Vietnamese Tutor


tích to store up, accumulate; trace, vestige







[ tích ] : to store up, accumulate; trace, vestige

Rhyme Family: íCH tích



Most Common Compounds Set 1:
tích lũy tích tụ tích trữ cổ tích phân tích sự tích

Most Common Compounds Set 2 :
tích cực tích hợp tích luỹ tích trữ tích tụ di tích Diện tích mất tích phân tích tàn tích thành tích thương tích truyện cổ tích








Kiến thức được tích lũy bằng cách đọc .
知识要靠阅读来积累。



Knowledge is accumulated by reading .

Wissen sammelt sich beim Lesen an 0

Kiến thức được tích lũy bằng cách đọc .

知识 要 靠 阅读 来 积累 。
Zhīshi yào kào yuèdú lái jīlěi.


(0362)

Người mẹ đang kể chuyện cổ tích cho con mình nghe .
妈妈给孩子讲童话故事。



The mother is telling fairy tales to her child .

Die Mutter erzählt ihrem Kind Märchen 0

Người mẹ đang kể chuyện cổ tích cho con mình nghe .

妈妈 给 孩子 讲 童话故事 。
Māma gěi háizi jiǎng tónghuà gùshi.


(1499)

Có rất nhiều di tích lịch sử ở Ai Cập .
埃及有很多文化古迹。



There are many historical sites in Egypt .

Es gibt viele historische Stätten in Ägypten 0

Có rất nhiều di tích lịch sử ở Ai Cập .

埃及 有 很多 文化 古迹 。
Āijí yǒu hěn duō wénhuà gǔjì.


(1719)

Việc tích tụ tuyết đã làm tắc nghẽn giao thông .
积雪阻碍了交通。



The buildup of snow has blocked traffic .

Die Schneemassen blockieren den Verkehr 0

Việc tích tụ tuyết đã làm tắc nghẽn giao thông .

积雪 阻碍 了 交通 。
Jīxuě zǔ'àile jiāotōng.


(1772)

Họ đang phân tích kết quả của thí nghiệm .
他们在分析实验的结果。



They are analyzing the result of the experiment .

Sie analysieren das Ergebnis des Experiments 0

Họ đang phân tích kết quả của thí nghiệm .

他们 在 分析 实验 的 结果 。
Tāmen zài fēnxī shíyàn de jiéguǒ.


(1875)

Cô ấy cảm thấy rất chán nản (bởi sự tích tụ của những cảm xúc bị dồn nén) .
她的内心很压抑。



She feels very depressed (by an accumulation of pent-up feelings) .

Sie fühlt sich sehr deprimiert 0

Cô ấy cảm thấy rất chán nản (bởi sự tích tụ của những cảm xúc bị dồn nén) .

她 的 内心 很 压抑 。
Tā de nèixīn hěn yāyì.


(2563)

Một vệt sét sáng rực bầu trời trong tích tắc .
闪电瞬间照亮了天空。



A streak of lightning lit up the sky for a split second .

Ein Blitz leuchtete für den Bruchteil einer Sekunde am Himmel auf 0

Một vệt sét sáng rực bầu trời trong tích tắc .

闪电 瞬间 照亮 了 天空 。
Shǎndiàn shùnjiān zhàoliàngle tiānkōng.


(3006)

Người mẹ đang kể chuyện cổ tích cho con mình nghe .
妈妈给孩子讲寓言故事。



The mother is telling fairy tales to her child .

Die Mutter erzählt ihrem Kind Märchen 0

Người mẹ đang kể chuyện cổ tích cho con mình nghe .

妈妈 给 孩子 讲 寓言故事 。
Māma gěi háizi jiǎng yùyán gùshi.


(3106)

Hồ chứa đã tích trữ nhiều nước nhất có thể .
水库里屯满了水。



The reservoir has stored as much water as it can hold .

Das Reservoir hat so viel Wasser gespeichert , wie es aufnehmen kann 0

Hồ chứa đã tích trữ nhiều nước nhất có thể .

水库 里 屯满 了 水 。
Shuǐkù lǐ túnmǎnle shuǐ.


(3281)




tích cực active, energetic; positive
tích hợp integration; to integrate
tích lũy to hoard, gather, accumulate, store up, stockpile
tích phân integral
tích sản assets
tích số product
tích sự result
tích trữ to hoard, store up
tích tụ to assemble, agglomerate, mass together, pile up
tích điện electrically charged

Bao Tích Nhược (character in the book “Anh Hùng Xà Điêu”)
có một cái nhìn khá tích cực về to have a positive view of
di tích lịch sử a part, piece of history
diện tích chật hẹp narrow, small space
diện tích làm văn phòng work area
diện tích đất area, piece of land
gây thương tích cho to injure, cause injury (to someone)
mạch tích hợp integrated circuit
phân tích cú pháp syntactical analysis
phân tích dưới lên bottom-up analysis
phân tích dữ liệu data analysis
phân tích gia analyst
phân tích hệ thống systems analysis
phân tích khoa học chemical analysis
phân tích trên xuống top-down analysis
phân tích tỉ mỉ detailed, minute, meticulous research, analysis
phân tích vấn đề to analyze a problem, issue
phân tích điện toán computer analysis
phế tích Ăng co the ruins of Angkor
thanh tích lũy accumulator
trong tích tắc in a fraction of a second, in the blink of an eye
tác động tích cực lẫn tiêu cực positive and negative effects
vô tích sự ineffective, good-for-nothing
điện tích dương positive charge
điện tích tĩnh static electric charge
điện tích âm minus charge, negative charge
đóng vai trò tích cực to play an active role
đầu cơ tích trữ speculative hoarding

biệt tích to not leave any traces
bánh xe lăn trên tích bogie wheel
bình tích teapot
bình điện tích battery
bút tích autograph, written document
băng tích moraine
bị mất tích to be missing (of people)
bị thương tích to be wounded
cam tích avitaminosis, swelling of the belly, scurvy
chiến tích exploit of arms, feat of arms
chứng tích evidence, proof
cung cấp tin tức về quân nhân Mỹ mất tích to provide information on missing U.S. servicemen
công tích merit
cổ tích trace, vestige
di tích trace, vestige, remain
diện tích area
dung tích capacity
giải tích analytics analysis
giới phân tích analysts
gây thương tích to wound
gô tích gothic
gốc tích origin
hình học giải tích coordinate geometry, analytic
hình tích trace, imprint
hóa phân tích chemical products
khả tích integrability
kỳ tích exploit
mây ti tích cirro cumulus
mất tích vanish, disappear; missing
người vẫn còn bị mất tích people are still missing
nhà phân tích analyst
phát tích to originate
phân tích to analyze; analysis
phương pháp phân tích analytical method
phế tích ruins
quĩ tích locus
quỹ tích locus
rô bô tích robotics
súc tích concise, terse; to store, collect, accumulate
sự phân tích analysis
sự tích story, history
tang tích evidence
thanh tích record of integrity, reputation
thuốc run cam tích worm powder
thành tích achievement, accomplishment, performance, result
thánh tích relics
thông báo mất tích to be reported missing
thương tích to wound; wound, injury
thần tích stories of the gods
thẩm tích dialyze, dialysis
thắng tích scenic spot (of historical interest)
thể tích volume
trong tình trạng mất tích to be missing
truyện cổ tích legend, fairy tale, old story
trầm tích sediment
tung tích trace, vestige
tuyệt tích to vanish, leave no trace
tàn tích trace, vestige
tông tích origin
tăm tích trace
tồn tích to save, savings
tổng số doện tích total area
tự tích hand writing, written evidence
vết tích trace, vestige
xà tích key chain
ô tô ma tích automatic
điện tích electric charge
đá trầm tích sedimentary rock
đấu tích mark, sign, trace, vestige, residue
ấm tích china teapot
ấn tích the impression of a seal