Vietnamese Tutor







Towns and buildings Gebäude befindet sich im Umbau + the building is being rebuilt / converted + Domestic buildings B
Household Sicherung + fuse + Tools C
Household Sicherungskasten + fuse box + Tools C
The animal world sich in etw verwandeln + to metamorphose into sth + Animal behaviour C
The animal world sich mausern + to moult + Animal behaviour C
The animal world sich an etw krallen + to dig claws/talons into sth [cat, bird] + Animal behaviour C
Weather voraussichtlich + probably + General B
Weather sich bewölken + to cloud over, become overcast + Clouds B
Weather es regnet sich ein + it's raining steadily + Rain C
Weather sich legen + to die down, subside + Wind and storms C
The human body and health Gesicht + face + Head A
The human body and health sich erkälten + to catch a cold + Symptoms, ailments and illnesses A
The human body and health jmdn/sich verletzen + to injure sb/o.s. + Symptoms, ailments and illnesses A
The human body and health sich etw brechen + to break sth + Symptoms, ailments and illnesses A
The human body and health sich etw verstauchen + to sprain sth + Symptoms, ailments and illnesses A
The human body and health jmdn/sich schneiden + to cut sb/o.s. + Symptoms, ailments and illnesses A
The human body and health sich in den Finger stechen + to prick one's finger + Symptoms, ailments and illnesses A
The human body and health (sich) erbrechen + to vomit, be sick + Symptoms, ailments and illnesses A
The human body and health sich übergeben + to vomit + Symptoms, ailments and illnesses A
The human body and health kurzsichtig + shortsighted, nearsighted + Senses B
The human body and health weitsichtig + longsighted, farsighted + Senses B
The human body and health sich entzünden + to become inflamed + Symptoms, ailments and illnesses B
The human body and health sich einen Muskel zerren + to pull a muscle + Symptoms, ailments and illnesses B
The human body and health sich von etw erholen + to recover from sth + Symptoms, ailments and illnesses B
The human body and health sich überarbeiten + to overwork oneself + Symptoms, ailments and illnesses B
The human body and health sich etw aus- + to dislocate sth + Symptoms, ailments and illnesses C
The health service and medicine Krankenversicherung + health insurance + Medical treatment B
The health service and medicine (kranken)versichert sein + to have health insurance + Medical treatment B
The health service and medicine Versichertenkarte + health-insurance card + Medical treatment B
The health service and medicine sich den Magen auspumpen lassen + to have one's stomach pumped + Medical treatment C
Physical appearance sich verändern + to change + Face A
Physical appearance ein Gesichtmachen/ziehen + to make/pull a face + Face A
Physical appearance ein trauriges Gesicht machen + to look sad + Face A
Physical appearance ein böses Gesicht machen + to look cross + Face A
Physical appearance ein fröhliches Gesicht machen + to look pleasant/cheerful + Face A
Physical appearance ein offenes Gesicht + an open face + Face A
Physical appearance ein leuchtendes Gesicht + a radiant face + Face A
Physical appearance ein strahlendes Gesicht + a radiant face + Face A
Physical appearance ein frisches Gesicht + a cheerful face + Face A
Physical appearance ein freudiges Gesicht + a delighted face + Face A
Physical appearance ein (tod)ernstes Gesicht + a (deadly) serious face + Face A
Physical appearance ein blasses Gesicht + a pale face + Face A
Physical appearance ein unfreundliches Gesicht + an unpleasant face + Face A
Physical appearance ein erstauntes Gesicht + an astonished face + Face A
Physical appearance ein bekanntes Gesicht + a familiar face + Face A
Physical appearance ein längliches Gesicht + a long face + Face A
Physical appearance ein breites Gesicht + a wide face + Face A
Physical appearance ein schmales Gesicht + a thin face + Face A
Physical appearance ein volles Gesicht + a full face + Face A
Physical appearance ein zartes Gesicht + a delicate face + Face A
Physical appearance ein niedliches Gesicht + a cute face + Face A
Physical appearance Gesichtsausdruck + expression + Face A
Physical appearance Gesichtszüge + features + Face A
Physical appearance feine Gesichtszüge + delicate features + Face A
Physical appearance harte Gesichtszüge + severe, hard features + Face A
Physical appearance weiche Gesichtszüge + soft, gentle features + Face A
Physical appearance Gesichtsfarbe + complexion + Face A
Physical appearance sich eine Dauerwelle machen lassen + to have one's hair permed + Hair A
Physical appearance ein anderes Gesicht aufsetzen/machen + to put on a different face + Face B
Physical appearance ein entspanntes Gesicht + a relaxed face + Face B
Physical appearance ein bleiches Gesicht + a pale face + Face B
Physical appearance ein kreidebleiches Gesicht + a face white as chalk + Face B
Physical appearance ein graues Gesicht + an ashen face + Face B
Physical appearance ein angespanntes Gesicht + a tense face + Face B
Physical appearance ihr Gesicht war vor Sorge angespannt + her face was tense with anxiety + Face B
Physical appearance ein wütendes Gesicht machen + to look angry + Face B
Physical appearance ein rötliches Gesicht + a ruddy face + Face B
Physical appearance ein gerötetes Gesicht + a flushed face + Face B
Physical appearance ein hochrotes Gesicht + a bright red face + Face B
Physical appearance ein zufriedenes Gesicht machen + to look contented/satisfied + Face B
Physical appearance ein ausdrucksvolles Gesicht + an expressive face + Face B
Physical appearance ein ausdrucksloses Gesicht + an expressionless/impassive face + Face B
Physical appearance ein steinernes Gesicht + a stony face + Face B
Physical appearance mit versteinertem Gesicht + stony-faced + Face B
Physical appearance ein braungebranntes/gebräuntes Gesicht + a tanned face + Face B
Physical appearance ein geschminktes Gesicht + a rouged face + Face B
Physical appearance ein regelmäßiges Gesicht + a face with regular features + Face B
Physical appearance ein feingeschnittenes Gesicht + a finely shaped face + Face B
Physical appearance ein unverwechselbares Gesicht + a distinctive face + Face B
Physical appearance ein jungenhaftes Gesicht + a boyish face + Face B
Physical appearance ein faltiges Gesicht + a wrinkled face + Face B
Physical appearance über das ganze Gesicht strahlen (coll.) + to beam all over one's face; be all smiles + Face B
Physical appearance über das ganze Gesicht lächeln + to be all smiles + Face B
Physical appearance edle Gesichtszüge + finely shaped features + Face B
Physical appearance strenge Gesichtszüge + severe features + Face B
Physical appearance ausgeprägte Gesichtszüge + pronounced features + Face B
Physical appearance sich die Haare aufbinden + to put one's hair up + Hair B
Physical appearance ein verzerrtes Gesicht + a distorted face + Face C
Physical appearance ein undurchdringliches Gesicht + an inscrutable face + Face C
Physical appearance ein durchgeistigtes Gesicht + a spiritual look + Face C
Physical appearance ein hageres/eingefallenes Gesicht + a gaunt face + Face C
Physical appearance ein kantiges Gesicht + an angular face + Face C
Physical appearance mit teigigem Gesicht + pasty-faced + Face C
Physical appearance ein mürrisches Gesicht + a sullen face + Face C
Physical appearance ein gelassenes Gesicht + a serene face + Face C
Physical appearance ein verhutzeltes Gesicht + a wizened face + Face C
Physical appearance ein tränenverschmiertes Gesicht + a face streaked with tears + Face C
Physical appearance ein markantes Gesicht + a striking, distinctive face + Face C
Physical appearance Pferdegesicht + horsy face + Face C
Physical appearance ein schwermütiges Gesicht + a melancholic face + Face C
Physical appearance ein mürrisches/verdrießliches Gesicht machen + to scowl + Face C
Physical appearance seine Miene verfinsterte/verdüsterte sich + his face darkened + Face C
Physical appearance sich lichten + to grow thin [hair] + Hair C
Physical appearance sich Streifen ins Haar färben lassen + to have one's hair streaked + Hair C
Physical appearance ihr sträuben sich die Haare + her hair is standing on end + Hair C
Gesture and movement sich/etw bewegen + to move/move sth + General A
Gesture and movement sich umdrehen + to turn around + General A
Gesture and movement sich vorwärts bewegen + to move forward + Movement forwards and backwards A
Gesture and movement sich durch die Menge schieben + to push one's way through the crowd + Movement forwards and backwards A
Gesture and movement sich (hin)setzen + to sit down + Movement upwards and downwards A
Gesture and movement sich (hin)legen + to lie down + Movement upwards and downwards A
Gesture and movement sich beeilen + to hurry + Fast and slow movement A
Gesture and movement sich an jmdm/etw festhalten + to hold on to sb/sth + Movement of the limbs A
Gesture and movement jmdm ins Gesicht schlagen + to slap sb on the face + Movement of the limbs A
Gesture and movement sich nach etw umdrehen + to turn one's head towards sth + Movement of the head A
Gesture and movement sich auf etw stützen + to lean against sth + Leaning and bending A
Gesture and movement sich mit dem Ellbogen auf etw stützen + to lean one's elbow on sth + Leaning and bending A
Gesture and movement sich gegen etw lehnen + to lean against sth + Leaning and bending A
Gesture and movement sich anlehnen + to lean + Leaning and bending A
Gesture and movement sich hinauslehnen + to lean out + Leaning and bending A
Gesture and movement sich zurücklehnen + to lean back + Leaning and bending A
Gesture and movement sich im Sessel zurücklehnen + to lean back in one's chair + Leaning and bending A
Gesture and movement sich bücken + to bend + Leaning and bending A
Gesture and movement sich beugen + to bow + Leaning and bending A
Gesture and movement sich nach vorn beugen + to bend/lean forward + Leaning and bending A
Gesture and movement sich regen + to move + General B
Gesture and movement sich rühren + to stir + General B
Gesture and movement sich (jmdm/einer Sache) nähern + to approach (sb/sth) + General B
Gesture and movement sich entfernen + to go away + General B
Gesture and movement sich vor etw drücken + to dodge sth + General B
Gesture and movement sich nach vorn durcharbeiten + to work one's way forward + Movement forwards and backwards B
Gesture and movement sich an jmdn wenden + to turn to sb + Movement forwards and backwards B
Gesture and movement sich aufsetzen + to sit up + Movement upwards and downwards B
Gesture and movement sich im Schneckentempo bewegen + to move at a crawl, a snail's pace + Fast and slow movement B
Gesture and movement jmdm ins Gesicht hauen (coll.) + to hit/belt/slap sb in the face + Movement of the limbs B
Gesture and movement (sich) jmdn/etw. schnappen (coll.) + to grab/snatch sb/sth + Movement of the limbs B
Gesture and movement sich/einander umarmen + to embrace (reciprocal) + Movement of the limbs B
Gesture and movement sich an jmdn/etw klammern + to cling to sb/sth + Movement of the limbs B
Gesture and movement sich an etw hängen + to hang on to sth + Movement of the limbs B
Gesture and movement sich in die Arme fallen + to fall into each other's arms + Movement of the limbs B
Gesture and movement sich dehnen/recken + to stretch + Movement of the limbs B
Gesture and movement fest/sicher auf den Beinen + steady on one's feet + Balance and imbalance B
Gesture and movement unsicher/wackelig auf den Beinen sein + to be unsteady on one's feet + Balance and imbalance B
Gesture and movement sich vorbeugen + to lean forward + Leaning and bending B
Gesture and movement sich neigen + to lean, bend + Leaning and bending B
Gesture and movement sich (vor jmdm) verbeugen + to bow (to sb) + Leaning and bending B
Gesture and movement sich (vor jmdm) verneigen (elev.) + to bow (to/before sb) + Leaning and bending B
Gesture and movement sich vor Lachen biegen/krümmen + to double up with laughter + Leaning and bending B
Gesture and movement sich ducken + to duck + Leaning and bending B
Gesture and movement sich prügeln + to thump each other + Impact B
Gesture and movement sich drängen + to crowd, throng, push one's way + Movement forwards and backwards C
Gesture and movement sich nach vorn drängeln + to push one's way to the front + Movement forwards and backwards C
Gesture and movement sich zurückziehen + to retire, withdraw, retreat + Movement forwards and backwards C
Gesture and movement sich schleppen + to drag oneself + Movement forwards and backwards C
Gesture and movement sich aufbäumen + to rear up [horse] + Movement upwards and downwards C
Gesture and movement sich plumpsen lassen + to flop down + Movement upwards and downwards C
Gesture and movement sich (nieder)hocken + to crouch/squat (down) + Movement upwards and downwards C
Gesture and movement sich senken + to come down; subside; sink; descend + Movement upwards and downwards C
Gesture and movement sich sputen + to hurry + Fast and slow movement C
Gesture and movement sich in den Hüften wiegen + to sway one's hips + Gait C
Gesture and movement (sich) schleichen + to creep, sneak, steal + Insidious movement C
Gesture and movement sich stehlen + to steal, creep + Insidious movement C
Gesture and movement sich einschleichen + to steal/sneak/creep in + Insidious movement C
Gesture and movement sich durch etw zwängen + to worm one's way through sth + Insidious movement C
Gesture and movement sich in etw hineindrängen + to worm one's way into sth + Insidious movement C
Gesture and movement sich durch etw schlängeln + to wriggle through sth; worm one's way through sth + Wriggling movements C
Gesture and movement sich in etw zwängen + to wiggle into sth + Wriggling movements C
Gesture and movement sich aus etw herauswinden + to wriggle out of sth + Wriggling movements C
Gesture and movement sich winden + to writhe + Wriggling movements C
Personality and human behaviour sich über jmdn ärgern + to be annoyed/angry at sb + Amiability A
Personality and human behaviour sich amüsieren + to enjoy o.s., have a good time + Good/bad humour A
Personality and human behaviour sich freuen + to be pleased + Good/bad humour A
Personality and human behaviour sich beherrschen + to control oneself, keep one's temper + Stability and instability A
Personality and human behaviour vorsichtig + careful, cautious + Good/poor judgment A
Personality and human behaviour sich sorgen + to worry + Courage and cowardice A
Personality and human behaviour sich Sorgen machen + to worry + Courage and cowardice A
Personality and human behaviour selbstsicher + self-confident + Modesty and pride A
Personality and human behaviour zielsicher + unerring + Willpower B
Personality and human behaviour rücksichtsvoll + considerate + Benevolence and malevolence, generosity and meanness B
Personality and human behaviour Rücksichtnahme + consideration + Benevolence and malevolence, generosity and meanness B
Personality and human behaviour sich mit jmdm anfreunden + to make friends with sb + Friendliness and unfriendliness, communicativeness B
Personality and human behaviour sich einmischen + to interfere, meddle + Amiability B
Personality and human behaviour einsichtig + reasonable, understanding + Good/poor judgment B
Personality and human behaviour rücksichtslos + inconsiderate, thoughtless, reckless + Good/poor judgment B
Personality and human behaviour Rücksichtslosigkeit + recklessness + Good/poor judgment B
Personality and human behaviour sich in einen Wutanfall hineinsteigern + to work oneself up into a rage + Stability and instability C
Personality and human behaviour umsichtig + circumspect, prudent, judicious + Good/poor judgment C
Clothes, accessories and grooming sich/jmdn anziehen + to get dressed/dress sb + Garments A
Clothes, accessories and grooming sich umziehen + to get changed + Garments A
Clothes, accessories and grooming sich/jmdn ausziehen + to get undressed/undress sb + Garments A
Clothes, accessories and grooming sich die Schuhe zubinden + to tie one's shoelaces + Footwear A
Clothes, accessories and grooming jmdn/sich/etw waschen + to wash sb/o.s./sth + Grooming A
Clothes, accessories and grooming (sich) duschen + to take a shower + Grooming A
Clothes, accessories and grooming jmdn/sich/etw abtrocknen + to dry off sb/o.s./sth + Grooming A
Clothes, accessories and grooming jmdn/sich/etw kämmen + to comb sb/o.s./sth's hair + Grooming A
Clothes, accessories and grooming sich die Haare bürsten + to brush one's hair + Grooming A
Clothes, accessories and grooming sich die Zähne putzen + to brush one's teeth + Grooming A
Clothes, accessories and grooming sich die Haare schneiden lassen + to have one's hair cut + Grooming A
Clothes, accessories and grooming sich rasieren + to shave + Grooming A
Clothes, accessories and grooming sich die Beine rasieren + to shave one's legs + Grooming A
Clothes, accessories and grooming jmdn/sich/etw + to put cream on + Grooming B
Clothes, accessories and grooming sich frisch machen + to freshen oneself up + Grooming B
Clothes, accessories and grooming sich die Nägel schneiden + to cut one's nails + Grooming B
Clothes, accessories and grooming sich fein machen + to dress up + Garments C
Clothes, accessories and grooming sich etw aufreißen + to tear sth + Care and cleaning C
Clothes, accessories and grooming Sicherheitsnadel + safety pin + Care and cleaning C
Clothes, accessories and grooming sich (leicht/stark) schminken + to put on (a little/a lot of) make-up + Make-up C
Clothes, accessories and grooming Gesichtspuder + face powder + Make-up C
Clothes, accessories and grooming sich die Nase pudern + to powder one's nose + Make-up C
Clothes, accessories and grooming sich die Nägel lackieren + to paint one's nails + Make-up C
Food and drink jmdn/sich ernähren + to feed sb/o.s. + General A
Food and drink Pfirsich + peach + Fruit A
Perception sich umsehen + to glance around + Sight A
Perception sichtbar + visible + Sight A
Perception sich verdunkeln + to darken + Sight A
Perception sich verbreiten + to spread + Smell A
Perception sich weich anfühlen + to feel soft + Sight B
Perception sich einer Sache bewusst sein/werden + to be/become aware or conscious of sth + Sight B
Perception jmdn/etw besichtigen + to see, view sb/sth + Sight B
Perception (sich) jmdn forschend/prüfend ansehen + to peer searchingly at sb + Sight B
Perception (sich) etw genau ansehen + to peer searchingly at sth + Sight B
Perception (sich) jmdn/etw angestrengt ansehen + to peer with difficulty at sb/sth + Sight B
Perception jmdn/etw zu Gesicht bekommen + to set eyes on sb/sth, get a glimpse of sb/sth + Sight B
Perception sich verfinstern + to darken + Sight B
Perception sich Blicke zuwerfen + to exchange glances + Sight B
Perception sich anhören + to sound + Sound B
Perception sich wie Seide anfühlen + to have a silky feel + Touch B
Perception etw sichten + to sight sth + Sight C
Perception sich verdüstern + to darken + Sight C
Colour and light sich röten + to turn/become red + Verbs A
Colour and light pfirsichfarben + peach-coloured + Colours B
Shapes and patterns Seitenansicht + profile + Shapes and lines B
Shapes and patterns sich wölben + to bulge + Shapes and lines C
Shapes and patterns sich winden + to wind + Shapes and lines C
Size and quantity sich häufen + to mount up, occur increasingly often + Accumulation A
Size and quantity sich senken + to fall, come down, subside, sink, fall + Increase and decrease A
Size and quantity sich vergrößern + to increase, be extended, be enlarged, expand + Increase and decrease A
Size and quantity sich verbreiten + to spread + Increase and decrease A
Size and quantity sich verbreitern + to widen out, get wider + General B
Size and quantity sich aufhäufen + to pile up, accumulate + Accumulation B
Size and quantity sich türmen + to be piled up + Accumulation B
Size and quantity sich verengen + to narrow, contract, become constricted + Increase and decrease B
Size and quantity sich vertiefen + to deepen, become more intense + Increase and decrease B
Size and quantity sich vervielfachen + to multiply (several times) + Increase and decrease B
Size and quantity etw/sich verdoppeln + to double sth/double + Increase and decrease B
Size and quantity etw/sich verdreifachen + to triple sth/triple + Increase and decrease B
Size and quantity sich ausbreiten + to spread, extend, stretch out + Increase and decrease B
Size and quantity sich anhäufen + to accumulate, pile up + Accumulation C
Size and quantity (sich) nähern + to approach + Distance C
Size and quantity sich entfernen + to move away + Distance C
Size and quantity sich vermehren + to increase, multiply, reproduce, propagate + Increase and decrease C
Size and quantity sich stark vermehren + to proliferate + Increase and decrease C
Size and quantity sich blähen + to billow out, dilate, puff oneself up + Increase and decrease C
Size and quantity sich erweitern + to widen, enlarge, expand + Increase and decrease C
Size and quantity sich weiten + to widen, dilate, swell + Increase and decrease C
Size and quantity sich zusammenziehen + to contract, close up + Increase and decrease C
Size and quantity sich vermindern + to decrease, diminish + Increase and decrease C
Visual and performing arts sich/jmdn/etw schminken + to put make-up on o. s./sb/sth + Theatre B
Visual and performing arts sich verbeugen + to bow + Theatre B
Visual and performing arts einansichtig + having only one viewing point + Painting and sculpture C
Speaking sich (jmdm) verständlich machen + to make oneself understood (to sb) + Explaining A
Speaking (sich mit jmdm) streiten + to argue (with sb) + Agreeing and disagreeing A
Speaking sich über etw streiten + to dispute sth + Agreeing and disagreeing A
Speaking sich beklagen + to complain + Praising and complaining A
Speaking sich versprechen + to make a slip of the tongue + Miscellaneous A
Speaking sich unterhalten + to talk, converse + Conversing B
Speaking sich austauschen + to exchange views + Conversing B
Speaking sich an jmdn heranmachen + to chat sb up + Conversing B
Speaking sich genauer ausdrücken + to be more specific + Explaining B
Speaking sich bereit erklären, etw zu tun + to agree to do sth + Agreeing and disagreeing B
Speaking sich gegen etw aussprechen + to speak out against sth + Agreeing and disagreeing B
Speaking jmdn/sich auf dem Laufenden halten + to keep sb/o.s. informed + Informing B
Speaking jmdm etw versichern + to assure sb (of) sth + Informing B
Speaking die Ansicht/Meinung vertreten + to hold the view that + Asserting and denying B
Speaking sich über etw außern + to give one's view on sth + Asserting and denying B
Speaking jmdm etw zusichern + to assure sb of sth + Asserting and denying B
Speaking sich heiser schreien + to shout oneself hoarse + Calling out B
Speaking sich beschweren + to complain + Praising and complaining B
Speaking sich endlos über etw auslassen + to ramble on about sth + Rambling and chattering B
Speaking sich ausdrücken + to express oneself + Miscellaneous B
Speaking sich schlecht ausdrücken können + to be inarticulate + Miscellaneous B
Speaking sich jmdm anvertrauen + to confide in sb + Miscellaneous B
Speaking sich einmischen + to butt in + Miscellaneous B
Speaking sich nach jmdm/etw erkundigen + to ask after sb/enquire about sth + Asking and answering C
Speaking sich (mit jmdm) über etw nicht einig sein + to disagree (with sb) about sth + Agreeing and disagreeing C
Speaking sich darin/darüber einig sein + to be agreed that + Agreeing and disagreeing C
Speaking sich über etw einig werden + to agree on sth + Agreeing and disagreeing C
Speaking sich (über etw) einigen + to reach an agreement (about sth) + Agreeing and disagreeing C
Speaking (sich) zanken + to squabble, bicker + Agreeing and disagreeing C
Speaking sich mit jmdm zerstreiten + to fall out with sb + Agreeing and disagreeing C
Speaking sich dafür verbürgen + to vouch that + Asserting and denying C
Speaking sich verhaspeln + to stumble over one's words + Miscellaneous C
Speaking sich verheddern + to get muddled up + Miscellaneous C
Reading and writing etw liest sich leicht + sth reads easily + Reading B
Reading and writing sich/jmdm etw aufschreiben + to write sth down + Writing B
Reading and writing sich etw notieren + to note sth down, make a note of sth + Writing B
Reading and writing sich in etw vertiefen + to bury oneself in sth + Reading C
Reading and writing sich in etw versenken + to immerse oneself in/become engrossed in sth + Reading C
Leisure sich entspannen + to relax, rest, unwind + Relaxation B
Leisure sich ausruhen + to rest + Relaxation B
Leisure sich erholen + to relax, rest + Relaxation B
Leisure sich an Glücksspielen beteiligen + to gamble + Games C
Sport sich qualifizieren + to qualify + Training and competition A
Sport sich kaputtmachen + to burn o.s. out + Training and competition B
Tourism, travel and transport Ansichtskarte + (picture) postcard + Tourism A
Tourism, travel and transport sich anschnallen + to fasten one's seatbelt + Road transport A
Tourism, travel and transport etw besichtigen + to have a look at/visit/tour sth + Tourism B
Tourism, travel and transport sich anmelden + to check in + Accommodation and facilities B
Tourism, travel and transport Sicherheitsgurt + safety/seat belt + Road transport B
Tourism, travel and transport sich verfahren + to lose one's way + Road transport B
Tourism, travel and transport Versicherung + insurance + Road transport B
Tourism, travel and transport etw versichern + to insure sth + Road transport B
Tourism, travel and transport Besichtigung + sightseeing tour; tour + Tourism C
Tourism, travel and transport auf Besichtigungstour gehen + to go sightseeing + Tourism C
Tourism, travel and transport Sicherheitsmaß-nahmen + safety measures + Air transport C
Tourism, travel and transport sich (nach etw) einschiffen + to embark (for sth) + Shipping C
Family, birth, death and marriage sich verloben + to get engaged + Marriage and divorce A
Family, birth, death and marriage sich (mit jmdm) verheiraten + to get married (to sb) + Marriage and divorce A
Family, birth, death and marriage sich trennen + to separate, split up, break up, leave + Marriage and divorce A
Family, birth, death and marriage sich von jmdm trennen + to leave sb + Marriage and divorce A
Family, birth, death and marriage sich scheiden lassen + to get divorced + Marriage and divorce A
Family, birth, death and marriage sich verstehen + to get along + Marriage and divorce A
Family, birth, death and marriage sich in jmdn verlieben + to fall in love with sb + Marriage and divorce B
Family, birth, death and marriage sich in jmdn vernarren + to become infatuated with sb + Marriage and divorce B
Religion sich bekreuzigen + to cross oneself + Faith and practice A
Religion (sich) hinknien + to kneel down + Faith and practice B
Religion sich zu etw bekehren + to convert to sth + Faith and practice B
Education sich melden + to put up one's hand + General A
Education jmdn/sich (irgendwo) anmelden + to enrol sb/[o.s.] (somewhere) + General B
Education sich immatrikulieren + to enrol basic + Further and higher education B
Education sich umschulen lassen + to retrain + School C
Science sich reproduzieren + to reproduce, breed + Biological sciences A
Science sich auflösen + to dissolve + Physical sciences B
Science sich verfinstern + to be eclipsed + Space science C
Agriculture Sichel + sickle + Crops C
Industry Klarsichtfolie + shrink-wrap + General C
Employment sich um eine Stelle bewerben + to apply for a job + Application and training A
Employment Sicherheit des Arbeitsplatzes + job security + Salary and conditions B
Employment sich seinen Lebensunterhalt verdienen + to earn one's living + General C
Employment sich vor etw drücken + to shirk sth + General C
Employment Rentenversiche-rung + pension plan + Salary and conditions C
Employment Rentenversicherungs-beitrag + pension scheme contribution + Salary and conditions C
Employment Sozialversicherung + social security + Salary and conditions C
Employment Versicherer + underwriter + Jobs, trades and professions C
Employment Versicherungsvertreter(in) + insurance agent + Jobs, trades and professions C
Employment Versicherungs-makler(in) + insurance broker + Jobs, trades and professions C
Employment Aufsichtsbeamt(r) + attendant [museum]; guard [prison] + Jobs, trades and professions C
Employment Sicherheitsbeamte(r) + security guard + Jobs, trades and professions C
The office and computing sich einloggen + to log on/in + Computing and typing A
The office and computing sich ausloggen + to log off/out + Computing and typing A
The office and computing sich schriftlich beschweren + to write a letter of complaint + Office equipment and materials B
The office and computing sich schriftlich entschuldigen + to write a letter of apology + Office equipment and materials B
The office and computing sich mit Computern auskennen + to be computer literate + Computing and typing B
The office and computing etw sichern + to save sth + Computing and typing B
The office and computing etw auf Diskette sichern/abspeichern + to save sth to disk + Computing and typing B
The office and computing Datensichtgerät + visual display unit (VDU) + Computing and typing C
The office and computing Sicherungskopie + back-up copy + Computing and typing C
Post and telecommunications sich verwählen + to misdial, dial the wrong number + Telephone B
Post and telecommunications sich melden + to answer + Telephone B
Law sich (mit jmdm) schlagen + to fight (with sb) + Crime A
Law sich ergeben + to give o.s. up + Police and investigation A
Law sich stellen + to give o.s. up + Police and investigation A
Law sich (un)schuldig bekennen + to plead (not) guilty + Justice A
Law kugelsicher + bulletproof + Police and investigation B
Law Sicherheitsdienst + security firm + Police and investigation B
Law Nachsicht + leniency + Justice C
Finance sich etw leisten + to afford sth + General A
Finance Versicherung + insurance + Insurance A
Finance Versicherungsge-sellschaft + insurance company + Insurance A
Finance Krankenversicherung + health insurance + Insurance A
Finance Lebensversicherung + life insurance + Insurance A
Finance Feuerversicherung + fire insurance + Insurance A
Finance Kraftfahrzeugver-sicherung + car insurance + Insurance A
Finance Arbeitslosenver-sicherung + unemployment insurance + Insurance A
Finance Versicherungs-nehmer(in) + insured (party), policy holder + Insurance A
Finance Versicherungsgeber(in) + insurer, underwriter + Insurance A
Finance versichert (bei) + insured (with/by) + Insurance A
Finance sich verschulden + to get into debt + Credit and debt B
Finance eine Versicherung (gegen etw) abschließen + to take out insurance (against sth) + Insurance B
Finance Hausratversicherung + household contents insurance + Insurance B
Finance Invalidenversicherung + disability insurance + Insurance B
Finance Unfallversicherung + industrial insura + Insurance B
Finance Ernteversicherung + crop insurance + Insurance B
Finance Versicherungs-vertreter(in) + insurance agent + Insurance B
Finance zusätzliche Sicherheit + collateral + Credit and debt C
Finance sich an der Börse versuchen + to dabble on the stock market + The market C
Finance Versicherungspolice + insurance policy + Taxation C
Finance Versicherungsprämie + insurance premium + Taxation C
Finance Pauschalversicherung + comprehensive insurance + Taxation C
Finance Teilkaskoversicherung + third-party, fire and theft insurance + Taxation C
Finance Vollkaskoversicherung + fully comprehensive insurance + Taxation C
Finance Versicherung auf Gegenseitigkeit + mutual insurance + Taxation C
Geography, history, war and peace Französich-Guayaner(in) + French Guianan + Geographical names and peoples A
Geography, history, war and peace sich ergeben + to surrender + War C
Geography, history, war and peace sich freiwillig melden + to volunteer + Military C
Politics and international relations sich zur Wahl stellen + to run [for an office], stand + Elections B
Politics and international relations sich einigen + to reach a settlement + International relations B
Politics and international relations Staatssicherheit + national security + International relations B
Politics and international relations sich zu etw verschwören + to conspire to do sth, plot sth + General C
Politics and international relations sich politisch betätigen + to be involved in politics + Political activity C
Politics and international relations Sicherheitsrat + Security Council + International relations C
Public services, social and environmental issues Sozialversicherung + social security, national insurance + Social services B
Public services, social and environmental issues Sozialversicherungsausweis + social security card + Social services B
Public services, social and environmental issues sich einen antörnen (sl.) + to get stoned + Alcohol and drugs C
Public services, social and environmental issues es sich abgewöhnen + to kick the habit + Alcohol and drugs C





Most Common Compounds Set 1:


Most Common Compounds Set 2 :









Cô ghi chép vào vở để trẻ ghi nhớ .



She taking notes in her notebook to help her remember .

Sie macht sich Notizen in ihrem Notizbuch , damit sie sich besser erinnern kann 0

Cô ghi chép vào vở để trẻ ghi nhớ .


(0074)

Nhiều người đã tụ tập trên đường phố .



Many people have gathered in the street .

Viele Menschen haben sich auf der Straße versammelt 0

Nhiều người đã tụ tập trên đường phố .


(0106)

Một cơ hội tốt đã tự xuất hiện .



A good opportunity presented itself .

Es hat sich eine gute Gelegenheit geboten 0

Một cơ hội tốt đã tự xuất hiện .


(0160)

Trời lạnh quá khiến cô ấy bị cảm lạnh .



It is so cold that she caught a cold .

Es ist so kalt , dass sie sich erkältet hat 0

Trời lạnh quá khiến cô ấy bị cảm lạnh .


(0169)

Anh ta đã lạc đường .



He has lost his way .

Er hat sich verfahren 0

Anh ta đã lạc đường .


(0191)

Đừng lo lắng !



Do not worry !

Machen Sie sich keine Sorgen !

Đừng lo lắng !


(0212)

Người mẹ đang từ biệt đứa con của mình .



The mother is saying goodbye to her child .

Die Mutter verabschiedet sich von ihrem Kind 0

Người mẹ đang từ biệt đứa con của mình .


(0213)

Cô ấy đang xem các mẫu thảm mới .



She is looking at the new carpet samples .

Sie sieht sich die neuen Teppichmuster an 0

Cô ấy đang xem các mẫu thảm mới .


(0351)

Bến xe buýt là thẳng phía trước .



The bus stop is straight ahead .

Die Bushaltestelle befindet sich direkt vor Ihnen 0

Bến xe buýt là thẳng phía trước .


(0360)

Kiến thức được tích lũy bằng cách đọc .



Knowledge is accumulated by reading .

Wissen sammelt sich beim Lesen an 0

Kiến thức được tích lũy bằng cách đọc .


(0362)

Thượng Hải đã thay đổi nhanh chóng trong vài năm qua .



Shanghai has changed rapidly the last few years .

Shanghai hat sich in den letzten Jahren rasant verändert 0

Thượng Hải đã thay đổi nhanh chóng trong vài năm qua .


(0374)

Tất cả các thành viên hòa thuận với nhau .



All the members get along well together .

Alle Mitglieder verstehen sich gut 0

Tất cả các thành viên hòa thuận với nhau .


(0393)

Có một chiếc nơ trên hộp quà .



There is a bow on the gift box .

Auf der Geschenkverpackung befindet sich eine Schleife 0

Có một chiếc nơ trên hộp quà .


(0425)

Có vài trăm Nhân dân tệ trong ví .



There are several hundred Yuan in the wallet .

In der Brieftasche befinden sich mehrere hundert Yuan 0

Có vài trăm Nhân dân tệ trong ví .


(0429)

Họ đang gần về đích .



They are nearing the finish line .

Sie nähern sich der Ziellinie 0

Họ đang gần về đích .


(0433)

Cô ấy đang ghi nhớ các từ vựng .



She is memorizing vocabulary words .

Sie prägt sich die Vokabeln ein 0

Cô ấy đang ghi nhớ các từ vựng .


(0434)

Cô ấy cảm thấy rất mệt mỏi .



She feels very tired .

Sie fühlt sich sehr müde 0

Cô ấy cảm thấy rất mệt mỏi .


(0457)

Cô ấy cảm thấy rất hạnh phúc .



She feels very happy .

Sie fühlt sich sehr glücklich 0

Cô ấy cảm thấy rất hạnh phúc .


(0478)

Anh ấy đang xem qua danh sách tên .



He is looking through the name list .

Er sieht sich die Namensliste an 0

Anh ấy đang xem qua danh sách tên .


(0513)

Cô ấy quan tâm đến nấu ăn .



She is interested in cooking .

Sie interessiert sich für das Kochen 0

Cô ấy quan tâm đến nấu ăn .


(0564)

Mặc dù kiệt sức vì chạy, nhiều người không chịu bỏ cuộc .



Though exhausted from running , many refuse to give up .

Obwohl erschöpft von dem Rennen , weigern sich viele , aufzugeben 0

Mặc dù kiệt sức vì chạy , nhiều người không chịu bỏ cuộc .


(0585)

Lối ra ở bên trái .



The exit is on the left .

Der Ausgang befindet sich auf der linken Seite 0

Lối ra ở bên trái .


(0596)

Hình dáng bên ngoài của chúng khác nhau như thế nào ?



How does their external appearance differ ?

Wie unterscheidet sich ihr äußeres Erscheinungsbild ?

Hình dáng bên ngoài của chúng khác nhau như thế nào ?


(0631)

Hãy xem câu hỏi mẫu này .



Have a look at this sample question .

Schauen Sie sich diese Beispielfrage an 0

Hãy xem câu hỏi mẫu này 0


(0696)

Hai chị em trông rất giống nhau .



The sisters look very much alike .

Die Schwestern sehen sich sehr ähnlich 0

Hai chị em trông rất giống nhau .


(0710)

Cô ấy cảm thấy rất sai .



She feels very wronged .

Sie fühlt sich unfair behandelt 0

Cô ấy cảm thấy rất sai 0


(0768)

Bóng của cô ấy trải đầy trên bãi biển



Her shadow stretched out across the beach .

Ihr Schatten erstreckte sich über den Strand 0

Bóng của cô ấy trải đầy trên bãi biển


(0797)

Cô ấy đồng ý hợp tác với bên kia .



She agreed to cooperate with the other party .

Er hat sich bereit erklärt , mit der anderen Seite zusammenzuarbeiten 0

Cô ấy đồng ý hợp tác với bên kia .


(0812)

Vui lòng xếp hàng để lên xe .



Please line up to board the bus .

Bitte stellen Sie sich zum Einsteigen in den Bus an 0

Vui lòng xếp hàng để lên xe .


(0824)

Kỹ năng bơi lội của anh ấy đã được cải thiện .



His swimming skill has improved .

Seine Schwimmfähigkeiten haben sich verbessert 0

Kỹ năng bơi lội của anh ấy đã được cải thiện .


(0829)

Trái đất không ngừng phát triển .



The earth is constantly evolving .

Die Erde entwickelt sich ständig 0

Trái đất không ngừng phát triển 0


(0880)

Cả hai bên cạnh tranh quyết liệt trong trò chơi .



Both sides competed fiercely in the game .

Beide Seiten haben sich in diesem Spiel einen erbitterten Kampf geliefert 0

Cả hai bên cạnh tranh quyết liệt trong trò chơi .


(0885)

Khán giả ngồi chật kín khán đài .



Spectators crowded the bleachers .

Zuschauer drängen sich auf den Tribünen 0

Khán giả ngồi chật kín khán đài .


(0903)

Đám đông tụ tập trên đường phố .



The crowd gathers in the street .

Die Menge versammelt sich auf der Straße 0

Đám đông tụ tập trên đường phố .


(0904)

Các nhà khoa học tập trung vào các thí nghiệm của họ .



The scientists concentrate on their experiments .

Die Wissenschaftler konzentrieren sich auf ihre Experimente 0

Các nhà khoa học tập trung vào các thí nghiệm của họ .


(0905)

Các giáo viên và học sinh rất tốt với nhau .



The teachers and students get on well with each other .

Die Lehrer und Schüler verstehen sich gut miteinander 0

Các giáo viên và học sinh rất tốt với nhau .


(0954)

Cô yêu cầu anh xin lỗi .



She demanded he apologize .

Sie forderte ihn auf , sich zu entschuldigen 0

Cô yêu cầu anh xin lỗi 0


(0961)

Anh ấy quan tâm đến nhiếp ảnh .



He is interested in photography .

Er interessiert sich für Fotografie 0

Anh ấy quan tâm đến nhiếp ảnh .


(0996)

Cô ấy quay lại và chào tạm biệt tôi .



She turns and says goodbye to me

Sie dreht sich um und verabschiedet sich von mir 0

Cô ấy quay lại và chào tạm biệt tôi .


(1000)

Có một vết son đỏ trên cổ áo .



There is a red lipstick mark on the collar .

Am Kragen befindet sich der Abdruck eines roten Lippenstifts 0

Có một vết son đỏ trên cổ áo .


(1040)

Ở trung tâm của quảng trường là một đài phun nước .



In the center of the square is a fountain .

In der Mitte des Platzes befindet sich ein Brunnen 0

Ở trung tâm của quảng trường là một đài phun nước .


(1120)

Một bãi cát lớn trải dài từ đây .



A large sandbar stretches out from here .

Von hier aus erstreckt sich eine große Sandbank 0

Một bãi cát lớn trải dài từ đây .


(1170)

Có một ngôi làng dưới chân đồi .



There is a village at the foot of the hill .

Am Fuße des Hügels befindet sich ein Dorf 0

Có một ngôi làng dưới chân đồi .


(1172)

Họ đang xem một bộ phim truyền hình .



They are watching a TV drama .

Sie schauen sich einen Fernsehfilm an 0

Họ đang xem một bộ phim truyền hình .


(1181)

Cô ấy đang ứng tuyển vào một công ty nổi tiếng .



She is applying for a position in a famous company .

Sie bewirbt sich um eine Stelle in einem berühmten Unternehmen 0

Cô ấy đang ứng tuyển vào một công ty nổi tiếng .


(1184)

Những viên đá này khác nhau về hình dạng .



These stones differ in shape .

Diese Steine ​​unterscheiden sich in der Form 0

Những viên đá này khác nhau về hình dạng .


(1194)

Đôi vợ chồng già rất yêu nhau .



The old couple love each other very much .

Das alte Ehepaar liebt sich sehr 0

Đôi vợ chồng già rất yêu nhau .


(1219)

Anh lên đường với ánh nắng sớm mai .



He sets out with the early morning sun .

Er macht sich mit der frühen Morgensonne auf den Weg 0

Anh lên đường với ánh nắng sớm mai .


(1257)

Những đứa trẻ đang rượt đuổi nhau trên đồng cỏ .



The children are chasing each other in the meadow .

Die Kinder jagen sich gegenseitig auf der Wiese 0

Những đứa trẻ đang rượt đuổi nhau trên đồng cỏ .


(1307)

Môi trường của Trái đất đang tiếp tục xấu đi .



The Earth's environment is continually deteriorating .

Die Umwelt der Erde verschlechtert sich ständig 0

Môi trường của Trái đất đang tiếp tục xấu đi .


(1326)

Sơn trên tường đã bong ra .



The paint on the wall has come off .

Die Farbe an der Wand hat sich gelöst 0

Sơn trên tường đã bong ra 0


(1349)

Họ đang nằm trên bãi cỏ, nghỉ ngơi .



They are lying on the grass , resting .

Sie liegen im Gras und ruhen sich aus 0

Họ đang nằm trên bãi cỏ , nghỉ ngơi .


(1387)

Anh buộc phải đầu hàng .



He was forced to surrender .

Er war gezwungen , sich zu ergeben 0

Anh buộc phải đầu hàng .


(1394)

Trái đất xoay quanh mặt trời .



The Earth revolves around the Sun .

Die Erde dreht sich um die Sonne 0

Trái đất xoay quanh mặt trời 0


(1416)

Cô ấy đang gội đầu .



She is washing her hair .

Sie wäscht sich die Haare 0

Cô ấy đang gội đầu .


(1429)

Hai mẹ con rất giống nhau .



The mother and daughter look like each other very much .

Mutter und Tochter sehen sich sehr ähnlich 0

Hai mẹ con rất giống nhau 0


(1440)

Các tế bào ung thư đã lan rộng .



The cancer cells have spread .

Die Krebszellen haben sich ausgebreitet 0

Các tế bào ung thư đã lan rộng .


(1453)

Anh ta đã đầu hàng cảnh sát .



He has surrendered to the police .

Er hat sich der Polizei ergeben 0

Anh ta đã đầu hàng cảnh sát .


(1461)

Có một con côn trùng trên cành cây .



There is an insect on the tree branch .

Auf dem Ast befindet sich ein Insekt 0

Có một con côn trùng trên cành cây .


(1491)

Cô ấy đang trốn sau một cái cây .



She is hiding behind a tree .

Sie versteckt sich hinter einem Baum 0

Cô ấy đang trốn sau một cái cây .


(1520)

Cô ấy sử dụng một sợi dây để bảo vệ mình .



She uses a rope to protect herself .

Sie benutzt ein Seil , um sich zu schützen 0

Cô ấy sử dụng một sợi dây để bảo vệ mình .


(1535)

Đóa hoa chao liệng trong gió .



The flowers sway in the wind .

Blumen wiegen sich im Wind 0

Đóa hoa chao liệng trong gió 0


(1543)

Đứa trẻ cho kem vào miệng .



The child puts ice cream in his mouth .

Das Kind steckt sich Eis in den Mund 0

Đứa trẻ cho kem vào miệng 0


(1547)

Họ ôm nhau thật chặt .



They hug each other tightly .

Sie umarmen sich fest 0

Họ ôm nhau thật chặt .


(1566)

Họ đã mất .



They are lost .

Sie haben sich verirrt 0

Họ đã mất .


(1567)

Cô ấy muốn thoát khỏi anh ta .



She wants to get away from him .

Sie will sich von ihm trennen 0

Cô ấy muốn thoát khỏi anh ta .


(1586)

Các binh sĩ đang trong quá trình tập trận .



The soldiers are in the midst of military drills .

Die Soldaten befinden sich in der militärischen Ausbildung 0

Các binh sĩ đang trong quá trình tập trận .


(1592)

Mọi người đều phát biểu ý kiến ​​tự do tại cuộc họp .



Everybody spoke out freely at the meeting .

Alle sprachen sich bei dem Treffen frei aus 0

Mọi người đều phát biểu ý kiến ​​tự do tại cuộc họp .


(1615)

Anh ấy bị gãy chân .



He broke his leg .

Er hat sich ein Bein gebrochen 0

Anh ấy bị gãy chân .


(1617)

Cả hai bên đang nỗ lực để hợp tác .



Both sides are striving to cooperate .

Beide Seiten bemühen sich um Zusammenarbeit 0

Cả hai bên đang nỗ lực để hợp tác .


(1627)

Anh ta giấu mình trong vali .



He hides himself in the suitcase .

Er versteckt sich im Koffer 0

Anh ta giấu mình trong vali 0


(1635)

Cô ấy và bạn trai của mình đã chia tay .



She and her boyfriend broke up .

Sie und ihr Freund haben sich getrennt 0

Cô ấy và bạn trai của mình đã chia tay .


(1651)

Họ rất yêu nhau .



They love each other very much .

Sie lieben sich sehr 0

Họ rất yêu nhau .


(1661)

Nền kinh tế Trung Quốc đang phát triển nhanh chóng .



China's economy is developing rapidly .

Chinas Wirtschaft entwickelt sich rasant 0

Nền kinh tế Trung Quốc đang phát triển nhanh chóng .


(1691)

Chồng xin lỗi vợ .



The husband apologizes to his wife .

Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau 0

Chồng xin lỗi vợ .


(1707)

Vòng eo đã thu nhỏ lại .



The waistline has shrunk .

Der Taillenumfang hat sich verkleinert 0

Vòng eo đã thu nhỏ lại 0


(1712)

Ếch ăn côn trùng .



Frogs feed on insects .

Frösche ernähren sich durch den Fang von Insekten 0

Ếch ăn côn trùng .


(1752)

Hành lý chất thành đống dưới đất .



Luggage is piled up on the ground .

Auf dem Boden stapelt sich das Gepäck 0

Hành lý chất thành đống dưới đất .


(1790)

Có rất nhiều loại rau trong túi .



There are a lot of vegetables in the bag .

In der Tüte befindet sich viel Gemüse 0

Có rất nhiều loại rau trong túi .


(1873)

Phòng nam nằm bên trái .



The men’s toilet is on the left .

Die Herrentoilette befindet sich auf der linken Seite 0

Phòng nam nằm bên trái .


(1879)

Họ trông giống nhau .



They look alike .

Sie sehen sich ähnlich 0

Họ trông giống nhau .


(1888)

Có một sự khác biệt lớn về chiều cao của họ .



There is such a big difference in their height .

Sie unterscheiden sich sehr stark in ihrer Körpergröße 0

Có một sự khác biệt lớn về chiều cao của họ .


(1890)

Anh ấy cảm thấy có lỗi trước mặt bạn gái của mình .



He feels guilty in front of his girlfriend .

Er fühlt sich vor seiner Freundin machtlos 0

Anh ấy cảm thấy có lỗi trước mặt bạn gái của mình .


(1899)

Họ ôm nhau tình tứ .



They embraced each other lovingly .

Sie umarmten sich liebevoll 0

Họ ôm nhau tình tứ .


(1906)

Cô ấy rất quan tâm đến nhiếp ảnh .



She is very interested in photography .

Sie interessiert sich sehr für Fotografie 0

Cô ấy rất quan tâm đến nhiếp ảnh .


(1959)

Có một dải đất nông nghiệp rộng lớn trên sườn đồi .



There is a large field on the mountainside .

Am Berghang befindet sich ein großes Feld 0

Có một dải đất nông nghiệp rộng lớn trên sườn đồi .


(1965)

Lý do cho cuộc cãi vã của họ là tiền .



The cause of their quarreling is money . [OR They are arguing over money .]

Die Ursache für ihren Streit ist Geld 0 [ODER Sie streiten sich um Geld .]

Lý do cho cuộc cãi vã của họ là tiền .


(1969)

Họ biết nhau rất rõ .



They know one another very well .

Sie kennen sich sehr gut 0

Họ biết nhau rất rõ .


(1997)

Họ từ chối hòa giải .



They refuse to reconcile .

Sie weigern sich , sich zu versöhnen 0

Họ từ chối hòa giải .


(2031)

Anh ấy đang hồi phục rất tốt .



He is recovering very well .

Er erholt sich sehr gut 0

Anh ấy đang hồi phục rất tốt .


(2059)

Cô ấy dễ dãi với đồ ngọt của mình .



She indulged herself by eating some sweets .

Sie gönnte sich ein paar Süßigkeiten 0

Cô ấy dễ dãi với đồ ngọt của mình .


(2065)

Anh ta lấy túi xách của tôi .



He snatched my bag .

Er schnappte sich meine Tasche 0

Anh ta lấy túi xách của tôi .


(2091)

Anh ấy cảm thấy rất cô đơn .



He feels very lonely .

Er fühlt sich sehr einsam 0

Anh ấy cảm thấy rất cô đơn .


(2093)

Cô ấy đang trong tình trạng khó khăn .



She is in a predicament .

Sie befindet sich in einer schwierigen Situation 0

Cô ấy đang trong tình trạng khó khăn .


(2101)

Cô học trò bày tỏ sự cảm ơn chân thành đến cô giáo .



The student expressed her heartfelt thanks to the teacher .

Die Schülerin bedank sich herzlich bei der Lehrerin 0

Cô học trò bày tỏ sự cảm ơn chân thành đến cô giáo .


(2125)

Họ đang can thiệp vào công việc kinh doanh của nhau .



They are interfering with each other's business .

Sie stören sich gegenseitig in ihren Geschäften 0

Họ đang can thiệp vào công việc kinh doanh của nhau .


(2133)

Cô ấy đang lau nước mắt .



She is wiping her tears .

Sie wischt sich die Tränen ab 0

Cô ấy đang lau nước mắt 0


(2156)

Đứa trẻ dựa vào lan can . ((Đứa trẻ dựa vào lan can .))



The child leans against the railing . ((The child leans on the railing .))

Das Kind lehnt sich gegen das Geländer 0 ((Das Kind stützt sich auf das Geländer .))

Đứa trẻ dựa vào lan can 0 ((Đứa trẻ dựa vào lan can .))


(2187)

Cô ấy đang tưởng tượng rằng cô ấy là một công chúa .



She is imagining that she is a princess .

Sie stellt sich vor , dass sie eine Prinzessin ist 0

Cô ấy đang tưởng tượng rằng cô ấy là một công chúa .


(2209)

Họ cãi nhau đến đỏ cả mặt .



They argued extremely heatedly .

Sie stritten sich äußerst erhitzt 0

Họ cãi nhau đến đỏ cả mặt .


(2216)

Anh ấy cảm thấy rất cô đơn .



He feels very lonely .

Er fühlt sich sehr einsam 0

Anh ấy cảm thấy rất cô đơn .


(2218)

Cô ấy cảm thấy rằng mình đã bị đối xử bất công .



She feels very wronged .

Sie fühlt sich ungerecht behandelt 0

Cô ấy cảm thấy rằng mình đã bị đối xử bất công .


(2227)

Cô mong có một cuộc hôn nhân hạnh phúc .



She looks forward to a happy marriage .

Sie freut sich auf eine glückliche Ehe 0

Cô mong có một cuộc hôn nhân hạnh phúc .


(2228)

Các nam châm hút nhau .



The magnets attract each other .

Die Magnete ziehen sich an 0

Các nam châm hút nhau .


(2230)

Cô ấy đang trốn sau cánh cửa .



She is hiding behind the door .

Sie versteckt sich hinter der Tür 0

Cô ấy đang trốn sau cánh cửa .


(2251)

Họ đang đào sâu vào một vấn đề . (hoặc Họ đang nghiên cứu một vấn đề một cách siêng năng .)



They are delving deep into a problem . (or They are studying a problem diligently .)

Sie vertiefen sich in ein Problem 0

Họ đang đào sâu vào một vấn đề . (hoặc Họ đang nghiên cứu một vấn đề một cách


(2256)

Một con chim đậu trên cành .



A bird alighted on the branch .

Ein kleiner Vogel ruht sich auf einem Ast aus 0

Một con chim đậu trên cành 0


(2273)

Anh ấy đang nói lời chia tay với bạn gái của mình .



He is saying goodbye to his girlfriend .

Er verabschiedet sich von seiner Freundin 0

Anh ấy đang nói lời chia tay với bạn gái của mình .


(2278)

Cây bút nằm giữa các trang của cuốn sổ .



The pen is between the pages of the notebook .

Der Stift befindet sich zwischen den Seiten des Notizbuchs 0

Cây bút nằm giữa các trang của cuốn sổ .


(2303)

Có một chiếc ghim trên tóc cô ấy .



There is a barrette in her hair .

In ihren Haaren befindet sich eine Haarspange 0

Có một chiếc ghim trên tóc cô ấy .


(2304)

Vẻ ngoài của những tòa nhà này rất giống nhau .



The appearance of these buildings is very similar .

Die Gebäude sehen sich sehr ähnlich 0

Vẻ ngoài của những tòa nhà này rất giống nhau .


(2313)

Cái cây bị uốn cong dưới sức nặng của tuyết .



The tree bent under the weight of the snow .

Der Baum bog sich unter dem Gewicht des Schnees 0

Cái cây bị uốn cong dưới sức nặng của tuyết .


(2346)

Mặt trăng quay quanh trái đất .



The moon revolves around the earth .

Der Mond dreht sich um die Erde 0

Mặt trăng quay quanh trái đất 0


(2352)

Bạn trai tôi đang tâm sự với tôi .



My boyfriend is confiding in me .

Mein Freund vertraut sich mir an 0

Bạn trai tôi đang tâm sự với tôi .


(2364)

Cô ấy bị bong gân mắt cá chân .



She sprained her ankle .

Sie hat sich den Knöchel verstaucht 0

Cô ấy bị bong gân mắt cá chân .


(2388)

Họ hòa thuận với nhau .



They get along well with each other .

Sie verstehen sich gut miteinander 0

Họ hòa thuận với nhau .


(2409)

Anh ấy đã làm sai và hối hận về điều đó rất nhiều .



He has done wrong and regrets it very much .

Er hat sich falsch verhalten und bedauert es sehr 0

Anh ấy đã làm sai và hối hận về điều đó rất nhiều .


(2437)

Người mẹ lo lắng cho sức khỏe của đứa trẻ .



The mother is worried about her child's health .

Die Mutter macht sich Sorgen um die Gesundheit ihres Kindes 0

Người mẹ lo lắng cho sức khỏe của đứa trẻ .


(2442)

Mẹ lo lắng về chứng tự kỷ của con .



The mother is worried about her son's autism .

Die Mutter macht sich Sorgen über den Autismus des Kindes 0

Mẹ lo lắng về chứng tự kỷ của con .


(2443)

Bụng anh hơi chướng lên .



His stomach feels a little bloated .

Sein Magen fühlt sich ein wenig aufgebläht an 0

Bụng anh hơi chướng lên .


(2454)

Anh ấy tức giận với chính mình vì hành vi ngu ngốc của mình .



He is angry with himself for his stupid behavior .

Er ist wütend auf sich selbst für sein dummes Verhalten 0

Anh ấy tức giận với chính mình vì hành vi ngu ngốc của mình .


(2480)

Chồng xin lỗi vợ .



The husband apologizes to his wife .

Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau 0

Chồng xin lỗi vợ .


(2493)

Cô ấy tạt nước vào mặt .



She splashed water onto her face .

Sie spritzt sich Wasser ins Gesicht 0

Cô ấy tạt nước vào mặt 0


(2524)

Anh ấy không thể kìm được nôn mửa .



He can not help throwing up .

Er kann nicht anders als sich zu übergeben 0

Anh ấy không thể kìm được nôn mửa .


(2528)

Họ đang nhớ lại những khoảng thời gian hạnh phúc trong quá khứ của họ .



They are remembering happy times in their past .

Sie erinnern sich an glückliche Zeiten in ihrer Vergangenheit 0

Họ đang nhớ lại những khoảng thời gian hạnh phúc trong quá khứ của họ .


(2530)

Họ không thể thoát khỏi sợi dây .



They can not break loose of the rope .

Sie können sich nicht von dem Seil befreien 0

Họ không thể thoát khỏi sợi dây .


(2549)

Có một tổ chim trên cây .



There is a bird's nest on the tree .

Auf dem Baum befindet sich ein Vogelnest 0

Có một tổ chim trên cây 0


(2554)

Cô ấy cảm thấy rất chán nản (bởi sự tích tụ của những cảm xúc bị dồn nén) .



She feels very depressed (by an accumulation of pent-up feelings) .

Sie fühlt sich sehr deprimiert 0

Cô ấy cảm thấy rất chán nản (bởi sự tích tụ của những cảm xúc bị dồn nén) .


(2563)

Có một con vẹt trong lồng chim .



There is a parrot in the birdcage .

Im Vogelkäfig befindet sich ein Papagei 0

Có một con vẹt trong lồng chim .


(2582)

Đó là một sự thật vượt thời gian rằng trái đất quay quanh mặt trời .



It is a timeless truth that the earth revolves around the sun .

Es ist eine ewige Wahrheit , dass sich die Erde um die Sonne dreht 0

Đó là một sự thật vượt thời gian rằng trái đất quay quanh mặt trời .


(2586)

Họ đang cùng nhau trò chuyện về cuộc sống gia đình .



They are chatting about family life together .

Sie tauschen sich über Familienangelegenheiten aus 0

Họ đang cùng nhau trò chuyện về cuộc sống gia đình .


(2591)

Phòng khách của nhà tôi ở trên gác xép .



The living room of my home is in the attic .

Das Wohnzimmer meines Hauses befindet sich auf dem Dachboden 0

Phòng khách của nhà tôi ở trên gác xép .


(2618)

Anh phát hiện ra rằng đây là một tờ tiền giả .



He discovers that it is a counterfeit banknote .

Er stellt fest , dass es sich um eine gefälschte Banknote handelt 0

Anh phát hiện ra rằng đây là một tờ tiền giả .


(2632)

Những thói quen không đảm bảo vệ sinh có thể khiến vi trùng sinh sôi .



Unsanitary habits can cause germs to multiply .

Unhygienische Gewohnheiten können dazu führen , dass sich Keime vermehren 0

Những thói quen không đảm bảo vệ sinh có thể khiến vi trùng sinh sôi .


(2646)

Ruột nằm dưới dạ dày .



The intestines are below the stomach .

Der Darm befindet sich unter dem Magen 0

Ruột nằm dưới dạ dày .


(2651)

Anh ấy cảm thấy bất lực về cuộc sống của chính mình .



He feels powerless about his own life .

Er fühlt sich dem Leben gegenüber hilflos 0

Anh ấy cảm thấy bất lực về cuộc sống của chính mình .


(2658)

Cô ấy nhìn vào bản nhạc và chơi piano .



She looked at the sheet music and played the piano .

Sie sah sich die Noten an und spielte Klavier 0

Cô ấy nhìn vào bản nhạc và chơi piano .


(2660)

Không có bức ảnh nào trong khung .



There is no photograph in the frame .

Im Rahmen befindet sich kein Foto 0

Không có bức ảnh nào trong khung .


(2690)

Cô ấy xấu hổ vì kết quả học tập kém của mình .



She is ashamed of her poor school performance .

Sie schämt sich für ihre schlechten schulischen Leistungen 0

Cô ấy xấu hổ vì kết quả học tập kém của mình .


(2775)

Anh ấy đang lo lắng về các khoản nợ của mình .



He is worried about his debts .

Er macht sich Sorgen wegen seiner Schulden 0

Anh ấy đang lo lắng về các khoản nợ của mình .


(2851)

Hai bố con nằm nghỉ bên bờ sông .



The father and his son are resting on the river bank .

Vater und Sohn ruhen sich am Flussufer aus 0

Hai bố con nằm nghỉ bên bờ sông .


(2853)

Với sự tự tin cao độ, họ lên đường .



With great confidence , they set out on their journey .

Mit großer Zuversicht machten sie sich auf den Weg 0

Với sự tự tin cao độ , họ lên đường .


(2878)

Hát karaoke là một cách để bạn giải trí .



Singing karaoke is a way to entertain yourself .

Karaoke zu singen ist eine Möglichkeit , sich selbst zu unterhalten 0

Hát karaoke là một cách để bạn giải trí .


(2915)

Cô ấy cảm thấy rất xấu hổ .



She feels very ashamed .

Sie schämt sich sehr 0

Cô ấy cảm thấy rất xấu hổ .


(2922)

Người già thích hồi tưởng về quá khứ .



Old people like to reminisce about past .

Alte Menschen erinnern sich gerne an die Vergangenheit 0

Người già thích hồi tưởng về quá khứ .


(3028)

Cô ấy muốn nghỉ ngơi .



She wants to take a rest .

Sie will sich ausruhen 0

Cô ấy muốn nghỉ ngơi .


(3032)

Người nguyên thủy ăn thịt động vật hoang dã .



Primitive man fed on wild animals .

Primitiver Mensch ernährte sich von wilden Tieren 0

Người nguyên thủy ăn thịt động vật hoang dã .


(3044)

Thuốc nằm bên trong viên nang .



The medicine is inside the capsules .

Das Medikament befindet sich in den Kapseln 0

Thuốc nằm bên trong viên nang 0


(3066)

Rất nhiều rác đã chất thành đống ở đây .



A great deal of garbage has piled up here .

Hier hat sich viel Müll angehäuft 0

Rất nhiều rác đã chất thành đống ở đây .


(3067)

Em gái và anh trai đang tranh giành một thứ gì đó tầm thường .



Sister and brother are fighting over something trivial .

Schwester und Bruder streiten sich um etwas Triviales 0

Em gái và anh trai đang tranh giành một thứ gì đó tầm thường .


(3083)

Những cành cây đang uốn mình dưới tuyết .



The branches are bending under the snow .

Die Äste biegen sich unter dem Schnee 0

Những cành cây đang uốn mình dưới tuyết .


(3101)

Anh ấy đã tham gia gây quỹ .



He joined in the fundraising .

Er beteiligte sich an der Spendenaktion 0

Anh ấy đã tham gia gây quỹ .


(3114)

Anh ấy đang ở đúng một bước ngoặt của cuộc đời mình .



He is right at a turning point in his life .

Er befindet sich an einem Wendepunkt in seinem Leben 0

Anh ấy đang ở đúng một bước ngoặt của cuộc đời mình .


(3146)

Anh ấy thường xuyên say xỉn .



He often gets drunk .

Er betrinkt sich oft 0

Anh ấy thường xuyên say xỉn 0


(3166)

Cô dâu chú rể nhí nhảnh chụp ảnh kỷ niệm cùng bố mẹ cô dâu .



The bride and groom are having a picture taken with the parents of the bride .

Braut und Bräutigam lassen sich mit den Eltern der Braut fotografieren 0

Cô dâu chú rể nhí nhảnh chụp ảnh kỷ niệm cùng bố mẹ cô dâu .


(3179)

Với rượu, cô chỉ uống vừa đủ để cảm nhận chứ không say .



With wine , she drinks only enough to get a taste of it , not to get drunk .

Mit Wein trinkt sie nur genug , um einen Vorgeschmack darauf zu bekommen , nicht um sich zu betrinken

Với rượu , cô chỉ uống vừa đủ để cảm nhận chứ không say .


(3184)

Họ đang hỏi về bảo hiểm .



They are inquiring about insurance .

Sie erkundigen sich nach Versicherungen 0

Họ đang hỏi về bảo hiểm 0


(3189)

Cô ấy kiếm cho mình một bát cơm . (Lit ., "Cô ấy đổ đầy một cái bát với cơm .")



Sie holte sich eine Schüssel Reis . (Lit . Sie füllte

acheté un bol de riz 0 (Lit 0 , Elle a rempli un bol de riz .)

Cô ấy kiếm cho mình một bát cơm . (Lit . , Cô ấy đổ đầy một cái bát


(3192)

Họ hét vào mặt nhau .



They shouted at each other .

Sie schrien sich an 0

Họ hét vào mặt nhau .


(3206)

Có nhiều bút trong hộp đựng bút .



There are many pens in the pen container .

Im Stiftbehälter befinden sich viele Stifte 0

Có nhiều bút trong hộp đựng bút .


(3210)

Cô ấy cảm thấy chóng mặt .



She feels dizzy .

Sie fühlt sich schwindlig 0

Cô ấy cảm thấy chóng mặt 0


(3239)

Kẻ thù đã bị đánh tan và rút khỏi thành phố .



The enemy was routed and withdrew from the city .

Der Feind wurde vertrieben und zog sich aus der Stadt zurück 0

Kẻ thù đã bị đánh tan và rút khỏi thành phố .


(3241)

Cô ấy lấy tay chải tóc .



She brushed her hair with her hand .

Sie strich sich mit der Hand über die Haare 0

Cô ấy lấy tay chải tóc 0


(3267)

Có một con nhện trên cổ tay của anh ấy .



There is a spider on his wrist .

An seinem Handgelenk befindet sich eine Spinne 0

Có một con nhện trên cổ tay của anh ấy .


(3292)

Anh ấy bực bội với những người khác nói rằng anh ấy béo .



er sei fett . He resents (lit . , considers it taboo) others

Er ärgert sich (wörtlich: hält es für tabu) , andere sagen ,

Anh ấy bực bội với những người khác nói rằng anh ấy béo .


(3295)

Cô ấy đang gãi ngứa .



She is scratching an itch .

Sie kratzt sich am Juckreiz 0

Cô ấy đang gãi ngứa .


(3300)

Cả hai bên bắt đầu gặp gỡ chính thức .



Both sides begin to meet officially .

Beide Seiten beginnen sich offiziell zu treffen 0

Cả hai bên bắt đầu gặp gỡ chính thức .


(3359)

Khoảnh khắc nhìn thấy nhau, họ đã rất hạnh phúc .



The moment they saw each other , they were happy .

In dem Moment , als sie sich sahen , waren sie glücklich 0

Khoảnh khắc nhìn thấy nhau , họ đã rất hạnh phúc .


(3365)

Vi khuẩn sinh sôi rất nhanh .



Bacteria multiply very quickly .

Bakterien vermehren sich sehr schnell 0

Vi khuẩn sinh sôi rất nhanh 0


(3379)

Lưu huỳnh không tan trong nước .



Sulphur doesn not dissolve in water .

Schwefel löst sich nicht in Wasser 0

Lưu huỳnh không tan trong nước 0


(3407)

Những người lính đang nấp sau những tán cây .



The soldiers are hiding behind the trees .

Die Soldaten verstecken sich hinter den Bäumen 0

Những người lính đang nấp sau những tán cây .


(3416)

Có một cơn bão đang ủ rượu .



There is a storm brewing .

Es braut sich ein Sturm zusammen 0

Có một cơn bão đang ủ rượu .


(3455)

Họ đang hướng tới một tương lai tươi sáng .



They are looking forward to a bright future .

Sie freuen sich auf eine glänzende Zukunft 0

Họ đang hướng tới một tương lai tươi sáng .


(3467)

Vạn Lý Trường Thành được sử dụng để bảo vệ chống lại sự xâm lược của những kẻ xâm lược nước ngoài .



The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders .

Die Große Mauer wurde benutzt , um sich gegen Einfälle ausländischer Invasoren zu verteidigen 0

Vạn Lý Trường Thành được sử dụng để bảo vệ chống lại sự xâm lược của những kẻ xâm


(3468)

Có một cây tăm trong ly rượu .



There is a toothpick in the wineglass .

Im Weinglas befindet sich ein Zahnstocher 0

Có một cây tăm trong ly rượu .


(3476)

Anh ấy hoàn toàn cảm thấy mất mát .



He felt totally at a loss .

Er fühlte sich total ratlos 0

Anh ấy hoàn toàn cảm thấy mất mát .


(3491)

Tiêm vắc xin để ngăn chặn sự lây lan của dịch .



Get vaccinated to prevent the spread of the epidemic .

Lassen Sie sich impfen , um die Ausbreitung der Epidemie zu verhindern 0

Tiêm vắc xin để ngăn chặn sự lây lan của dịch .


(3492)

Anh ấy đang cạo râu .



He is shaving his beard .

Er rasiert sich den Bart 0

Anh ấy đang cạo râu .


(3503)

Những chiếc xe máy lạng lách giữa dòng ô tô .



The motorcycles zigzag between the cars .

Die Motorräder bewegen sich im Zickzack zwischen den Autos 0

Những chiếc xe máy lạng lách giữa dòng ô tô .


(3511)

Khi tin đồn lan rộng, nó phát triển thành một mớ bòng bong với nhiều phiên bản .



As the rumor spread , it developed into a jumble of numerous versions .

Als sich das Gerücht verbreitete , entwickelte es sich zu einem Durcheinander zahlreicher Versionen 0

Khi tin đồn lan rộng , nó phát triển thành một mớ bòng bong với nhiều phiên bản .


(3513)



Beginner - Low Intermediate:
0080

(noun: front)
The store is in front of the hospital.

Der Laden befindet sich vor dem Krankenhaus.

Cửa hàng nằm đối diện bệnh viện.




Intermediate -Advanced:
2525

(verb: to flatter, to fawn)
He got his promotion by sucking up to the boss.
Er wurde befördert, indem er sich bei seinem Chef anschmiegte.
Anh ta được thăng chức bằng cách nịnh nọt ông chủ của mình.