Vietnamese Tutor


tĩnh (1) quiet, calm, tranquil, peaceful; (2) altar; (3) to stop, pacify







[ tĩnh ] : (1) quiet, calm, tranquil, peaceful; (2) altar; (3) to stop, pacify

Rhyme Family: INH tĩnh



Most Common Compounds Set 1:
yên tĩnh bình tĩnh

Most Common Compounds Set 2 :
tĩnh lặng bình tĩnh yên tĩnh








Đây là một con phố rất yên tĩnh .
这条街道很安静。



This is a very quiet street .

Dies ist eine sehr ruhige Straße 0

Đây là một con phố rất yên tĩnh .

这 条 街道 很 安静 。
Zhè tiáo jiēdào hěn ānjìng.


(0145)

Công viên rất yên tĩnh vào ban đêm .
夜晚公园里很安静。



The park is very quiet at night .

Der Park ist nachts sehr ruhig 0

Công viên rất yên tĩnh vào ban đêm .

夜晚 公园 里 很 安静 。
Yèwǎn gōngyuán lǐ hěn ānjìng.


(0535)

Nó yên tĩnh trong thư viện .
图书馆里很安静。



It is quiet in the library .

In der Bibliothek ist es ruhig 0

Nó yên tĩnh trong thư viện 0

图书馆 里 很 安静 。
Túshūguǎn lǐ hěn ānjìng.


(1031)

Xung quanh rất yên tĩnh .
周围的环境很宁静。



The surroundings are very quiet .

Die Umgebung ist sehr ruhig 0

Xung quanh rất yên tĩnh .

周围 的 环境 很 宁静 。
Zhōuwéi de huánjìng hěn níngjìng.


(1256)

Thị trấn nhỏ này rất yên tĩnh .
这个小镇很安静。



This small town is very quiet .

Diese kleine Stadt ist sehr ruhig 0

Thị trấn nhỏ này rất yên tĩnh .

这个 小镇 很 安静 。
Zhège xiǎozhèn hěn ānjìng.


(1557)

Bình minh ở đây rất yên tĩnh .
这里的黎明静悄悄。



The dawn here is very quiet .

Die Morgendämmerung hier ist sehr still 0

Bình minh ở đây rất yên tĩnh .

这 里 的 黎明 静悄悄 。
Zhèli de límíng jìngqiāoqiāo.


(2037)

Đây là một đêm yên tĩnh .
这是一个寂静的夜晚。



This is a tranquil night .

Es ist eine stille Nacht 0

Đây là một đêm yên tĩnh 0

这是 一个 寂静 的 夜晚 。
Zhè shì yī gè jìjìng de yèwǎn.


(2217)

Anh ấy xử lý mọi việc một cách bình tĩnh .
他处事泰然。



He handles things calmly .

Er geht ruhig vor 0

Anh ấy xử lý mọi việc một cách bình tĩnh .

他 处事 泰然 。
Tā chǔshì tàirán.


(2245)

Ngõ này rất yên tĩnh .
这条巷子很安静。



This lane is very quiet .

Diese Gasse ist sehr ruhig 0

Ngõ này rất yên tĩnh .

这 条 巷子 很 安静 。
Zhè tiáo xiàngzi hěn ānjìng.


(2672)

Môi trường ở đây rất yên tĩnh .
这里的环境很幽静。



The environment is very quiet here .

Die Umgebung ist hier sehr ruhig 0

Môi trường ở đây rất yên tĩnh .

这 里 的 环境 很 幽静 。
Zhèli de huánjìng hěn yōujìng.


(3177)




tĩnh dưỡng to recuperate
tĩnh gia pure and beautiful
tĩnh học statics
tĩnh mạch vein, vena (as opposed to artery)
tĩnh mạch học phlebology
tĩnh mạch đồ phlebogram
tĩnh mịch silent, still
tĩnh thổ pure land, nirvana
tĩnh tại stationary
tĩnh tọa to meditate
tĩnh từ adjective
tĩnh vật still-life
tĩnh điện học electrostatic
tĩnh điện kế electrometer
tĩnh đàn altar

bình tĩnh lạ thường unusually calm
giãn tĩnh mạch varicose, phlebectasia
khí tĩnh học aerostatics
thủy tĩnh học hydrostatics

an tĩnh quiet, tranquility
bình tĩnh calm, composed; to be, keep, remain calm
bộ nhớ tĩnh static memory
cảm thấy bình tĩnh to feel calm
cứ bình tĩnh please stay calm
dấu phảy tĩnh fixed point
giữ bình tĩnh to keep calm
hiếu tĩnh peace-loving
hệ số tĩnh fixed coefficient
kiểu tĩnh static type
lấy lại bình tĩnh to regain one’s composure
phớt tĩnh to be indifferent, pretend not to know, ignore
sự bình tĩnh calmness
trấn tĩnh to keep calm
trầm tĩnh quiet, unruffled, serene
vệ tinh địa tĩnh geostationary satellite
yên tĩnh quiet, calm, tranquil
yẻn tĩnh to be quiet
áp suất thủy tĩnh hydrostatic pressure
điềm tĩnh calm, imperturbable
điện tích tĩnh static electric charge