Vietnamese Tutor

Household	Schirmständer +	umbrella stand +	Furniture	A
Household	Stehlampe +	standard lamp, floor lamp +	Lighting	A
Physical appearance	ihr stehen die Haare zu Berge +	her hair is standing on end +	Hair	C
Physical appearance	ihr sträuben sich die Haare +	her hair is standing on end +	Hair	C
Gesture and movement	aufstehen +	to stand up, get up +	Movement upwards and downwards	A
Gesture and movement	herumstehen +	to stand around +	Movement of the limbs	A
Personality and human behaviour	gerade +	honest, upright, upstanding +	Honesty and dishonesty, trust and distrust	A
Personality and human behaviour	einsichtig +	reasonable, understanding +	Good/poor judgment	B
Personality and human behaviour	verdienstvoll +	of outstanding merit +	Virtue and vice, strictness and laxity	C
Personality and human behaviour	verdient +	of outstanding merit +	Virtue and vice, strictness and laxity	C
Size and quantity	Maßstab +	scale, standard, ruler +	General	C
Containers	Ständer +	stand +	Carriers and racks	B
Containers	Kleiderständer +	coat stand +	Carriers and racks	B
Containers	Schirmständer +	umbrella stand +	Carriers and racks	B
Visual and performing arts	Notenständer +	music stand +	Music	C
Media and popular culture	Kiosk +	newsstand +	Print media	A
Leisure	Musikpavillon +	bandstand +	Circus and fairs	B
Sport	Tribüne +	stand +	Premises	C
Sport	auf der Tribüne +	in the stands +	Premises	C
Tourism, travel and transport	Stand-by-Ticket +	stand-by ticket +	Air transport	A
Business and commerce	Qualitätsnorm +	quality standard +	Production and consumption	B
The office and computing	DIN-Format +	German standard paper size +	Office equipment and materials	C
Law	Kaution stellen +	to stand bail +	Justice	A
Law	Zeugenstand +	witness stand +	Justice	B
Finance	Außenstände +	outstanding debts +	Credit and debt	C
Finance	Goldwährung +	gold standard +	The market	C
Politics and international relations	sich zur Wahl stellen +	to run [for an office], stand +	Elections	B
Politics and international relations	europäische Norm +	European standard +	Europe	B
Politics and international relations	ständiger Ausschuss +	standing committee +	Political activity	C

Most Common Compounds Set 1:

khán đài

Most Common Compounds Set 2 :

Bây giờ anh ấy có thể tự đứng vững .
他能站立了。

He can stand on his own now .

Er kann jetzt auf eigenen Füßen stehen 0

Bây giờ anh ấy có thể tự đứng vững .

他  能  站立  了  。
Tā néng zhànlì le.

(0405)

Tôi không thể chịu đựng được nữa .
我受不了了。

I can not stand it anymore .

Ich kann es nicht mehr ertragen 0

Tôi không thể chịu đựng được nữa .

我  受不了  了  。
Wǒ shòubuliǎo le.

(0416)

Vợ chồng nên sát cánh bên nhau lúc khó khăn .
夫妻双方应该同舟共济。

Husbands and wives should stand together in difficult times .

Ehepartner sollten in schwierigen Zeiten zusammenstehen 0

Vợ chồng nên sát cánh bên nhau lúc khó khăn .

夫妻  双方  应该  同舟共济  。
Fūqī shuāngfāng yīnggāi tóngzhōu-gòngjì.

(2165)

Có một quầy báo bên đường .
街边有报刊亭。

There is a newspaper stand by the side of the street .

Es gibt einen Zeitungskiosk am Straßenrand 0

Có một quầy báo bên đường 0

街边  有  报刊亭  。
Jiēbiān yǒu bàokāntíng.

(2619)

Mọi người đứng gần nhau hơn, chúng ta chuẩn bị chụp một bức ảnh !
大家站拢点，要拍照了！

Everyone stand closer together , we are about to take a picture !

Alle stehen näher beieinander , wir machen gleich ein Foto !

Mọi người đứng gần nhau hơn , chúng ta chuẩn bị chụp một bức ảnh !

大家  站拢  点  , 要  拍照  了  ！
Dàjiā zhànlǒng diǎn, yào pāizhào le!

(3266)

stand on tiptoe

stand out in relief

biểu tượng

to represent, stand for, symbolize; representative, emblem, symbol, (computer) icon, symbol, representation

a pen rest, a stand for pens

to block, stand in the way, stop short

to confront, stand up to

to stand one’s ground, hold one’s ground, stand firm

to lean on, stand against, incline, be based (on)

to fabricate (story), stand up (vertically)

gượng đứng lên

to try to stand up

to appear in court, stand trial, go on trial

to stand with arms akimbo

không chịu nổi

to not (be able to) stand or bear sth

ngoặt ngoẹo

to bend, not to stand upright; ailing, sickly

như cái gai trước mắt

a thorn in one’s side, stand or stick out like a sore thumb

to set off, stand out, bring into relief

to appear before a court, stand trial

to stand on one’s tiptoes, walk with stealthy steps

to pull out, step back, withdraw, stand down; withdrawal

to walk abreast, stand beside, be well-matched

sánh vai cùng nhân dân Nga

to stand with the people of Russia

to stand or work side by side

to line up, stand in line

sắp thành hai hàng

to stand in two lines

to creep, stand on end

make one’s hair stand on end

to keep watch to stand by, sit by

tượng trưng

symbolic, token; symbol; to symbolize, stand for

be afraid of, dread, stand in awe of

to hold out, hold or stand fast

tự lực cánh sinh

to stand on one’s own feet

áp cái giá sách vào tường

to stand a bookcase against the wall

help (somebody) stand up (sit up)

to stand and wait

to stand against, lean against

đứng kề kề

to stand very close to

to stand up, rise up, sit up

đứng lù lù

to stand motionless

to stand quietly, stand silently

đứng lặng yên

to stand quietly

đứng nghếch ở giữa phố

to stand looking bewildered in the streets

to be outside out, stand outside of, not be part of

đứng ngoài sân

to stand in the yard

đứng phía sau

to stand behind

to be a lookout, stand guard, watch

đứng sau lưng

to stand behind someone

đứng sau quầy

to stand behing the counter

to stand transfixed

đứng thẳng

to hold oneself erect, stand up straight

đứng trong bóng tối

to stand in the shadows

đứng trên mỏm núi

to stand on the peak (top) of a mountain

đứng trước

to stand before, in front of

đứng trước gương

to stand in front of a mirror

đứng trước máy vi âm

to stand in front of a microphone

đứng trước mặt mình

to stand before one’s eyes

to stand together

to keep still, stand quietly

đứng yên lặng

to stand quietly

đứng đối diện với

to stand facing

to stand dumbfounded

to stand stupified

đứng ở ngưỡng cửa

to stand at the threshold, stand on the doorstep

to support, stand up for, back

to bear, carry, withstand, endure, stand

coat rack, coat stand

reviewing stand, bleachers, grand stand

không chịu được

to stand