Vietnamese Tutor






General Verbs steal (Google translate:) lấy trộm (Google translate:) stehlen


Gesture and movement huschen + to slip, steal, flit, dart + Fast and slow movement C
Gesture and movement (sich) schleichen + to creep, sneak, steal + Insidious movement C
Gesture and movement sich stehlen + to steal, creep + Insidious movement C
Gesture and movement sich einschleichen + to steal/sneak/creep in + Insidious movement C
Gesture and movement etw beschleichen + to creep up on/to sth; steal up to sth, stalk sth + Insidious movement C
Law etw stehlen + to steal sth + Crime A





Most Common Compounds Set 1:
ăn trộm trộm đánh cắp

Most Common Compounds Set 2 :










Anh ta đang cố ăn trộm chiếc xe .



He is trying to steal the car .

Er versucht das Auto zu stehlen 0

Anh ta đang cố ăn trộm chiếc xe .


(0690)



Beginner - Low Intermediate:
2452

(verb: to catch / to grab / to arrest)
Supermarket security caught the man on the spot, who was stealing things.

Der Supermarkt-Sicherheitsdienst erwischte den Mann, als er etwas stahl.

An ninh siêu thị bắt quả tang người đàn ông đang trộm đồ ngay tại chỗ.




Intermediate -Advanced:
2737

(adjective: reckless and uninhibited [usually criminal behavior])
The thief is so bold and crazy that he dares to steal things in broad daylight!
Dieser Dieb ist so dreist, dass er es wagt, am helllichten Tag Dinge zu stehlen!
Tên trộm này trơ trẽn đến mức dám trộm đồ giữa thanh thiên bạch nhật!



chui lủi steal away
hớt ngọn steal an early march on someone and get a profit

chui lọt to slip in, steal in
chuồn to slip away, steal off
cướp đất to steal one’s country
lui lủi slide away, steal away
lẩn to slip away, steal off
nhót oleaster; to steal, steal away, give the slip, slink out
táy máy to twiddle with, toy with, thieve, steal trivial things

lấy cắp to steal
nẫng swipe, steal
thầu (1) contract; (2) to steal
trộm to steal
ăn trộm to burglarize, rob, steal
đánh cắp to steal