syllable

Vietnamese Tutor


tổn (1) to damage, harm; (2) expensive, costly

cả thảy, tổng thể insgesamt
mất, tổn thất der Verlust
tổng die Summe
Điều kiện mua bán tổng quát die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB)
bầu cử tổng thống die Wahl des Präsidenten
tổng cộng zusammenrechnen
ảnh hưởng xấu, làm tổn hại beeinträchtigen










[ tổn ] : (1) to damage, harm; (2) expensive, costly

Rhyme Family: ÔN tổn



Most Common Compounds Set 1:
tổn thương hurt

Anh không muốn làm em cảm thấy tổn thương vì lời nói của mình.

I don't want to make you feel hurt because of my words.


Chị ấy rất dễ tổn thương khi nghe những lời chỉ trích.

She is very easily hurt when she hears criticism.


Sau cuộc chia tay, anh cảm thấy rất tổn thương và buồn bã.

After the breakup, he felt very hurt and sad.




Most Common Compounds Set 2:


Most Common Compounds Set 3 :
tổn hại tổn thất tổn thương


JCV
tổn damage


SV5000
总统 zǒngtǒng tổng thống
总结 zǒngjié tổng kết
损失 sǔnshī tổn thất
总体 zǒngtǐ tổng thể
损害 sǔnhài tổn hại
总共 zǒnggòng tổng cộng
总数 zǒngshù tổng số
总部 zǒngbù tổng bộ
损伤 sǔnshāng tổn thương
总管 zǒngguǎn tổng quản
总公司 zǒnggōngsī tổng công ty
总局 zǒngjú tổng cục
总司令 zǒngsīlìng tổng tư lệnh
总指挥 zǒngzhǐhūi tổng chỉ huy
总动员 zǒngdòngyuán tổng động viên













tổn hại to harm, hurt, damage; hurt, damage; harmful
tổn phí cost, expenditure, outlay, expense
tổn phản công general counteroffensive
tổn thương to hurt, damage, wound, injure, harm
tổn thương sự cạnh tranh to hurt competition
tổn thất to lose; loss
tổn thất hậu quả consequential loss
tổn thất nhân mạng loss of life, deaths, casualties
tổn thọ to shorten one’s life

báo cáo tổn thất casualty report
bị tổn hại to be harmed, damaged
bị tổn thương to be hurt, be wounded
gây tổn hại đến to damage, cause damage to
hao binh tổn tướng to lose soldiers and officers
làm tổn hại to harm, hurt, damage, injure
phí tổn chuyên chờ transportation cost
phí tổn sản xuất production cost
phí tổn điện thoại telephone charges, bill
sự tổn hại damage, harm

hao tổn to waste, squander
khỏi trả phí tổn free of charge
phí tổn charge, cost, expense
suy tổn worsen, decline
thương tổn to damage, hurt, harm, injure