Vietnamese Tutor


tứ (1) four; (2) idea, though (in literature)








[ tứ ] : (1) four; (2) idea, though (in literature)

Rhyme Family: Ư tứ



Most Common Compounds Set 1:
Tứ Xuyên tình tứ

Most Common Compounds Set 2 :
tứ Tứ Xuyên









Họ ôm nhau tình tứ .
他们亲密的拥抱在一起。



They embraced each other lovingly .

Sie umarmten sich liebevoll 0

Họ ôm nhau tình tứ .

他们 亲密 拥抱 一起
Tāmen qīnmì de yōngbào zài yīqǐ.


(1906)

Shu là tên viết tắt của Tứ Xuyên .
蜀是四川的简称。



Shu is the abbreviation for Sichuan .

Shu ist die Abkürzung für Sichuan 0

Shu tên viết tắt của Tứ Xuyên .

四川 简称
Shǔ shì Sìchuān de jiǎnchēng.


(3433)




Tứ Quốc Shikoku (region of Japan)
Tứ Xuyên Szechuan
tứ bàng from four side
tứ bảo the four precious writing materials (brush, ink, paper, slab)
tứ bề (all, the) four sides, everywhere, every direction
tứ chi four limbs
tứ cố vô thân alone, desolate
tứ cực tetrode
tứ diện tetrahedron
tứ khoái four pleasures
tứ khổ the four sufferances (birth, old age, disease, death)
tứ kết quarterfinal
tứ phía all sides, all around
tứ phương four directions, (in) all directions
tứ quý four seasons
tứ thanh the four Chinese accents
tứ thư four books (ancient Chinese works)
tứ thập bất hoặc at forty one has no more perplexities
tứ thời the four seasons
tứ thời bát tiết at all times
tứ trụ the four highest-ranking court officials in imperial Vietnam
tứ tung topsy-turvy
tứ túc mai hoa (of dog) white spots on the four paws
tứ vi four corners, all around
tứ đại cảnh name of a traditional piece of music
tứ đại đồng đường four generations under the same roof
tứ đức The Four Essential Virtues

gỗ tứ thiết ironwood
xe tứ mã carriage and four horses
áo tứ thân type of traditional dress
độ tứ tuần about forty years old

cấu tứ put ideas in order, make an outline (for an essay)
huệ tứ bestow favors on
hạ tứ confer, give, grant, endow, award, bestow
sắc tứ bestowed by royal decree
thi tứ poetic thought
tình tứ lovable
ân tứ benevolence (granted by the king)
ý tứ considerate, thoughtful
đệ tứ fourth