Vietnamese Tutor

offence, crime, guilt

[ tội ] : offence, crime, guilt

Rhyme Family: ÔI

Most Common Compounds Set 1:

vì tội

Most Common Compounds Set 2 :

Cảnh sát buộc tội anh ta phạm tội .
警方控告他犯罪。

The police accuses him of committing a crime .

Die Polizei beschuldigt ihn , ein Verbrechen begangen zu haben 0

Cảnh sát buộc tội anh ta phạm tội .

警方  控告  他  犯罪  。
Jǐngfāng kònggào tā fànzuì.

(0470)

Anh ta đã phạm tội .
他犯罪了。

He's committed a crime .

Er hat ein Verbrechen begangen 0

Anh ta đã phạm tội .

他  犯罪  了  。
Tā fànzuì le.

(1210)

Cảnh sát đang truy lùng tên tội phạm bỏ trốn .
警察在搜索逃犯。

The police are searching for an escaped criminal .

Die Polizei sucht nach einem Flüchtigen 0

Cảnh sát đang truy lùng tên tội phạm bỏ trốn .

警察  在  搜索  逃犯  。
Jǐngchá zài sōusuǒ táofàn.

(1536)

Tên tội phạm đã trốn thoát .
罪犯逃走了。

The criminal escaped .

Der Verbrecher entkam 0

Tên tội phạm đã trốn thoát 0

罪犯  逃走  了  。
Zuìfàn táozǒu le.

(1630)

Thẩm phán đang thẩm vấn tên tội phạm .
法官在审讯犯人。

The judge interrogates the accused .

Der Richter verhört den Angeklagten 0

Thẩm phán đang thẩm vấn tên tội phạm .

法官  在  审讯  犯人  。
Fǎguān zài shěnxùn fànrén.

(1742)

Tên tội phạm đã bị bỏ tù .
罪犯被关进了监狱。

The criminal has been put in prison .

Der Straftäter wurde ins Gefängnis gesteckt 0

Tên tội phạm đã bị bỏ tù .

罪犯  被  关进  了  监狱  。
Zuìfàn bèi guānjìnle jiānyù.

(2241)

Ăn cướp là một tội ác .
抢劫是一种犯罪。

Robbery is a crime .

Raub ist ein Verbrechen 0

Ăn cướp là một tội ác 0

抢劫  是  一种  犯罪  。
Qiǎngjié shì yī zhǒng fànzuì.

(2369)

Cảnh sát đã bắt được một tên tội phạm .
警察抓获了一名歹徒。

The police have apprehended a criminal .

Die Polizei hat einen Verbrecher festgenommen 0

Cảnh sát đã bắt được một tên tội phạm .

警察  抓获  了  一名  歹徒  。
Jǐngchá zhuāhuòle yī míng dǎitú.

(2495)

Cảnh sát đã tóm gọn tên tội phạm .
警察缉拿了罪犯。

The police have apprehended the criminal .

Die Polizei hat den Verbrecher festgenommen 0

Cảnh sát đã tóm gọn tên tội phạm .

警察  缉拿  了  罪犯  。
Jǐngchá jīnále zuìfàn.

(2806)

Anh ta là một tên tội phạm độc ác .
他是一个邪恶的罪犯。

He is an evil criminal .

Er ist ein böser Verbrecher 0

Anh ta là một tên tội phạm độc ác .

他  是  一个  邪恶  的  罪犯  。
Tā shì yī gè xié'è de zuìfàn.

(3030)

Chính trị gia bị bắt vì tội tham nhũng đã trở nên khét tiếng .
政客因受贿被捕弄得臭名昭著。

The politician arrested for corruption has become notorious .

Der wegen Korruption festgenommene Politiker ist berüchtigt 0

Chính trị gia bị bắt vì tội tham nhũng đã trở nên khét tiếng .

政客  因  受贿  被捕  弄  得  臭名昭著  。
Zhèngkè yīn shòuhuì bèibǔ nòngde chòumíng-zhāozhù.

(3232)

Đừng buộc tội tôi .
你不要诬告我！

Don' t falsely accuse me .

Beschuldige mich nicht fälschlicherweise 0

Đừng buộc tội tôi .

你  不要  诬告  我  ！
Nǐ bùyào wūgào wǒ!

(3357)

Bọn tội phạm thật man rợ .
罪犯很猖狂。

The criminals are savage .

Die Verbrecher sind wild 0

Bọn tội phạm thật man rợ 0

罪犯  很  猖狂  。
Zuìfàn hěn chāngkuáng.

(3388)

tội cố sát

(crime of) murder

(criminal) charge, count

tội dâm loạn

tội giết người

(the crime of) murder

guilt, fault, sin

to pity, take pity on somebody

criminal; crime

tội phạm bạo động

tội phạm chiến tranh

tội phạm cơ hội

crime of opportunity

tội phạm học

tội phạm nguy hiểm

criminal nature, criminal element

tội phạm tài sản

tội phạm về tài sản

the nature, type of crime

tội trốn thuế

crime, atrocity, evil

tội ác chiến tranh

tội ác chính trị

tội ác chống nhân loại

crime against humanity

tội ác do thù ghét

tội ác gia tăng tại Việt Nam

crime is increasing in Vietnam

solitary confinement with hard labor

capital crime, crime punishable by death

A, tội nghiệp quá

Oh!, What a pity!

bắt giữ về tội buôn lậu

to arrest for smuggling

cải tội danh

cảm thấy tội nghiệp

to pity, feel sorry for

nhất tội nhì nợ tục ngữ

debt is the worst poverty

phạm tội ác

violent crime, brutal crime, vicious crime

phạm tội ác chiến tranh

thông minh, mỗi tội lười

Intelligent, nonetheless lazy

tình trạng tội ác

crime situation

tổ chức tội phạm

criminal organization

tổ chức tội ác

criminal organization

xét phạm tội gián điệp

to be found guilty of spying

đái tội lập công

expiate one’s sin by doing some

to accuse, charge, incriminate

to inflict punishment on

to be accused of a crime

bị cáo buộc tội

to be accused of a crime

bị cáo can tội

to be falsely accused of a crime

bị kết tội

to be accused, charged

to commit (a crime), be guilty of a crime, be charged with a crime, be accused of a crime

to atone for one’s sins

to plead guilty

to recognize one’s fault

guilty, culpable

cảm thấy có tội

của đáng tội

frankly, honestly, be honest, tell you the

to free somebody from blame, prove somebody innocent

to mitigate a penalty

shift the blame (on)

minor offence, misdemeanor

to charge, accuse

to charge (with a crime)

to pass a verdict, condemn, accuse, charge

tell of someone’s mistakes, expose someone’s mistakes

to bring an accusation against somebody

to be found guilty

nghi người nào phạm tội

to suspect someone of a crime

deliberate upon the punishment

người phạm tội

người tử tội

person condemned to death, person awaiting execution

người vô tội

innocent person

nhiều thứ tội

many types of crimes

to admit to, confess (to a crime), admit one’s guilt

to commit a crime, sin; crime offence; sinful, guilty

get into trouble

accept punishment, give oneself up

attribute a crime (to somebody), throw the blame on

to baptize, christen

be cleaned of all faults

to absolve, forgive, pardon

pitiable, lamentable, pitiful

serious offence or crime, mortal sin, felony

trừng phạt về tội

to punish someone for a crime

confess one’s faults, acknowledge one’s guilt

capital punishment, death penalty

for the crime of, for the offence of

interrogate question (a criminal)

xét phạm tội

to be found, judged guilty of

to judge (guilt or innocence)

confess one’s sin

to convict, sentence

to pay for one’s crime

to delay the punishment, postpone the punishment

determine the punishment