Vietnamese Tutor


ba bảy several





Size and quantity mehrere + several, a number of + Capacity, volume and quantity A
Size and quantity sich vervielfachen + to multiply (several times) + Increase and decrease B
Time mehrmals + several times + Time phrases A


[ ba ] : (1) three, tri-; (2) father; (3) wave, ripple
[ bảy ] : (1) see bẩy; (2) seven



Most Common Compounds Set 1:
vài trăm hàng triệu hàng vài

Most Common Compounds Set 2 :









Có vài con cừu ở đằng kia .
那里有几头羊。



There are several sheep over there .

Es gibt viele Schafe dort drüben 0

Có vài con cừu ở đằng kia .

那 里 有 几 头羊 。
Nàli yǒu jǐ tóu yáng.


(0166)

Có vài trăm Nhân dân tệ trong ví .
钱袋里有几百元钱。



There are several hundred Yuan in the wallet .

In der Brieftasche befinden sich mehrere hundert Yuan 0

Có vài trăm Nhân dân tệ trong ví .

钱袋 里 有 几百元 钱 。
Qiándài lǐ yǒu jǐ bǎi yuán qián.


(0429)

Nhà Chu của Trung Quốc cổ đại sớm hơn nhà Tần vài trăm năm .
中国古代周朝比秦朝早几百年。



The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty .

Die alte chinesische Zhou-Dynastie war mehrere hundert Jahre vor der Qin-Dynastie 0

Nhà Chu của Trung Quốc cổ đại sớm hơn nhà Tần vài trăm năm .

中国 古代 周朝 比 秦朝 早 几百年 。
Zhōngguó gǔdài Zhōucháo bǐ Qíncháo zǎo jǐ bǎi nián.


(0681)

Cô ấy hắt hơi nhiều lần liên tiếp .
她连续打喷嚏。



She sneezes several times in a row .

Sie niest mehrmals hintereinander 0

Cô ấy hắt hơi nhiều lần liên tiếp .

她 连续 打喷嚏 。
Tā liánxù dǎ pēntì.


(0935)

Văn phòng đã được ngăn thành nhiều gian nhỏ .
办公室被分隔成几小块。



The office has been separated into several small spaces .

Das Büro wurde in mehrere kleine Räume unterteilt 0

Văn phòng đã được ngăn thành nhiều gian nhỏ .

办公室 被 分隔 成几小块 。
Bàngōngshì bèi fēngé chéng jǐ xiǎo kuài.


(1656)

Vòng eo của tôi nhỏ hơn vài inch .
我的腰围减了几寸。



My waist is several inches smaller .

Ich habe ein paar Zentimeter an der Taille abgenommen 0

Vòng eo của tôi nhỏ hơn vài inch .

我 的 腰围 减了 几寸 。
Wǒ de yāowéi jiǎnle jǐ cùn.


(2203)




hàng chục several dozen, tens of
hàng triệu several million
mấy chục several dozen, several tens of
mấy chục năm several decades
mấy ngàn several thousand
mấy ngày thuyền several days by boat
mấy trăm several hundred
mấy trăm thước several hundred yards
những năm trước đó several years before, prior (to something)
những năm về trước several years ago
năm ba several some
vài giờ several hours
vài ngàn several thousand
vài ngàn đô la several thousand dollars
vài năm trước đó several years later
vài tiếng several hours
vài tiếng đồng hồ several hours
vài trăm several hundred
vài trăm ngàn several hundred thousand
đòi cơn several times, repeatedly
đôi lần several times

bị bắt giữ vài tiếng to be detained several hours
cách đây mấy tuần lễ a few weeks ago, several weeks ago
hàng trăm ngàn hundreds of thousands, several hundred thousand
kéo dài nhiều giờ đồng hồ to last for many hours, several hours
kéo dài nhiều tuần to last for several weeks
kéo dài trong nhiền thập niên to last, extend for several decades
kéo dài vài tuần to last several weeks, be several weeks long
làm công ty tốn hàng triệu mỹ kim to cost a company several million dollars
mấy chục several dozen, several tens of
mấy lần a few times, several times
mấy tuần lễ a few weeks, several weeks
nhắm nhe aim at several times (before shooting); choose (select) in
tay xách nách mang to carry several things at a time
trong những trường hợp in several cases, in some circumstances
trong vòng vài ngày within several days
vài tuần lễ a few, several weeks
vì một vài lý do for several reasons

dăm (1) small (stone); (2) some, few, several
hàng row, rank; merchandise, goods, wares; many; place; several
mấy hàng a few, several
vài some, few, several