | Internet + | internet + | Computing and typing | A
|
| The office and computing | hacken + | to hack + | Computing and typing | A
|
| The office and computing | Fremdsprachense-kretär(in) + | bilingual secretary + | Personnel | B
|
| The office and computing | Herr/Dame am Empfang + | receptionist + | Personnel | B
|
| The office and computing | Empfangssekretär(in) + | receptionist + | Personnel | B
|
| The office and computing | Kurzschrift + | shorthand + | Personnel | B
|
| The office and computing | Stenografie + | shorthand + | Personnel | B
|
| The office and computing | Stenotypist(in) + | shorthand typist + | Personnel | B
|
| The office and computing | stenografieren + | to write shorthand + | Personnel | B
|
| The office and computing | Büropersonal + | clerical staff + | Personnel | B
|
| The office and computing | Schreibkraft + | clerical worker, copy typist + | Personnel | B
|
| The office and computing | Vorzimmer + | receptionist's office, outer office + | Offices | B
|
| The office and computing | Chefzimmer + | executive's office + | Offices | B
|
| The office and computing | Protokoll + | minutes + | Office equipment and materials | B
|
| The office and computing | das Protokoll aufnehmen + | to take the minutes + | Office equipment and materials | B
|
| The office and computing | Formbrief + | form letter + | Office equipment and materials | B
|
| The office and computing | Sprechanlage + | intercom + | Office equipment and materials | B
|
| The office and computing | Konferenztisch + | conference table + | Office equipment and materials | B
|
| The office and computing | persönliches/individuelles Briefpapier + | personalized letterhead + | Office equipment and materials | B
|
| The office and computing | Toner + | toner + | Office equipment and materials | B
|
| The office and computing | Tonerpatrone + | toner cartridge + | Office equipment and materials | B
|
| The office and computing | Tonerkassette + | toner cassette + | Office equipment and materials | B
|
| The office and computing | Datumsstempel + | date stamp + | Office equipment and materials | B
|
| The office and computing | etw mit Datumsstempel versehen + | to date stamp sth + | Office equipment and materials | B
|
| The office and computing | Unterschriftstempel + | signature stamp + | Office equipment and materials | B
|
| The office and computing | etw zukleben + | to seal sth + | Office equipment and materials | B
|
| The office and computing | Korrekturflüssigkeit + | correcting fluid + | Office equipment and materials | B
|
| The office and computing | Akten ordnen/anlegen + | to file + | Office equipment and materials | B
|
| The office and computing | etw zu den Akten legen + | to file sth away + | Office equipment and materials | B
|
| The office and computing | etw unter B ablegen + | to file sth under 'B' + | Office equipment and materials | B
|
| The office and computing | etw in den Reißwolf geben + | to shred sth + | Office equipment and materials | B
|
| The office and computing | etw frankieren + | to frank sth + | Office equipment and materials | B
|
| The office and computing | Geschäftsbuch + | accounts book + | Office equipment and materials | B
|
| The office and computing | sich schriftlich beschweren + | to write a letter of complaint + | Office equipment and materials | B
|
| The office and computing | sich schriftlich entschuldigen + | to write a letter of apology + | Office equipment and materials | B
|
| The office and computing | Begleitbrief + | cover(ing) letter + | Office equipment and materials | B
|
| The office and computing | Arbeitsplatzstation + | work station + | Computing and typing | B
|
| The office and computing | Büroautomatisierung + | office automation + | Computing and typing | B
|
| The office and computing | Computerisierung + | computerization + | Computing and typing | B
|
| The office and computing | sich mit Computern auskennen + | to be computer literate + | Computing and typing | B
|
| The office and computing | laden + | to boot up + | Computing and typing | B
|
| The office and computing | etw laden + | to (up)load sth + | Computing and typing | B
|
| The office and computing | etw herunterladen + | to download sth + | Computing and typing | B
|
| The office and computing | etw sichern + | to save sth + | Computing and typing | B
|
| The office and computing | etw auf Diskette sichern/abspeichern + | to save sth to disk + | Computing and typing | B
|
| The office and computing | Datenbank + | data bank, database + | Computing and typing | B
|
| The office and computing | Datenverarbeitung + | data processing + | Computing and typing | B
|
| The office and computing | elektronische Datenverarbeitung (EDV) + | electronic data processing, computing + | Computing and typing | B
|
| The office and computing | etw sortieren + | to sort sth + | Computing and typing | B
|
| The office and computing | etw mit Textverarbeitung schreiben + | to word-process sth + | Computing and typing | B
|
| The office and computing | Text(verarbeitungs)-programm + | word processor [software] + | Computing and typing | B
|
| The office and computing | Textverarbeitungs-software + | word-processing software + | Computing and typing | B
|
| The office and computing | Computersprache + | computer language + | Computing and typing | B
|
| The office and computing | Umschalttaste + | shift key [typewriter] + | Computing and typing | B
|
| The office and computing | Shifttaste + | shift key [computer] + | Computing and typing | B
|
| The office and computing | Netzwerk + | network + | Computing and typing | B
|
| The office and computing | Farbdrucker + | colour printer + | Computing and typing | B
|
| The office and computing | Laserdrucker + | laser printer + | Computing and typing | B
|
| The office and computing | Matrixdrucker + | dot-matrix printer + | Computing and typing | B
|
| The office and computing | Tintenstrahldrucker + | inkjet printer + | Computing and typing | B
|
| The office and computing | Bubblejet Drucker + | bubble-jet printer + | Computing and typing | B
|
| The office and computing | Druckvorschau + | print preview + | Computing and typing | B
|
| The office and computing | Ausdruck + | printout + | Computing and typing | B
|
| The office and computing | Byte + | byte + | Computing and typing | B
|
| The office and computing | Speicherschreib-maschine + | memory typewriter + | Computing and typing | B
|
| The office and computing | etw eingeben + | to input sth + | Computing and typing | B
|
| The office and computing | etw markieren + | to highlight sth + | Computing and typing | B
|
| The office and computing | etw löschen + | to delete sth + | Computing and typing | B
|
| The office and computing | Text ausschneiden und einfügen + | to cut and paste text + | Computing and typing | B
|
| The office and computing | Clip-Art + | clip art + | Computing and typing | B
|
| The office and computing | Symbolleiste + | toolbar + | Computing and typing | B
|
| The office and computing | Verzeichnis + | directory + | Computing and typing | B
|
| The office and computing | etw (ein)scannen + | to scan sth (in) + | Computing and typing | B
|
| The office and computing | Aushilfskraft + | temp + | Personnel | C
|
| The office and computing | Fonotypist(in) + | audiotypist + | Personnel | C
|
| The office and computing | Texterfasser(in) + | keyboard operator + | Personnel | C
|
| The office and computing | Systemanalytiker(in) + | systems analyst + | Personnel | C
|
| The office and computing | Büro der Bauleitung + | site office + | Offices | C
|
| The office and computing | Kanzlei + | office [of lawyer, notary] + | Offices | C
|
| The office and computing | Vorstandsetage + | executive suite + | Offices | C
|
| The office and computing | Sekretariat + | secretariat + | Offices | C
|
| The office and computing | Bürorangeleien + | office politics + | Offices | C
|
| The office and computing | etw vervielfältigen + | to duplicate sth + | Office equipment and materials | C
|
| The office and computing | etw kollationieren + | to collate sth + | Office equipment and materials | C
|
| The office and computing | in doppelter Ausfertigung + | in duplicate + | Office equipment and materials | C
|
| The office and computing | Klebstreifenhalter + | adhesive tape dispenser + | Office equipment and materials | C
|
| The office and computing | Klebstreifenrolle + | roll of adhesive tape + | Office equipment and materials | C
|
| The office and computing | Ablagekorb + | letter tray + | Office equipment and materials | C
|
| The office and computing | Ablage für Ein- + | in/out-tray + | Office equipment and materials | C
|
| The office and computing | Geschäfts(brief)papier + | letterhead + | Office equipment and materials | C
|
| The office and computing | chlorfrei gebleichtes Papier + | paper bleached without chlorine + | Office equipment and materials | C
|
| The office and computing | verziert + | crested [notepaper] + | Office equipment and materials | C
|
| The office and computing | DIN-Format + | German standard paper size + | Office equipment and materials | C
|
| The office and computing | Post-it + | Post-it ® + | Office equipment and materials | C
|
| The office and computing | Haftnotiz + | self-stick note + | Office equipment and materials | C
|
| The office and computing | Portokasse + | petty cash + | Office equipment and materials | C
|
| The office and computing | etw abzeichnen + | to initial sth + | Office equipment and materials | C
|
| The office and computing | etw nach Sachgebieten anordnen + | to arrange sth by subject area + | Office equipment and materials | C
|
| The office and computing | Ablagesystem + | filing system + | Office equipment and materials | C
|
| The office and computing | Karteireiter + | index tab + | Office equipment and materials | C
|
| The office and computing | Urkunde + | document, deed, title deed + | Office equipment and materials | C
|
| The office and computing | eine Urkunde (über etw) ausstellen/ausfertigen + | to draw up a document (about sth) + | Office equipment and materials | C
|
| The office and computing | Entwurf + | draft + | Office equipment and materials | C
|
| The office and computing | Firmenverzeichnis + | trade directory + | Office equipment and materials | C
|
| The office and computing | computergestützt + | computer-aided + | Computing and typing | C
|
| The office and computing | Tabellenkalkulations-programm + | spreadsheet + | Computing and typing | C
|
| The office and computing | Anwendungspaket + | application package + | Computing and typing | C
|
| The office and computing | Tutorial + | tutorial + | Computing and typing | C
|
| The office and computing | interaktiv + | interactive + | Computing and typing | C
|
| The office and computing | Benutzerunterstützung + | user support + | Computing and typing | C
|
| The office and computing | Desktop-Publishing + | desktop publishing + | Computing and typing | C
|
| The office and computing | Fuß- + | footer/header + | Computing and typing | C
|
| The office and computing | Fuß- + | footnote/endnote + | Computing and typing | C
|
| The office and computing | der obere/untere/rechte Rand + | the upper/lower/right margin + | Computing and typing | C
|
| The office and computing | Einzug + | indent + | Computing and typing | C
|
| The office and computing | hängender Einzug + | hanging indent + | Computing and typing | C
|
| The office and computing | links- + | left/right-justified + | Computing and typing | C
|
| The office and computing | zentriert + | centred + | Computing and typing | C
|
| The office and computing | Tabulator + | tab + | Computing and typing | C
|
| The office and computing | Tabulatortaste + | tab key + | Computing and typing | C
|
| The office and computing | Control-Taste + | control key + | Computing and typing | C
|
| The office and computing | Funktionstaste + | function key + | Computing and typing | C
|
| The office and computing | Resettaste + | reset button + | Computing and typing | C
|
| The office and computing | Lichtgriffel + | light pen + | Computing and typing | C
|
| The office and computing | geschweifte Klammer + | curly bracket + | Computing and typing | C
|
| The office and computing | etw abbrechen + | to abort sth + | Computing and typing | C
|
| The office and computing | Notepad + | notepad computer + | Computing and typing | C
|
| The office and computing | Datensichtgerät + | visual display unit (VDU) + | Computing and typing | C
|
| The office and computing | Speicherkapazität + | memory capacity + | Computing and typing | C
|
| The office and computing | Stammdatei + | master file + | Computing and typing | C
|
| The office and computing | etw rückgängig machen + | to undo sth + | Computing and typing | C
|
| The office and computing | Eingabeaufforderung + | prompt + | Computing and typing | C
|
| The office and computing | auf etw zugreifen + | to access sth + | Computing and typing | C
|
| The office and computing | Autosave + | autosave + | Computing and typing | C
|
| The office and computing | automatische Speicherung + | automatic save + | Computing and typing | C
|
| The office and computing | rücksetzen + | to reset + | Computing and typing | C
|
| The office and computing | Computerjargon + | computerese + | Computing and typing | C
|
| Post and telecommunications | Post + | post, mail, post office + | Post | A
|
| Post and telecommunications | Postamt + | post office + | Post | A
|
| Post and telecommunications | Brief + | letter + | Post | A
|
| Post and telecommunications | Briefschreiber(in) + | correspondent + | Post | A
|
| Post and telecommunications | Unterschrift + | signature + | Post | A
|
| Post and telecommunications | Privatbrief + | personal letter + | Post | A
|
| Post and telecommunications | Briefmarke + | stamp + | Post | A
|
| Post and telecommunications | Telegramm + | telegram + | Post | A
|
| Post and telecommunications | Postkarte + | postcard + | Post | A
|
| Post and telecommunications | etw schicken + | to send sth + | Post | A
|
| Post and telecommunications | etw senden + | to send sth + | Post | A
|
| Post and telecommunications | etw aufgeben + | to have sth sent + | Post | A
|
| Post and telecommunications | Briefsammeltasche + | collection bag + | Post | A
|
| Post and telecommunications | etw leeren + | to empty sth + | Post | A
|
| Post and telecommunications | etw stempeln + | to stamp/cancel sth + | Post | A
|
| Post and telecommunications | Bundespost + | Federal Post Office + | Post | A
|
| Post and telecommunications | Poststempel + | postmark + | Post | A
|
| Post and telecommunications | mit der ersten Post kommen + | to come with/in the first post + | Post | A
|
| Post and telecommunications | Telebrief + | fax sent via the post office + | Post | A
|
| Post and telecommunications | Briefbombe + | letter bomb + | Post | A
|
| Post and telecommunications | Postzug + | mail train + | Post | A
|
| Post and telecommunications | Telefon + | telephone + | Telephone | A
|
| Post and telecommunications | Fernsprecher + | telephone + | Telephone | A
|
| Post and telecommunications | Fernsprechapparat + | telephone + | Telephone | A
|
| Post and telecommunications | das Telefon läutet/klingelt + | the telephone is ringing + | Telephone | A
|
| Post and telecommunications | am Apparat + | on the phone + | Telephone | A
|
| Post and telecommunications | bleiben Sie am Apparat! + | hold the line! stay on the line! + | Telephone | A
|
| Post and telecommunications | Telefonbuch + | telephone book + | Telephone | A
|
| Post and telecommunications | sie steht im Telefonbuch + | she's in the book + | Telephone | A
|
| Post and telecommunications | eine Nummer wählen + | to dial a number + | Telephone | A
|
| Post and telecommunications | den Hörer abnehmen + | to answer the phone + | Telephone | A
|
| Post and telecommunications | ans Telefon gehen + | to answer the phone + | Telephone | A
|
| Post and telecommunications | den Hörer auflegen/einhängen + | to hang up the phone + | Telephone | A
|
| Post and telecommunications | jmdn anrufen + | to call sb + | Telephone | A
|
| Post and telecommunications | mit jmdm telefonieren + | to speak with sb on the phone + | Telephone | A
|
| Post and telecommunications | telephonieren + | to make a phone call + | Telephone | A
|
| Post and telecommunications | jmdn zurückrufen + | to call sb back + | Telephone | A
|
| Post and telecommunications | Telefonzelle + | telephone booth + | Telephone | A
|
| Post and telecommunications | Postdienst + | postal service + | Post | B
|
| Post and telecommunications | Postmeister(in) + | post master/mistress + | Post | B
|
| Post and telecommunications | Postfach + | box number, post office box + | Post | B
|
| Post and telecommunications | Postleitzahl + | post code, zip code + | Post | B
|
| Post and telecommunications | Postgebühr + | postage + | Post | B
|
| Post and telecommunications | Porto + | postage + | Post | B
|
| Post and telecommunications | Brief- + | letter/parcel rate + | Post | B
|
| Post and telecommunications | porto- + | postage paid + | Post | B
|
| Post and telecommunications | freigemacht + | postage paid [envelope] + | Post | B
|
| Post and telecommunications | Briefkarte + | letter card + | Post | B
|
| Post and telecommunications | Drucksache + | printed matter + | Post | B
|
| Post and telecommunications | Eilbrief + | express letter + | Post | B
|
| Post and telecommunications | Einschreiben + | certified mail, recorded delivery + | Post | B
|
| Post and telecommunications | vertraulich + | confidential + | Post | B
|
| Post and telecommunications | Einladungsschreiben + | (official) invitation + | Post | B
|
| Post and telecommunications | Gratulationsschreiben + | letter of congratulation + | Post | B
|
| Post and telecommunications | Glückwunsch-schreiben + | letter of congratulation + | Post | B
|
| Post and telecommunications | Dankschreiben + | thank-you letter + | Post | B
|
| Post and telecommunications | Todesanzeige + | death announcement + | Post | B
|
| Post and telecommunications | Geburtsanzeige + | birth announcement + | Post | B
|
| Post and telecommunications | offener Brief + | open letter + | Post | B
|
| Post and telecommunications | Anschriftenliste + | mailing list + | Post | B
|
| Post and telecommunications | Postskript + | postscript + | Post | B
|
| Post and telecommunications | Postskriptum + | postscript + | Post | B
|
| Post and telecommunications | durchwählen + | to dial direct + | Telephone | B
|
| Post and telecommunications | sich verwählen + | to misdial, dial the wrong number + | Telephone | B
|
| Post and telecommunications | ich habe mich verwählt + | I've got the wrong number + | Telephone | B
|
| Post and telecommunications | Rufzeichen + | ringing tone + | Telephone | B
|
| Post and telecommunications | Wählton + | dial tone + | Telephone | B
|
| Post and telecommunications | sich melden + | to answer + | Telephone | B
|
| Post and telecommunications | ein tragbares Telefon + | a portable phone + | Telephone | B
|
| Post and telecommunications | Kartentelefon + | card telephone + | Telephone | B
|
| Post and telecommunications | Telefonkarte + | telephone card + | Telephone | B
|
| Post and telecommunications | ein Gespräch vermitteln + | to put a call through + | Telephone | B
|
| Post and telecommunications | jmdn (mit jmdm) verbinden + | to put sb through (to sb) + | Telephone | B
|
| Post and telecommunications | ein Gespräch unterbrechen + | to disconnect a call + | Telephone | B
|
| Post and telecommunications | ich/sie etc. war falsch verbunden + | it was a wrong number + | Telephone | B
|
| Post and telecommunications | hinterlassen Sie Ihren Namen und Ihre Nummer nach dem Signalton + | leave your name and number after the beep + | Telephone | B
|
| Post and telecommunications | Telefongebühren + | telephone rates + | Telephone | B
|
| Post and telecommunications | Zollerklärung + | customs declaration + | Post | C
|
| Post and telecommunications | Wertangabe + | declaration of value + | Post | C
|
| Post and telecommunications | Postanweisung + | postal/money order + | Post | C
|
| Post and telecommunications | Einlieferungsschein + | receipt of posting + | Post | C
|
| Post and telecommunications | Postwertzeichen + | stamp + | Post | C
|
| Post and telecommunications | Postbote + | letter carrier + | Post | C
|
| Post and telecommunications | Nachgebühr + | excess, postage due + | Post | C
|
| Post and telecommunications | Strafporto + | excess, postage due + | Post | C
|
| Post and telecommunications | Rückporto + | return postage + | Post | C
|
| Post and telecommunications | Einführungsschreiben + | letter of introduction + | Post | C
|
| Post and telecommunications | Traueranzeige + | death announcement + | Post | C
|
| Post and telecommunications | Trauerbrief + | letter announcing sb's death + | Post | C
|
| Post and telecommunications | Kondolenzbrief + | letter of condolence + | Post | C
|
| Post and telecommunications | Beileidsschreiben + | letter of condolence + | Post | C
|
| Post and telecommunications | Karte mit Genesungswünschen + | get-well card + | Post | C
|
| Post and telecommunications | Versandhauskatalog + | mail-order catalogue + | Post | C
|
| Post and telecommunications | frankierter Rückumschlag + | prepaid return envelope + | Post | C
|
| Post and telecommunications | Antwortschein + | (international) reply coupon + | Post | C
|
| Post and telecommunications | postwendend + | by return (of post) + | Post | C
|
| Post and telecommunications | Unterzeichner(in) + | signatory + | Post | C
|
| Post and telecommunications | Rechts- + | right/left signatory + | Post | C
|
| Post and telecommunications | etw gegenzeichnen + | to countersign sth + | Post | C
|
| Post and telecommunications | Empfehlungszettel + | compliments slip + | Post | C
|
| Post and telecommunications | dem Brief beigelegt + | enclosed with/in the letter + | Post | C
|
| Post and telecommunications | hiermit + | herewith + | Post | C
|
| Post and telecommunications | in Beantwortung Ihres Briefes + | in reply to your letter + | Post | C
|
| Post and telecommunications | Fern(sprech)amt + | (telephone) exchange + | Telephone | C
|
| Post and telecommunications | Vermittlungsstelle + | telephone exchange; switchboard + | Telephone | C
|
| Post and telecommunications | Fernsprechauskunft + | directory assistance + | Telephone | C
|
| Post and telecommunications | Orts- + | local/long-distance call + | Telephone | C
|
| Post and telecommunications | Zeitunterschied + | time difference + | Telephone | C
|
| Post and telecommunications | Zeitzone + | time zone + | Telephone | C
|
| Post and telecommunications | ein R-Gespräch führen + | to reverse the charges + | Telephone | C
|
| Post and telecommunications | Nebenanschluss + | extension + | Telephone | C
|
| Post and telecommunications | Apparat 2738 + | extension 2738 + | Telephone | C
|
| Post and telecommunications | Münzfernsprecher + | coin-operated phone + | Telephone | C
|
| Post and telecommunications | Fernschreiber + | teleprinter + | Telephone | C
|
| Post and telecommunications | nicht verzeichnet + | unlisted + | Telephone | C
|
| Post and telecommunications | es knackt in der Telefonleitung + | the telephone is crackling + | Telephone | C
|
| Post and telecommunications | eine Telefonleitung anzapfen + | to tap a phone line + | Telephone | C
|
| Post and telecommunications | die Leitung wird abgehört + | the wires are tapped + | Telephone | C
|
| Post and telecommunications | faseroptisches Kabel + | fibre-optic cable + | Telephone | C
|
| Law | jmdn töten + | to kill sb + | Crime | A
|
| Law | jmdn ermorden + | to kill/murder sb + | Crime | A
|
| Law | einbrechen + | to break in + | Crime | A
|
| Law | Einbruch + | breaking and entering + | Crime | A
|
| Law | streiten + | to fight + | Crime | A
|
| Law | kämpfen + | to fight + | Crime | A
|
| Law | sich (mit jmdm) schlagen + | to fight (with sb) + | Crime | A
|
| Law | Schlägerei + | fight, brawl + | Crime | A
|
| Law | Dieb(in) + | thief + | Crime | A
|
| Law | etw stehlen + | to steal sth + | Crime | A
|
| Law | Diebstahl + | theft, larceny + | Crime | A
|
| Law | Autodiebstahl + | car theft + | Crime | A
|
| Law | einfacher/schwerer Diebstahl + | petty/grand larceny + | Crime | A
|
| Law | Taschendiebstahl + | purse snatching + | Crime | A
|
| Law | jmdn überfallen + | to mug sb + | Crime | A
|
| Law | etw überfallen + | to raid sth + | Crime | A
|
| Law | jmdn ausrauben + | to rob sb + | Crime | A
|
| Law | Raub + | robbery, theft + | Crime | A
|
| Law | ausbrechen + | to escape [from prison] + | Crime | A
|
| Law | Terrorist(in) + | terrorist + | Crime | A
|
| Law | (etw) schmuggeln + | to smuggle (sth) + | Crime | A
|
| Law | Drogenhandel + | drug-trafficking + | Crime | A
|
| Law | Kriminalität + | crime; crime rate + | Crime | A
|
| Law | Gangster(in) + | gangster + | Crime | A
|
| Law | Opfer + | victim + | Crime | A
|
| Law | Blutbad + | blood bath + | Crime | A
|
| Law | jmdn kidnappen + | to kidnap sb + | Crime | A
|
| Law | Verkehrspolizei + | traffic police + | Police and investigation | A
|
| Law | Polizist(in) (in Zivil) + | (plain-clothes) police officer + | Police and investigation | A
|
| Law | außer Dienst + | off duty + | Police and investigation | A
|
| Law | (Privat)detektiv(in) + | (private) detective + | Police and investigation | A
|
| Law | Kommissar(in) + | inspector, commissioner, superintendent + | Police and investigation | A
|
| Law | (vor jmdm) flüchten + | to escape (from sb) + | Police and investigation | A
|
| Law | jmdn fangen + | to catch sb + | Police and investigation | A
|
| Law | jmdn festnehmen + | to arrest sb + | Police and investigation | A
|
| Law | jmdn verhaften + | to arrest sb + | Police and investigation | A
|
| Law | Verhaftung + | arrest + | Police and investigation | A
|
| Law | Untersuchung + | inquiry, investigation + | Police and investigation | A
|
| Law | etw nach etwas durchsuchen + | to search sth for sth + | Police and investigation | A
|
| Law | Durchsuchungsbefehl + | search warrant + | Police and investigation | A
|
| Law | jmdn befragen + | to question sb + | Police and investigation | A
|
| Law | Identifikation + | identification + | Police and investigation | A
|
| Law | Beschreibung + | description + | Police and investigation | A
|
| Law | Todesursache + | cause of death + | Police and investigation | A
|
| Law | Fingerabdruck + | fingerprint + | Police and investigation | A
|
| Law | sich ergeben + | to give o.s. up + | Police and investigation | A
|
| Law | sich stellen + | to give o.s. up + | Police and investigation | A
|
| Law | Paragraf + | section, paragraph + | Justice | A
|
| Law | Gericht + | court + | Justice | A
|
| Law | Gerichtssaal + | courtroom + | Justice | A
|
| Law | vor Gericht erscheinen + | to appear in court + | Justice | A
|
| Law | Prozess + | case, trial, litigation + | Justice | A
|
| Law | etw beweisen + | to prove sth + | Justice | A
|
| Law | Anspruch + | claim, right + | Justice | A
|
| Law | Recht + | right + | Justice | A
|
| Law | Friedensrichter(in) + | justice of the peace, magistrate + | Justice | A
|
| Law | Rechtsanwalt + | solicitor, barrister; lawyer, attorney + | Justice | A
|
| Law | Staatsanwalt + | public prosecutor, district attorney + | Justice | A
|
| Law | jmdn verteidigen + | to defend sb + | Justice | A
|
| Law | Schuld + | guilt + | Justice | A
|
| Law | (un)schuldig + | (not) guilty + | Justice | A
|
| Law | sich (un)schuldig bekennen + | to plead (not) guilty + | Justice | A
|
| Law | jmdn beschuldigen + | to charge/accuse sb + | Justice | A
|
| Law | jmdn für(un)schuldig befinden + | to find sb. (not) guilty + | Justice | A
|
| Law | Strafe + | punishment, fine, sentence + | Justice | A
|
| Law | Strafzettel + | ticket + | Justice | A
|
| Law | jmdn bestrafen + | to sentence/punish sb + | Justice | A
|
| Law | jmdn verurteilen + | to sentence sb + | Justice | A
|
| Law | Freiheitsstrafe + | prison sentence + | Justice | A
|
| Law | Urteil + | sentence, judgment + | Justice | A
|
| Law | Todesurteil + | death sentence + | Justice | A
|
| Law | Hinrichtung + | execution + | Justice | A
|
| Law | elektrischer Stuhl + | electric chair + | Justice | A
|
| Law | lebenslänglich bekommen + | to receive a life sentence, get life + | Justice | A
|
| Law | jmdn (wegen etw) anklagen + | to accuse/charge sb (with sth) + | Justice | A
|
| Law | Klage + | suit, complaint + | Justice | A
|
| Law | gegen jmdn auf etw klagen + | to sue sb for sth + | Justice | A
|
| Law | Motiv + | motive + | Justice | A
|
| Law | in Notwehr handeln + | to act in self-defence + | Justice | A
|
| Law | Wahrheit + | truth + | Justice | A
|
| Law | Gerechtigkeit + | justice + | Justice | A
|
| Law | gerecht + | just, fair + | Justice | A
|
| Law | Kaution stellen + | to stand bail + | Justice | A
|
| Law | jmdn gegen Kaution freilassen + | to release sb on bail + | Justice | A
|
| Law | jmdn gegen Kaution freibekommen + | to bail sb out + | Justice | A
|
| Law | Abschreckungseffekt + | deterrent effect + | Justice | A
|
| Law | Totschlag + | manslaughter, homicide + | Crime | B
|
| Law | Killer(in) + | killer, hit-man/woman + | Crime | B
|
| Law | jmdn killen (sl.) + | to bump sb off, kill sb + | Crime | B
|
| Law | Auftragsmord + | contract killing + | Crime | B
|
| Law | etw/jmdn entführen + | to hi-jack sth, kidnap/abduct sb + | Crime | B
|
| Law | Angreifer(in) + | assailant + | Crime | B
|
| Law | jmdn erstechen + | to stab sb to death + | Crime | B
|
| Law | jmdn vergiften + | to poison sb + | Crime | B
|
| Law | Körperverletzung + | bodily injury, assault (and battery) + | Crime | B
|
| Law | Wiederholungstäter(in) + | persistent offender + | Crime | B
|
| Law | Gewohnheitstäter(in) + | habitual offender + | Crime | B
|
| Law | etw begehen + | to commit sth + | Crime | B
|
| Law | Ladendiebstahl + | shoplifting + | Crime | B
|
| Law | jmdn bestechen + | to bribe sb + | Crime | B
|
| Law | Drogenabhängige(r) + | drug addict + | Crime | B
|
| Law | Verkehrsverstoß + | traffic offence/violation + | Crime | B
|
| Law | Verwarnung + | caution, warning + | Crime | B
|
| Law | mit etw schieben (coll.) + | to traffic in sth + | Crime | B
|
| Law | jmdn anführen + | to hoax sb + | Crime | B
|
| Law | jmdn hereinlegen + | to hoax sb + | Crime | B
|
| Law | Störung des Friedens + | disturbance of the peace + | Crime | B
|
| Law | Kleinkriminalität + | petty crime + | Crime | B
|
| Law | Anstifter(in) + | instigator + | Crime | B
|
| Law | aus kürzester Entfer-nung/Distanz + | at point-blank range + | Crime | B
|
| Law | jmdm entkommen + | to escape from sb + | Crime | B
|
| Law | Krawall + | riot + | Crime | B
|
| Law | jmdn verpfeifen (coll.) + | to grass on sb + | Crime | B
|
| Law | der Polizei einen Tipp/Wink geben + | to tip off the police + | Crime | B
|
| Law | mit jmdm eine alte Rechnung begleichen + | to settle a score with sb + | Crime | B
|
| Law | wildern + | to poach + | Crime | B
|
| Law | über die Grenze fliehen + | to flee/skip the country + | Crime | B
|
| Law | auf der Flucht + | on the run + | Crime | B
|
| Law | Flüchtling + | fugitive + | Crime | B
|
| Law | Spur + | clue, trail + | Police and investigation | B
|
| Law | Reifenspuren + | tyre tracks + | Police and investigation | B
|
| Law | die Polizei ist ihm auf der Spur + | the police are on his trail + | Police and investigation | B
|
| Law | Spürhund + | sleuth + | Police and investigation | B
|
| Law | jmdm etw anhängen + | to frame sb for sth + | Police and investigation | B
|
| Law | nach Angaben des Zeugen + | according to (the testimony of) the witness + | Police and investigation | B
|
| Law | Überwachung + | stakeout + | Police and investigation | B
|
| Law | jmdn überwachen + | to keep sb under surveillance + | Police and investigation | B
|
| Law | Beschatter(in) + | tail + | Police and investigation | B
|
| Law | jmdn beschatten lassen + | to put a tail on sb + | Police and investigation | B
|
| Law | etw abhören + | to bug sth, listen in on sth [conversation] + | Police and investigation | B
|
| Law | Polizeirevier + | police station + | Police and investigation | B
|
| Law | jmdm Handschellen anlegen + | to handcuff sb + | Police and investigation | B
|
| Law | Streifenwagen + | patrol car, panda car + | Police and investigation | B
|
| Law | Radarfalle + | speed trap + | Police and investigation | B
|
| Law | Überfallkommando + | riot police + | Police and investigation | B
|
| Law | Schutzschild + | riot shield + | Police and investigation | B
|
| Law | Knüppel + | baton, truncheon + | Police and investigation | B
|
| Law | Tränengas + | teargas + | Police and investigation | B
|
| Law | kugelsicher + | bulletproof + | Police and investigation | B
|
| Law | Funksprechgerät + | two-way radio + | Police and investigation | B
|
| Law | Sicherheitsdienst + | security firm + | Police and investigation | B
|
| Law | gegen etw verstoßen + | to offend/violate sth + | Justice | B
|
| Law | gegen jmdn Anklage erheben + | to bring charges against sb + | Justice | B
|
| Law | Anklageschrift + | indictment + | Justice | B
|
| Law | eine Klage gegen jmdn einreichen/erheben + | to institute proceedings against sb + | Justice | B
|
| Law | jmdn verhören + | to cross-examine/interrogate sb + | Justice | B
|
| Law | Verhör + | examination, interrogation + | Justice | B
|
| Law | belastend + | incriminating + | Justice | B
|
| Law | Aussage + | statement + | Justice | B
|
| Law | eine eidliche/schriftliche Aussage + | a sworn/written statement + | Justice | B
|
| Law | eine Aussage machen + | to make a statement, give evidence + | Justice | B
|
| Law | gegen/für jmdn aussagen + | to testify against/for sb + | Justice | B
|
| Law | Einspruch + | objection + | Justice | B
|
| Law | Einspruch erheben + | to object + | Justice | B
|
| Law | ich erhebe Einspruch + | objection! + | Justice | B
|
| Law | Einspruch abgelehnt/stattgegeben + | objection overruled/sustained + | Justice | B
|
| Law | (Augen)zeuge + | (eye)witness + | Justice | B
|
| Law | Zeuge/Zeugin der Verteidigung/der Anklage + | witness for the defence/prosecution + | Justice | B
|
| Law | Zeugenstand + | witness stand + | Justice | B
|
| Law | Beklagte(r) + | defendant [in civil cases] + | Justice | B
|
| Law | Angeklagte(r) + | accused, defendant + | Justice | B
|
| Law | Kläger(in) + | claimant, plaintiff + | Justice | B
|
| Law | die Geschworenen + | the jury + | Justice | B
|
| Law | Protokollführer(in) + | Clerk of the Court + | Justice | B
|
| Law | Protokoll + | transcript + | Justice | B
|
| Law | jmdn freisprechen + | to acquit sb + | Justice | B
|
| Law | Freispruch + | acquittal + | Justice | B
|
| Law | jmdn (ins Gefängnis) einsperren + | to jail sb + | Justice | B
|
| Law | Haftung + | (legal) liability/responsibility + | Justice | B
|
| Law | eine Lücke im Gesetz + | a loophole in the law + | Justice | B
|
| Law | Fehlurteil + | miscarriage of justice + | Justice | B
|
| Law | ein Urteil über jmdn/etw fällen + | to pass judgment on sb/sth + | Justice | B
|
| Law | die Beweise reichen nicht aus + | there isn't enough evidence + | Justice | B
|
| Law | jmdn entlassen + | to discharge sb + | Justice | B
|
| Law | Einzelhaft + | solitary confinement + | Justice | B
|
| Law | Zivilprozess + | civil action + | Justice | B
|
| Law | Gerichtshof + | court (of justice), law court + | Justice | B
|
| Law | Oberster Gerichtshof + | Supreme Court (of Justice) + | Justice | B
|
| Law | Auslieferung + | extradition + | Justice | B
|
| Law | jmdn ausliefern + | to extradite sb + | Justice | B
|
| Law | straffallig werden + | to commit a criminal offence + | Crime | C
|
| Law | jugendlicher Straftäter; jugendliche Straftäterin + | juvenile delinquent + | Crime | C
|
| Law | Ersttäter(in) + | first offender + | Crime | C
|
| Law | etw fälschen + | to forge sth + | Crime | C
|
| Law | Bagatelldelikt + | petty/minor offence + | Crime | C
|
| Law | etw unterschlagen + | to embezzle sth + | Crime | C
|
| Law | Unterschlagung + | embezzlement + | Crime | C
|
| Law | Erpressung + | extortion, blackmail + | Crime | C
|
| Law | jmdn erpressen + | to blackmail sb + | Crime | C
|
| Law | Geld erpressen + | to extort money + | Crime | C
|
| Law | Geisel + | hostage + | Crime | C
|
| Law | Hehler(in) + | fence, receiver of stolen goods + | Crime | C
|
| Law | etw hehlen + | to receive [stolen goods] + | Crime | C
|
| Law | einen Meined leisten + | to commit perjury + | Crime | C
|
| Law | einen Tresor knacken (sl.) + | to crack a safe + | Crime | C
|
| Law | ein Schloss knacken (sl.) + | to pick a lock + | Crime | C
|
| Law | Attentat + | assassination + | Crime | C
|
| Law | ein Attentat auf jmdn verüben + | to assassinate sb; make an attempt on sb's life + | Crime | C
|
| Law | Kinderschänder(in) + | child molester + | Crime | C
|
| Law | misshandelt + | battered + | Crime | C
|
| Law | Spanner + | peeping Tom + | Crime | C
|
| Law | unsittliches Verhalten + | act of indecency + | Crime | C
|
| Law | Brandstifter(in) + | arsonist + | Crime | C
|
| Law | Bombenanschlag + | bomb attack + | Crime | C
|
| Law | Brandanschlag + | arson attack + | Crime | C
|
| Law | jmdn belästigen + | to harass sb + | Crime | C
|
| Law | Prostituierte(r) + | prostitute + | Crime | C
|
| Law | jmdn vergewaltigen + | to rape sb + | Crime | C
|
| Law | Vergewaltiger + | rapist + | Crime | C
|
| Law | vorbestraft sein + | to have a criminal record + | Crime | C
|
| Law | nicht vorbestraft sein + | to have a clean record + | Crime | C
|
| Law | die Polizei verständigen + | to notify the police + | Police and investigation | C
|
| Law | Anzeige + | report + | Police and investigation | C
|
| Law | Anzeige gegen jmdn erstatten + | to report sb to the authorities + | Police and investigation | C
|
| Law | etw verwanzen + | to bug sth + | Police and investigation | C
|
| Law | das Zimmer ist verwanzt + | the room is bugged + | Police and investigation | C
|
| Law | Phantombild + | Identikit®/Photofit® picture + | Police and investigation | C
|
| Law | Haftbefehl + | arrest warrant + | Police and investigation | C
|
| Law | einen Haftbefehl gegen jmdn ausstellen + | to issue a warrant for sb's arrest + | Police and investigation | C
|
| Law | Fahndung + | search, manhunt + | Police and investigation | C
|
| Law | nach etw fahnden + | to search for sth + | Police and investigation | C
|
| Law | jmdm hart auf den Fersen folgen + | to be in hot pursuit of sb + | Police and investigation | C
|
| Law | jmdn enttarnen + | to blow sb's cover + | Police and investigation | C
|
| Law | Ermittlung + | investigation + | Police and investigation | C
|
| Law | Ermittlungen anstellen + | to make inquiries + | Police and investigation | C
|
| Law | Ermittler(in) + | investigator + | Police and investigation | C
|
| Law | verdeckter Ermittler + | undercover investigator + | Police and investigation | C
|
| Law | jmdn ertappen + | to catch sb + | Police and investigation | C
|
| Law | etw beschlagnahmen + | to seize sth + | Police and investigation | C
|
| Law | etw leugnen + | to deny sth + | Police and investigation | C
|
| Law | jmdn vernehmen + | to question sb + | Police and investigation | C
|
| Law | Verbrechensverhütung + | crime prevention + | Police and investigation | C
|
| Law | Verbrechensbekämp-fung + | combating crime + | Police and investigation | C
|
| Law | (Handlungs)vollmacht + | power of attorney + | Justice | C
|
| Law | Mandant(in) + | (lawyer's) client + | Justice | C
|
| Law | Untersuchungshaft (U-Haft) + | custody, detention + | Justice | C
|
| Law | in Untersuchungshaft + | on remand, in detention + | Justice | C
|
| Law | jmdn weiterhin in Untersuchungshaft behalten + | to remand sb in custody + | Justice | C
|
| Law | Berufung einlegen + | to appeal + | Justice | C
|
| Law | Berufungsgericht + | court of appeal + | Justice | C
|
| Law | Berufungsinstanz + | court of appeal + | Justice | C
|
| Law | eine Anklage zurückziehen + | to withdraw a charge + | Justice | C
|
| Law | ein Verfahren niederschlagen + | to dismiss a case + | Justice | C
|
| Law | außergerichtliche Einigung + | out-of-court settlement + | Justice | C
|
| Law | jmdn auf Schadenersatz verklagen + | to sue sb for damages + | Justice | C
|
| Law | Schadenersatz zugesprochen bekommen + | to be awarded damages + | Justice | C
|
| Law | als Kronzeuge auftreten + | to turn King's evidence + | Justice | C
|
| Law | etw gestehen + | to confess sth + | Justice | C
|
| Law | verminderte Zurech-nungsfahigkeit + | diminished responsibility; insanity + | Justice | C
|
| Law | nicht zurechnungsfähig + | unfit to plead + | Justice | C
|
| Law | mildernde Umstände + | extenuating circumstances + | Justice | C
|
| Law | Indizienbeweis + | circumstantial evidence + | Justice | C
|
| Law | Vorsatz + | premeditation, intent + | Justice | C
|
| Law | mit Vorsatz + | with intent + | Justice | C
|
| Law | Eid + | oath + | Justice | C
|
| Law | einen Eid ablegen/schwören/leisten + | to take/swear an oath + | Justice | C
|
| Law | Plädoyer + | address to the jury, summation + | Justice | C
|
| Law | Strafaufschub + | suspension of sentence, reprieve + | Justice | C
|
| Law | Vollstreckungs-aufschub + | stay of execution + | Justice | C
|
| Law | ein Urteil aufheben + | to reverse/quash a judgment + | Justice | C
|
| Law | Bewährung + | suspension, probation + | Justice | C
|
| Law | jmdm (ein Jahr) Bewährung geben + | to put sb on probation (for a year) + | Justice | C
|
| Law | Bewährungshelfer(in) + | probation officer + | Justice | C
|
| Law | auf Bewährung Freigelassene(r) + | offender on probation, probationer + | Justice | C
|
| Law | eine Strafe zur Bewährung aussetzen + | to impose a suspended sentence + | Justice | C
|
| Law | Wiederaufnahme-verfahren + | retrial + | Justice | C
|
| Law | Verhandlung + | trial, hearing; ple bargaining + | Justice | C
|
| Law | eine Gefängnisstrafe verbüßen + | to serve a prison sentence + | Justice | C
|
| Law | eine Freiheitsstrafe in eine Geldstrafe umwandeln + | to commute a prison sentence to a fine + | Justice | C
|
| Law | Straferlass + | remission (of a sentence) + | Justice | C
|
| Law | Zuchthäusler(in) + | convict + | Justice | C
|
| Law | Knast schieben (sl.) + | to do time, do porridge + | Justice | C
|
| Finance | sich etw leisten + | to afford sth + | General | A
|
| Finance | Inflation + | inflation + | General | A
|
| Finance | Deflation + | deflation + | General | A
|
| Finance | Kapital + | capital + | General | A
|
| Finance | einen Preis nennen + | to quote a price + | General | A
|
| Finance | Finanzmarkt + | financial market + | General | A
|
| Finance | Schein + | banknote, bill + | Money | A
|
| Finance | zahlen + | to pay + | Payment and purchasing | A
|
| Finance | etw bezahlen + | to pay for sth + | Payment and purchasing | A
|
| Finance | etw (in) bar bezahlen + | to pay cash for sth + | Payment and purchasing | A
|
| Finance | Bezahlung + | payment + | Payment and purchasing | A
|
| Finance | etw ausgeben + | to spend sth + | Payment and purchasing | A
|
| Finance | Ausgabe + | expense, expenditure + | Payment and purchasing | A
|
| Finance | mit einem Scheck bezahlen + | to pay by cheque + | Payment and purchasing | A
|
| Finance | Kreditkarte + | charge card; credit card + | Payment and purchasing | A
|
| Finance | Marktwert + | market value + | Profit and loss | A
|
| Finance | Gewinn + | profit + | Profit and loss | A
|
| Finance | profitabel + | profitable + | Profit and loss | A
|
| Finance | Gewinn/Profit bringend + | profitable + | Profit and loss | A
|
| Finance | (mit etw) einen Profit/Gewinn machen + | to make a profit (on/out of sth) + | Profit and loss | A
|
| Finance | Verluste machen + | to make a loss + | Profit and loss | A
|
| Finance | Bankrott + | bankruptcy + | Profit and loss | A
|
| Finance | Bankrott gehen/machen + | to become/go bankrupt + | Profit and loss | A
|
| Finance | Kredit + | credit; loan + | Credit and debt | A
|
| Finance | sie hat bei der Bank Kredit + | her credit is good with the bank + | Credit and debt | A
|
| Finance | Kreditgrenze + | credit limit + | Credit and debt | A
|
| Finance | Schulden + | debt + | Credit and debt | A
|
| Finance | Schulden machen + | to run up debts + | Credit and debt | A
|
| Finance | jmdm etw schulden + | to owe sb sth + | Credit and debt | A
|
| Finance | Kreditgeber(in) + | creditor + | Credit and debt | A
|
| Finance | Gläubiger(in) + | creditor + | Credit and debt | A
|
| Finance | Schuldner(in) + | debtor + | Credit and debt | A
|
| Finance | das Konto überziehen + | to overdraw one's account + | Credit and debt | A
|
| Finance | etw zurückzahlen + | to pay back sth + | Credit and debt | A
|
| Finance | Hypothek + | mortgage + | Credit and debt | A
|
| Finance | zahlungs(un)fähig + | (in)solvent + | Credit and debt | A
|
| Finance | Börse + | stock market + | The market | A
|
| Finance | an der Börse spekulieren + | to play the market + | The market | A
|
| Finance | Börsenanalytiker(in) + | stock analyst + | The market | A
|
| Finance | Markt + | market, trade + | The market | A
|
| Finance | fallender Markt + | falling market + | The market | A
|
| Finance | fester Markt + | firm market + | The market | A
|
| Finance | Geldmarkt + | money market + | The market | A
|
| Finance | Aktienhandel + | equity trading + | The market | A
|
| Finance | Börsenmakler(in) + | stock broker, floor broker + | The market | A
|
| Finance | sinken + | to fall, drop [price] + | The market | A
|
| Finance | Marktwirtschaft + | market economy + | The market | A
|
| Finance | Börsenkrach + | stock market crash + | The market | A
|
| Finance | Schalter + | counter + | Banks and bank staff | A
|
| Finance | Kassierer(in) + | teller, cashier + | Banks and bank staff | A
|
| Finance | (Bank)konto + | (bank) account + | Banking and investment | A
|
| Finance | ein Konto eröffnen + | to open an account + | Banking and investment | A
|
| Finance | ein Konto löschen/auflösen + | to close an account + | Banking and investment | A
|
| Finance | Geld (auf ein Konto) einzahlen + | to deposit money (into an account) + | Banking and investment | A
|
| Finance | Einzahlung + | deposit + | Banking and investment | A
|
| Finance | Einzahler(in) + | depositor + | Banking and investment | A
|
| Finance | Einzahlungsschein + | deposit slip + | Banking and investment | A
|
| Finance | Geld (von einem Konto) abheben + | to withdraw money (from an account) + | Banking and investment | A
|
| Finance | Geld auf dem Konto haben + | to be in credit + | Banking and investment | A
|
| Finance | Kontonummer + | account number + | Banking and investment | A
|
| Finance | Gemeinschaftskonto + | joint account + | Banking and investment | A
|
| Finance | Transaktion + | transaction + | Banking and investment | A
|
| Finance | Geld überweisen + | to transfer money + | Banking and investment | A
|
| Finance | Überweisung + | transfer + | Banking and investment | A
|
| Finance | etw sparen + | to save sth + | Banking and investment | A
|
| Finance | für/auf etw sparen + | to save for sth + | Banking and investment | A
|
| Finance | Sparkonto + | savings/deposit account + | Banking and investment | A
|
| Finance | Zins + | interest + | Banking and investment | A
|
| Finance | Zinsen tragen/bezahlen + | to carry/pay interest + | Banking and investment | A
|
| Finance | auflaufen + | to accrue + | Banking and investment | A
|
| Finance | Geldautomat + | cash machine, automatic teller + | Banking and investment | A
|
| Finance | Geheimzahl + | PIN, personal identification number + | Banking and investment | A
|
| Finance | einen Scheck (aus)schreiben + | to write (out) a cheque + | Banking and investment | A
|
| Finance | einen Scheck einlösen + | to cash a cheque + | Banking and investment | A
|
| Finance | Reisescheck + | traveller's cheque + | Banking and investment | A
|
| Finance | Kasse + | cash point, cash desk + | Banking and investment | A
|
| Finance | etw investieren + | to invest sth + | Banking and investment | A
|
| Finance | Investition + | investment + | Banking and investment | A
|
| Finance | Steuer + | tax + | Taxation | A
|
| Finance | Steuern bezahlen + | to pay taxes + | Taxation | A
|
| Finance | Steuerzahler(in) + | tax-payer + | Taxation | A
|
| Finance | Lohn- + | income tax + | Taxation | A
|
| Finance | Steuergruppe + | tax bracket + | Taxation | A
|
| Finance | besteuerbar + | taxable + | Taxation | A
|
| Finance | steuerfrei + | tax-free + | Taxation | A
|
| Finance | Finanzamt + | tax office + | Taxation | A
|
| Finance | Steuererklärung + | tax return + | Taxation | A
|
| Finance | Krankenversicherung + | health insurance + | Insurance | A
|
| Finance | Arbeitslosenver-sicherung + | unemployment insurance + | Insurance | A
|
| Finance | Versicherungs-nehmer(in) + | insured (party), policy holder + | Insurance | A
|
| Finance | Versicherungsgeber(in) + | insurer, underwriter + | Insurance | A
|
| Finance | versichert (bei) + | insured (with/by) + | Insurance | A
|
| Finance | Einnahmen und Ausgaben + | accounts + | General | B
|
| Finance | Eigenkapital + | equity + | General | B
|
| Finance | Startkapital + | starting capital + | General | B
|
| Finance | Wie viel haben sie dafür verlangt? + | How much did they quote for that? + | General | B
|
| Finance | Abwertung + | devaluation + | General | B
|
| Finance | etw abwerten + | to devalue sth + | General | B
|
| Finance | Unterschuss + | deficit + | General | B
|
| Finance | Defizit + | deficit + | General | B
|
| Finance | Finanzberater(in) + | financial consultant + | General | B
|
| Finance | inflationär + | inflationary + | General | B
|
| Finance | Falschgeld + | counterfeit money + | Money | B
|
| Finance | Rappen + | Swiss centime + | Money | B
|
| Finance | Schilling + | (Austrian) schilling + | Money | B
|
| Finance | Rückseite, Zahlseite + | tails + | Money | B
|
| Finance | Barzahlung + | cash payment + | Payment and purchasing | B
|
| Finance | Bargeldtransfer + | cash transaction + | Payment and purchasing | B
|
| Finance | auf Kredit kaufen + | to buy on credit + | Payment and purchasing | B
|
| Finance | Rate + | instalment + | Payment and purchasing | B
|
| Finance | eine Rate für etw zahlen + | to make a payment on sth + | Payment and purchasing | B
|
| Finance | Teilzahlungskauf + | instalment plan + | Payment and purchasing | B
|
| Finance | Anzahlung + | down payment + | Payment and purchasing | B
|
| Finance | etw abbezahlen + | to pay off sth + | Payment and purchasing | B
|
| Finance | Zurückzahlung + | repayment + | Payment and purchasing | B
|
| Finance | Einnahme + | takings + | Profit and loss | B
|
| Finance | den Haushalt ausgleichen + | to balance the budget + | Profit and loss | B
|
| Finance | den Bankrott anmelden/ansagen/erklären + | to declare/file for bankruptcy + | Profit and loss | B
|
| Finance | eingehen (coll.) + | to fold + | Profit and loss | B
|
| Finance | blank sein (coll.) + | to be broke + | Profit and loss | B
|
| Finance | pleite (coll.) + | broke [person], bust [business] + | Profit and loss | B
|
| Finance | einen Verlust erleiden + | to incur a loss + | Profit and loss | B
|
| Finance | Nettoverlust + | net loss + | Profit and loss | B
|
| Finance | kreditfähig + | creditworthy + | Credit and debt | B
|
| Finance | Kreditwürdigkeit + | credit rating + | Credit and debt | B
|
| Finance | jmds Kreditwürdigkeit überprüfen + | to run a credit check on sb + | Credit and debt | B
|
| Finance | Kreditbrief + | letter of credit + | Credit and debt | B
|
| Finance | verschuldet sein + | to be in debt + | Credit and debt | B
|
| Finance | sich verschulden + | to get into debt + | Credit and debt | B
|
| Finance | Kontoüberziehung + | overdraft + | Credit and debt | B
|
| Finance | Überziehungskredit + | overdraft provision + | Credit and debt | B
|
| Finance | etw abdecken + | to cover sth [debts] + | Credit and debt | B
|
| Finance | etw decken + | to cover sth [loan] + | Credit and debt | B
|
| Finance | Kreditvereinbarungen + | credit arrangements + | Credit and debt | B
|
| Finance | Kreditbedingungen + | credit terms + | Credit and debt | B
|
| Finance | Zinssatz + | interest rate; lending rate + | Credit and debt | B
|
| Finance | (Darlehen)zinssatz + | lending rate + | Credit and debt | B
|
| Finance | Hypothekenzinssatz + | mortgage rate + | Credit and debt | B
|
| Finance | eine Hypothek aufnehmen + | to take out a mortgage + | Credit and debt | B
|
| Finance | zinslos + | interest-free + | Credit and debt | B
|
| Finance | Hausse + | boom, bull market + | The market | B
|
| Finance | Baisse + | slump, bear market + | The market | B
|
| Finance | Baissemarkt + | bear market + | The market | B
|
| Finance | Haussemarkt + | bull market + | The market | B
|
| Finance | Börsenschluss + | close of the stock market + | The market | B
|
| Finance | Immobilienmarkt + | property/real estate market + | The market | B
|
| Finance | Devisenmarkt + | currency market + | The market | B
|
| Finance | Devisenkontrolle + | exchange control + | The market | B
|
| Finance | Bondmarkt + | bond market + | The market | B
|
| Finance | Terminmarkt + | futures market + | The market | B
|
| Finance | Wechselkurs + | exchange rate + | The market | B
|
| Finance | Börsensturz + | collapse of the market + | The market | B
|
| Finance | Handelsbank + | merchant/commercial bank + | Banks and bank staff | B
|
| Finance | Handelsbankier(in) + | merchant banker + | Banks and bank staff | B
|
| Finance | Anlagebank + | investment bank + | Banks and bank staff | B
|
| Finance | Investitionsbankier(in) + | investment banker + | Banks and bank staff | B
|
| Finance | Postsparkasse + | Girobank, Post Office Savings Bank + | Banks and bank staff | B
|
| Finance | Kreditgenossenschaft + | credit union [US] + | Banks and bank staff | B
|
| Finance | laufendes Konto + | current account + | Banking and investment | B
|
| Finance | ruhendes Konto + | dormant account + | Banking and investment | B
|
| Finance | Kontoinhaber(in) + | account holder + | Banking and investment | B
|
| Finance | ein Konto belasten + | to charge an account + | Banking and investment | B
|
| Finance | ein Konto ausgleichen + | to balance an account + | Banking and investment | B
|
| Finance | einen Betrag von einem Konto abbuchen + | to debit a sum to an account + | Banking and investment | B
|
| Finance | Kontoauszug + | bank statement + | Banking and investment | B
|
| Finance | Auslandsinvestition + | foreign investment + | Banking and investment | B
|
| Finance | Investmentgesellschaft + | investment company + | Banking and investment | B
|
| Finance | Anlageberater(in) + | investment advisor + | Banking and investment | B
|
| Finance | Kapitalanleger(in) + | investor + | Banking and investment | B
|
| Finance | Kapitalanlage + | investment of capital + | Banking and investment | B
|
| Finance | etw auf der Rückseite unterschreiben + | to endorse sth + | Banking and investment | B
|
| Finance | einen Scheck (auf jmdn) ausstellen + | to make out a cheque (payable to sb) + | Banking and investment | B
|
| Finance | Scheckkarte + | banker's card, cheque identification card + | Banking and investment | B
|
| Finance | Nachtsafe + | night safe + | Banking and investment | B
|
| Finance | Banksafe + | safe-deposit box + | Banking and investment | B
|
| Finance | Wertpapiere + | securities + | Banking and investment | B
|
| Finance | Wertsteigerung + | appreciation + | Banking and investment | B
|
| Finance | Wertverlust + | depreciation + | Banking and investment | B
|
| Finance | Zinsen berechnen + | to charge interest + | Banking and investment | B
|
| Finance | Zinseszins + | compound interest + | Banking and investment | B
|
| Finance | Emission + | issue [of shares, banknotes] + | Banking and investment | B
|
| Finance | Ausgabe + | issue [of shares, banknotes] + | Banking and investment | B
|
| Finance | einen Scheck verrechnen + | to clear a cheque + | Banking and investment | B
|
| Finance | gedeckter Scheck + | cleared cheque; certified cheque + | Banking and investment | B
|
| Finance | elektrischer Geldverkehr + | electronic banking + | Banking and investment | B
|
| Finance | etw versteuern + | to pay tax on sth + | Taxation | B
|
| Finance | versteuerte Waren + | taxed goods + | Taxation | B
|
| Finance | etw besteuern + | to tax sth + | Taxation | B
|
| Finance | Steuersatz + | rate of taxation + | Taxation | B
|
| Finance | Vermögenssteuer + | property tax + | Taxation | B
|
| Finance | Steuerparadies + | tax haven + | Taxation | B
|
| Finance | Steuerhinterziehung + | tax evasion + | Taxation | B
|
| Finance | Steuerhinterzieher(in) + | tax dodger + | Taxation | B
|
| Finance | Steuerflucht + | tax exile + | Taxation | B
|
| Finance | eine Versicherung (gegen etw) abschließen + | to take out insurance (against sth) + | Insurance | B
|
| Finance | Vermö gensversi-cherung + | property insurance + | Insurance | B
|
| Finance | Hausratversicherung + | household contents insurance + | Insurance | B
|
| Finance | Invalidenversicherung + | disability insurance + | Insurance | B
|
| Finance | Unfallversicherung + | industrial insura + | Insurance | B
|
| Finance | Versicherungs-vertreter(in) + | insurance agent + | Insurance | B
|
| Finance | im Unrecht sein + | to be at fault + | Insurance | B
|
| Finance | Sachschaden + | material damage + | Insurance | B
|
| Finance | jmdn (für etw) entschädigen + | to compensate sb (for sth) + | General | C
|
| Finance | eingefrorenes Kapital + | frozen assets + | General | C
|
| Finance | brachliegendes Kapital + | idle capital + | General | C
|
| Finance | Währungspolitik + | monetary policy + | General | C
|
| Finance | Schwankung + | fluctuation + | General | C
|
| Finance | Internationaler Währungsfonds + | International Monetary Fund + | General | C
|
| Finance | Bruttosozialprodukt + | gross national product + | General | C
|
| Finance | Abrechnungszeitraum + | accounting period + | General | C
|
| Finance | Kassenwart(in) + | treasurer + | General | C
|
| Finance | Nennwert + | denomination + | Money | C
|
| Finance | etw prägen + | to mint sth + | Money | C
|
| Finance | etw in Umlauf bringen + | to put sth into circulation + | Money | C
|
| Finance | etw aus dem Verkehr ziehen + | to take sth out of circulation + | Money | C
|
| Finance | gesetzliches Zahlungsmittel + | legal tender + | Money | C
|
| Finance | etw verschwenden + | to squander/waste sth + | Payment and purchasing | C
|
| Finance | Begleichung + | payment + | Payment and purchasing | C
|
| Finance | vollständige/teilweise Begleichung + | payment in full/partial payment + | Payment and purchasing | C
|
| Finance | eine Zahlung leisten + | to make a payment + | Payment and purchasing | C
|
| Finance | Zahlungstermin + | payment deadline + | Payment and purchasing | C
|
| Finance | die Einkäufe auf seine Rechnung setzen + | to charge the purchases to his account + | Payment and purchasing | C
|
| Finance | einen Scheck sperren + | to stop a cheque + | Payment and purchasing | C
|
| Finance | Verdienst + | profit, earnings + | Profit and loss | C
|
| Finance | Rentabilität + | profitability + | Profit and loss | C
|
| Finance | Rendite + | return on capital + | Profit and loss | C
|
| Finance | Ertragsrate + | rate of return + | Profit and loss | C
|
| Finance | etw liquidieren + | to liquidate sth + | Profit and loss | C
|
| Finance | etw auflösen + | to wind up sth [company] + | Profit and loss | C
|
| Finance | Liquidierung + | liquidation + | Profit and loss | C
|
| Finance | in Konkurs gehen + | to go into receivership + | Profit and loss | C
|
| Finance | Bürge + | guarantor + | Credit and debt | C
|
| Finance | für etw bürgen + | to guarantee sth + | Credit and debt | C
|
| Finance | Bürgschaft + | surety + | Credit and debt | C
|
| Finance | jmdm einen Kredit gewähren + | to grant sb credit/a loan + | Credit and debt | C
|
| Finance | einen Kredit sperren + | to freeze credit + | Credit and debt | C
|
| Finance | hypothekarisch belastet + | mortgaged + | Credit and debt | C
|
| Finance | Hypothekengläubiger(in) + | mortgagee + | Credit and debt | C
|
| Finance | Hypotheken-schuldner(in) + | mortgager + | Credit and debt | C
|
| Finance | entlasteter/rehabilitierter Konkursschuldner + | discharged bankrupt + | Credit and debt | C
|
| Finance | Außenstände + | outstanding debts + | Credit and debt | C
|
| Finance | Schulden begleichen + | to discharge debts + | Credit and debt | C
|
| Finance | zusätzliche Sicherheit + | collateral + | Credit and debt | C
|
| Finance | ein Darlehen kündigen + | to foreclose on a loan + | Credit and debt | C
|
| Finance | säumig sein + | to default + | Credit and debt | C
|
| Finance | Säumige(r) + | defaulter + | Credit and debt | C
|
| Finance | Inkassobeauftragte(r) + | debt collector + | Credit and debt | C
|
| Finance | Wucherzinsen + | extortionate interest rates + | Credit and debt | C
|
| Finance | Festzinsanleihe + | fixed-interest loan + | Credit and debt | C
|
| Finance | Warenbörse + | commodity exchange + | The market | C
|
| Finance | Wertpapierbörse + | stock exchange + | The market | C
|
| Finance | börsennotierte Aktie + | listed share, listed stock + | The market | C
|
| Finance | Aktienzertifikat + | share certificate, stock certificate + | The market | C
|
| Finance | liquide Mittel + | liquid assets + | The market | C
|
| Finance | Kurswert + | market value + | The market | C
|
| Finance | Goldwährung + | gold standard + | The market | C
|
| Finance | sich an der Börse versuchen + | to dabble on the stock market + | The market | C
|
| Finance | Nachbörse + | after-hours trading + | The market | C
|
| Finance | Bezugsrecht + | option + | The market | C
|
| Finance | Abwärtstrend + | downtrend + | The market | C
|
| Finance | zurückgehen + | to take a downturn + | The market | C
|
| Finance | abflauen + | to take a downturn + | The market | C
|
| Finance | Insiderhandel + | insider trading + | The market | C
|
| Finance | Kapitalaufnahme durch Emission von Aktien + | flotation + | The market | C
|
| Finance | Saldoübertrag + | balance brought forward + | Banking and investment | C
|
| Finance | Einzugsauftrag + | direct debit + | Banking and investment | C
|
| Finance | Einzugsermächtigung + | direct debit instruction + | Banking and investment | C
|
| Finance | Verrechnungsscheck + | non-negotiable cheque + | Banking and investment | C
|
| Finance | hoch verzinslich + | high-interest [account] + | Banking and investment | C
|
| Finance | Leitzins + | base rate + | Banking and investment | C
|
| Finance | gängig + | going [rate] + | Banking and investment | C
|
| Finance | üblich + | going [rate] + | Banking and investment | C
|
| Finance | Schuldschein + | promissory note + | Banking and investment | C
|
| Finance | Schuldverschreibung + | debenture bond + | Banking and investment | C
|
| Finance | Staatsanleihe + | government bond + | Banking and investment | C
|
| Finance | Kapitalgewinn + | capital gain + | Banking and investment | C
|
| Finance | Kapitalverlust + | capital loss + | Banking and investment | C
|
| Finance | floaten + | to float + | Banking and investment | C
|
| Finance | floatender/frei schwankender Wechselkurs + | floating exchange rate + | Banking and investment | C
|
| Finance | fester Wechselkurs + | fixed exchange rate + | Banking and investment | C
|
| Finance | Kapitalerträge + | investment income + | Taxation | C
|
| Finance | Mehrwertsteuer + | value added tax + | Taxation | C
|
| Finance | Freibetrag + | tax allowance + | Taxation | C
|
| Finance | steuerlich absetzbar + | tax-deductible + | Taxation | C
|
| Finance | Steuervergünstigung + | tax relief + | Taxation | C
|
| Finance | Steueranreiz + | tax incentive + | Taxation | C
|
| Finance | Erbschaftssteuer + | inheritance tax; estate taxes; death + | Taxation | C
|
| Finance | Kapitalverkehrssteuer + | capital transfer tax + | Taxation | C
|
| Finance | Körperschaftssteuer + | corporation tax + | Taxation | C
|
| Finance | Einkommenssteuer einbehalten + | to deduct income tax at source + | Taxation | C
|
| Finance | Haftpflichtversi-cherung + | liability insurance; third-party insurance + | Taxation | C
|
| Finance | Leibrente + | life annuity + | Taxation | C
|
| Finance | unbeschränkte Haftung + | unlimited liability + | Taxation | C
|
| Finance | Teilkaskoversicherung + | third-party, fire and theft insurance + | Taxation | C
|
| Finance | Versicherung auf Gegenseitigkeit + | mutual insurance + | Taxation | C
|
| Finance | Schadenssachverständige(r) + | insurance adjuster, loss adjuster + | Taxation | C
|
| Geography, history, war and peace | Erde + | earth, world, ground + | Geography | A
|
| Geography, history, war and peace | Land + | country + | Geography | A
|
| Geography, history, war and peace | Gebiet + | area, territory + | Geography | A
|
| Geography, history, war and peace | Kontinent + | continent + | Geography | A
|
| Geography, history, war and peace | kontinental + | continental + | Geography | A
|
| Geography, history, war and peace | Schelf + | continental shelf + | Geography | A
|
| Geography, history, war and peace | Erdteil + | continent + | Geography | A
|
| Geography, history, war and peace | Breite + | latitude + | Geography | A
|
| Geography, history, war and peace | Länge + | longitude + | Geography | A
|
| Geography, history, war and peace | nach dem Kompass + | by the compass + | Geography | A
|
| Geography, history, war and peace | Norden + | north + | Geography | A
|
| Geography, history, war and peace | Süden + | south + | Geography | A
|
| Geography, history, war and peace | Osten + | east + | Geography | A
|
| Geography, history, war and peace | Westen + | west + | Geography | A
|
| Geography, history, war and peace | nördlich + | north(ern) + | Geography | A
|
| Geography, history, war and peace | südlich + | south(ern) + | Geography | A
|
| Geography, history, war and peace | östlich + | east(ern) + | Geography | A
|
| Geography, history, war and peace | westlich + | west(ern) + | Geography | A
|
| Geography, history, war and peace | südlicher Polarkreis + | Antarctic circle + | Geography | A
|
| Geography, history, war and peace | nördlicher Polarkreis + | Arctic circle + | Geography | A
|
| Geography, history, war and peace | Äquator + | equator + | Geography | A
|
| Geography, history, war and peace | äquatorial + | equatorial + | Geography | A
|
| Geography, history, war and peace | Tropen + | tropics + | Geography | A
|
| Geography, history, war and peace | Wüste + | desert + | Geography | A
|
| Geography, history, war and peace | Geologe + | geologist + | Geography | A
|
| Geography, history, war and peace | Nordamerika + | North America + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Südamerika + | South America + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Australien + | Australia + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Antarktika + | Antarctica + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Niederlande + | Netherlands + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Niederländer(in) + | Dutch + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Holländer(in) + | Dutch + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Portugal + | Portugal + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Portugiese + | Portuguese + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Schweiz + | Switzerland + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Italien + | Italy + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Italiener(in) + | Italian + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Liechtenstein + | Liechtenstein + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Österreich + | Austria + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Schottland + | Scotland + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Großbritannien + | Great Britain + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Nordirland + | Northern Ireland + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Tschechische Republik + | the Czech Republic + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Kroatien + | Croatia + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Kroate + | Croatian + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Estland + | Estonia + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Este + | Estonian + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Lettland + | Latvia + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Lette + | Latvian + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Litauen + | Lithuania + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Litauer(in) + | Lithuanian + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Türkei + | Turkey + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Türke + | Turk + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Kuwait + | Kuwait + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Katar + | Qatar + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Vereinigte Arabische Emirate + | United Arab Emirates + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Kasachstan + | Kazakhstan + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Süd- + | South/North Korea + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Taiwan + | Taiwan + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Taiwanese + | Taiwanese + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Kirgisistan + | Kirghizstan + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Tadschikistan + | Tajikistan + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Afghanistan + | Afghanistan + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Pakistan + | Pakistan + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Bhutan + | Bhutan + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Thailand + | Thailand + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Laote + | Laotian + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Vietnam + | Vietnam + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Vietnamese + | Vietnamese + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Tunesien + | Tunisia + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | die westliche Sahara + | the Western Sahara + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Mauretanien + | Mauretania + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Ägypten + | Egypt + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Ägypter(in) + | Egyptian + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Côte d'Ivoire + | Côte d'Ivoire + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Elfenbeinküste + | Ivory Coast + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Togo + | Togo + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Eritrea + | Eritrea + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Eritreer(in) + | Eritrean + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Zentralafrikanische Republik + | Central African Republic + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Äthiopien + | Ethiopia + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Dschibuti + | Djibouti + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | die Demokratische Republik Kongo + | the Democratic Republic of Congo + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | die Volksrepublik Kongo + | the People's Republic of Congo + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Äquatorialguinea + | Equatorial Guinea + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Tansania + | Tanzania + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Tansanier(in) + | Tanzanian + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Botsuana + | Botswana + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Botsuaner(in) + | Botswanan + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Südafrika + | South Africa + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Guatemala + | Guatemala + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Guatemalteke + | Guatemalan + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Costa Rica + | Costa Rica + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Costa-Ricaner(in) + | Costa Rican + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Haiti + | Haiti + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Haitianer(in) + | Haitian + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Puerto Rico + | Puerto Rico + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Puerto-Ricaner(in) + | Puerto Rican + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Argentinien + | Argentina + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | die Vereinigten Staaten + | the United States + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Geschichte + | history + | History | A
|
| Geography, history, war and peace | geschichtlich + | historical, historic + | History | A
|
| Geography, history, war and peace | Geschichte machen + | to make history + | History | A
|
| Geography, history, war and peace | vorgeschichtlich + | prehistoric + | History | A
|
| Geography, history, war and peace | Vorgeschichte + | prehistory + | History | A
|
| Geography, history, war and peace | Historiker(in) + | historian + | History | A
|
| Geography, history, war and peace | historisch + | historical, historic + | History | A
|
| Geography, history, war and peace | jmdn krönen + | to crown sb + | History | A
|
| Geography, history, war and peace | Revolution + | revolution + | History | A
|
| Geography, history, war and peace | etw entdecken + | to discover sth + | History | A
|
| Geography, history, war and peace | Kampf + | battle, fight, combat + | War | A
|
| Geography, history, war and peace | kämpfen + | to fight + | War | A
|
| Geography, history, war and peace | Konflikt + | conflict + | War | A
|
| Geography, history, war and peace | Explosion + | blast, explosion + | War | A
|
| Geography, history, war and peace | Front + | front + | War | A
|
| Geography, history, war and peace | an der Front + | at the front + | War | A
|
| Geography, history, war and peace | im Krieg sein/stehen + | to be at war + | War | A
|
| Geography, history, war and peace | im Krieg fallen/bleiben + | to be killed in the war/in action + | War | A
|
| Geography, history, war and peace | jmdn verwunden + | to wound sb + | War | A
|
| Geography, history, war and peace | jmdn verletzen + | to wound sb + | War | A
|
| Geography, history, war and peace | jmdn angreifen + | to attack sb + | War | A
|
| Geography, history, war and peace | Angriff + | attack + | War | A
|
| Geography, history, war and peace | schießen + | to shoot + | War | A
|
| Geography, history, war and peace | marschieren + | to march + | War | A
|
| Geography, history, war and peace | etw sprengen + | to blow sth up + | War | A
|
| Geography, history, war and peace | Militär + | military + | Military | A
|
| Geography, history, war and peace | Truppe + | army; troops + | Military | A
|
| Geography, history, war and peace | Stabsoffizier(in) + | staff officer + | Military | A
|
| Geography, history, war and peace | Opfer + | casualty + | Military | A
|
| Geography, history, war and peace | Pistole + | pistol + | Weapons | A
|
| Geography, history, war and peace | Kugel + | bullet + | Weapons | A
|
| Geography, history, war and peace | Rakete + | rocket, missile + | Weapons | A
|
| Geography, history, war and peace | Atombombe + | atomic bomb + | Weapons | A
|
| Geography, history, war and peace | Bomber + | bomber [aircraft] + | Weapons | A
|
| Geography, history, war and peace | feuern + | to fire + | Weapons | A
|
| Geography, history, war and peace | Friedensbewegung + | peace movement + | Peace | A
|
| Geography, history, war and peace | Pazifist(in) + | pacifist + | Peace | A
|
| Geography, history, war and peace | Friedenskämpfer(in) + | pacifist + | Peace | A
|
| Geography, history, war and peace | Menschenrechte + | human rights + | Peace | A
|
| Geography, history, war and peace | Erdbeben + | earthquake + | Geography | B
|
| Geography, history, war and peace | tätig/untätig + | active/dormant + | Geography | B
|
| Geography, history, war and peace | (Vulkan)krater + | (volcanic) crater + | Geography | B
|
| Geography, history, war and peace | Ausbruch + | eruption + | Geography | B
|
| Geography, history, war and peace | ausbrechen + | to erupt + | Geography | B
|
| Geography, history, war and peace | Fuß + | bottom [mountain], foot + | Geography | B
|
| Geography, history, war and peace | Grund + | bottom [canyon, body of water] + | Geography | B
|
| Geography, history, war and peace | Gelände + | (open) country, terrain + | Geography | B
|
| Geography, history, war and peace | Territorium + | territory + | Geography | B
|
| Geography, history, war and peace | territorial + | territorial + | Geography | B
|
| Geography, history, war and peace | Vaterland + | native country + | Geography | B
|
| Geography, history, war and peace | Heimatland + | native country + | Geography | B
|
| Geography, history, war and peace | Breiten- + | (degree of)latitude/longitude + | Geography | B
|
| Geography, history, war and peace | es liegt (auf/unter) 20 Grad nördlicher Breite + | it lies 20 degrees north + | Geography | B
|
| Geography, history, war and peace | Himmelsrichtung + | direction + | Geography | B
|
| Geography, history, war and peace | die vier Himmelsrichtungen + | the four points of the compass + | Geography | B
|
| Geography, history, war and peace | etw vermessen + | to survey sth + | Geography | B
|
| Geography, history, war and peace | Klimatologie + | climatology + | Geography | B
|
| Geography, history, war and peace | Klimaforscher(in) + | climatologist + | Geography | B
|
| Geography, history, war and peace | Geochemie + | geochemistry + | Geography | B
|
| Geography, history, war and peace | Geopolitik + | geopolitics + | Geography | B
|
| Geography, history, war and peace | Atlantik + | Atlantic + | Geographical names and peoples | B
|
| Geography, history, war and peace | der Antlantische Ozean + | the Atlantic Ocean + | Geographical names and peoples | B
|
| Geography, history, war and peace | der Pazifische Ozean + | the Pacific Ocean + | Geographical names and peoples | B
|
| Geography, history, war and peace | der Stille Ozean + | the Pacific Ocean + | Geographical names and peoples | B
|
| Geography, history, war and peace | der Arktische Ozean + | the Arctic Ocean + | Geographical names and peoples | B
|
| Geography, history, war and peace | der Antarktische Ozean + | the Antarctic Ocean + | Geographical names and peoples | B
|
| Geography, history, war and peace | der Indische Ozean + | the Indian Ocean + | Geographical names and peoples | B
|
| Geography, history, war and peace | das Adriatische Meer + | the Adriatic Sea + | Geographical names and peoples | B
|
| Geography, history, war and peace | das Ägäische Meer + | the Aegean Sea + | Geographical names and peoples | B
|
| Geography, history, war and peace | das Tote Meer + | the Dead Sea + | Geographical names and peoples | B
|
| Geography, history, war and peace | das Schwarze Meer + | the Black Sea + | Geographical names and peoples | B
|
| Geography, history, war and peace | Ostsee + | Baltic Sea + | Geographical names and peoples | B
|
| Geography, history, war and peace | Nordsee + | North Sea + | Geographical names and peoples | B
|
| Geography, history, war and peace | das Chinesische Meer + | the China Sea + | Geographical names and peoples | B
|
| Geography, history, war and peace | das Karibische Meer + | the Caribbean Sea + | Geographical names and peoples | B
|
| Geography, history, war and peace | Mittelmeer + | the Mediterranean Sea + | Geographical names and peoples | B
|
| Geography, history, war and peace | das Kaspische Meer + | the Caspian Sea + | Geographical names and peoples | B
|
| Geography, history, war and peace | das Rote Meer + | the Red Sea + | Geographical names and peoples | B
|
| Geography, history, war and peace | zu Fall kommen + | to collapse [government] + | History | B
|
| Geography, history, war and peace | Sturz + | fall, overthrow + | History | B
|
| Geography, history, war and peace | verfallen + | to fall into decline [empire] + | History | B
|
| Geography, history, war and peace | untergehen + | to collapse [civilization] + | History | B
|
| Geography, history, war and peace | in die Geschichte eingehen + | to go down in history + | History | B
|
| Geography, history, war and peace | Altertum + | antiquity + | History | B
|
| Geography, history, war and peace | durch alle Zeiten + | through the ages + | History | B
|
| Geography, history, war and peace | Steinzeit + | Stone Age + | History | B
|
| Geography, history, war and peace | Jungsteinzeit + | Neolithic age + | History | B
|
| Geography, history, war and peace | Altsteinzeit + | Palaeolithic age + | History | B
|
| Geography, history, war and peace | Sozialhistoriker(in) + | social historian + | History | B
|
| Geography, history, war and peace | Kriegshistoriker(in) + | military historian + | History | B
|
| Geography, history, war and peace | Geschichtsschreibung + | historiography + | History | B
|
| Geography, history, war and peace | Geschichtsschreiber(in) + | historian, historiographer + | History | B
|
| Geography, history, war and peace | Archäologe + | archaeologist + | History | B
|
| Geography, history, war and peace | Ausgrabung + | excavation + | History | B
|
| Geography, history, war and peace | den Krieg erklären + | to declare war + | War | B
|
| Geography, history, war and peace | totaler Krieg + | all-out war + | War | B
|
| Geography, history, war and peace | Atomkrieg + | nuclear/atomic war + | War | B
|
| Geography, history, war and peace | ausbrechen + | to break out [war] + | War | B
|
| Geography, history, war and peace | feindlich + | enemy, hostile + | War | B
|
| Geography, history, war and peace | Kampfgebiet + | battle zone + | War | B
|
| Geography, history, war and peace | jmdn/etw verteidigen + | to defend sb/sth + | War | B
|
| Geography, history, war and peace | etw zerstören + | to destroy sth + | War | B
|
| Geography, history, war and peace | siegen + | to win + | War | B
|
| Geography, history, war and peace | jmdn besiegen + | to defeat sb + | War | B
|
| Geography, history, war and peace | Sieger(in) + | winner, victor + | War | B
|
| Geography, history, war and peace | Sieg + | victory + | War | B
|
| Geography, history, war and peace | Niederlage + | defeat + | War | B
|
| Geography, history, war and peace | jmdn erschießen + | to shoot (and kill) sb + | War | B
|
| Geography, history, war and peace | jmdn/etw beschießen + | to fire at sb/sth + | War | B
|
| Geography, history, war and peace | Schuss + | shot + | War | B
|
| Geography, history, war and peace | zusammenstoßen + | to clash + | War | B
|
| Geography, history, war and peace | jmdn/etw überfallen + | to attack, raid, invade sb/sth + | War | B
|
| Geography, history, war and peace | jmdn gefangen nehmen + | to capture sb + | War | B
|
| Geography, history, war and peace | jmdn gefangen halten + | to hold sb prisoner + | War | B
|
| Geography, history, war and peace | Rückzug + | retreat + | War | B
|
| Geography, history, war and peace | den Rückzug antreten + | to retreat + | War | B
|
| Geography, history, war and peace | Schutz + | protection + | War | B
|
| Geography, history, war and peace | jmdn/etw (vor/gegen etw) schützen + | to protect sb/sth (from/against sth) + | War | B
|
| Geography, history, war and peace | Schlacht + | battle + | War | B
|
| Geography, history, war and peace | Schlachtfeld + | battlefield + | War | B
|
| Geography, history, war and peace | Seeschlacht + | naval battle + | War | B
|
| Geography, history, war and peace | etw besetzen + | to occupy sth + | War | B
|
| Geography, history, war and peace | Besetzung + | occupation + | War | B
|
| Geography, history, war and peace | Mobilmachung + | mobilization + | War | B
|
| Geography, history, war and peace | Truppen mobilisieren + | to mobilize troops + | War | B
|
| Geography, history, war and peace | Truppen kriegsbereit machen + | to mobilize troops + | War | B
|
| Geography, history, war and peace | kampfbereit + | ready for combat + | War | B
|
| Geography, history, war and peace | eine Offensive (gegen jmdn/etw) starten + | to mount an offensive (against sb/sth) + | War | B
|
| Geography, history, war and peace | jmdn/etw evakuieren + | to evacuate sb/sth + | War | B
|
| Geography, history, war and peace | etw räumen + | to evacuate sth + | War | B
|
| Geography, history, war and peace | vermisst + | missing in action + | War | B
|
| Geography, history, war and peace | auf- + | to surface/submerge + | War | B
|
| Geography, history, war and peace | Taktik + | tactics + | War | B
|
| Geography, history, war and peace | Gefallene(r) + | soldier killed in action + | War | B
|
| Geography, history, war and peace | Widerstand + | resistance + | War | B
|
| Geography, history, war and peace | Widerstand leisten + | to resist + | War | B
|
| Geography, history, war and peace | Untergrundbewegung + | underground movement + | War | B
|
| Geography, history, war and peace | Aufruhr + | riot + | War | B
|
| Geography, history, war and peace | Aufstand + | rebellion, revolt, insurrection + | War | B
|
| Geography, history, war and peace | Unruhen + | unrest + | War | B
|
| Geography, history, war and peace | Wehrpflicht + | conscription, compulsory military service + | Military | B
|
| Geography, history, war and peace | Wehrpflichtige(r) + | conscript, draftee + | Military | B
|
| Geography, history, war and peace | Wehrdienst + | military service + | Military | B
|
| Geography, history, war and peace | jmdn einberufen + | to draft/conscript/call up sb + | Military | B
|
| Geography, history, war and peace | Nationalgarde + | National Guard [USA] + | Military | B
|
| Geography, history, war and peace | Reservist(in) + | reservist + | Military | B
|
| Geography, history, war and peace | Veteran(in) + | veteran + | Military | B
|
| Geography, history, war and peace | die Zahl der in Deutschland stationierten Streitkräfte + | the number of troops deployed in Germany + | Military | B
|
| Geography, history, war and peace | Verstärkung + | reinforcements + | Military | B
|
| Geography, history, war and peace | Kriegsminister(in) + | Secretary of State for War + | Military | B
|
| Geography, history, war and peace | Flotte + | fleet + | Military | B
|
| Geography, history, war and peace | Einheit + | unit + | Military | B
|
| Geography, history, war and peace | Regiment + | regiment + | Military | B
|
| Geography, history, war and peace | Bataillon + | battalion + | Military | B
|
| Geography, history, war and peace | Infanterie + | infantry + | Military | B
|
| Geography, history, war and peace | Infanterist(in) + | foot soldier, infantryman/woman + | Military | B
|
| Geography, history, war and peace | Zug + | platoon + | Military | B
|
| Geography, history, war and peace | Sonderkommando + | special unit, detachment + | Military | B
|
| Geography, history, war and peace | Hauptmann + | captain + | Military | B
|
| Geography, history, war and peace | Leutnant + | (second) lieutenant + | Military | B
|
| Geography, history, war and peace | Oberstleutnant + | lieutenant colonel + | Military | B
|
| Geography, history, war and peace | Wache haben + | to be on watch + | Military | B
|
| Geography, history, war and peace | Wachposten + | sentry, look-out + | Military | B
|
| Geography, history, war and peace | Deserteur(in) + | deserter + | Military | B
|
| Geography, history, war and peace | Verräter(in) + | traitor + | Military | B
|
| Geography, history, war and peace | Militärgericht + | court martial + | Military | B
|
| Geography, history, war and peace | Kriegsgericht + | (wartime) court martial + | Military | B
|
| Geography, history, war and peace | Abzug + | trigger + | Weapons | B
|
| Geography, history, war and peace | Artillerie + | artillery + | Weapons | B
|
| Geography, history, war and peace | etw laden + | to load sth + | Weapons | B
|
| Geography, history, war and peace | auf etw zielen + | to aim at sth + | Weapons | B
|
| Geography, history, war and peace | bakteriologische Waffe + | bacteriological weapon + | Weapons | B
|
| Geography, history, war and peace | konventionelle Waffe + | conventional weapon + | Weapons | B
|
| Geography, history, war and peace | zu den Waffen greifen + | to take up arms + | Weapons | B
|
| Geography, history, war and peace | Waffenhandel + | arms trade + | Weapons | B
|
| Geography, history, war and peace | Raketenwerfer + | rocket launcher + | Weapons | B
|
| Geography, history, war and peace | Flammenwerfer + | flame thrower + | Weapons | B
|
| Geography, history, war and peace | Gasangriff + | gas attack + | Weapons | B
|
| Geography, history, war and peace | Flugabwehrrakete + | anti-aircraft missile + | Weapons | B
|
| Geography, history, war and peace | Jagdflugzeug + | fighter plane + | Weapons | B
|
| Geography, history, war and peace | Düsenjäger + | jet fighter + | Weapons | B
|
| Geography, history, war and peace | Flugzeugträger + | aircraft carrier + | Weapons | B
|
| Geography, history, war and peace | Zerstörer + | destroyer [ship] + | Weapons | B
|
| Geography, history, war and peace | etw außer Dienst nehmen + | to decommission sth + | Weapons | B
|
| Geography, history, war and peace | Torpedo + | torpedo + | Weapons | B
|
| Geography, history, war and peace | torpedieren + | to torpedo + | Weapons | B
|
| Geography, history, war and peace | Panzer + | tank + | Weapons | B
|
| Geography, history, war and peace | (Plastik)sprengstoff + | (plastic) explosive + | Weapons | B
|
| Geography, history, war and peace | Munition + | ammunition + | Weapons | B
|
| Geography, history, war and peace | Minenwerfer + | mortar + | Weapons | B
|
| Geography, history, war and peace | jmdn/etw bombardieren + | to bombard sb/sth + | Weapons | B
|
| Geography, history, war and peace | Neutronenbombe + | neutron bomb + | Weapons | B
|
| Geography, history, war and peace | den Frieden schließen + | to make peace + | Peace | B
|
| Geography, history, war and peace | Frieden stiften + | to make peace + | Peace | B
|
| Geography, history, war and peace | Zivildienst + | community service [alternative to military service] + | Peace | B
|
| Geography, history, war and peace | Zivildienstleistende(r) + | person doing community service + | Peace | B
|
| Geography, history, war and peace | Zivi + | person doing community service + | Peace | B
|
| Geography, history, war and peace | Friedensforschung + | peace studies + | Peace | B
|
| Geography, history, war and peace | Friedensdemonstrant(in) + | peace protester + | Peace | B
|
| Geography, history, war and peace | Erschütterung + | tremor + | Geography | C
|
| Geography, history, war and peace | Verwerfung + | fault + | Geography | C
|
| Geography, history, war and peace | Schicht + | layer, stratum + | Geography | C
|
| Geography, history, war and peace | Sediment + | sediment + | Geography | C
|
| Geography, history, war and peace | Mulde + | trough + | Geography | C
|
| Geography, history, war and peace | Wasserscheide + | watershed + | Geography | C
|
| Geography, history, war and peace | Grundwasserspiegel + | water table + | Geography | C
|
| Geography, history, war and peace | Atlant + | atlas + | Geography | C
|
| Geography, history, war and peace | Höhenlinie + | contour line + | Geography | C
|
| Geography, history, war and peace | Höhenlinienkarte + | contour map + | Geography | C
|
| Geography, history, war and peace | Kartografie + | cartography + | Geography | C
|
| Geography, history, war and peace | Topografie + | topography + | Geography | C
|
| Geography, history, war and peace | Datumsgrenze + | dateline + | Geography | C
|
| Geography, history, war and peace | Shetlandinseln + | Shetland Islands + | Geographical names and peoples | C
|
| Geography, history, war and peace | Korfiot(in) + | Corfiot + | Geographical names and peoples | C
|
| Geography, history, war and peace | Kreta + | Crete + | Geographical names and peoples | C
|
| Geography, history, war and peace | Kreter(in) + | Cretan + | Geographical names and peoples | C
|
| Geography, history, war and peace | Zypriot(in) + | Cypriot + | Geographical names and peoples | C
|
| Geography, history, war and peace | Malta + | Malta + | Geographical names and peoples | C
|
| Geography, history, war and peace | Malteser(in) + | Maltese + | Geographical names and peoples | C
|
| Geography, history, war and peace | Aleuten + | Aleutian Islands + | Geographical names and peoples | C
|
| Geography, history, war and peace | Tahiti + | Tahiti + | Geographical names and peoples | C
|
| Geography, history, war and peace | Tahiti(an)er(in) + | Tahitian + | Geographical names and peoples | C
|
| Geography, history, war and peace | geschichtsträchtig + | steeped in history + | History | C
|
| Geography, history, war and peace | geschichtslos + | with no history; with no historical records + | History | C
|
| Geography, history, war and peace | Chronist(in) + | chronicler, annalist + | History | C
|
| Geography, history, war and peace | Archivar(in) + | archivist + | History | C
|
| Geography, history, war and peace | vorsintflutlich + | antediluvian + | History | C
|
| Geography, history, war and peace | byzantinisch + | Byzantine + | History | C
|
| Geography, history, war and peace | Feudalsystem + | feudal system + | History | C
|
| Geography, history, war and peace | Mediävist(in) + | medievalist + | History | C
|
| Geography, history, war and peace | einen Kreuzzug führen + | to (go on) crusade + | History | C
|
| Geography, history, war and peace | Pest + | plague, pestilence + | History | C
|
| Geography, history, war and peace | die Bauernkriege + | Peasant War(s) + | History | C
|
| Geography, history, war and peace | Reformation + | Reformation + | History | C
|
| Geography, history, war and peace | der Dreißigjährige Krieg + | the Thirty Years' War + | History | C
|
| Geography, history, war and peace | Pilgerväter + | Pilgrim Fathers + | History | C
|
| Geography, history, war and peace | die Konföderierten Staaten von Amerika + | the Confederacy (USA) + | History | C
|
| Geography, history, war and peace | Abolition + | abolition + | History | C
|
| Geography, history, war and peace | die Aufklärung + | the Enlightenment + | History | C
|
| Geography, history, war and peace | der Siebenjährige Krieg + | the Seven Years' War + | History | C
|
| Geography, history, war and peace | die industrielle Revolution + | the industrial revolution + | History | C
|
| Geography, history, war and peace | die Französische Revolution + | the French Revolution + | History | C
|
| Geography, history, war and peace | der Amerikanische Bürgerkrieg + | the American Civil War + | History | C
|
| Geography, history, war and peace | das Deutsche Reich + | the German Reich + | History | C
|
| Geography, history, war and peace | der Erste Weltkrieg + | the First World War + | History | C
|
| Geography, history, war and peace | die Weimarer Republik + | the Weimar Republic + | History | C
|
| Geography, history, war and peace | die Weltwirtschaftskrise + | the Depression + | History | C
|
| Geography, history, war and peace | Prohibition + | Prohibition + | History | C
|
| Geography, history, war and peace | das Dritte Reich + | the Third Reich + | History | C
|
| Geography, history, war and peace | Nationalsozialismus + | National Socialism + | History | C
|
| Geography, history, war and peace | Nationalsozialist(in) + | National Socialist + | History | C
|
| Geography, history, war and peace | Konzentrationslager (KZ) + | concentration camp + | History | C
|
| Geography, history, war and peace | die Schutzstaffel (SS) + | the SS + | History | C
|
| Geography, history, war and peace | Kristallnacht + | Crystal Night, 'Night of Broken Glass' + | History | C
|
| Geography, history, war and peace | Braunhemd + | Brownshirt + | History | C
|
| Geography, history, war and peace | Holocaust + | Holocaust + | History | C
|
| Geography, history, war and peace | der Zweite Weltkrieg + | the Second World War + | History | C
|
| Geography, history, war and peace | Luftbrücke + | airlift + | History | C
|
| Geography, history, war and peace | die Nürnberger Prozesse + | the Nuremberg (war crime) Trials + | History | C
|
| Geography, history, war and peace | Warschauer Pakt + | Warsaw Pact + | History | C
|
| Geography, history, war and peace | die Berliner Mauer + | the Berlin Wall + | History | C
|
| Geography, history, war and peace | der Eiserne Vorhang + | the Iron Curtain + | History | C
|
| Geography, history, war and peace | Ostblock + | the Eastern Block + | History | C
|
| Geography, history, war and peace | Vietnamkrieg + | the Vietnam War + | History | C
|
| Geography, history, war and peace | Wiedervereinigung + | reunification + | History | C
|
| Geography, history, war and peace | Wende + | major political change + | History | C
|
| Geography, history, war and peace | Waffenstillstand + | truce; armistice + | War | C
|
| Geography, history, war and peace | Blitzkrieg + | blitzkrieg + | War | C
|
| Geography, history, war and peace | Grabenkampf + | trench warfare + | War | C
|
| Geography, history, war and peace | Schützengraben + | trench + | War | C
|
| Geography, history, war and peace | Luftschutzbunker + | air-raid shelter + | War | C
|
| Geography, history, war and peace | Luftschutzkeller + | air-raid shelter + | War | C
|
| Geography, history, war and peace | jmdn/etw vernichten + | to annihilate/destroy/crush sb/sth + | War | C
|
| Geography, history, war and peace | verheerend + | devastating + | War | C
|
| Geography, history, war and peace | ethnische Säuberung + | ethnic cleansing + | War | C
|
| Geography, history, war and peace | jmdn abwehren + | to fend/ward sb off + | War | C
|
| Geography, history, war and peace | etw erobern + | to conquer sth + | War | C
|
| Geography, history, war and peace | jmdn/etw im Sturm erobern + | to take sb/sth by storm + | War | C
|
| Geography, history, war and peace | Eroberung + | conquest, overthrow + | War | C
|
| Geography, history, war and peace | etw patrouillieren + | to patrol sth + | War | C
|
| Geography, history, war and peace | Gefecht + | battle, encounter, skirmish + | War | C
|
| Geography, history, war and peace | Feindseligkeiten + | hostilities + | War | C
|
| Geography, history, war and peace | etw belagern + | to besiege sth + | War | C
|
| Geography, history, war and peace | jmdn in die Flucht schlagen + | to rout sb + | War | C
|
| Geography, history, war and peace | Schlagkraft + | strike power + | War | C
|
| Geography, history, war and peace | (de)eskalieren + | to (de-)escalate + | War | C
|
| Geography, history, war and peace | Blutzoll + | toll (of lives) + | War | C
|
| Geography, history, war and peace | sich ergeben + | to surrender + | War | C
|
| Geography, history, war and peace | Scharfschütze + | sharpshooter, marksman/markswoman + | Military | C
|
| Geography, history, war and peace | Bombenräumer(in) + | bomb disposal expert + | Military | C
|
| Geography, history, war and peace | Freiwilligenheer + | volunteer army + | Military | C
|
| Geography, history, war and peace | sich freiwillig melden + | to volunteer + | Military | C
|
| Geography, history, war and peace | Rekrut(in) + | recruit; rookie + | Military | C
|
| Geography, history, war and peace | Kampfanzug + | battle dress + | Military | C
|
| Geography, history, war and peace | Patronengurt + | cartridge-belt + | Military | C
|
| Geography, history, war and peace | Ärmelstreifen + | stripe + | Military | C
|
| Geography, history, war and peace | Epaulett + | epaulette + | Military | C
|
| Geography, history, war and peace | Miliz + | militia + | Military | C
|
| Geography, history, war and peace | Militionär(in) + | militiaman/militiawoman + | Military | C
|
| Geography, history, war and peace | Grenadier + | grenadier; infantryman + | Military | C
|
| Geography, history, war and peace | Patrouille + | patrol + | Military | C
|
| Geography, history, war and peace | (in Reih und Glied) antreten + | to fall in + | Military | C
|
| Geography, history, war and peace | ins Glied treten + | to fall in [one soldier] + | Military | C
|
| Geography, history, war and peace | wegtreten + | to fall out + | Military | C
|
| Geography, history, war and peace | Feldwebel(in) + | sergeant + | Military | C
|
| Geography, history, war and peace | Oberfeldwebel(in) + | first sergeant [army]; master sergeant [air force] + | Military | C
|
| Geography, history, war and peace | Hauptfeldwebel(in) + | (company) sergeant major + | Military | C
|
| Geography, history, war and peace | Gefreite(r) + | private first class + | Military | C
|
| Geography, history, war and peace | Fallschirmjäger(in) + | paratrooper + | Military | C
|
| Geography, history, war and peace | Artillerist + | artilleryman + | Military | C
|
| Geography, history, war and peace | Kundschafter(in) + | scout + | Military | C
|
| Geography, history, war and peace | Nachrichtenoffizier(in) + | intelligence officer + | Military | C
|
| Geography, history, war and peace | aufrüsten + | to build up arms + | Peace | C
|
| Geography, history, war and peace | Massenvernichtungswaffen + | weapons of mass destruction + | Peace | C
|
| Geography, history, war and peace | Leuchtrakete + | signal rocket + | Peace | C
|
| Geography, history, war and peace | Notrakete + | distress rocket + | Peace | C
|
| Geography, history, war and peace | Entlaubungsmittel + | defoliant + | Peace | C
|
| Geography, history, war and peace | Schrotflinte + | shotgun + | Peace | C
|
| Geography, history, war and peace | Bajonett + | bayonet + | Peace | C
|
| Geography, history, war and peace | Luft-Boden-Rakete + | air-to-surface missile + | Peace | C
|
| Geography, history, war and peace | Interkontinetalrakete + | intercontinental missile + | Peace | C
|
| Geography, history, war and peace | Fall-out + | fallout + | Peace | C
|
| Geography, history, war and peace | Abrüstung + | disarmament + | Peace | C
|
| Geography, history, war and peace | abrüsten + | to disarm + | Peace | C
|
| Geography, history, war and peace | etw vermitteln + | to arrange/mediate/negotiate sth + | Peace | C
|
| Geography, history, war and peace | über den Frieden verhandeln + | to hold peace negotiations + | Peace | C
|
| Geography, history, war and peace | Verhandlung + | negotiation + | Peace | C
|
| Geography, history, war and peace | Friedensverhandlungen + | peace talks + | Peace | C
|
| Geography, history, war and peace | Friedensbedingungen + | peace terms + | Peace | C
|
| Geography, history, war and peace | Friedensbewegte(r) + | peace activist + | Peace | C
|
| Geography, history, war and peace | Kriegsdienstverweigerer + | conscientious objector + | Peace | C
|
| Geography, history, war and peace | Kriegsdienstverweigerung + | refusal to fight in a war + | Peace | C
|
| Geography, history, war and peace | den Kriegsdienst verweigern + | to be a conscientious objector + | Peace | C
|
| Politics and international relations | Macht + | power, might + | General | A
|
| Politics and international relations | an die Macht kommen + | to come to power + | General | A
|
| Politics and international relations | politisch (un)korrekt + | politically (in)correct + | General | A
|
| Politics and international relations | politische Korrektheit + | political correctness + | General | A
|
| Politics and international relations | autonom + | autonomous + | General | A
|
| Politics and international relations | jmdn verfolgen + | to persecute sb + | General | A
|
| Politics and international relations | jmdn/etw unterdrücken + | to repress sb/sth + | General | A
|
| Politics and international relations | etw zensieren + | to censor sth + | General | A
|
| Politics and international relations | Kapitalismus + | capitalism + | Political systems and ideologies | A
|
| Politics and international relations | Nationalismus + | nationalism + | Political systems and ideologies | A
|
| Politics and international relations | Patriotismus + | patriotism + | Political systems and ideologies | A
|
| Politics and international relations | Linke(r) + | left-winger + | Political systems and ideologies | A
|
| Politics and international relations | Rechte(r) + | right-winger + | Political systems and ideologies | A
|
| Politics and international relations | Partei + | party + | Political parties | A
|
| Politics and international relations | konservativ + | conservative + | Political parties | A
|
| Politics and international relations | sozialistisch + | socialist + | Political parties | A
|
| Politics and international relations | kommunistisch + | communist + | Political parties | A
|
| Politics and international relations | Regierungspartei + | ruling party + | Political parties | A
|
| Politics and international relations | Oppositionspartei + | opposition party + | Political parties | A
|
| Politics and international relations | Koalitionspartei + | coalition party + | Political parties | A
|
| Politics and international relations | Koalition + | coalition + | Political parties | A
|
| Politics and international relations | Parteisprecher(in) + | party spokesperson + | Political parties | A
|
| Politics and international relations | Parteichef(in) + | party boss + | Political parties | A
|
| Politics and international relations | Parteiführer(in) + | party leader + | Political parties | A
|
| Politics and international relations | Wahl + | election + | Elections | A
|
| Politics and international relations | Parlamentswahl + | parliamentary election + | Elections | A
|
| Politics and international relations | Wähler(in) + | voter + | Elections | A
|
| Politics and international relations | Stimme + | vote + | Elections | A
|
| Politics and international relations | seine Stimme abgeben + | to cast one's vote + | Elections | A
|
| Politics and international relations | jmdm/einer Partei seine Stimme geben + | to vote for sb/a party + | Elections | A
|
| Politics and international relations | jmdn/etw wählen + | to vote for/elect sb/sth + | Elections | A
|
| Politics and international relations | für/gegen jmdn stimmen + | to vote for/against sb + | Elections | A
|
| Politics and international relations | Kandidat(in) + | candidate + | Elections | A
|
| Politics and international relations | Parteiprogramm + | party platform + | Elections | A
|
| Politics and international relations | Fernsehdebatte + | televised debate + | Elections | A
|
| Politics and international relations | Wahltag + | election day + | Elections | A
|
| Politics and international relations | zur Wahl gehen + | to go to the polls + | Elections | A
|
| Politics and international relations | Stimmzettel + | ballot paper + | Elections | A
|
| Politics and international relations | etw (nach)zählen + | to (re)count sth + | Elections | A
|
| Politics and international relations | Staat + | state, government + | Government | A
|
| Politics and international relations | Regierung + | government + | Government | A
|
| Politics and international relations | (jmdn/etw) regieren + | to rule/govern (sb/sth) + | Government | A
|
| Politics and international relations | herrschen + | to rule + | Government | A
|
| Politics and international relations | Regierungschef(in) + | head of the government + | Government | A
|
| Politics and international relations | Kabinett + | cabinet + | Government | A
|
| Politics and international relations | Ministerium + | ministry + | Government | A
|
| Politics and international relations | Minister(in) + | (cabinet) minister + | Government | A
|
| Politics and international relations | Präsident(in) + | president + | Government | A
|
| Politics and international relations | Ministerpräsident(in) + | prime minister,Minister President + | Government | A
|
| Politics and international relations | Parlament + | parliament + | Government | A
|
| Politics and international relations | parlamentarisch + | parliamentary + | Government | A
|
| Politics and international relations | Abgeordnete(r) + | representative, member of parliament + | Government | A
|
| Politics and international relations | Senator(in) + | senator + | Government | A
|
| Politics and international relations | Senat + | senate + | Government | A
|
| Politics and international relations | Politiker(in) + | politician + | Government | A
|
| Politics and international relations | Verfassung + | constitution + | Government | A
|
| Politics and international relations | Sitz + | seat + | Government | A
|
| Politics and international relations | Haushalt + | budget + | Government | A
|
| Politics and international relations | Politik + | politics; policy + | Political activity | A
|
| Politics and international relations | politisch + | political + | Political activity | A
|
| Politics and international relations | demonstrieren + | to demonstrate + | Political activity | A
|
| Politics and international relations | Demonstrant(in) + | demonstrator + | Political activity | A
|
| Politics and international relations | (etw) organisieren + | to organize (sth) + | Political activity | A
|
| Politics and international relations | (gegen etw) protestieren + | to protest (against sth) + | Political activity | A
|
| Politics and international relations | politische + | political action + | Political activity | A
|
| Politics and international relations | Aktionsgruppe + | committee [USA] + | Political activity | A
|
| Politics and international relations | Sitzung + | sitting, session + | Political activity | A
|
| Politics and international relations | Komitee + | committee + | Political activity | A
|
| Politics and international relations | Ausschuss + | committee + | Political activity | A
|
| Politics and international relations | zu einem Kompromiss kommen + | to come to a compromise + | Political activity | A
|
| Politics and international relations | jmdn konsultieren + | to consult sb + | Political activity | A
|
| Politics and international relations | jmdn delegieren + | to delegate sb + | Political activity | A
|
| Politics and international relations | internationale Beziehungen + | international relations + | International relations | A
|
| Politics and international relations | Diplomat(in) + | diplomat + | International relations | A
|
| Politics and international relations | diplomatisch + | diplomatic + | International relations | A
|
| Politics and international relations | Konsulat + | consulate + | International relations | A
|
| Politics and international relations | Boykott + | boycott + | International relations | A
|
| Politics and international relations | Sanktion + | sanction + | International relations | A
|
| Politics and international relations | spionieren + | to spy + | Spying | A
|
| Politics and international relations | Doppelagent(in) + | double agent + | Spying | A
|
| Politics and international relations | Geheimagent(in) + | secret agent + | Spying | A
|
| Politics and international relations | Geheimdienst + | secret service + | Spying | A
|
| Politics and international relations | versteckte Aktivitäten + | covert activities + | Spying | A
|
| Politics and international relations | Einwanderung, Auswanderung + | immigration/emigration + | Immigration and asylum | A
|
| Politics and international relations | Einwanderer, Auswanderer + | immigrant/emigrant + | Immigration and asylum | A
|
| Politics and international relations | Abwanderung + | migration + | Immigration and asylum | A
|
| Politics and international relations | Gastarbeiter(in) + | immigrant/foreign worker + | Immigration and asylum | A
|
| Politics and international relations | um Asyl bitten + | to apply for asylum + | Immigration and asylum | A
|
| Politics and international relations | ins Exil gehen + | to go into exile + | Immigration and asylum | A
|
| Politics and international relations | Behörde + | authorities + | General | B
|
| Politics and international relations | gemeinsinnig + | public-spirited + | General | B
|
| Politics and international relations | Gemeinschaftssinn + | community spirit + | General | B
|
| Politics and international relations | an die Macht gelangen (elev.) + | to come to power + | General | B
|
| Politics and international relations | Staatsstreich + | coup (d'état) + | General | B
|
| Politics and international relations | Menschenrechtler(in) + | human rights activist + | General | B
|
| Politics and international relations | Konservatismus + | conservatism + | Political systems and ideologies | B
|
| Politics and international relations | Konservative(r) + | conservative + | Political systems and ideologies | B
|
| Politics and international relations | Mitte + | centre + | Political systems and ideologies | B
|
| Politics and international relations | die linke/rechte Mitte + | centre-left/right + | Political systems and ideologies | B
|
| Politics and international relations | Extremist(in) + | extremist + | Political systems and ideologies | B
|
| Politics and international relations | (Militär)diktatur + | (military) dictatorship + | Political systems and ideologies | B
|
| Politics and international relations | Polizeistaat + | police state + | Political systems and ideologies | B
|
| Politics and international relations | Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD) + | (German) Social Democratic Party + | Political parties | B
|
| Politics and international relations | Sozialdemokrat(in) + | Social Democrat + | Political parties | B
|
| Politics and international relations | Christlich-Demokratische Union (CDU) + | Christian Democratic Union + | Political parties | B
|
| Politics and international relations | Christdemokrat(in) + | Christian Democrat + | Political parties | B
|
| Politics and international relations | Christlich-Soziale Union (CSU) + | Christian Social Union + | Political parties | B
|
| Politics and international relations | Christsoziale(r) + | member of the CSU + | Political parties | B
|
| Politics and international relations | die Grünen + | the Greens + | Political parties | B
|
| Politics and international relations | Freie Demokratische Partei (FDP) + | Free Democratic Party + | Political parties | B
|
| Politics and international relations | Partei des Demokratischen Sozialismus + | Party of Democratic Socialism + | Political parties | B
|
| Politics and international relations | die Demokratische Partei (USA) + | the Democratic Party + | Political parties | B
|
| Politics and international relations | die Republikanische Partei (USA) + | the Republican Party + | Political parties | B
|
| Politics and international relations | Labour Party + | Labour Party + | Political parties | B
|
| Politics and international relations | die Konservative Partei (Brit.) + | the Conservative Party + | Political parties | B
|
| Politics and international relations | die liberaldemokratische Partei (Brit.) + | the Liberal Democrat Party + | Political parties | B
|
| Politics and international relations | wahlberechtigt + | entitled to vote + | Elections | B
|
| Politics and international relations | Wahlrecht + | right to vote, franchise, suffrage + | Elections | B
|
| Politics and international relations | Wahlkampf + | election campaign + | Elections | B
|
| Politics and international relations | den Wahlkampf führen + | to campaign + | Elections | B
|
| Politics and international relations | sich zur Wahl stellen + | to run [for an office], stand + | Elections | B
|
| Politics and international relations | Wahlwerbung machen + | to canvas + | Elections | B
|
| Politics and international relations | Abstimmung + | vote, ballot, poll + | Elections | B
|
| Politics and international relations | Abstimmungsergebnis + | result of the vote + | Elections | B
|
| Politics and international relations | Wahllokal + | polling station + | Elections | B
|
| Politics and international relations | Wahlkabine + | polling booth + | Elections | B
|
| Politics and international relations | Wahlurne + | ballot box + | Elections | B
|
| Politics and international relations | Bundesregierung + | federal government + | Government | B
|
| Politics and international relations | Bundesrat + | Bundesrat, upper house + | Government | B
|
| Politics and international relations | Bundestag + | Bundestag, lower house + | Government | B
|
| Politics and international relations | Gemeinderat + | district council + | Government | B
|
| Politics and international relations | Stadtrat + | town/city council + | Government | B
|
| Politics and international relations | Amt + | department, (political) office + | Government | B
|
| Politics and international relations | Beamte + | civil/public servant + | Government | B
|
| Politics and international relations | Innenministerium + | Home Office, Ministry of the Interior,Department of the Interior (USA) + | Government | B
|
| Politics and international relations | Innenminister(in) + | Home Secretary, Minister of the Interior, Secretary of the Interior (USA) + | Government | B
|
| Politics and international relations | Außenministerium + | Foreign Office, Foreign Ministry, State Department (USA) + | Government | B
|
| Politics and international relations | Außenminister(in) + | Foreign Secretary, Foreign Minister, Secretary of State (USA) + | Government | B
|
| Politics and international relations | Finanzminister(in) + | Chancellor of the Exchequer; Minister of Finance, Treasury Secretary (USA) + | Government | B
|
| Politics and international relations | Verteidiungs-minister(in) + | Secretary of State for/Minister of Defence + | Government | B
|
| Politics and international relations | Landwirtschafts-minister(in) + | Secretary of State for/Minister of Agriculture + | Government | B
|
| Politics and international relations | Gesundheits-minister(in) + | Secretary of State for/Minister of Health + | Government | B
|
| Politics and international relations | Arbeitsminister(in) + | Employment Secretary, Labor Secretary (USA) + | Government | B
|
| Politics and international relations | Umweltminister(in) + | Secretary of State/Minister for the Environment + | Government | B
|
| Politics and international relations | Handelsminister(in) + | Trade Secretary, Secretary of Commerce (USA) + | Government | B
|
| Politics and international relations | Justizminister(in) + | Minister of Justice, Justice Minister + | Government | B
|
| Politics and international relations | Kultusminister(in) + | Minister of Education and the Arts + | Government | B
|
| Politics and international relations | Flugblatt + | leaflet, flyer + | Political activity | B
|
| Politics and international relations | etw verteilen + | to distribute sth + | Political activity | B
|
| Politics and international relations | Bürgerinitiative + | citizens' action group + | Political activity | B
|
| Politics and international relations | Ad-Hoc-Ausschuss + | ad hoc committee + | Political activity | B
|
| Politics and international relations | gemischter Ausschuss + | joint committee + | Political activity | B
|
| Politics and international relations | Änderung + | amendment + | Political activity | B
|
| Politics and international relations | Antrag + | motion + | Political activity | B
|
| Politics and international relations | einen Antrag stellen + | to move/make a motion + | Political activity | B
|
| Politics and international relations | Probeabstimmung + | straw vote + | Political activity | B
|
| Politics and international relations | über etw verhandeln + | to negotiate/bargain about sth + | Political activity | B
|
| Politics and international relations | Unterhändler(in) + | negotiator + | Political activity | B
|
| Politics and international relations | Veto + | veto + | Political activity | B
|
| Politics and international relations | sein Veto gegen etw einlegen + | to veto sth + | Political activity | B
|
| Politics and international relations | von etw zurücktreten + | to resign/step down from sth + | Political activity | B
|
| Politics and international relations | Rücktritt + | resignation + | Political activity | B
|
| Politics and international relations | etw durchführen/ausführen + | to implement sth + | Political activity | B
|
| Politics and international relations | Vertrag + | agreement, treaty + | International relations | B
|
| Politics and international relations | einen Vertrag abschließen + | to enter into/conclude a treaty + | International relations | B
|
| Politics and international relations | Abkommen + | agreement, treaty + | International relations | B
|
| Politics and international relations | Verhandlungen wieder aufnehmen + | to resume negotiations + | International relations | B
|
| Politics and international relations | sich einigen + | to reach a settlement + | International relations | B
|
| Politics and international relations | Entwicklungsland + | developing country + | International relations | B
|
| Politics and international relations | das Rote Kreuz + | the Red Cross + | International relations | B
|
| Politics and international relations | Hilfsorganisation + | relief organization + | International relations | B
|
| Politics and international relations | Goodwilltour + | good-will tour + | International relations | B
|
| Politics and international relations | Staatsbesuch + | state visit + | International relations | B
|
| Politics and international relations | Staatssicherheit + | national security + | International relations | B
|
| Politics and international relations | Staatsbürgerschaft + | citizenship + | Immigration and asylum | B
|
| Politics and international relations | Staatsangehörigkeit + | citizenship + | Immigration and asylum | B
|
| Politics and international relations | Herkunftsland + | country of origin + | Immigration and asylum | B
|
| Politics and international relations | Reiseziel + | destination + | Immigration and asylum | B
|
| Politics and international relations | Einreise- + | entrance/exit visa + | Immigration and asylum | B
|
| Politics and international relations | Arbeitserlaubnis + | work permit + | Immigration and asylum | B
|
| Politics and international relations | multikulturelle Gesellschaft + | multicultural society + | Immigration and asylum | B
|
| Politics and international relations | Multikulti + | multiculturalism + | Immigration and asylum | B
|
| Politics and international relations | überstaatlich + | supranational + | Europe | B
|
| Politics and international relations | eurozentrisch + | eurocentric + | Europe | B
|
| Politics and international relations | jmdn europäisieren + | to Europeanize sb + | Europe | B
|
| Politics and international relations | Eurotunnel + | Eurotunnel + | Europe | B
|
| Politics and international relations | Kanaltunnel + | Channel Tunnel + | Europe | B
|
| Politics and international relations | europäische Norm + | European standard + | Europe | B
|
| Politics and international relations | Europäische(Wirtschafts)gemeinschaft (EG) + | European (Economic) Community (EC) + | Europe | B
|
| Politics and international relations | Gemeinsamer Markt + | Common Market + | Europe | B
|
| Politics and international relations | Europäische Zentralbank + | European Central Bank + | Europe | B
|
| Politics and international relations | die Nato/NATO (no pl.) + | NATO + | Europe | B
|
| Politics and international relations | Verschwörung + | conspiracy, plot + | General | C
|
| Politics and international relations | sich zu etw verschwören + | to conspire to do sth, plot sth + | General | C
|
| Politics and international relations | die Macht ergreifen/erringen + | to seize/gain power + | General | C
|
| Politics and international relations | jmdn vereidigen + | to swear in sb + | General | C
|
| Politics and international relations | die Basis (coll.) + | (those at) the grass roots + | General | C
|
| Politics and international relations | basisdemokratisch + | grass roots + | General | C
|
| Politics and international relations | autark + | self-sufficient + | General | C
|
| Politics and international relations | eine abwartende Haltung einnehmen + | to adopt a policy of wait-and-see + | General | C
|
| Politics and international relations | der linke/rechte Flügel + | left/right wing + | Political systems and ideologies | C
|
| Politics and international relations | linksradikal + | far left + | Political systems and ideologies | C
|
| Politics and international relations | rechtsradikal + | far right + | Political systems and ideologies | C
|
| Politics and international relations | Aristokratie + | aristocracy + | Political systems and ideologies | C
|
| Politics and international relations | Aristokrat(in) + | aristocrat + | Political systems and ideologies | C
|
| Politics and international relations | Autokratie + | autocracy + | Political systems and ideologies | C
|
| Politics and international relations | Despotismus + | despotism + | Political systems and ideologies | C
|
| Politics and international relations | Tyrannei + | tyranny + | Political systems and ideologies | C
|
| Politics and international relations | Totalitarismus + | totalitarianism + | Political systems and ideologies | C
|
| Politics and international relations | Absolutismus + | absolutism + | Political systems and ideologies | C
|
| Politics and international relations | Anarchist(in) + | anarchist + | Political systems and ideologies | C
|
| Politics and international relations | Sozialistische Einheitspartei Deutschlands (SED) + | (German) Socialist Unity Party + | Political parties | C
|
| Politics and international relations | Nationaldemokratische Partei Deutschlands (NPD) + | German National Democratic Party + | Political parties | C
|
| Politics and international relations | Kommunistische Partei Deutschlands (KPD) + | German Communist Party + | Political parties | C
|
| Politics and international relations | Fraktion + | congressional or parliamentary party + | Political parties | C
|
| Politics and international relations | Splitterpartei + | splinter party + | Political parties | C
|
| Politics and international relations | Splittergruppe + | splinter group + | Political parties | C
|
| Politics and international relations | Ampelkoalition + | coalition of SPD, FDP and the Greens + | Political parties | C
|
| Politics and international relations | große/kleine Koalition + | grand/little coalition + | Political parties | C
|
| Politics and international relations | zu einer anderen Partei übergehen + | to switch to another party + | Political parties | C
|
| Politics and international relations | parteipolitisch + | party political + | Political parties | C
|
| Politics and international relations | parteilos + | independent, nonparty + | Political parties | C
|
| Politics and international relations | Parteilinie + | party line + | Political parties | C
|
| Politics and international relations | auf die Parteilinie einschwenken + | to toe the party line + | Political parties | C
|
| Politics and international relations | Wahlkreis + | constituency + | Elections | C
|
| Politics and international relations | um einen Wahlkreis kämpfen + | to contest a seat + | Elections | C
|
| Politics and international relations | Nachwahl + | by-election + | Elections | C
|
| Politics and international relations | Wechselwähler(in) + | floating voter + | Elections | C
|
| Politics and international relations | Stammwähler(in) + | loyal voter + | Elections | C
|
| Politics and international relations | die abgegebenen Stimmen + | the votes cast + | Elections | C
|
| Politics and international relations | stellvertretend abgegebene Stimme + | proxy vote + | Elections | C
|
| Politics and international relations | eine geheime Abstimmung + | a secret ballot + | Elections | C
|
| Politics and international relations | mit knapper Mehrheit gewählt werden + | to be elected by a narrow majority + | Elections | C
|
| Politics and international relations | ausschlaggebende Stimme + | deciding vote + | Elections | C
|
| Politics and international relations | Wählerschaft + | electorate + | Elections | C
|
| Politics and international relations | über etw abstimmen lassen + | to put sth to the vote + | Elections | C
|
| Politics and international relations | eine Wahl durch Handaufheben + | a vote by a show of hands + | Elections | C
|
| Politics and international relations | etw manipulieren + | to rig sth + | Elections | C
|
| Politics and international relations | Exekutive + | executive branch + | Government | C
|
| Politics and international relations | Legislative + | legislature + | Government | C
|
| Politics and international relations | gesetzgebend + | legislative + | Government | C
|
| Politics and international relations | Mehrheits- + | majority/minority rule + | Government | C
|
| Politics and international relations | Verwaltung + | administration + | Government | C
|
| Politics and international relations | Beschluss + | decision, resolution + | Government | C
|
| Politics and international relations | einen Beschluss fassen + | to pass a resolution + | Government | C
|
| Politics and international relations | Vorschrift + | regulation, rule + | Government | C
|
| Politics and international relations | in Kraft treten + | to come into force + | Government | C
|
| Politics and international relations | Gesetzentwurf + | (draft) bill + | Government | C
|
| Politics and international relations | Erlass + | decree, edict + | Government | C
|
| Politics and international relations | Amtsmissbrauch + | abuse of one's position + | Government | C
|
| Politics and international relations | Stellvertreter(in) + | deputy, representative + | Government | C
|
| Politics and international relations | jmdn zu etw ernennen + | to appoint sb sth + | Government | C
|
| Politics and international relations | Landesregierung + | government of a state + | Government | C
|
| Politics and international relations | Regierung + | government + | Government | C
|
| Politics and international relations | ein souveräner Staat + | a sovereign nation + | Government | C
|
| Politics and international relations | Schlichtungsausschuss + | arbitration/conciliation commission + | Political activity | C
|
| Politics and international relations | ständiger Ausschuss + | standing committee + | Political activity | C
|
| Politics and international relations | auf die Abgeordneten Einfluss nehmen + | to lobby + | Political activity | C
|
| Politics and international relations | die Vertrauensfrage stellen + | to ask for a vote of confidence + | Political activity | C
|
| Politics and international relations | Tadelsantrag + | vote of censure + | Political activity | C
|
| Politics and international relations | Schattenkabinett + | shadow cabinet + | Political activity | C
|
| Politics and international relations | Kommunalpolitik + | local government politics + | Political activity | C
|
| Politics and international relations | Gipfeltreffen + | summit meeting + | Political activity | C
|
| Politics and international relations | Intrige + | intrigue + | Political activity | C
|
| Politics and international relations | Unterschriftenliste + | petition + | Political activity | C
|
| Politics and international relations | Unterschriften (für/gegen etw) sammeln + | to get up a petition (for/against sth) + | Political activity | C
|
| Politics and international relations | etw ratifizieren + | to ratify sth + | Political activity | C
|
| Politics and international relations | etw umbilden + | to reshuffle sth + | Political activity | C
|
| Politics and international relations | sich politisch betätigen + | to be involved in politics + | Political activity | C
|
| Politics and international relations | etw (an jmdn) abgeben + | to relinquish sth (to sb) + | Political activity | C
|
| Politics and international relations | Immunität + | diplomatic immunity + | International relations | C
|
| Politics and international relations | Attaché + | attaché + | International relations | C
|
| Politics and international relations | diplomatisches Korps + | diplomatic corps + | International relations | C
|
| Politics and international relations | ein Land diplomatisch anerkennen + | to recognize a country diplomatically + | International relations | C
|
| Politics and international relations | Protokoll + | protocol + | International relations | C
|
| Politics and international relations | Beschwichtigung + | appeasement + | International relations | C
|
| Politics and international relations | die Vereinten Nationen (UN) + | United Nations (UN) + | International relations | C
|
| Politics and international relations | Sicherheitsrat + | Security Council + | International relations | C
|
| Politics and international relations | die Weltgesundheitsorganisation (WGO) + | World Health Organization (WHO) + | International relations | C
|
| Politics and international relations | unilateral + | unilateral + | International relations | C
|
| Politics and international relations | bilateral + | bilateral + | International relations | C
|
| Politics and international relations | multilateral + | multilateral + | International relations | C
|
| Politics and international relations | gemeinsamer Beschluss + | joint resolution + | International relations | C
|
| Politics and international relations | Gegenspionage + | counter-espionage + | Spying | C
|
| Politics and international relations | Spionage treiben + | to spy, carry on espionage + | Spying | C
|
| Politics and international relations | Spionageabwehr + | counter-intelligence + | Spying | C
|
| Politics and international relations | etw chiffrieren + | to encypher/code sth + | Spying | C
|
| Politics and international relations | etw entziffern + | to decipher sth + | Spying | C
|
| Politics and international relations | Verschlusssache + | classified document + | Spying | C
|
| Politics and international relations | asylberechtigt + | entitled to political asylum + | Immigration and asylum | C
|
| Politics and international relations | Asyl gewähren + | to grant asylum + | Immigration and asylum | C
|
| Politics and international relations | Aufenthaltsgenehmigung + | residence permit + | Immigration and asylum | C
|
| Politics and international relations | jmdn einbürgern + | to naturalize sb + | Immigration and asylum | C
|
| Politics and international relations | Einbürgerung + | naturalization + | Immigration and asylum | C
|
| Politics and international relations | jmdn ausbürgern + | to expatriate sb + | Immigration and asylum | C
|
| Politics and international relations | im Ausland Lebende(r) + | expatriate + | Immigration and asylum | C
|
| Politics and international relations | politische(r) Gefangene(r) (adj. decl.) + | political prisoner + | Immigration and asylum | C
|
| Politics and international relations | Rassenkrawalle + | ethnic violence + | Immigration and asylum | C
|
| Politics and international relations | Europäisches Parlament + | European Parliament + | Europe | C
|
| Politics and international relations | Ministerrat + | Council of Ministers (of EC) + | Europe | C
|
| Politics and international relations | Europäischer Gerichtshof (EuGH) + | European Court of Justice + | Europe | C
|
| Politics and international relations | Europäische Währungsunion + | European Monetary Union + | Europe | C
|
| Politics and international relations | Europäische Freihandelszone + | European Free Trade Association + | Europe | C
|
| Politics and international relations | Euroskeptiker(in) + | Eurosceptic + | Europe | C
|
| Politics and international relations | Eurokrat(in) + | Eurocrat + | Europe | C
|
| Public services, social and environmental issues | Unterstützung + | assistance, aid + | Social services | A
|
| Public services, social and environmental issues | staatliche Unterstützung + | state aid + | Social services | A
|
| Public services, social and environmental issues | Behinderung + | disability + | Social services | A
|
| Public services, social and environmental issues | (schwer/leicht) behindert + | (severely/partially) disabled + | Social services | A
|
| Public services, social and environmental issues | Sozialhilfe + | income support, welfare (aid) + | Social services | A
|
| Public services, social and environmental issues | Sozialamt + | social security office + | Social services | A
|
| Public services, social and environmental issues | Heilsarmee + | Salvation Army + | Social services | A
|
| Public services, social and environmental issues | Armut + | poverty + | Poverty and homelessness | A
|
| Public services, social and environmental issues | Not + | need, poverty + | Poverty and homelessness | A
|
| Public services, social and environmental issues | betteln + | to beg + | Poverty and homelessness | A
|
| Public services, social and environmental issues | schmutzig + | dirty + | Poverty and homelessness | A
|
| Public services, social and environmental issues | dreckig + | filthy, squalid + | Poverty and homelessness | A
|
| Public services, social and environmental issues | Schuld + | debt + | Poverty and homelessness | A
|
| Public services, social and environmental issues | verschuldet sein + | to be in debt + | Poverty and homelessness | A
|
| Public services, social and environmental issues | Sozialwohnung + | council flat, state-subsidized apartment + | Poverty and homelessness | A
|
| Public services, social and environmental issues | Innenstadt + | inner city + | Poverty and homelessness | A
|
| Public services, social and environmental issues | Volksküche + | soup kitchen + | Poverty and homelessness | A
|
| Public services, social and environmental issues | unter Alkohol stehen + | to be under the influence of alcohol + | Alcohol and drugs | A
|
| Public services, social and environmental issues | unter Alkoholeinfluss + | under the influence of alcohol + | Alcohol and drugs | A
|
| Public services, social and environmental issues | harte/weiche Droge + | hard/soft drug + | Alcohol and drugs | A
|
| Public services, social and environmental issues | Rehabilitation + | rehabilitation + | Alcohol and drugs | A
|
| Public services, social and environmental issues | Rehabilitationszentrum + | rehabilitation centre + | Alcohol and drugs | A
|
| Public services, social and environmental issues | Ecstasy + | ecstasy + | Alcohol and drugs | A
|
| Public services, social and environmental issues | Trip + | trip + | Alcohol and drugs | A
|
| Public services, social and environmental issues | Umwelt + | environment + | Environment | A
|
| Public services, social and environmental issues | etw verschmutzen + | to pollute sth + | Environment | A
|
| Public services, social and environmental issues | verschmutzt + | dirty, polluted + | Environment | A
|
| Public services, social and environmental issues | Umweltverschmutzung + | pollution + | Environment | A
|
| Public services, social and environmental issues | Luftverschmutzung + | air pollution + | Environment | A
|
| Public services, social and environmental issues | Wasserverschmutzung + | water pollution + | Environment | A
|
| Public services, social and environmental issues | etw recyclen + | to recycle sth + | Environment | A
|
| Public services, social and environmental issues | Abfälle + | litter + | Environment | A
|
| Public services, social and environmental issues | Abfall wegwerfen + | to litter + | Environment | A
|
| Public services, social and environmental issues | etw schaden + | to damage sth + | Environment | A
|
| Public services, social and environmental issues | Umweltschutz + | environmental protection + | Environment | A
|
| Public services, social and environmental issues | Umweltschützer(in) + | environmentalist + | Environment | A
|
| Public services, social and environmental issues | umweltfreundlich + | environmentally friendly + | Environment | A
|
| Public services, social and environmental issues | aussterben + | to become extinct + | Environment | A
|
| Public services, social and environmental issues | Umweltkatastrophe + | environmental disaster + | Environment | A
|
| Public services, social and environmental issues | Fürsorge + | welfare, relief, assistance + | Social services | B
|
| Public services, social and environmental issues | Kindergeld + | child benefit + | Social services | B
|
| Public services, social and environmental issues | Arbeitslosengeld + | unemployment benefit + | Social services | B
|
| Public services, social and environmental issues | Wohngeld + | housing benefit + | Social services | B
|
| Public services, social and environmental issues | Mutterschaftsgeld + | maternity benefit + | Social services | B
|
| Public services, social and environmental issues | Sozialversicherung + | social security, national insurance + | Social services | B
|
| Public services, social and environmental issues | Sozialversicherungsausweis + | social security card + | Social services | B
|
| Public services, social and environmental issues | heruntergekommen + | down-and-out + | Poverty and homelessness | B
|
| Public services, social and environmental issues | elend + | squalid, wretched + | Poverty and homelessness | B
|
| Public services, social and environmental issues | erbärmlich + | pitiful, wretched + | Poverty and homelessness | B
|
| Public services, social and environmental issues | Obdachlosenheim + | homeless shelter + | Poverty and homelessness | B
|
| Public services, social and environmental issues | Wohungsnot + | housing shortage + | Poverty and homelessness | B
|
| Public services, social and environmental issues | Sanierung + | renovation + | Poverty and homelessness | B
|
| Public services, social and environmental issues | Hausbesetzer(in) + | squatter + | Poverty and homelessness | B
|
| Public services, social and environmental issues | etw besetzen + | to squat in sth + | Poverty and homelessness | B
|
| Public services, social and environmental issues | Minimallohn + | subsistence wage, minimum wage + | Poverty and homelessness | B
|
| Public services, social and environmental issues | Überbevölkerung + | overpopulation + | Poverty and homelessness | B
|
| Public services, social and environmental issues | Rauschgift + | drug, narcotic + | Alcohol and drugs | B
|
| Public services, social and environmental issues | Rauschmittel + | intoxicant + | Alcohol and drugs | B
|
| Public services, social and environmental issues | Alkoholsucht + | alcohol addiction + | Alcohol and drugs | B
|
| Public services, social and environmental issues | alkoholsüchtig + | addicted to alcohol + | Alcohol and drugs | B
|
| Public services, social and environmental issues | Drogensucht + | drug addiction + | Alcohol and drugs | B
|
| Public services, social and environmental issues | Drogenabhängigkeit + | drug addiction + | Alcohol and drugs | B
|
| Public services, social and environmental issues | drogensüchtig + | addicted to drugs + | Alcohol and drugs | B
|
| Public services, social and environmental issues | Drogensüchtige(r) + | drug addict + | Alcohol and drugs | B
|
| Public services, social and environmental issues | Drogenabhängige(r) + | drug addict + | Alcohol and drugs | B
|
| Public services, social and environmental issues | Joint + | joint + | Alcohol and drugs | B
|
| Public services, social and environmental issues | Amphetamin + | amphetamine + | Alcohol and drugs | B
|
| Public services, social and environmental issues | Schadstoff + | pollutant + | Environment | B
|
| Public services, social and environmental issues | Abgas + | exhaust, emissions + | Environment | B
|
| Public services, social and environmental issues | Auspuffgase + | exhaust fumes + | Environment | B
|
| Public services, social and environmental issues | Sondermüll + | hazardous waste + | Environment | B
|
| Public services, social and environmental issues | Giftmüll + | toxic waste + | Environment | B
|
| Public services, social and environmental issues | Atommüll + | nuclear waste + | Environment | B
|
| Public services, social and environmental issues | Industriemüll + | industrial waste + | Environment | B
|
| Public services, social and environmental issues | Chemiemüll + | chemical waste + | Environment | B
|
| Public services, social and environmental issues | Hausmüll + | household waste + | Environment | B
|
| Public services, social and environmental issues | etw wiederverwerten + | to recycle sth + | Environment | B
|
| Public services, social and environmental issues | Altglascontainer + | bottle bank + | Environment | B
|
| Public services, social and environmental issues | Giftmülldeponie + | toxic waste dump + | Environment | B
|
| Public services, social and environmental issues | Sozialleistungen + | social security benefits + | Social services | C
|
| Public services, social and environmental issues | Sozialhilfeemp-fänger(in) + | recipient of income support/welfare + | Social services | C
|
| Public services, social and environmental issues | Sozialhilfeemp-fänger(in) sein + | to be on social security + | Social services | C
|
| Public services, social and environmental issues | schmarotzen + | to sponge, scrounge, freeload + | Social services | C
|
| Public services, social and environmental issues | Zuschuss + | subsidy, grant + | Social services | C
|
| Public services, social and environmental issues | Beihilfe + | financial assistance + | Social services | C
|
| Public services, social and environmental issues | Wohlfahrtsorganisation + | charity + | Social services | C
|
| Public services, social and environmental issues | Wohlfahrtstaat + | welfare state + | Social services | C
|
| Public services, social and environmental issues | Armut leiden + | to be poverty-stricken + | Poverty and homelessness | C
|
| Public services, social and environmental issues | mittellos + | destitute + | Poverty and homelessness | C
|
| Public services, social and environmental issues | bettelarm + | utterly destitute + | Poverty and homelessness | C
|
| Public services, social and environmental issues | die Bedürftigen (adj. decl.) + | the needy + | Poverty and homelessness | C
|
| Public services, social and environmental issues | die Unterprivilegierten (adj. decl.) + | the underprivileged + | Poverty and homelessness | C
|
| Public services, social and environmental issues | G(h)etto + | ghetto + | Poverty and homelessness | C
|
| Public services, social and environmental issues | baufällig + | dilapidated + | Poverty and homelessness | C
|
| Public services, social and environmental issues | verfallen + | dilapidated + | Poverty and homelessness | C
|
| Public services, social and environmental issues | verlassen + | deserted + | Poverty and homelessness | C
|
| Public services, social and environmental issues | verwahrlost + | neglected + | Poverty and homelessness | C
|
| Public services, social and environmental issues | mit Ratten verseucht sein + | to be rat-infested + | Poverty and homelessness | C
|
| Public services, social and environmental issues | etw von/bei jmdm abstauben (coll.) + | to bum sth off/from sb + | Poverty and homelessness | C
|
| Public services, social and environmental issues | etw schnorren + | to cadge/scrounge sth + | Poverty and homelessness | C
|
| Public services, social and environmental issues | die Abfalleimer plündern + | to scavenge in the bins/trash cans + | Poverty and homelessness | C
|
| Public services, social and environmental issues | Stadtstreicher(in) + | vagrant + | Poverty and homelessness | C
|
| Public services, social and environmental issues | Penner(in) + | tramp, bum, down-and-out + | Poverty and homelessness | C
|
| Public services, social and environmental issues | oberhalb/unterhalb/an der Armutsgrenze leben + | to be above/below/on the poverty line + | Poverty and homelessness | C
|
| Public services, social and environmental issues | Existenzminimum + | subsistence level + | Poverty and homelessness | C
|
| Public services, social and environmental issues | Aufputschmittel + | stimulant + | Alcohol and drugs | C
|
| Public services, social and environmental issues | Opiat + | opiate + | Alcohol and drugs | C
|
| Public services, social and environmental issues | eine radikale Entziehungskur machen + | to come off drugs cold turkey + | Alcohol and drugs | C
|
| Public services, social and environmental issues | sofortiger Totalentzug + | a cold-turkey cure + | Alcohol and drugs | C
|
| Public services, social and environmental issues | schnüffeln + | to sniff [glue, drugs] + | Alcohol and drugs | C
|
| Public services, social and environmental issues | etw sniffen + | to sniff sth; snort sth [cocaine] + | Alcohol and drugs | C
|
| Public services, social and environmental issues | etw spritzen + | to inject/shoot sth [heroin, etc.] + | Alcohol and drugs | C
|
| Public services, social and environmental issues | sich einen antörnen (sl.) + | to get stoned + | Alcohol and drugs | C
|
| Public services, social and environmental issues | halluzinieren + | to hallucinate + | Alcohol and drugs | C
|
| Public services, social and environmental issues | verschreibungs-pflichtige Medikamente + | controlled drugs + | Alcohol and drugs | C
|
| Public services, social and environmental issues | vom Heroin runterkommen (coll.) + | to kick heroin + | Alcohol and drugs | C
|
| Public services, social and environmental issues | es sich abgewöhnen + | to kick the habit + | Alcohol and drugs | C
|
| Public services, social and environmental issues | Entsorgung + | (waste) disposal + | Environment | C
|
| Public services, social and environmental issues | etw belasten + | to negatively affect/pollute sth + | Environment | C
|
| Public services, social and environmental issues | Pestizid + | pesticide + | Environment | C
|
| Public services, social and environmental issues | Phosphat + | phosphate + | Environment | C
|
| Public services, social and environmental issues | phosphatfrei + | phosphate-free/containing phosphates + | Environment | C
|
| Public services, social and environmental issues | Abholzung + | deforestation + | Environment | C
|
| Public services, social and environmental issues | Entwaldung + | deforestation + | Environment | C
|
| Public services, social and environmental issues | Wiederaufforstung + | reforestation + | Environment | C
|
| Public services, social and environmental issues | Waldsterben + | forest dieback + | Environment | C
|
| Public services, social and environmental issues | bleifreies Benzin + | unleaded petrol + | Environment | C
|
| Public services, social and environmental issues | Wegwerfgesellschaft + | throwaway society + | Environment | C
|
| Public services, social and environmental issues | Verschwendung + | wastefulness + | Environment | C
|
| Public services, social and environmental issues | Treibhauseffekt + | greenhouse effect + | Environment | C
|
| Public services, social and environmental issues | Ozonloch + | hole in the ozone layer + | Environment | C
|
|
I will go to the hospital tomorrow morning at 8 o'clock. 
Ich werde morgen früh um acht Uhr ins Krankenhaus gehen. 
Sáng mai tôi sẽ đến bệnh viện lúc 8 giờ.