Vietnamese Tutor


tựa (1) preface, forward, title, headline; (2) like, similar








[ tựa ] : (1) preface, forward, title, headline; (2) like, similar

Rhyme Family: ƯA tựa



Most Common Compounds Set 1:
tựa lời tựa

Most Common Compounds Set 2 :
tựa









Lời tựa của cuốn sách mới do anh viết .



The preface of the new book is written by him .

Das Vorwort des neuen Buches stammt von ihm 0

Lời tựa của cuốn sách mới do anh viết .


(1290)

Khung cảnh nơi đây tựa như chốn thần tiên .



The scenery here looks like a fairyland .

Die Landschaft hier sieht aus wie ein Märchenland 0

Khung cảnh nơi đây tựa như chốn thần tiên .


(2891)



Beginner - Low Intermediate:
2130

(noun: subject / title / examination question)
The teacher asked us to write an essay on the topic of "My Hometown".

Der Lehrer bat uns, einen Artikel mit dem Titel „Meine Heimatstadt“ zu schreiben.

Cô giáo yêu cầu chúng em viết một bài văn với tựa đề “Quê hương tôi”.




Intermediate -Advanced:
2760

(verb: to ponder, to muse, to mediate, to contemplate, to be lost in thought)
She rested her chin on her hand, lost in thought.
Sie stützte gedankenverloren ihr Kinn auf ihre Hand.
Cô tựa cằm vào tay mình, chìm đắm trong suy nghĩ.



tựa như là like, similar
tựa đề title, heading; to write (preface, forward)

nhẹ tựa hồng mao as light as a feather

lời tựa preface, foreword
nương tựa to lean on, depend on, rely on
từa tựa like, similar, alike, resemble vaguely
viết lời đề tựa to write a preface
điểm tựa strong point
đề tựa preface