tự hào 
pride; proud
[ tự ] : (1) Chinese character; (2) Buddhist temple, pagoda; (3) from, since; (4) oneself, on one’s own, self-; (5) otherwise known as, alias
[ hào ] : trench, moat
Most Common Compounds Set 1:
#883 tự hào 
proud
Chị cảm thấy tự hào khi tự hoàn thành dự án lớn này.
She feels proud when she completes this big project by oneself.
Em rất tự hào về gia đình nhỏ của mình.
I am very proud of my family.
Anh rất tự hào về thành công của em trong công việc mới.
I am very proud of your success in your new job.
Most Common Compounds Set 2:
tự hào
Most Common Compounds Set 3 :
tự hào
| 自豪 | zìháo | tự hào | |
Tôi rất tự hào về giải thưởng mà mình đã giành được . | Cha mẹ cua anh ấy tự hào về thành công của anh ấy . |
0684得意déyì(adjective: proud of oneself / pleased with oneself)这次比赛得了第一，他很高兴，也有些得意。Zhè cì bǐsài dé le dìyī, tā hěn gāoxìng, yě yǒuxiē déyì.He was very happy and a little proud that he won first place in the contest.Anh rất vui và có chút tự hào về vị trí đầu tiên của mình trong cuộc thi này. | |||||||
0815骄傲jiāo'ào(adjective: proud / arrogant)他为自己在工作上取得的成功感到骄傲。Tā wèi zìjǐ zài gōngzuò shang qǔdé de chénggōng gǎndào jiāo'ào.He is proud of his success at work.Anh ấy tự hào về sự thành công của mình trong công việc. | |||||||
0998受到shòudào(verb: to receive [non-material things, e.g., help, praise, criticism, etc.])能受到教授的表扬，我感到非常骄傲。Néng shòudào jiàoshòu de biǎoyáng, wǒ gǎndào fēicháng jiāo'ào.I am very proud to be praised by the professor.Tôi rất tự hào khi được giáo sư khen ngợi. | |||||||
2475自豪zìháo(adjective: to be proud [of one's achievements, etc.])我为你取得的成就感到自豪。Wǒ wèi nǐ qǔdé de chéngjiù gǎndào zìháo.I am proud of what you have achieved.Tôi tự hào về những gì bạn đã đạt được. | |||||||
4321团体tuántǐ(noun: group / organization / team)这个志愿者团体致力于救助流浪动物。Zhège zhìyuànzhě tuántǐ zhìlì yú jiùzhù liúlàng dòngwù.I am proud to be a member of this organization. This volunteer organization is dedicated to rescuing stray animals.Tôi tự hào là thành viên của tổ chức này. | |||
4322团员tuányuán我很自豪能成为这个组织的一名团员。Wǒ hěn zìháo néng chéngwéi zhège zǔzhī de yī míng tuányuán.(Zhège zhìyuànzhě tuántǐ zhìlì yú jiùzhù liúlàng dòngwù.)Tôi tự hào là thành viên của tổ chức này. | |||
4570亚军yàjūn(noun: runner-up / second place [in sports contest])尽管只得了亚军，他仍然为自己的表现而感到自豪。Jǐnguǎn zhǐ dé le yàjūn, tā réngrán wèi zìjǐ de biǎoxiàn ér gǎndào zìháo.Although he only won second place, he is still proud of his performance.Dù chỉ về nhì nhưng anh vẫn tự hào về màn trình diễn của mình. | |||
4968滋长zīzhǎng(verb: to grow / to develop)取得了好成绩，要防止滋长骄傲自满的情绪。Qǔdé le hǎo chéngjì, yào fángzhǐ zīzhǎng jiāo'ào zìmǎn de qíngxù.After achieving good results, one should prevent the emotions of arrogance and complacency from growing.Sau khi đạt được kết quả tốt, chúng ta phải ngăn chặn sự phát triển của lòng tự hào và tự mãn. | |||