Vietnamese Tutor

at, in; because (of)

[ tại ] : at, in; because (of)

Rhyme Family: AI

Most Common Compounds Set 1:

tại hiện trường

hiện tại

Most Common Compounds Set 2 :

Tại sao ?
为什么？

Why ?

Warum ?

Tại sao ?

为什么  ？
Wèishénme?

(0068)

Tôi làm việc tại một đài truyền hình .
我在电视台工作。

I work at a television station .

Ich arbeite bei einem Fernsehsender 0

Tôi làm việc tại một đài truyền hình .

我  在  电视台  工作  。
Wǒ zài diànshìtái gōngzuò.

(0210)

Nhiều loại rau được trưng bày tại quầy hàng .
小摊上摆着很多种蔬菜。

Many vegetables are on display at the stall .

Viele Gemüse sind am Stand ausgestellt 0

Nhiều loại rau được trưng bày tại quầy hàng .

小摊  上  摆  着  很  多种  蔬菜  。
Xiǎo tān shàng bǎizhe hěn duō zhǒng shūcài.

(0336)

Cô ấy đã có một bài phát biểu tại cuộc họp .
她在会上发言。

She delivered a speech at the meeting .

Sie hielt auf der Tagung eine Rede 0

Cô ấy đã có một bài phát biểu tại cuộc họp .

她  在  会上  发言  。
Tā zài huìshàng fāyán.

(0469)

Tại đây đã xảy ra một vụ tai nạn giao thông . ((Một vụ tai nạn giao thông đã xảy ra ở đây .)
这里发生了交通事故。

A traffic accident have taken place here . ((A traffic accident has occurred here .))

Hier gab es einen Autounfall 0 (Hier gab es einen Autounfall .)

Tại đây đã xảy ra một vụ tai nạn giao thông . ((Một vụ tai nạn giao thông đã

这  里  发生  了  交通事故  。
Zhèli fāshēngle jiāotōng shìgù.

(0599)

Rẽ phải tại giao lộ tiếp theo .
前面路口往右走。

Turn right at the next intersection .

Biegen Sie an der nächsten Kreuzung rechts ab 0

Rẽ phải tại giao lộ tiếp theo .

前面  路口  往右  走  。
Qiánmian lùkǒu wǎng yòu zǒu.

(0613)

Rất nhiều tàu thuyền được neo đậu tại cảng .
港口上停了很多船。

A lot of boats are moored at the port .

Viele Boote liegen im Hafen vor Anker 0

Rất nhiều tàu thuyền được neo đậu tại cảng .

港口  上  停  了  很多  船  。
Gǎngkǒu shàng tíngle hěn duō chuán.

(0618)

Công tác cứu hộ tại hiện trường gặp rất nhiều khó khăn .
现场的营救工作很困难。

On-the-scene rescue work is very difficult .

Die Rettungsarbeiten vor Ort sind sehr schwierig 0

Công tác cứu hộ tại hiện trường gặp rất nhiều khó khăn .

现场  的  营救  工作  很  困难  。
Xiànchǎng de yíngjiù gōngzuò hěn kùnnan.

(1116)

Họ đang nghiên cứu tình hình hiện tại .
他们在研究目前的状况。

They are studying the present situation .

Sie untersuchen die gegenwärtige Situation 0

Họ đang nghiên cứu tình hình hiện tại .

他们  在  研究  目前  的  状况  。
Tāmen zài yánjiū mùqián de zhuàngkuàng.

(1195)

Cô ấy có một tài khoản cá nhân tại ngân hàng này .
她有这家银行的私人帐户。

She has a personal account at this bank .

Sie hat ein Privatkonto bei dieser Bank 0

Cô ấy có một tài khoản cá nhân tại ngân hàng này .

她  有  这家  银行  的  私人帐户  。
Tā yǒu zhè jiā yínháng de sīrén zhànghù.

(1236)

Tôi sẽ hủy tài khoản của mình tại ngân hàng .
我要去银行注销帐户。

I am going to cancel my account at the bank .

Ich werde mein Konto bei der Bank kündigen 0

Tôi sẽ hủy tài khoản của mình tại ngân hàng .

我要  去  银行  注销  帐户  。
Wǒ yào qù yínháng zhùxiāo zhànghù.

(1530)

Mọi người đều phát biểu ý kiến tự do tại cuộc họp .
在会议上大家都畅所欲言。

Everybody spoke out freely at the meeting .

Alle sprachen sich bei dem Treffen frei aus 0

Mọi người đều phát biểu ý kiến tự do tại cuộc họp .

在  会议  上  大家  都  畅所欲言  。
Zài huìyì shàng dàjiā dōu chàng suǒ yù yán.

(1615)

Người chết được chôn cất tại đây .
这里埋着死亡的人。

The dead are buried here .

Die Toten sind hier begraben 0

Người chết được chôn cất tại đây .

这  里  埋  着  死亡  的  人  。
Zhèli máizhe sǐwáng de rén.

(1622)

Tại sao cô ấy lại thở dài ?
她为什么叹气？

Why is she sighing ?

Warum seufzt sie ?

Tại sao cô ấy lại thở dài ?

她  为什么  叹气  ？
Tā wèishénme tànqì?

(1652)

Các liệt sĩ được an táng tại nghĩa trang này .
烈士葬在这块墓地里。

The martyrs are buried in this cemetery .

Die Märtyrer sind auf diesem Friedhof begraben 0

Các liệt sĩ được an táng tại nghĩa trang này .

烈士  葬  在  这块  墓地  里  。
Lièshì zàng zài zhè kuài mùdì lǐ.

(1802)

Thế vận hội Olympic 2008 được tổ chức tại Bắc Kinh .
2008年的奥运会在北京举行。

The 2008 Olympic Games were held in Beijing .

Die Olympischen Spiele 2008 fanden in Peking statt 0

Thế vận hội Olympic 2008 được tổ chức tại Bắc Kinh .

2008 年  的  奥运会  在  北京  举行  。
Èr líng líng bā nián de Àoyùnhuì zài Běijīng jǔxíng.

(1852)

Họ đã ký một thỏa thuận tại cuộc họp .
他们在会上签署了协定。

They signed an agreement at the meeting .

Sie unterzeichneten auf dem Treffen eine Vereinbarung 0

Họ đã ký một thỏa thuận tại cuộc họp .

他们  在  会上  签署  了  协定  。
Tāmen zài huìshàng qiānshǔle xiédìng.

(2413)

Một tàu hải quân đang neo đậu tại cảng .
港口停泊着一艘舰艇。

A naval ship is anchored at port .

Ein Marineschiff liegt im Hafen vor Anker 0

Một tàu hải quân đang neo đậu tại cảng .

港口  停泊  着  一艘  舰艇  。
Gǎngkǒu tíngbózhe yī sōu jiàntǐng.

(2638)

Cảnh sát đã mở một cuộc điều tra tại hiện trường .
警方在现场展开了侦查。

The police launched an investigation at the scene .

Die Polizei leitete am Tatort Ermittlungen ein 0

Cảnh sát đã mở một cuộc điều tra tại hiện trường .

警方  在  现场  展开  了  侦查  。
Jǐngfāng zài xiànchǎng zhǎnkāile zhēnchá.

(2644)

Tại đây đã xảy ra một vụ tai nạn giao thông .
这里发生了车祸。

A traffic accident happened here .

Hier ist ein Verkehrsunfall passiert 0

Tại đây đã xảy ra một vụ tai nạn giao thông .

这  里  发生  了  车祸  。
Zhèli fāshēngle chēhuò.

(2731)

Các quan chức đang ở tại khách sạn này .
官员下榻在这家酒店。

The official is staying at this hotel .

Der Beamte wohnt in diesem Hotel 0

Các quan chức đang ở tại khách sạn này .

官员  下榻  在  这家  酒店  。
Guānyuán xiàtà zài zhè jiā jiǔdiàn.

(2833)

Cảnh sát đang duy trì trật tự tại hiện trường .
警察在现场维护秩序。

The police are maintaining order on the scene .

Die Polizei sorgt für Ordnung vor Ort 0

Cảnh sát đang duy trì trật tự tại hiện trường .

警察  在  现场  维护  秩序  。
Jǐngchá zài xiànchǎng wéihù zhìxù.

(2953)

Có thể đổi ngoại tệ tại đây .
这里可以兑换外币。

Foreign currency can be exchanged here .

Hier kann Fremdwährung umgetauscht werden 0

Có thể đổi ngoại tệ tại đây .

这  里  可以  兑换  外币  。
Zhèli kěyǐ duìhuàn wàibì.

(2985)

Tại cuộc họp, mọi người đều nhiệt tình giơ tay phát biểu ý kiến .
大家在会上踊跃地举手发言。

At the meeting , everyone raised their hands enthusiastically to comment .

Bei dem Treffen hoben alle begeistert die Hände , um Kommentare abzugeben 0

Tại cuộc họp , mọi người đều nhiệt tình giơ tay phát biểu ý kiến .

大家  在  会上  踊跃  地  举手发言  。
Dàjiā zài huìshàng yǒngyuè de jǔshǒu fāyán.

(3176)

Tại cuộc họp, ông giải thích quan điểm của mình .
他在会上阐述了自己的观点。

At the meeting , he explained his view .

Bei dem Treffen erklärte er seine Ansicht 0

Tại cuộc họp , ông giải thích quan điểm của mình .

他  在  会上  阐述  了  自己  的  观点  。
Tā zài huìshàng chǎnshùle zìjǐ de guāndiǎn.

(3273)

Cô ấy đang tấn công vào tình hình chính trị hiện tại .
她在抨击时政。

She is attacking the current political situation .

Sie greift die aktuelle politische Situation an 0

Cô ấy đang tấn công vào tình hình chính trị hiện tại .

她  在  抨击  时政  。
Tā zài pēngjī shízhèng.

(3426)

tại Việt Nam

tại bất cứ nơi nào

in, at any place, location

tại bất cứ nơi nào và bất cứ lúc nào

at any time and any place

tại bờ biển

on the (sea) coast

in a place, locally, on the spot, right away

in office, incumbent

tại hiện trường

at the scene, on the scene

tại hải ngoại

to release on bail

tại ngoại hậu cứu

on active service

tại nhiều nơi

tại nhiều nơi trên thế giới

in many places around the world

tại nên sự cạnh tranh

to create competition

tại nơi đó

there, in that place

tại ra cảm tưởng

to create an or the impression

how?, what manner?, why? (is that)

tại sao không

tại sao nó lại mất dạy đến thế

why is he so unmannerly

tại sao vậy

in one’s heart

as, for, because (of)

tại vùng ngoại ô Hà Nội

in the outskirts, suburbs of Hanoi

here, in this place

there, in that place

tại đất Mỹ

in America, in the United States

cháu hư tại bà

if a child is bad, it is the mother’s fault (proverb)

cuộc biểu tình hiếm xẩy ra tại Việt Nam

demonstrations rarely occur in Vietnam

gặp trở ngại tại quốc hội

to meet obstacles in Congress

hung thủ đã bị bắt ngay tại chỗ

the murderer was arrested on the spot

hỏi tại sao thì

không hiểu tại sao

to not understand why

lý do tại sao

người Việt tại hải ngoại

overseas Vietnamese

quản thúc tại gia

to put under house arrest

sinh trương tại Nhật Bản

to grow up in Japan

sản xuất tại chỗ

to produce (something) locally

sự hiện diện của Lý Bằng tại Việt Nam

the presence of Ly Bang in VN

thế giới thực tại ảo

virtual world, virtual reality

thực tại ảo

trong khi tại chức

while in office

trụ sở tại Hoa Kỳ

headquartered in the U.S.

tồn tại lâu

to last long, survive for long

tồn tại lâu nữa

to not last much longer

tội ác gia tăng tại Việt Nam

crime is increasing in Vietnam

vẫn còn tồn tại cho tới ngày nay

to still exist up to the present day

vẫn tồn tại lỗi

still broken, vulnerable, defective

đó là lý do giải thích tại sao

this is the reason why

đó là lý do tại sao

this is the reason why

đó là nguyên do tại sao

that is the reason why

an ninh sở tại

at present, at the present time, present, existing

temporary residence

khi hoạt động tại

while, when working in

lý do tồn tại

reason for being; raison d’être

mối đe dọa cho sự tồn tại

a threat to the existence

nguyên nhân nội tại

an immanent cause

immanent, inherent

phi thực tại

local, resident

trong bối cảnh hiện tại

under the current situation, state

trở về với thực tại

to come back to reality

to exist, remain, survive, last; existence, life

be satisfied, content, easy

vẫn còn tồn tại