Vietnamese Tutor


tối (1) night, evening, dark; (2) very



Seasons and Time dusk (Google translate:) tối (Google translate:) Abenddämmerung
Seasons and Time evening (Google translate:) tối (Google translate:) Abend
General Adjectives dark (Google translate:) tối (Google translate:) dunkel




[ tối ] : (1) night, evening, dark; (2) very

Rhyme Family: ÔI tối



Most Common Compounds Set 1:
tối tối nay ăn tối

Most Common Compounds Set 2 :
tối tối đa tối qua tối sầm








Trong phòng rất tối .
屋子里很黑。



It is very dark in the room .

Es ist sehr dunkel im Zimmer 0

Trong phòng rất tối .

屋子 里 很 黑 。
Wūzi lǐ hěn hēi.


(0052)

Bên ngoài trời tối rồi
天黑了。



It is already dark outside .

Draußen ist es schon dunkel 0

Bên ngoài trời tối rồi

天黑 了 。
Tiānhēi le.


(0249)

Chúng tôi đang ăn tối .
我们在吃晚餐。



We are eating dinner .

Wir sind beim Abendessen 0

Chúng tôi đang ăn tối .

我们 在 吃 晚餐 。
Wǒmen zài chī wǎncān.


(0270)

Anh ta đang cầm một con dao ăn tối trên tay phải .
他用右手拿餐刀。



He is holding a dinner knife in his right hand .

Er hält ein Messer in der rechten Hand 0

Anh ta đang cầm một con dao ăn tối trên tay phải .

他 用 右手 拿 餐刀 。
Tā yòng yòushǒu ná cāndāo.


(0674)

Bạn bè của tôi đã đi khiêu vũ tối nay .
朋友们参加了今晚的舞会。



My friends went to the dance tonight .

Meine Freunde waren heute Abend zum Tanzen 0

Bạn bè của tôi đã đi khiêu vũ tối nay .

朋友 们 参加 了 今晚 的 舞会 。
Péngyoumen cānjiāle jīnwǎn de wǔhuì.


(0741)

Có một buổi biểu diễn ba lê tối nay .
今晚有芭蕾舞演出。



There is a ballet performance tonight .

Heute Abend gibt es eine Ballettaufführung 0

Có một buổi biểu diễn ba lê tối nay .

今晚 有 芭蕾舞 演出 。
Jīnwǎn yǒu bālěiwǔ yǎnchū.


(0881)

Trời sắp tối .
天渐渐黑了。



It is getting dark .

Es wird langsam dunkel 0

Trời sắp tối .

天 渐渐 黑 了 。
Tiān jiànjiàn hēi le.


(1188)

Cô ấy sẽ biểu diễn trên sân khấu tối nay .
她今晚登台献艺。



She is giving a performance on stage this evening .

Sie gibt heute Abend eine Aufführung auf der Bühne 0

Cô ấy sẽ biểu diễn trên sân khấu tối nay .

她 今晚 登台 献艺 。
Tā jīnwǎn dēngtái xiànyì.


(1560)

Đây là điều tối kỵ không thể bàn cãi .
这是不能说的禁忌。



This is a taboo which can not be discussed .

Dies ist ein Tabu , über das nicht gesprochen werden kann 0

Đây là điều tối kỵ không thể bàn cãi .

这是 不能 说 的 禁忌 。
Zhè shì bù néng shuō de jìnjì.


(2462)

Tôi đang chuẩn bị bữa tối .
我在准备煮晚餐。



I'm preparing dinner .

Ich bereite das Abendessen vor 0

Tôi đang chuẩn bị bữa tối 0

我 在 准备 煮 晚餐 。
Wǒ zài zhǔnbèi zhǔ wǎncān.


(2749)

Không ai ở trong phòng tối .
幽暗的房间里空无一人。



Nobody is in the dark room .

Niemand ist in der Dunkelkammer 0

Không ai ở trong phòng tối 0

幽暗 的 房间 里 空无一人 。
Yōu'àn de fángjiān lǐ kōng wú yī rén.


(3178)

Họ đang cầu nguyện trước bữa tối .
他们在做餐前祈祷。



They are saying a prayer before dinner .

Sie sprechen vor dem Abendessen ein Gebet 0

Họ đang cầu nguyện trước bữa tối .

他们 在 做 餐前 祈祷 。
Tāmen zài zuò cānqián qídǎo.


(3259)




Tối Cao Pháp Viện Supreme Court
tối cao supreme, ultimate, highest
tối giản irreducible
tối huệ (most) favored
tối huệ quốc most-favored nation
tối hôm nay tonight, this evening
tối hôm nào one night
tối hôm nọ the other night
tối hôm qua last night
tối hôm sau the next night
tối hôm thứ hai Monday evening
tối hôm thứ năm Thursday evening
tối hôm trước the night before, the evening before
tối hôm đó that night, evening
tối hôm ấy that night
tối hảo splendid, grand, magnificent
tối hậu ultimate, final, last of all
tối hậu thư ultimatum
tối mai tomorrow night
tối mò dark, gloomy, somber
tối mù dark night, dark, gloomy, somber, blind, sightless
tối mật strictly confidential, top secret
tối mắt dazzled, be blinded, be infatuated
tối mịt completely dark, pitch black
tối nay this evening, tonight
tối nay chúng ta nghỉ ở đâu? where do we rest tonight?
tối nghĩa obscure meaning
tối ngày from morning till night, day and night
tối như hũ nút pitch-dark, pitch-black
tối như mực pitch black
tối nào cũng every night
tối này this night, tonight
tối om pitch-dark, pitch-black
tối om om be very dark
tối qua last night
tối quan trọng very important
tối suốt overnight
tối sầm dusk is falling
tối thiểu minimum; at least
tối thượng supreme
tối thứ sáu Friday night
tối trời pitch-dark, pitch-black
tối tân modern, up-to-date, recent
tối tăm gloomy, dark, obscure
tối xẩm twilight, dusk
tối yếu essential, material
tối đa maximum, very
tối đen pitch-black, pitch-dark
tối đen như mực it is pitch dark
tối đèn twilight, gloaming
tối đó that night
tối đất night, night-time
tối ưu best, best-case, optimal
tối ưu mã code optimization
tối ưu thời gian time optimization

Tòa Tối Cao Hoa Kỳ U.S. Supreme Court
buổi tối hôm trước the evening before, the previous evening
buổi tối hôm đó that evening
cho tới giờ này tối mai until this time tomorrow night
công suất tối thiểu minimum power
cẩn thận tối đa to be very careful
giá trị tối đa maximum value
kết quả tối hậu final result
kể từ tối hôm qua since last night
kỹ thuật tối tân high tech, modern technology
mức sống tối đa maximum age, life expectancy
nhà lãnh đạo tối cao supreme leader
phương tiện tối tân modern method, technique
quy chế tối huệ quốc most favored nation status
tiền lương tối thiểu minimum wage
trang bị tối tân modern equipment
trời tối lắm the sky was very dark
trời tối om it is pitch dark
tòa tối cao Supreme Court
tòa án tối cao supreme court
tắt lửa tối đèn lights are out
điều kiện tối thiểu minimum requirements
ở dưới mức tối thiểu below the minimum level
ở mức tối thiểu at the lowest level

ban tối in the evening
buồng tối dark room
buổi tối evening, in the evening-night, at night-time
bóng tối shadow, shade, darkness
chiều tối nightfall, dusk, twilight
cơm tối dinner, evening meal
giờ tối in the evening
lúc nhá nhem tối at nightfall
lúc xâm xẩm tối at twilight
một tối one night, one evening
ngu tối dumb, ignorant, uneducated, unlearned
ngục tối dark jail
những buổi tối evenings
sẩm tối dark, dusk
trong bóng tối in the evening shadows
trong đêm tối at night, during the night
trời đã tối the sky got dark
tăm tối dark
tức tối be vexed, jealous, envious
vào buổi tối in the evening
vào bóng tối to go underground
vào những buổi tối in the evenings
âm mưu đen tối a dark, murky plot, conspiracy
ăn tối to eat dinner, eat the evening meal
đen tối dark, murky (of plots, conspiracies)
đêm tối night
đầu tắt mặt tối to work very hard
đứng trong bóng tối to stand in the shadows
ở trong bóng tối in the shadows