Towns and buildings | Vorort + | suburb + | Towns | A
|
Towns and buildings | Umgebung + | surrounding area + | Towns | A
|
Towns and buildings | Straße + | street + | Towns | A
|
Towns and buildings | Kreuzung + | crossroads, intersection + | Towns | A
|
Towns and buildings | Bushaltestelle + | bus stop + | Towns | A
|
Towns and buildings | U-Bahn-Station + | underground/tube station + | Towns | A
|
Towns and buildings | S-Bahn + | commuter line, suburban line + | Towns | A
|
Towns and buildings | Sehenswürdigkeit + | sight, place of interest + | Towns | A
|
Towns and buildings | Gerichtsgebäude + | courthouse + | Public buildings and gardens | A
|
Towns and buildings | Polizeirevier + | police station + | Public buildings and gardens | A
|
Towns and buildings | Feuerwache + | fire station + | Public buildings and gardens | A
|
Towns and buildings | Krankenhaus + | hospital + | Public buildings and gardens | A
|
Towns and buildings | Einwohnermeldeamt + | residents' registration office + | Public buildings and gardens | A
|
Towns and buildings | Fremdenverkehrsbüro + | tourist information office + | Public buildings and gardens | A
|
Towns and buildings | Verkehrsamt + | tourist information office + | Public buildings and gardens | A
|
Towns and buildings | Schloss + | castle + | Public buildings and gardens | A
|
Towns and buildings | Burg + | (fortified) castle + | Public buildings and gardens | A
|
Towns and buildings | Gartenanlage + | park, gardens + | Public buildings and gardens | A
|
Towns and buildings | Schwimmbad + | swimming pool + | Public buildings and gardens | A
|
Towns and buildings | Geschäft + | shop + | Shops | A
|
Towns and buildings | Laden + | shop + | Shops | A
|
Towns and buildings | Kaufhaus + | department store + | Shops | A
|
Towns and buildings | Supermarkt + | supermarket + | Shops | A
|
Towns and buildings | Drogerie + | drugstore + | Shops | A
|
Towns and buildings | Konditorei + | cake shop, pastry shop + | Shops | A
|
Towns and buildings | Restaurant + | restaurant + | Shops | A
|
Towns and buildings | Reformhaus + | health food store + | Shops | A
|
Towns and buildings | Feinkostgeschäft + | delicatessen + | Shops | A
|
Towns and buildings | chemische Reinigung + | dry cleaners + | Shops | A
|
Towns and buildings | Einfamilienhaus + | detached house + | Domestic buildings | A
|
Towns and buildings | Doppelhaus + | semi-detached house + | Domestic buildings | A
|
Towns and buildings | Reihenhaus + | terraced house + | Domestic buildings | A
|
Towns and buildings | Wohnblock + | block of flats + | Domestic buildings | A
|
Towns and buildings | Hochhaus + | high-rise + | Domestic buildings | A
|
Towns and buildings | Wolkenkratzer + | skyscraper + | Domestic buildings | A
|
Towns and buildings | Treppe + | staircase, flight of stairs + | Features of buildings | A
|
Towns and buildings | Stufe + | step, stair + | Features of buildings | A
|
Towns and buildings | Untermieter/Untermieterin + | subletter + | Buying, selling and renting property | A
|
Towns and buildings | Mietshaus + | block of rented flats + | Buying, selling and renting property | A
|
Towns and buildings | Kaution + | deposit + | Buying, selling and renting property | A
|
Towns and buildings | möbliert + | furnished + | Buying, selling and renting property | A
|
Towns and buildings | geräumig + | spacious + | Buying, selling and renting property | A
|
Towns and buildings | Umzug + | move/house move + | Buying, selling and renting property | A
|
Towns and buildings | umziehen + | to move (house) + | Buying, selling and renting property | A
|
Towns and buildings | Wohngemeinschaft + | house/flat share + | Buying, selling and renting property | A
|
Towns and buildings | Wohnungsinhaber + | householder + | Buying, selling and renting property | A
|
Towns and buildings | Platz + | town square + | Towns | B
|
Towns and buildings | Fußgängerzone + | pedestrianised zone + | Towns | B
|
Towns and buildings | Fußgängerüberweg + | pedestrian crossing + | Towns | B
|
Towns and buildings | Zebrastreifen + | zebra crossing + | Towns | B
|
Towns and buildings | Anlage + | park, facility, installation, plant + | Towns | B
|
Towns and buildings | Grünanlage + | green space, park + | Towns | B
|
Towns and buildings | Einkaufsviertel + | shopping district + | Towns | B
|
Towns and buildings | Wohnviertel + | residential area + | Towns | B
|
Towns and buildings | Vorstädter + | suburbanite + | Towns | B
|
Towns and buildings | Schaufenster + | shop window + | Shops | B
|
Towns and buildings | Selbstbedienungsladen + | self-service shop + | Shops | B
|
Towns and buildings | Kettenladen + | chain store + | Shops | B
|
Towns and buildings | Tabakwarenhandlung + | tobaconnist's + | Shops | B
|
Towns and buildings | Antiquariat + | secondhand bookshop + | Shops | B
|
Towns and buildings | Schreibwarengeschäft + | stationary shop + | Shops | B
|
Towns and buildings | Antiquitätenladen + | antique shop + | Shops | B
|
Towns and buildings | Wohnsiedlung + | housing development + | Domestic buildings | B
|
Towns and buildings | Fertighaus + | prefab house + | Domestic buildings | B
|
Towns and buildings | etw zu etw umbauen + | to convert sth to sth + | Domestic buildings | B
|
Towns and buildings | Gebäude befindet sich im Umbau + | the building is being rebuilt / converted + | Domestic buildings | B
|
Towns and buildings | Obergeschoss + | upper floor/second floor + | Features of buildings | B
|
Towns and buildings | Stock + | floor, storey + | Features of buildings | B
|
Towns and buildings | Etage + | floor, storey + | Features of buildings | B
|
Towns and buildings | Stockwerk + | floor, storey + | Features of buildings | B
|
Towns and buildings | im zweiten Stock + | on the second floor + | Features of buildings | B
|
Towns and buildings | Fensterladen + | shutter + | Features of buildings | B
|
Towns and buildings | Rollladen + | rolling shutter + | Features of buildings | B
|
Towns and buildings | Dachfenster + | skylight + | Features of buildings | B
|
Towns and buildings | Fensterbank + | window sill/window ledge + | Features of buildings | B
|
Towns and buildings | Guckloch + | spyhole + | Features of buildings | B
|
Towns and buildings | Schiebetür + | sliding door + | Features of buildings | B
|
Towns and buildings | Feuer/Brandleiter + | fire escape + | Features of buildings | B
|
Towns and buildings | Abstellraum + | store room + | Features of buildings | B
|
Towns and buildings | etw einbauen + | to build sth in, fit sth + | Features of buildings | B
|
Towns and buildings | Einbahnstraße + | one-way street + | Towns | C
|
Towns and buildings | Gasse + | lane, narrow street, street (AU) + | Towns | C
|
Towns and buildings | Umgehungsstraße + | bypass + | Towns | C
|
Towns and buildings | Unterführung + | underpass + | Towns | C
|
Towns and buildings | Siedlung + | subdivision, development + | Towns | C
|
Towns and buildings | Stadtteil + | district, area of a city + | Towns | C
|
Towns and buildings | Bezirk + | district + | Towns | C
|
Towns and buildings | Kreis + | district + | Towns | C
|
Towns and buildings | Bewohner(in) + | resident + | Towns | C
|
Towns and buildings | Müllabfuhr + | rubbish collection (service) + | Towns | C
|
Towns and buildings | Altpapiersammlung + | waste paper collection + | Towns | C
|
Towns and buildings | Müllverbrennungsanlage + | waste incineration plant + | Towns | C
|
Towns and buildings | Bauplatz + | building site + | Towns | C
|
Towns and buildings | Isolierung + | insulation, lagging, soundproofing + | Features of building | C
|
Towns and buildings | Geländer + | railing, banister + | Features of building | C
|
Towns and buildings | Treppenhaus + | stairwell + | Features of building | C
|
Towns and buildings | Dachgesims + | eaves + | Features of building | C
|
Towns and buildings | Dachvorsprung + | eaves + | Features of building | C
|
Towns and buildings | Abflussrohr + | downspout, drainpipe + | Features of building | C
|
Towns and buildings | Flügelfenster + | casement window + | Features of building | C
|
Towns and buildings | ein- + | single/double casement window + | Features of building | C
|
Towns and buildings | Schiebefenster + | sash window, sliding window + | Features of building | C
|
Towns and buildings | Buntglasfenster + | stained glass window + | Features of building | C
|
Towns and buildings | Fensterrose + | rose window + | Features of building | C
|
Towns and buildings | Fassade + | outside, exterior, façade + | Features of building | C
|
Towns and buildings | (weiße) Tünche + | whitewash + | Features of building | C
|
Towns and buildings | getüncht + | whitewashed + | Features of building | C
|
Towns and buildings | Rauputz + | roughcast + | Features of building | C
|
Towns and buildings | etw verputzen + | to plaster, roughcast sth + | Features of building | C
|
Towns and buildings | Fachwerk + | half-timbered construction + | Features of building | C
|
Towns and buildings | Kirchturm + | steeple + | Features of building | C
|
Towns and buildings | Kirchturmspitze + | spire + | Features of building | C
|
Towns and buildings | Immobilien + | property, real estate + | Buying, selling and renting property | C
|
Towns and buildings | Makler(in) + | house agent + | Buying, selling and renting property | C
|
Towns and buildings | Provision + | commission + | Buying, selling and renting property | C
|
Towns and buildings | jmdm ein Haus vermitteln + | to locate a house for s.o. + | Buying, selling and renting property | C
|
Towns and buildings | Zimmervermittlung + | housing agency + | Buying, selling and renting property | C
|
Towns and buildings | Notar(in) + | solicitor (dealing with conveyancing); notary public + | Buying, selling and renting property | C
|
Towns and buildings | Kaufvertrag + | purchase agreement, contract + | Buying, selling and renting property | C
|
Towns and buildings | Nebenkosten + | additional expenses + | Buying, selling and renting property | C
|
Towns and buildings | Zinssatz + | interest rate + | Buying, selling and renting property | C
|
Towns and buildings | Verkäufermarkt + | seller's market + | Buying, selling and renting property | C
|
Towns and buildings | Käufermarkt + | buyer's market + | Buying, selling and renting property | C
|
Towns and buildings | etw pachten + | to lease sth + | Buying, selling and renting property | C
|
Towns and buildings | jmdm etw verpachten + | to lease sth to s.o. + | Buying, selling and renting property | C
|
Household | Schreibtisch + | desk + | Furniture | A
|
Household | Nachttisch + | bedside table + | Furniture | A
|
Household | Essgruppe + | dining set + | Furniture | A
|
Household | Sessel + | armchair, easy chair + | Furniture | A
|
Household | Couch + | couch, sofa + | Furniture | A
|
Household | Sofa + | sofa + | Furniture | A
|
Household | Regal + | set of shelves + | Furniture | A
|
Household | Regalbrett + | shelf + | Furniture | A
|
Household | Bücherschrank + | bookcase + | Furniture | A
|
Household | Kommode + | chest of drawers + | Furniture | A
|
Household | Garderobe + | coat rack, closet + | Furniture | A
|
Household | Schirmständer + | umbrella stand + | Furniture | A
|
Household | Gardine + | (sheer) curtain + | Soft furnishings | A
|
Household | Kissen + | cushion, pillow + | Soft furnishings | A
|
Household | Kissenbezug + | cushion cover, pillowcase + | Soft furnishings | A
|
Household | Sofakissen + | scatter cushion + | Soft furnishings | A
|
Household | Matratze + | mattress + | Soft furnishings | A
|
Household | Betttuch + | sheet + | Soft furnishings | A
|
Household | Bettlaken + | sheet + | Soft furnishings | A
|
Household | Bettzeug + | bedclothes + | Soft furnishings | A
|
Household | Tagesdecke + | bedspread + | Soft furnishings | A
|
Household | Lichtschalter + | light switch + | Lighting | A
|
Household | Stehlampe + | standard lamp, floor lamp + | Lighting | A
|
Household | Lampenschirm + | lampshade + | Lighting | A
|
Household | Leuchtstofflampe + | fluorescent lamp + | Lighting | A
|
Household | Taschenlampe + | torch, flashlight + | Lighting | A
|
Household | Topf + | saucepan, casserole + | Kitchenware | A
|
Household | Pfanne + | skillet, pan + | Kitchenware | A
|
Household | Geschirr + | kitchenware, crockery, dishes + | Kitchenware | A
|
Household | Untertasse + | saucer + | Kitchenware | A
|
Household | Schale + | shallow bowl + | Kitchenware | A
|
Household | Glas + | glass + | Kitchenware | A
|
Household | Weinglas + | wine glass + | Kitchenware | A
|
Household | Becher + | glass, tumbler, mug + | Kitchenware | A
|
Household | Besteck + | place (cutlery) setting; utensils + | Kitchenware | A
|
Household | Löffel + | spoon + | Kitchenware | A
|
Household | Kochlöffel + | wooden spoon + | Kitchenware | A
|
Household | Thermosflasche + | thermos + | Kitchenware | A
|
Household | Korkenzieher + | corkscrew + | Kitchenware | A
|
Household | Zuckerdose + | sugar bowl + | Kitchenware | A
|
Household | Butterdose + | butter dish + | Kitchenware | A
|
Household | Brotkorb + | bread basket + | Kitchenware | A
|
Household | (etw) aufräumen + | to tidy up (sth) + | Cleaning | A
|
Household | (etw) sauber machen + | to clean (sth) + | Cleaning | A
|
Household | (etw) fegen + | to sweep (sth) + | Cleaning | A
|
Household | etw moppen + | to mop (sth) + | Cleaning | A
|
Household | Schwamm + | sponge + | Cleaning | A
|
Household | etw aufwischen + | to wipe/mop sth up; wipe/wash sth + | Cleaning | A
|
Household | Staub + | dust + | Cleaning | A
|
Household | Tuch + | dust cloth, duster + | Cleaning | A
|
Household | (etw) staubsaugen + | to vacuum (sth) + | Cleaning | A
|
Household | (etw) abwaschen + | to wash (sth) up + | Cleaning | A
|
Household | (etw) spülen + | to wash (sth) + | Cleaning | A
|
Household | (etw) abtrocknen + | to dry (sth) + | Cleaning | A
|
Household | Abwaschtuch + | dish cloth (for washing) + | Cleaning | A
|
Household | Geschirrtuch + | dish towel (for drying) + | Cleaning | A
|
Household | Spülmittel + | dishwashing liquid + | Cleaning | A
|
Household | Papierkorb + | waste-paper basket + | Cleaning | A
|
Household | Sack + | sack, bag + | Cleaning | A
|
Household | etw wegwerfen + | to throw sth away + | Cleaning | A
|
Household | Einrichtung + | furniture, furnishing + | Furniture | B
|
Household | etw einrichten + | to furnish sth + | Furniture | B
|
Household | Wandschrank + | closet; built-in cupboard + | Furniture | B
|
Household | Schrankwand + | wall, shelf unit + | Furniture | B
|
Household | Kleiderschrank + | clothes closet + | Furniture | B
|
Household | Bettcouch + | bed settee + | Furniture | B
|
Household | Frisierkommode + | dressing table + | Furniture | B
|
Household | Hocker + | stool + | Furniture | B
|
Household | Drehstuhl + | swivel chair + | Furniture | B
|
Household | Stapelstuhl + | stacking chair + | Furniture | B
|
Household | Herd + | oven, stove + | Domestic appliances | B
|
Household | Gasherd + | gas oven + | Domestic appliances | B
|
Household | Tiefkühltruhe + | (chest) freezer + | Domestic appliances | B
|
Household | Geschirrspüler + | dishwasher + | Domestic appliances | B
|
Household | Spülmaschine + | dishwasher + | Domestic appliances | B
|
Household | Waschmaschine + | washing machine + | Domestic appliances | B
|
Household | Wäscheschleuder + | spin dryer + | Domestic appliances | B
|
Household | Küchenmaschine + | food mixer/processor + | Domestic appliances | B
|
Household | Toaster + | toaster + | Domestic appliances | B
|
Household | Waage + | scale + | Domestic appliances | B
|
Household | Flötenkessel + | whistling kettle + | Kitchenware | B
|
Household | Salzstreuer + | salt pot + | Kitchenware | B
|
Household | Essgeschirr + | dinner set + | Kitchenware | B
|
Household | Kaffeegeschirr + | coffee set + | Kitchenware | B
|
Household | Untersetzer + | coaster + | Kitchenware | B
|
Household | Kerzenleuchter + | candlestick + | Kitchenware | B
|
Household | Gedeck + | place setting + | Kitchenware | B
|
Household | Suppenteller + | soup plate + | Kitchenware | B
|
Household | Dessertteller + | dessert plate + | Kitchenware | B
|
Household | Kuchengabel + | dessert fork + | Kitchenware | B
|
Household | Teelöffel + | teaspoon + | Kitchenware | B
|
Household | Esslöffel + | soup spoon, dessert spoon, tablespoon + | Kitchenware | B
|
Household | Dessertlöffel + | dessert spoon + | Kitchenware | B
|
Household | Sieb + | sieve + | Kitchenware | B
|
Household | Teesieb + | tea strainer + | Kitchenware | B
|
Household | Backblech + | baking sheet + | Kitchenware | B
|
Household | Springform + | spring form tin + | Kitchenware | B
|
Household | Kartoffelstampfer + | potato masher + | Kitchenware | B
|
Household | Abtropfständer + | dish drainer + | Kitchenware | B
|
Household | Butterbrotpapier + | greaseproof paper + | Kitchenware | B
|
Household | Frischhaltefolie + | plastic wrap + | Kitchenware | B
|
Household | Topfkratzer + | scouring pad + | Cleaning | B
|
Household | etw scheuern + | to scour sth + | Cleaning | B
|
Household | etw abspritzen + | to spray sth down; spray sth off + | Cleaning | B
|
Household | etw von/aus etw wischen + | to wipe sth from sth + | Cleaning | B
|
Household | etw schrubben + | to scrub sth + | Cleaning | B
|
Household | etw polieren + | to polish sth + | Cleaning | B
|
Household | Poliermittel + | polish + | Cleaning | B
|
Household | etw bohnern + | to wax sth [floor] + | Cleaning | B
|
Household | Bohnerbesen + | floor polisher + | Cleaning | B
|
Household | Bohnerwachs + | floor polish + | Cleaning | B
|
Household | Teppichkehrmaschine + | carpet sweeper + | Cleaning | B
|
Household | Fleckenentferner + | stain remover + | Cleaning | B
|
Household | Luftverbesserer + | air freshener + | Cleaning | B
|
Household | etw bleichen + | to bleach sth + | Cleaning | B
|
Household | Abfall + | waste, refuse + | Cleaning | B
|
Household | Abfalleimer + | dustbin + | Cleaning | B
|
Household | Biotonne + | bio-waste container + | Cleaning | B
|
Household | Müll + | rubbish, garbage, refuse + | Cleaning | B
|
Household | Müllbeutel + | rubbish bag + | Cleaning | B
|
Household | Mülltonne + | rubbish bin + | Cleaning | B
|
Household | Werkzeug + | tool, toolset + | Tools | B
|
Household | Schraubenzieher + | screwdriver + | Tools | B
|
Household | Schraube + | screw + | Tools | B
|
Household | Zange + | pliers + | Tools | B
|
Household | Kneifzange + | pincers + | Tools | B
|
Household | Steckdose + | electrical socket + | Tools | B
|
Household | Verlängerungskabel + | extension lead + | Tools | B
|
Household | Feuerlöscher + | fire extinguisher + | Tools | B
|
Household | etw streichen + | to paint sth + | Tools | B
|
Household | Streichbürste + | paintbrush + | Tools | B
|
Household | Sand- + | sandpaper + | Tools | B
|
Household | etw schmirgeln + | to sand sth + | Tools | B
|
Household | Rutscher + | sander + | Tools | B
|
Household | Säge + | saw + | Tools | B
|
Household | Bügelsäge + | hacksaw + | Tools | B
|
Household | Garnitur + | suite + | Furniture | C
|
Household | eine dreiteilige Garnitur + | a three-piece suite + | Furniture | C
|
Household | Polstermöbel + | piece of upholstered furniture + | Furniture | C
|
Household | Polsterung + | upholstery (padding) + | Furniture | C
|
Household | Polsterstoff + | upholstery fabric + | Furniture | C
|
Household | Geschirrschrank + | dresser, china cabinet + | Furniture | C
|
Household | Anrichte + | dresser + | Furniture | C
|
Household | fahrbarer Anrichtetisch + | serving trolley + | Furniture | C
|
Household | Laufrolle + | caster + | Furniture | C
|
Household | Satz Tische + | nest of tables + | Furniture | C
|
Household | Beistelltisch + | occasional table + | Furniture | C
|
Household | Schreibtisch mit Rollverschluss + | roll-top desk + | Furniture | C
|
Household | Bettgestell + | bedstead + | Furniture | C
|
Household | langfloriger Teppich + | shag pile/long-pile carpet + | Floors and walls | C
|
Household | Perserteppich + | Persian carpet + | Floors and walls | C
|
Household | etw verlegen + | to lay sth + | Floors and walls | C
|
Household | Bettvorleger + | bedside rug + | Floors and walls | C
|
Household | etw tapezieren + | to wallpaper sth + | Floors and walls | C
|
Household | Spülbecken + | (kitchen) sink + | Plumbing and bathroom | C
|
Household | Klosettbrille + | toilet seat + | Plumbing and bathroom | C
|
Household | Spülhebel + | flushing handle + | Plumbing and bathroom | C
|
Household | spülen + | to flush + | Plumbing and bathroom | C
|
Household | Waschbecken + | washbasin, sink + | Plumbing and bathroom | C
|
Household | Duschkabine + | shower cabinet + | Plumbing and bathroom | C
|
Household | Handdusche + | shower attachment + | Plumbing and bathroom | C
|
Household | Duschwanne + | shower base + | Plumbing and bathroom | C
|
Household | Seifenschale + | soap dish + | Plumbing and bathroom | C
|
Household | Hausapotheke + | medicine chest + | Plumbing and bathroom | C
|
Household | Personenwaage + | bathroom scales + | Plumbing and bathroom | C
|
Household | Käseglocke + | cheese cover + | Kitchenware | C
|
Household | Zitronenpresse + | lemon squeezer + | Kitchenware | C
|
Household | Dampfkochtopf + | pressure cooker + | Kitchenware | C
|
Household | Dämpfer + | steamer + | Kitchenware | C
|
Household | Schmortopf + | casserole dish + | Kitchenware | C
|
Household | Kasserolle + | saucepan + | Kitchenware | C
|
Household | Stielkasserolle + | saucepan + | Kitchenware | C
|
Household | Bratenplatte + | meat dish + | Kitchenware | C
|
Household | Käseplatte + | cheese board + | Kitchenware | C
|
Household | scharf + | sharp + | Kitchenware | C
|
Household | Tortenheber + | cake server + | Kitchenware | C
|
Household | Salatbesteck + | salad servers + | Kitchenware | C
|
Household | Vorlegebesteck + | (set of) serving cutlery + | Kitchenware | C
|
Household | Vorlegegabel + | serving fork + | Kitchenware | C
|
Household | Suppenschöpflöffel + | soup ladle + | Kitchenware | C
|
Household | Suppenterrine + | soup tureen + | Kitchenware | C
|
Household | Sektglas + | champagne glass + | Kitchenware | C
|
Household | Römer + | a kind of wine glass + | Kitchenware | C
|
Household | Kognakschale + | brandy glass + | Kitchenware | C
|
Household | Stößel + | pestle + | Kitchenware | C
|
Household | Tauchsieder + | immersion heater + | Kitchenware | C
|
Household | etw an etw schrauben + | to screw sth to sth + | Tools | C
|
Household | eine Schraube (in etw) hineindrehen + | to drive a screw (into sth) + | Tools | C
|
Household | eine Schraube herausdrehen + | to remove a screw + | Tools | C
|
Household | eine Schraube anziehen + | to tighten a screw + | Tools | C
|
Household | etw an etw mit Bolzen befestigen + | to bolt sth to sth + | Tools | C
|
Household | Sicherung + | fuse + | Tools | C
|
Household | Sicherungskasten + | fuse box + | Tools | C
|
Household | Haarlineal + | straightedge + | Tools | C
|
Household | Messwinkel + | square + | Tools | C
|
Household | Lackfarbe + | gloss paint + | Tools | C
|
Household | Glanzfarbe + | gloss paint + | Tools | C
|
Household | Satinoberfläche + | satin finish + | Tools | C
|
Household | Lötkolben + | soldering iron + | Tools | C
|
Gardens | Gartenschirm + | sunshade + | Garden parts and features | A
|
Gardens | etw pflanzen + | to plant sth + | Gardening | A
|
Gardens | etw anbauen + | to grow sth + | Gardening | A
|
Gardens | etw säen + | to sow sth + | Gardening | A
|
Gardens | Samen + | seed + | Gardening | A
|
Gardens | etw graben + | to dig sth + | Gardening | A
|
Gardens | etw kultivieren + | to cultivate sth + | Gardening | A
|
Gardens | (etw) jäten + | to weed (sth) + | Gardening | A
|
Gardens | etw harken + | to rake sth + | Gardening | A
|
Gardens | etw (be)gießen + | to water sth + | Gardening | A
|
Gardens | etw bewässern + | to irrigate, water sth + | Gardening | A
|
Gardens | etw pflücken + | to pick sth + | Gardening | A
|
Gardens | blühen + | to blossom, bloom + | Gardening | A
|
Gardens | (etw) mähen + | to mow (sth) + | Gardening | A
|
Gardens | etw ernten + | to harvest sth + | Gardening | A
|
Gardens | Rose + | rose + | Plants | A
|
Gardens | Narzisse + | narcissus + | Plants | A
|
Gardens | Stiefmütterchen + | pansy + | Plants | A
|
Gardens | Gänseblümchen + | daisy + | Plants | A
|
Gardens | Löwenmäulchen + | snapdragon + | Plants | A
|
Gardens | Chrysantheme + | chrysanthemum + | Plants | A
|
Gardens | Schwertlilie + | iris + | Plants | A
|
Gardens | Sonnenblume + | sunflower + | Plants | A
|
Gardens | Steinplatte + | flagstone + | Garden parts and features | B
|
Gardens | Sonnenuhr + | sundial + | Garden parts and features | B
|
Gardens | Spalier + | trellis + | Garden parts and features | B
|
Gardens | (Wand)spalierbaum + | (wall) espalier + | Garden parts and features | B
|
Gardens | Gartenlaube + | summer house + | Garden parts and features | B
|
Gardens | Treibhaus + | hothouse + | Garden parts and features | B
|
Gardens | Geräteschuppen + | tool shed + | Garden parts and features | B
|
Gardens | Komposthaufen + | compost heap + | Garden parts and features | B
|
Gardens | Vogelscheuche + | scarecrow + | Garden parts and features | B
|
Gardens | Spaten + | spade + | Garden tools | B
|
Gardens | Baumsäge + | pruning saw + | Garden tools | B
|
Gardens | Rosenschere + | pruning shears + | Garden tools | B
|
Gardens | Grasfangkorb + | grassbag + | Garden tools | B
|
Gardens | Gartenschlauch + | garden hose + | Garden tools | B
|
Gardens | Schlauchwagen + | hose reel + | Garden tools | B
|
Gardens | Rasensprenger + | sprinkler + | Garden tools | B
|
Gardens | Krokus + | crocus + | Plants | B
|
Gardens | Schneeglöckchen + | snowdrop + | Plants | B
|
Gardens | Forsythie + | forsythia + | Plants | B
|
Gardens | Schneeball + | snowball bush + | Plants | B
|
Gardens | Klematis + | clematis + | Plants | B
|
Gardens | Gladiole + | gladiolus + | Plants | B
|
Gardens | Platterbse + | sweet pea + | Plants | B
|
Gardens | Gartenwicke + | sweet pea + | Plants | B
|
Gardens | Sämling + | seedling + | Gardening | C
|
Gardens | Trieb + | shoot + | Gardening | C
|
Gardens | Spross + | shoot + | Gardening | C
|
Gardens | Stiel + | stem, stalk + | Gardening | C
|
Gardens | Grashalm + | blade of grass + | Gardening | C
|
Gardens | etw stutzen + | to clip, prune, trim sth + | Gardening | C
|
Gardens | etw verpflanzen + | to transplant sth + | Gardening | C
|
Gardens | etw umpflanzen + | to transplant/repot sth + | Gardening | C
|
Gardens | etw veredeln + | to graft sth + | Gardening | C
|
Gardens | Amaryllis + | amaryllis + | Plants | C
|
Gardens | Tuberose + | tuberose + | Plants | C
|
Gardens | Geißblatt + | honeysuckle + | Plants | C
|
Gardens | Bartnelke + | sweet William + | Plants | C
|
Gardens | Funkie + | hosta + | Plants | C
|
Gardens | Herzlilie + | hosta + | Plants | C
|
Gardens | Kapuzinerkresse + | nasturtium + | Plants | C
|
Gardens | Distel + | thistle + | Plants | C
|
Gardens | Brennnessel + | stinging nettle + | Plants | C
|
Gardens | Prachtscharte + | blazing star + | Plants | C
|
Gardens | Ziergras + | ornamental grass + | Plants | C
|
Gardens | Glyzine (Glyzinie) + | wisteria + | Plants | C
|
The physical world | Gebirge + | mountain range, mountains + | Mountains | A
|
The physical world | Mittelgebirge + | low mountains + | Mountains | A
|
The physical world | Hochgebirge + | high mountains + | Mountains | A
|
The physical world | gebirgig + | mountainous + | Mountains | A
|
The physical world | Alpen + | Alps + | Mountains | A
|
The physical world | Stein + | stone + | Mountains | A
|
The physical world | Gestein + | rock(s) + | Mountains | A
|
The physical world | Wald + | forest + | Woodlands and plain | A
|
The physical world | Regenwald + | rainforest + | Woodlands and plain | A
|
The physical world | Saft + | sap + | Woodlands and plain | A
|
The physical world | etw fällen + | to fell, cut sth down + | Woodlands and plain | A
|
The physical world | Süßwasser + | fresh water + | Water | A
|
The physical world | Salzwasser + | salt water + | Water | A
|
The physical world | Bach + | creek, brook, stream + | Water | A
|
The physical world | Meer + | sea + | Water | A
|
The physical world | Meeresspiegel + | sea level + | Water | A
|
The physical world | See + | sea + | Water | A
|
The physical world | Sand + | sand + | Water | A
|
The physical world | Ufer + | bank, shore + | Water | A
|
The physical world | Küste + | coast + | Water | A
|
The physical world | Insel + | island + | Water | A
|
The physical world | Halbinsel + | peninsula + | Water | A
|
The physical world | flach + | shallow + | Water | A
|
The physical world | Brunnen + | well, fountain, spring water + | Water | A
|
The physical world | Pass + | pass + | Mountains | B
|
The physical world | Gipfel + | peak, summit + | Mountains | B
|
The physical world | Berg- + | landslide + | Mountains | B
|
The physical world | Flachland + | lowland, plains + | Woodlands and plains | B
|
The physical world | Tiefland + | lowlands + | Woodlands and plains | B
|
The physical world | Strauch + | shrub + | Woodlands and plains | B
|
The physical world | Moos + | moss + | Woodlands and plains | B
|
The physical world | Laubbaum + | deciduous tree + | Woodlands and plains | B
|
The physical world | Nadelbaum + | coniferous tree + | Woodlands and plains | B
|
The physical world | Fichte + | spruce + | Woodlands and plains | B
|
The physical world | Quelle + | source + | Water | B
|
The physical world | Mündung + | mouth, estuary + | Water | B
|
The physical world | etw überschwemmen + | to flood sth + | Water | B
|
The physical world | Sturzflut + | flash flood + | Water | B
|
The physical world | Gischt + | foam, surf, spray + | Water | B
|
The physical world | Brandung + | surf + | Water | B
|
The physical world | Schlamm + | mud, silt + | Water | B
|
The physical world | Sumpf + | marsh, swamp, quagmire + | Water | B
|
The physical world | Leuchtturm + | lighthouse + | Water | B
|
The physical world | Düne + | sand dune + | Water | B
|
The physical world | Stausee + | reservoir, artificial lake + | Water | B
|
The physical world | steil + | steep + | Mountains | C
|
The physical world | Steilwand + | steep rock face + | Mountains | C
|
The physical world | schroff + | sheer + | Mountains | C
|
The physical world | Anhöhe + | rise, elevation, knoll, hill + | Mountains | C
|
The physical world | Ausläufer + | foothills + | Mountains | C
|
The physical world | Tafelberg + | mesa, flat-topped mountain + | Mountains | C
|
The physical world | Hochland + | highlands + | Mountains | C
|
The physical world | Hang + | slope + | Mountains | C
|
The physical world | Gefälle + | slope, incline + | Mountains | C
|
The physical world | Abgrund + | precipice, abyss + | Mountains | C
|
The physical world | Geröll + | scree, talus + | Mountains | C
|
The physical world | Grasland + | grassland + | Woodlands and plains | C
|
The physical world | Esche + | ash + | Woodlands and plains | C
|
The physical world | Zitterpappel + | aspen + | Woodlands and plains | C
|
The physical world | Espe + | aspen + | Woodlands and plains | C
|
The physical world | Mistel + | mistletoe + | Woodlands and plains | C
|
The physical world | Schwemmkegel + | levee, riverside embankment + | Water | C
|
The physical world | Dünung + | swell + | Water | C
|
The physical world | Seetang + | kelp, seaweed + | Water | C
|
The animal world | etw zähmen + | to tame sth + | Mammals | A
|
The animal world | Pferd + | horse + | Mammals | A
|
The animal world | Maus + | mouse + | Mammals | A
|
The animal world | Eichhörnchen + | squirrel + | Mammals | A
|
The animal world | Hirsch + | deer, red deer, stag + | Mammals | A
|
The animal world | Stoßzahn + | tusk + | Mammals | A
|
The animal world | Nilpferd + | hippopotamus + | Mammals | A
|
The animal world | Nashorn + | rhinoceros + | Mammals | A
|
The animal world | Schnauze + | muzzle, snout + | Mammals | A
|
The animal world | Maul + | mouth [of animals] + | Mammals | A
|
The animal world | Spatz + | sparrow + | Birds | A
|
The animal world | Schwalbe + | swallow + | Birds | A
|
The animal world | Schwan + | swan + | Birds | A
|
The animal world | Storch + | stork + | Birds | A
|
The animal world | Möwe + | seagull + | Birds | A
|
The animal world | Wellensittich + | budgie [Australian parrot] + | Birds | A
|
The animal world | Schlange + | snake + | Reptiles and amphibians | A
|
The animal world | Giftschlange + | poisonous snake + | Reptiles and amphibians | A
|
The animal world | Fisch + | fish + | Fish | A
|
The animal world | (etw) fischen + | to fish (for sth) + | Fish | A
|
The animal world | etw angeln + | to fish for sth; catch sth + | Fish | A
|
The animal world | Lachs + | salmon + | Fish | A
|
The animal world | Hai + | shark + | Fish | A
|
The animal world | Fischgräte + | fishbone + | Fish | A
|
The animal world | Muschel + | mussel; shell + | Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna | A
|
The animal world | Kammmuschel + | scallop + | Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna | A
|
The animal world | Auster + | oyster + | Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna | A
|
The animal world | Krabbe + | crab, shrimp, prawn + | Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna | A
|
The animal world | Garnele + | shrimp, prawn + | Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna | A
|
The animal world | Flusskrebs + | crayfish + | Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna | A
|
The animal world | Hummer + | lobster + | Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna | A
|
The animal world | Schnecke + | snail + | Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna | A
|
The animal world | Nacktschnecke + | slug + | Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna | A
|
The animal world | Schwamm + | sponge + | Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna | A
|
The animal world | Insekt + | insect + | Insects and worms | A
|
The animal world | Stechmücke + | mosquito + | Insects and worms | A
|
The animal world | Spinne + | spider + | Insects and worms | A
|
The animal world | Heuschrecke + | grasshopper, locust + | Insects and worms | A
|
The animal world | (etw) fressen + | to eat (sth) [of animals] + | Animal behaviour | A
|
The animal world | pfeifen + | to sing + | Animal behaviour | A
|
The animal world | (etw) stechen + | to bite, sting (sth) + | Animal behaviour | A
|
The animal world | Mückenstich + | mosquito bite + | Animal behaviour | A
|
The animal world | jmdm (or jmdn) ins Bein beißen + | to bite s.o. in the leg + | Animal behaviour | A
|
The animal world | bedrohte Tierart + | endangered species + | Protection and hunting | A
|
The animal world | Jagd + | hunting, shooting + | Protection and hunting | A
|
The animal world | auf die Jagd gehen + | to go hunting, shooting + | Protection and hunting | A
|
The animal world | eine Falle für ein Tier legen/(auf)stellen + | to set a trap for an animal + | Protection and hunting | A
|
The animal world | etw (in/mit einer Falle) fangen + | to trap sth (in/with a trap) + | Protection and hunting | A
|
The animal world | Schäferhund + | sheep dog + | Mammals | B
|
The animal world | Deutscher Schäferhund + | German shepherd, Alsatian + | Mammals | B
|
The animal world | Dackel + | dachshund + | Mammals | B
|
The animal world | Leine + | leash + | Mammals | B
|
The animal world | Napf + | bowl [for animal's food] + | Mammals | B
|
The animal world | Hundekuchen + | dog biscuit + | Mammals | B
|
The animal world | Hundehütte + | kennel, doghouse + | Mammals | B
|
The animal world | Hamster + | hamster + | Mammals | B
|
The animal world | Geweih + | set of antlers + | Mammals | B
|
The animal world | Biberbau + | beaver's lodge + | Mammals | B
|
The animal world | Stachel + | spine + | Mammals | B
|
The animal world | Zobel + | sable + | Mammals | B
|
The animal world | Beutelratte + | opossum + | Mammals | B
|
The animal world | Tatze + | paw [of large animals] + | Mammals | B
|
The animal world | Löwenhöhle + | lion's den + | Mammals | B
|
The animal world | Robbe + | seal + | Mammals | B
|
The animal world | Walross + | walrus + | Mammals | B
|
The animal world | Pottwal + | sperm whale + | Mammals | B
|
The animal world | Tümmler + | porpoise + | Mammals | B
|
The animal world | Drossel + | thrush + | Birds | B
|
The animal world | Star + | starling + | Birds | B
|
The animal world | Eisvogel + | kingfisher + | Birds | B
|
The animal world | Fasan + | pheasant + | Birds | B
|
The animal world | Salzwasserfisch + | saltwater fish + | Fish | B
|
The animal world | Süßwasserfisch + | freshwater fish + | Fish | B
|
The animal world | Seezunge + | sole + | Fish | B
|
The animal world | Weichtier + | mollusc + | Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna | B
|
The animal world | Krebstier + | crustacean + | Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna | B
|
The animal world | Krustentier + | crustacean + | Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna | B
|
The animal world | Perlmuschel + | pearl oyster + | Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna | B
|
The animal world | Tintenfisch + | cuttlefish, squid, octopus + | Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna | B
|
The animal world | Qualle + | jellyfish + | Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna | B
|
The animal world | Seestern + | starfish + | Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna | B
|
The animal world | Wespe + | wasp + | Insects and worms | B
|
The animal world | Seidenraupe + | silkworm + | Insects and worms | B
|
The animal world | Schwalbenschwanz + | swallowtail + | Insects and worms | B
|
The animal world | Weberknecht + | daddy-long-legs [spider] + | Insects and worms | B
|
The animal world | ein Netz spinnen + | to spin a web + | Animal behaviour | B
|
The animal world | flattern + | to flutter [wings; intransitive] + | Animal behaviour | B
|
The animal world | nisten + | to nest + | Animal behaviour | B
|
The animal world | Nest + | nest + | Animal behaviour | B
|
The animal world | Nistkasten + | nesting box + | Animal behaviour | B
|
The animal world | etw picken + | to peck sth + | Animal behaviour | B
|
The animal world | etw beriechen + | to sniff at sth + | Animal behaviour | B
|
The animal world | etw beschnüffeln + | to audibly sniff at sth + | Animal behaviour | B
|
The animal world | fauchen + | to hiss [cat] + | Animal behaviour | B
|
The animal world | zischen + | to hiss [goose, snake] + | Animal behaviour | B
|
The animal world | quiek(s)en + | to squeak, squeal + | Animal behaviour | B
|
The animal world | Naturpark + | wildlife reserve + | Protection and hunting | B
|
The animal world | Naturschutzgebiet + | wildlife sanctuary + | Protection and hunting | B
|
The animal world | die Jagd auf Federwild + | shooting game birds + | Protection and hunting | B
|
The animal world | Walfänger + | whaler [ship] + | Protection and hunting | B
|
The animal world | Walfänger(in) + | whaler [person] + | Protection and hunting | B
|
The animal world | Insektenfresser + | insectivore + | Mammals | C
|
The animal world | Beuteltier + | marsupial + | Mammals | C
|
The animal world | Rüsseltier + | proboscidian + | Mammals | C
|
The animal world | Perserkatze + | Persian cat + | Mammals | C
|
The animal world | Siamkatze + | Siamese cat + | Mammals | C
|
The animal world | streunend + | stray (adj.) + | Mammals | C
|
The animal world | Schnurrhaar + | whisker + | Mammals | C
|
The animal world | eine Katze sterilisieren + | to spay a cat + | Mammals | C
|
The animal world | Dogge + | mastiff + | Mammals | C
|
The animal world | Pekinese + | Pekinese + | Mammals | C
|
The animal world | Spitz + | spitz + | Mammals | C
|
The animal world | Eskimohund + | husky + | Mammals | C
|
The animal world | Bernhardiner + | St Bernard + | Mammals | C
|
The animal world | Rhesusaffe + | rhesus monkey + | Mammals | C
|
The animal world | Wiesel + | weasel + | Mammals | C
|
The animal world | Stinktier + | skunk + | Mammals | C
|
The animal world | Mungo + | mongoose + | Mammals | C
|
The animal world | Faultier + | sloth + | Mammals | C
|
The animal world | flugunfähiger Vogel + | flightless bird + | Mammals | C
|
The animal world | Singvogel + | songbird + | Mammals | C
|
The animal world | Moorhuhn + | grouse + | Mammals | C
|
The animal world | Fischadler + | osprey + | Mammals | C
|
The animal world | Strauß + | ostrich + | Mammals | C
|
The animal world | (Feder)schopf + | crest + | Mammals | C
|
The animal world | Gelege + | clutch of eggs + | Mammals | C
|
The animal world | Ringelnatter + | grass snake, garter snake + | Reptiles and amphibians | C
|
The animal world | Klapperschlange + | rattlesnake + | Reptiles and amphibians | C
|
The animal world | Schlangenbiss + | snakebite + | Reptiles and amphibians | C
|
The animal world | Schlangenhaut + | snakeskin + | Reptiles and amphibians | C
|
The animal world | Salamander + | salamander + | Reptiles and amphibians | C
|
The animal world | Wels + | catfish + | Fish | C
|
The animal world | Bartfäden + | barbels + | Fish | C
|
The animal world | Stör + | sturgeon + | Fish | C
|
The animal world | Sprotte + | sprat + | Fish | C
|
The animal world | Seepferdchen + | sea horse + | Fish | C
|
The animal world | (Stech)rochen + | (sting)ray + | Fish | C
|
The animal world | Schwertfisch + | swordfish + | Fish | C
|
The animal world | Schuppe + | scale + | Fish | C
|
The animal world | Schwarm + | shoal + | Fish | C
|
The animal world | Schneckenhaus + | snail shell + | Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna | C
|
The animal world | Seeigel + | sea urchin + | Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna | C
|
The animal world | Seegurke + | sea cucumber + | Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna | C
|
The animal world | Stubenfliege + | housefly + | Insects and worms | C
|
The animal world | Bremse + | horsefly + | Insects and worms | C
|
The animal world | Skorpion + | scorpion + | Insects and worms | C
|
The animal world | sich in etw verwandeln + | to metamorphose into sth + | Animal behaviour | C
|
The animal world | schwärmen + | to swarm + | Animal behaviour | C
|
The animal world | Bienenschwarm + | swarm (of bees) + | Animal behaviour | C
|
The animal world | kreischen + | to screech + | Animal behaviour | C
|
The animal world | sich an etw krallen + | to dig claws/talons into sth [cat, bird] + | Animal behaviour | C
|
The animal world | die Krallen zeigen + | to bare/unsheath claws + | Animal behaviour | C
|
The animal world | Tierrechte + | animal rights + | Protection and hunting | C
|
The animal world | Tierrechtler(in) + | animal rights supporter + | Protection and hunting | C
|
The animal world | Tierschutzverein + | animal protection society + | Protection and hunting | C
|
The animal world | Tierschützer(in) + | animal protectionist + | Protection and hunting | C
|
The animal world | Robbenfang + | seal hunting + | Protection and hunting | C
|
Weather | Wetterlage + | weather situation + | General | A
|
Weather | 10 Grad Wärme/Kälte + | 10 degrees above/below freezing + | General | A
|
Weather | Celsius (no art.) + | centigrade, Celsius + | General | A
|
Weather | steigen + | to rise + | General | A
|
Weather | Sonne + | sun + | Sunshine | A
|
Weather | sonnig + | sunny + | Sunshine | A
|
Weather | scheinen + | to shine + | Sunshine | A
|
Weather | schwitzen + | to sweat + | Sunshine | A
|
Weather | bedeckt + | overcast + | Clouds | A
|
Weather | neblig + | foggy, misty + | Clouds | A
|
Weather | nebeln + | to be foggy, misty + | Clouds | A
|
Weather | Schauer + | shower + | Rain | A
|
Weather | Schnee + | snow + | Snow and ice | A
|
Weather | schneeig + | snowy + | Snow and ice | A
|
Weather | Schneefall + | snowfall + | Snow and ice | A
|
Weather | schneien + | to snow + | Snow and ice | A
|
Weather | Frost + | frost + | Snow and ice | A
|
Weather | frostig + | frosty + | Snow and ice | A
|
Weather | Sturm + | storm, gale + | Wind and storms | A
|
Weather | stürmisch + | stormy + | Wind and storms | A
|
Weather | stürmen + | to storm + | Wind and storms | A
|
Weather | Unwetter + | storm + | Wind and storms | A
|
Weather | Gewitter + | storm, thunderstorm + | Wind and storms | A
|
Weather | Blitz + | (flash of) lightning + | Wind and storms | A
|
Weather | es blitzt + | there is (a flash of) lightning + | Wind and storms | A
|
Weather | Wettervorhersage + | weather forecast + | General | B
|
Weather | Mistwetter + | lousy weather + | General | B
|
Weather | Höchsttemperatur + | highest temperature + | General | B
|
Weather | Tiefsttemperatur + | lowest temperature + | General | B
|
Weather | Sonnenschein + | sunshine + | Sunshine | B
|
Weather | Sonnenstrahl + | sunbeam + | Sunshine | B
|
Weather | aufklaren + | to clear [sky]; clear up [weather] + | Sunshine | B
|
Weather | Hitzenwelle + | heat wave, hot spell + | Sunshine | B
|
Weather | sich bewölken + | to cloud over, become overcast + | Clouds | B
|
Weather | dicht/stark bewölkt + | heavily overcast + | Clouds | B
|
Weather | der Himmel ist leicht bewölkt + | there is only light cloud cover + | Clouds | B
|
Weather | Gewitterwolke + | storm cloud, thundercloud + | Clouds | B
|
Weather | Schatten + | shade + | Clouds | B
|
Weather | Dunst + | haze, mist + | Clouds | B
|
Weather | dunstig + | misty + | Clouds | B
|
Weather | heftige Regenfälle + | heavy rains + | Rain | B
|
Weather | Dauerregen + | steady rain + | Rain | B
|
Weather | Schneeflocke + | snowflake + | Snow and ice | B
|
Weather | schneebedeckt + | snow-covered, snow-capped + | Snow and ice | B
|
Weather | Schneematsch + | slush + | Snow and ice | B
|
Weather | schneeglatt + | slippery with packed snow + | Snow and ice | B
|
Weather | Schneeglätte + | slippery, packed snow + | Snow and ice | B
|
Weather | Schneeregen + | sleet + | Snow and ice | B
|
Weather | strenger/klirrender Frost + | hard/crisp frost + | Snow and ice | B
|
Weather | Hagelkorn + | hailstone + | Snow and ice | B
|
Weather | Schneewehe + | snowdrift + | Snow and ice | B
|
Weather | Schneegestöber + | snow flurry + | Snow and ice | B
|
Weather | Schneeverhältnisse + | snow conditions + | Snow and ice | B
|
Weather | Pulverschnee + | powder snow + | Snow and ice | B
|
Weather | Kältewelle + | cold spell + | Snow and ice | B
|
Weather | Windstoß + | gust of wind + | Wind and storms | B
|
Weather | ein leichter Wind kommt auf + | a breeze has sprung up + | Wind and storms | B
|
Weather | Gewitterfront + | storm front + | Wind and storms | B
|
Weather | es gewittert + | it's thundering + | Wind and storms | B
|
Weather | Gewitterneigung + | likelihood of thunderstorms + | Wind and storms | B
|
Weather | Hagelschauer + | hail storm + | Wind and storms | B
|
Weather | Witterungsverhältnisse + | weather conditions + | General | C
|
Weather | Luftdruck + | barometric pressure + | General | C
|
Weather | Tiefdruckgebiet + | depression + | General | C
|
Weather | Luftströmung + | air stream + | General | C
|
Weather | sonnenbeschienen + | sunlit + | Sunshine | C
|
Weather | sonnenüberflutet + | sun-drenched + | Sunshine | C
|
Weather | sonnenarm + | with little sunshine + | Sunshine | C
|
Weather | schwül + | sultry, muggy + | Sunshine | C
|
Weather | es ist drückend heiß + | the heat is stifling + | Sunshine | C
|
Weather | Affenhitze + | scorcher + | Sunshine | C
|
Weather | Hitzefrei haben + | to have time off from school/work because of excessive heat + | Sunshine | C
|
Weather | transpirieren (elev.) + | to perspire + | Sunshine | C
|
Weather | Bewölkungszunahme + | increase in the cloud cover + | Clouds | C
|
Weather | Nebelschwaden + | swathes of mist + | Clouds | C
|
Weather | Wolkenfetzen + | wisp of cloud + | Clouds | C
|
Weather | trüb + | dull, dismal, grey, overcast + | Clouds | C
|
Weather | düster + | dark; gloomy; cheerless + | Clouds | C
|
Weather | verhangen + | overcast + | Clouds | C
|
Weather | Wolkenbruch + | cloudburst + | Rain | C
|
Weather | Platzregen + | downpour, cloudburst + | Rain | C
|
Weather | vereinzelte Niederschläge + | scattered showers + | Rain | C
|
Weather | es regnet sich ein + | it's raining steadily + | Rain | C
|
Weather | Landregen + | steady rain + | Rain | C
|
Weather | anhaltender Regen + | continuous rain + | Rain | C
|
Weather | Graupelregen + | sleet + | Snow and ice | C
|
Weather | Graupel + | small hailstone + | Snow and ice | C
|
Weather | es graupelt + | soft hail is falling + | Snow and ice | C
|
Weather | (Rauh)reif + | hoarfrost + | Snow and ice | C
|
Weather | Harsch + | frozen snow + | Snow and ice | C
|
Weather | Kältesturz + | sudden drop in temperature + | Snow and ice | C
|
Weather | Kälteeinbruch + | sudden onset of cold weather + | Snow and ice | C
|
Weather | sich legen + | to die down, subside + | Wind and storms | C
|
Weather | Auge + | eye (of a storm) + | Wind and storms | C
|
Weather | Bö + | gust, squall + | Wind and storms | C
|
Weather | böig + | gusty + | Wind and storms | C
|
Weather | in Böen orkanartig + | gusting to hurricane force + | Wind and storms | C
|
The human body and health | Haut + | skin + | General | A
|
The human body and health | Fleisch + | flesh + | General | A
|
The human body and health | Muskel + | muscle + | General | A
|
The human body and health | Nase + | nose + | Head | A
|
The human body and health | Schulter + | shoulder + | Body | A
|
The human body and health | Brust + | chest; breast + | Body | A
|
The human body and health | Busen + | bosom, bust + | Body | A
|
The human body and health | Handgelenk + | wrist + | Limbs | A
|
The human body and health | Faust + | fist + | Limbs | A
|
The human body and health | innere Organe + | internal organs + | Internal organs | A
|
The human body and health | (etw) atmen + | to breathe (sth) + | Internal organs | A
|
The human body and health | (etw) ein- + | to breathe (sth) in/out + | Internal organs | A
|
The human body and health | Magen + | stomach + | Internal organs | A
|
The human body and health | Skelett + | skeleton + | Skeleton | A
|
The human body and health | Schädel + | skull + | Skeleton | A
|
The human body and health | Geschlechtsorgane + | sex organs + | Sexual organ | A
|
The human body and health | Scham + | private parts + | Sexual organ | A
|
The human body and health | Penis + | penis + | Sexual organ | A
|
The human body and health | Glied + | penis + | Sexual organ | A
|
The human body and health | männliches Glied + | penis + | Sexual organ | A
|
The human body and health | Schwanz + | penis + | Sexual organ | A
|
The human body and health | Kitzler + | clitoris + | Sexual organ | A
|
The human body and health | krank + | sick + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
The human body and health | Krankheit + | disease, sickness, illness + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
The human body and health | an etw erkrankt sein + | to be ill/down with sth + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
The human body and health | niesen + | to sneeze + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
The human body and health | verstopft + | congested + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
The human body and health | Virus + | virus + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
The human body and health | wehtun + | to hurt, be sore + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
The human body and health | jmdn/sich verletzen + | to injure sb/o.s. + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
The human body and health | blauer Fleck + | bruise + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
The human body and health | blaue Flecken bekommen + | to bruise + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
The human body and health | Narbe + | scar + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
The human body and health | Blase + | blister + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
The human body and health | Röte + | redness + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
The human body and health | sich etw brechen + | to break sth + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
The human body and health | sich etw verstauchen + | to sprain sth + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
The human body and health | Verstauchung + | sprain + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
The human body and health | jmdn/sich schneiden + | to cut sb/o.s. + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
The human body and health | sich in den Finger stechen + | to prick one's finger + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
The human body and health | Stich + | sting, insect bite, stitch + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
The human body and health | übel + | nauseous, queasy + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
The human body and health | Übelkeit + | nausea + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
The human body and health | Brechreiz + | nausea + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
The human body and health | Brechreiz verspüren + | to feel nauseous + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
The human body and health | schwellen + | to swell + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
The human body and health | geschwollen + | swollen + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
The human body and health | Halsschmerzen + | sore throat + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
The human body and health | Bauchschmerzen + | stomachache + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
The human body and health | Was fehlt Ihnen/dir? + | What's the matter? + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
The human body and health | Herzstillstand + | cardiac arrest + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
The human body and health | Schlaganfall + | stroke + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
The human body and health | (sich) erbrechen + | to vomit, be sick + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
The human body and health | spucken (coll.) vomit + | to be sick, throw up, + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
The human body and health | zittern + | to shiver + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
The human body and health | schwitzen + | to sweat + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
The human body and health | Schweiß + | sweat + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
The human body and health | in kalten Schweiß ausbrechen + | to break out in a cold sweat + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
The human body and health | geschwürig + | ulcerous + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
The human body and health | ansteckend + | infectious, contagious + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
The human body and health | Verstopfung + | constipation; blockage + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
The human body and health | deprimiert + | depressed + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
The human body and health | Depression + | depression + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
The human body and health | Geisteskrankheit + | mental illness + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
The human body and health | Nervenzusammenbruch + | nervous breakdown + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
The human body and health | Stress + | stress + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
The human body and health | Schock + | shock + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
The human body and health | Schlaflosigkeit + | insomnia + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
The human body and health | Schläfrigkeit + | drowsiness + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
The human body and health | menstruieren + | to menstruate + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
The human body and health | Blutgefäß + | blood vessel + | General | B
|
The human body and health | Achillessehne + | Achilles tendon + | General | B
|
The human body and health | Kopfhaut + | scalp + | Head | B
|
The human body and health | Schnurrbart + | mustache + | Head | B
|
The human body and health | Wimper + | eyelash + | Head | B
|
The human body and health | Nasenloch + | nostril + | Head | B
|
The human body and health | Speichel + | saliva + | Head | B
|
The human body and health | Schneidezahn + | incisor + | Head | B
|
The human body and health | Rumpf + | torso + | Body | B
|
The human body and health | Achsel + | shoulder, armpit + | Body | B
|
The human body and health | Taille + | waist + | Body | B
|
The human body and health | Gesäß + | backside + | Body | B
|
The human body and health | Armbeuge + | inside of one's arm + | Limbs | B
|
The human body and health | zweite/vierte Zehe + | second/fourth toe + | Limbs | B
|
The human body and health | Speiseröhre + | oesophagus + | Internal organs | B
|
The human body and health | Darm + | intestine(s) + | Internal organs | B
|
The human body and health | Dünndarm + | small intestine + | Internal organs | B
|
The human body and health | Dickdarm + | large intestine + | Internal organs | B
|
The human body and health | Wirbelsäule + | spinal column + | Skeleton | B
|
The human body and health | Schulterblatt + | shoulder blade + | Skeleton | B
|
The human body and health | Brustkorb + | thorax, chest + | Skeleton | B
|
The human body and health | Brustbein + | breastbone (sternum) + | Skeleton | B
|
The human body and health | Sinn + | sense + | Senses | B
|
The human body and health | Geruchssinn + | sense of smell + | Senses | B
|
The human body and health | Tastsinn + | sense of touch + | Senses | B
|
The human body and health | Gefühlssinn + | sense of touch + | Senses | B
|
The human body and health | Geschmackssinn + | sense of taste + | Senses | B
|
The human body and health | Sehvermögen + | sense of sight + | Senses | B
|
The human body and health | Gehörsinn + | sense of hearing + | Senses | B
|
The human body and health | kurzsichtig + | shortsighted, nearsighted + | Senses | B
|
The human body and health | weitsichtig + | longsighted, farsighted + | Senses | B
|
The human body and health | Symptom + | symptom + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
The human body and health | Leiden + | illness, complaint + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
The human body and health | an/unter etw leiden + | to suffer from sth + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
The human body and health | eine Krankheit auf jmdn übertragen + | to pass a disease on to sb + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
The human body and health | etw liegt in der Familie + | there is a family history of sth + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
The human body and health | Cholesterin + | cholesterol + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
The human body and health | Cholesterinspiegel + | cholesterol level + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
The human body and health | ein stechender Schmerz + | a stab of pain + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
The human body and health | heftiger Schmerz + | severe pain + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
The human body and health | sich einen Muskel zerren + | to pull a muscle + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
The human body and health | Muskelkater + | sore muscles + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
The human body and health | einen steifen Nacken haben + | to have a stiff neck + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
The human body and health | Muskelriss + | torn muscle + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
The human body and health | Bluthochdruck + | high blood pressure + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
The human body and health | kränklich + | sickly + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
The human body and health | schwer/ernstlich/unheilbar krank + | seriously/critically/terminally ill + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
The human body and health | sich von etw erholen + | to recover from sth + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
The human body and health | heiser + | hoarse + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
The human body and health | Schwäche + | weakness, faintness + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
The human body and health | Schwindel + | dizziness + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
The human body and health | Schwindelgefühl + | feeling of dizziness + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
The human body and health | zusammenbrechen + | to collapse + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
The human body and health | ohnmächtig + | unconscious + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
The human body and health | Bewusstlosigkeit + | unconsciousness + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
The human body and health | bewusstlos + | unconscious + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
The human body and health | Überdosis + | overdose + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
The human body and health | Brustkrebs + | breast cancer + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
The human body and health | Hautkrebs + | skin cancer + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
The human body and health | AIDS (Aids) + | AIDS + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
The human body and health | Aidskranke(r) + | person suffering from AIDS + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
The human body and health | HIV-positiv + | HIV-positive + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
The human body and health | Geschlechtskrankheit + | sexually transmitted disease + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
The human body and health | Kahlheit + | baldness + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
The human body and health | Fußpilz + | athlete's foot + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
The human body and health | Atembeschwerden + | breathing problems + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
The human body and health | Lungenkollaps + | collapsed lung + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
The human body and health | allergisch gegen etw sein + | to be allergic to sth + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
The human body and health | Ausschlag + | rash + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
The human body and health | Tuberkulose + | tuberculosis + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
The human body and health | Zuckerkrankheit + | diabetes + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
The human body and health | sich überarbeiten + | to overwork oneself + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
The human body and health | angeschlagen + | exhausted, under the weather + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
The human body and health | wieder auf die Beine kommen + | to get back on one's feet + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
The human body and health | Mandelentzündung + | tonsillitis + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
The human body and health | Mumps + | mumps + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
The human body and health | Masern + | measles + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
The human body and health | Röteln + | German measles + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
The human body and health | Wundstarrkrampf + | tetanus + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
The human body and health | Blutvergiftung + | blood poisoning + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
The human body and health | Lebensmittelvergiftung + | food poisoning + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
The human body and health | Nierensteine + | kidney stones + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
The human body and health | Gallenstein + | gallstone + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
The human body and health | Blinddarmentzündung + | appendicitis + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
The human body and health | behindert + | disabled + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
The human body and health | Schwerbeschädigte(r) + | severely disabled person + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
The human body and health | (schwer) herzkrank sein + | to have a (serious) heart condition + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
The human body and health | Syndrom + | syndrome + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
The human body and health | prämenstruelles Syndrom + | premenstrual syndrome + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
The human body and health | Krampf + | cramp, spasm, convulsion + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
The human body and health | krampfartig + | convulsive, spasmodic + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
The human body and health | Krampfader + | varicose vein + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
The human body and health | Gelenkentzündung + | arthritis + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
The human body and health | Asthma + | asthma + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
The human body and health | Remission + | remission + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
The human body and health | remittieren + | to go into remission + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
The human body and health | Rückfall + | relapse + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
The human body and health | einen Rückfall bekommen/erleiden + | to relapse + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
The human body and health | Sonnenstich + | sunstroke + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
The human body and health | Regenbogenhaut + | iris + | Head | C
|
The human body and health | weicher/harter Gaumen + | soft/hard palate + | Head | C
|
The human body and health | Gebiss + | set of false teeth + | Head | C
|
The human body and health | Kreuz + | small of the back + | Body | C
|
The human body and health | Unterschenkel + | shank + | Limbs | C
|
The human body and health | Fußrücken + | instep + | Limbs | C
|
The human body and health | Fußsohle + | sole of the foot + | Limbs | C
|
The human body and health | Milz + | spleen + | Internal organs | C
|
The human body and health | Bauchspeicheldrüse + | pancreas + | Internal organs | C
|
The human body and health | After + | anus + | Internal organs | C
|
The human body and health | Schließmuskel + | anal sphincter + | Internal organs | C
|
The human body and health | Oberarmbein + | humerus + | Skeleton | C
|
The human body and health | Speiche + | radius + | Skeleton | C
|
The human body and health | Becken + | pelvis + | Skeleton | C
|
The human body and health | Sitzbein + | ischium + | Skeleton | C
|
The human body and health | Schambein + | pubis + | Skeleton | C
|
The human body and health | Kreuzbein + | sacrum + | Skeleton | C
|
The human body and health | Schienbein + | shinbone (tibia) + | Skeleton | C
|
The human body and health | Fußwurzelknochen + | tarsal bone + | Skeleton | C
|
The human body and health | Vorfußknochen + | metatarsal bone + | Skeleton | C
|
The human body and health | Vorhaut + | foreskin + | Sexual organs | C
|
The human body and health | Hoden + | testicle + | Sexual organs | C
|
The human body and health | Hodensack + | scrotum + | Sexual organs | C
|
The human body and health | Vorsteherdrüse + | prostate gland + | Sexual organs | C
|
The human body and health | Gebärmutter + | uterus + | Sexual organs | C
|
The human body and health | von etw befallen sein + | to be afflicted with sth + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
The human body and health | Beschwerden + | discomfort + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
The human body and health | Magenbeschwerden + | stomach trouble + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
The human body and health | magenkrank + | dyspeptic + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
The human body and health | Magenblutung + | gastric haemorrhage + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
The human body and health | Botulismus + | botulism + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
The human body and health | Salmonelle + | salmonella + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
The human body and health | Scharlach + | scarlet fever + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
The human body and health | Zyste + | cyst + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
The human body and health | Thrombose + | thrombosis + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
The human body and health | Embolie + | embolism + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
The human body and health | Arterienverkalkung + | arteriosclerosis + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
The human body and health | Kehlkopfentzündung + | laryngitis + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
The human body and health | Nebenhöhlenentzündung + | sinusitis + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
The human body and health | Magengeschwür + | stomach/gastric ulcer + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
The human body and health | Blasenentzündung + | cystitis + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
The human body and health | Alzheimerkrankeit + | Alzheimer's disease + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
The human body and health | Aphasie + | aphasia + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
The human body and health | Gewebe + | tissue + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
The human body and health | Narbengewebe + | scar tissue + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
The human body and health | Hautentzündung + | dermatitis + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
The human body and health | Schuppenflechte + | psoriasis + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
The human body and health | Eiter + | pus + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
The human body and health | Abszess + | abscess + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
The human body and health | wunde Stelle + | sore, abrasion + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
The human body and health | wundgelegene Stelle + | bed sore + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
The human body and health | etw abschürfen + | to graze sth + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
The human body and health | Prellung + | contusion + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
The human body and health | Gürtelrose + | shingles + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
The human body and health | schielen + | to squint + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
The human body and health | Astigmatismus + | astigmatism + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
The human body and health | Star + | group of eye diseases + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
The human body and health | Gerstenkorn + | sty + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
The human body and health | Bindehautentzündung + | conjunctivitis + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
The human body and health | Pocken + | smallpox + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
The human body and health | Aussatz + | leprosy + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
The human body and health | Schizophrenie + | schizophrenia + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
The human body and health | schizophren + | schizophrenic + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
The human body and health | posttraumatisch + | post-traumatic + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
The human body and health | sich etw aus- + | to dislocate sth + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
The human body and health | etw luxieren + | to dislocate sth + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
The human body and health | Luxation + | dislocation + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
The human body and health | Bandscheibenvorfall + | slipped disc + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
The human body and health | Osteoporose + | osteoporosis + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
The human body and health | Downsyndrom + | Down's syndrome + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
The human body and health | Autismus + | autism + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
The human body and health | autistisch + | autistic + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
The human body and health | (Scheiden)ausfluss + | vaginal discharge + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
The human body and health | Fehlgeburt + | miscarriage + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
The human body and health | (Schwangerschafts) übelkeit + | morning sickness + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
The human body and health | Wochenbettdepression + | post-partum depression + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
The human body and health | Rachitis + | rickets + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
The human body and health | Skorbut + | scurvy + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
The human body and health | Gehirnerschütterung + | concussion + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
The human body and health | Gehirnhautentzündung + | meningitis + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
The human body and health | Epilepsie + | epilepsy + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
The human body and health | Lämung + | paralysis + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
The human body and health | Bronchitis + | bronchitis + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
The human body and health | Stechen + | twinge, sharp pain + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
The health service and medicine | Krankenschwester + | (female) nurse + | Medical personnel and specialities | A
|
The health service and medicine | Krankenpfleger(in) + | nurse + | Medical personnel and specialities | A
|
The health service and medicine | Facharzt + | (medical) specialist + | Medical personnel and specialities | A
|
The health service and medicine | einen Facharzt zu Rate ziehen + | to consult a specialist + | Medical personnel and specialities | A
|
The health service and medicine | Kinderheilkunde + | paediatrics + | Medical personnel and specialities | A
|
The health service and medicine | Frauenarzt + | gynaecologist + | Medical personnel and specialities | A
|
The health service and medicine | Chirurg(in) + | surgeon + | Medical personnel and specialities | A
|
The health service and medicine | Chirurgie + | surgery + | Medical personnel and specialities | A
|
The health service and medicine | Augenarzt + | eye specialist + | Medical personnel and specialities | A
|
The health service and medicine | Psychiater(in) + | psychiatrist + | Medical personnel and specialities | A
|
The health service and medicine | Psychiatrie + | psychiatry + | Medical personnel and specialities | A
|
The health service and medicine | Kinderpsychiater(in) + | child psychiatrist + | Medical personnel and specialities | A
|
The health service and medicine | Apotheker(in) + | (dispensing) chemist, druggist + | Medical personnel and specialities | A
|
The health service and medicine | Krankenhaus + | hospital + | Medical facilities | A
|
The health service and medicine | Apotheke + | chemist's, pharmacy, drugstore + | Medical facilities | A
|
The health service and medicine | ein Mittel gegen etw + | a cure for sth + | Medical treatment | A
|
The health service and medicine | gegen etw helfen + | to be good for sth, help to relieve sth + | Medical treatment | A
|
The health service and medicine | Schlaftablette + | sleeping pill + | Medical treatment | A
|
The health service and medicine | Tropfen + | drops + | Medical treatment | A
|
The health service and medicine | etw einnehmen + | to take sth orally [medicine] + | Medical treatment | A
|
The health service and medicine | auf nüchternen Magen + | on an empty stomach + | Medical treatment | A
|
The health service and medicine | etw verschreiben + | to prescribe sth + | Medical treatment | A
|
The health service and medicine | etw aufschreiben + | to write sth down, prescribe sth + | Medical treatment | A
|
The health service and medicine | Rezept + | prescription + | Medical treatment | A
|
The health service and medicine | Sprechstunde + | consulting hours + | Medical treatment | A
|
The health service and medicine | jmdn untersuchen + | to examine sb + | Medical treatment | A
|
The health service and medicine | Untersuchung + | examination, screening + | Medical treatment | A
|
The health service and medicine | Selbstuntersuchung + | self-examination + | Medical treatment | A
|
The health service and medicine | jmds Temperatur messen + | to take sb's temperature + | Medical treatment | A
|
The health service and medicine | Puls + | pulse + | Medical treatment | A
|
The health service and medicine | jmdm den Puls fühlen + | to take sb's pulse + | Medical treatment | A
|
The health service and medicine | jmdm in den Hals schauen + | to look down sb's throat + | Medical treatment | A
|
The health service and medicine | die Herztöne/die Lungen abhorchen + | to listen to the heart/lungs + | Medical treatment | A
|
The health service and medicine | eine Urinprobe nehmen + | to take a urine specimen + | Medical treatment | A
|
The health service and medicine | Blutprobe + | blood test, blood sample + | Medical treatment | A
|
The health service and medicine | jmdn pflegen + | to care for sb + | Medical treatment | A
|
The health service and medicine | Intensivpflege + | intensive care + | Medical treatment | A
|
The health service and medicine | jmdn/etw heilen + | to cure sb/sth + | Medical treatment | A
|
The health service and medicine | etw verbinden + | to bandage, dress sth + | Medical treatment | A
|
The health service and medicine | jmdn operieren + | to operate on sb + | Medical treatment | A
|
The health service and medicine | Notdienst + | emergency services + | Medical treatment | A
|
The health service and medicine | erste Hilfe leisten + | to administer first aid + | Medical treatment | A
|
The health service and medicine | jmdn wiederbeleben + | to resuscitate sb + | Medical treatment | A
|
The health service and medicine | Mund-zu-Mund-Beatmung + | mouth-to-mouth resuscitation + | Medical treatment | A
|
The health service and medicine | Herzmassage + | heart massage + | Medical treatment | A
|
The health service and medicine | Hörrohr + | stethoscope + | Medical treatment | A
|
The health service and medicine | Spritze + | syringe + | Medical treatment | A
|
The health service and medicine | Verband + | bandage, dressing + | Medical treatment | A
|
The health service and medicine | einen Verband auf die Wunde legen + | to dress the wound + | Medical treatment | A
|
The health service and medicine | (Heft)pflaster + | plaster, bandage, Band-Aid ®; Elastoplast ® + | Medical treatment | A
|
The health service and medicine | Verband(s)kasten + | first-aid kit + | Medical treatment | A
|
The health service and medicine | Sanitätskasten + | first-aid kit + | Medical treatment | A
|
The health service and medicine | Reiseapotheke + | first-aid kit + | Medical treatment | A
|
The health service and medicine | Krankenbahre + | stretcher + | Medical treatment | A
|
The health service and medicine | Zahnarzt + | dentist, dental surgeon + | Dentistry | A
|
The health service and medicine | Zahnheilkunde + | dentistry + | Dentistry | A
|
The health service and medicine | Zahnarzthelfer(in) + | dental assistant + | Dentistry | A
|
The health service and medicine | Gebiss + | dentures + | Dentistry | A
|
The health service and medicine | künstliche Zähne + | false teeth + | Dentistry | A
|
The health service and medicine | Internist(in) + | house surgeon, internist + | Medical personnel and specialities | B
|
The health service and medicine | Radiologe + | radiologist + | Medical personnel and specialities | B
|
The health service and medicine | Orthopäde + | orthopaedic surgeon + | Medical personnel and specialities | B
|
The health service and medicine | Orthopädie + | orthopaedics + | Medical personnel and specialities | B
|
The health service and medicine | Hautarzt + | dermatologist + | Medical personnel and specialities | B
|
The health service and medicine | Geburtshelfer(in) + | obstetrician + | Medical personnel and specialities | B
|
The health service and medicine | Geburtshilfe + | obstetrics + | Medical personnel and specialities | B
|
The health service and medicine | Pharmazeut(in) + | pharmacist + | Medical personnel and specialities | B
|
The health service and medicine | Pharmazie + | pharmaceutics + | Medical personnel and specialities | B
|
The health service and medicine | Krankenträger(in) + | stretcher-bearer + | Medical personnel and specialities | B
|
The health service and medicine | Arzthelfer(in) + | doctor's assistant + | Medical personnel and specialities | B
|
The health service and medicine | Physiotherapeut(in) + | physiotherapist + | Medical personnel and specialities | B
|
The health service and medicine | Physiotherapie + | physiotherapy + | Medical personnel and specialities | B
|
The health service and medicine | Psychologe + | psychologist + | Medical personnel and specialities | B
|
The health service and medicine | Psychologie + | psychology + | Medical personnel and specialities | B
|
The health service and medicine | Psychotherapeut(in) + | psychotherapist + | Medical personnel and specialities | B
|
The health service and medicine | Psychotherapie + | psychotherapy + | Medical personnel and specialities | B
|
The health service and medicine | Intensivstation + | intensive-care unit + | Medical facilitie | B
|
The health service and medicine | Genesungsheim + | convalescent home + | Medical facilitie | B
|
The health service and medicine | Samenbank + | sperm bank + | Medical facilitie | B
|
The health service and medicine | etw diagnostizieren + | to diagnose sth + | Medical treatment | B
|
The health service and medicine | Diagnose + | diagnosis + | Medical treatment | B
|
The health service and medicine | eine Diagnose stellen + | to make a diagnosis + | Medical treatment | B
|
The health service and medicine | Aidstest + | AIDS test + | Medical treatment | B
|
The health service and medicine | Krankenkasse + | health insurance organization or company + | Medical treatment | B
|
The health service and medicine | Krankenversicherung + | health insurance + | Medical treatment | B
|
The health service and medicine | (kranken)versichert sein + | to have health insurance + | Medical treatment | B
|
The health service and medicine | Versichertenkarte + | health-insurance card + | Medical treatment | B
|
The health service and medicine | Krankenschein + | health-insurance certificate + | Medical treatment | B
|
The health service and medicine | jmdn ins Krankenhaus einliefern + | to admit sb to the hospital + | Medical treatment | B
|
The health service and medicine | jmdn entlassen + | to discharge sb + | Medical treatment | B
|
The health service and medicine | Attest + | doctor's certificate + | Medical treatment | B
|
The health service and medicine | rezeptpflichtig + | available only by prescription + | Medical treatment | B
|
The health service and medicine | etw ohne Rezept kaufen + | to buy sth over the counter + | Medical treatment | B
|
The health service and medicine | Kapsel + | capsule + | Medical treatment | B
|
The health service and medicine | Spritze + | shot, injection + | Medical treatment | B
|
The health service and medicine | jmdn (gegen etw) impfen + | to immunize, vaccinate sb (against sth) + | Medical treatment | B
|
The health service and medicine | Dosis + | dosage + | Medical treatment | B
|
The health service and medicine | Blutwäsche + | dialysis + | Medical treatment | B
|
The health service and medicine | etw gipsen + | to put sth in plaster + | Medical treatment | B
|
The health service and medicine | etw in Gips legen + | to put sth in plaster + | Medical treatment | B
|
The health service and medicine | den Knochen einrichten + | to set the bone + | Medical treatment | B
|
The health service and medicine | etw amputieren + | to amputate sth + | Medical treatment | B
|
The health service and medicine | etw röntgen + | to X-ray sth + | Medical treatment | B
|
The health service and medicine | das Röntgenbild auswerten + | to analyse the X-ray + | Medical treatment | B
|
The health service and medicine | Kur + | treatment (at a spa), health cure + | Medical treatment | B
|
The health service and medicine | in Kur gehen + | to go to a health resort (for a course of treatment) + | Medical treatment | B
|
The health service and medicine | Krankengymnastik + | physical therapy + | Medical treatment | B
|
The health service and medicine | jmdn auf Diät setzen + | to put sb on a diet + | Medical treatment | B
|
The health service and medicine | fasten + | to fast + | Medical treatment | B
|
The health service and medicine | Antidepressivum + | antidepressant + | Medical treatment | B
|
The health service and medicine | Salbe + | salve, ointment + | Medical treatment | B
|
The health service and medicine | Tupfer + | swab + | Medical equipment | B
|
The health service and medicine | Gipsverband + | plaster cast + | Medical equipment | B
|
The health service and medicine | Druckverband + | pressure bandage + | Medical equipment | B
|
The health service and medicine | (Arm)schlinge + | sling + | Medical equipment | B
|
The health service and medicine | Schiene + | splint + | Medical equipment | B
|
The health service and medicine | Röntgengerät + | X-ray apparatus + | Medical equipment | B
|
The health service and medicine | holistisch + | holistic + | Alternative medicine | B
|
The health service and medicine | Osteopath + | osteopath + | Medical personnel and specialities | C
|
The health service and medicine | Osteopathie + | osteopathy + | Medical personnel and specialities | C
|
The health service and medicine | Virologe + | virologist + | Medical personnel and specialities | C
|
The health service and medicine | Hals-Nasen-Ohren-Arzt + | ear, nose and throat + | Medical personnel and specialities | C
|
The health service and medicine | Hals-Nasen-Ohren-Ärztin + | specialist + | Medical personnel and specialities | C
|
The health service and medicine | HNO-Arzt + | ENT specialist + | Medical personnel and specialities | C
|
The health service and medicine | Onkologe + | oncologist + | Medical personnel and specialities | C
|
The health service and medicine | Urologe + | urologist + | Medical personnel and specialities | C
|
The health service and medicine | Kardiologe + | cardiologist + | Medical personnel and specialities | C
|
The health service and medicine | Rheumatologe + | rheumatologist + | Medical personnel and specialities | C
|
The health service and medicine | Hämatologe + | haematologist + | Medical personnel and specialities | C
|
The health service and medicine | Endokrinologe + | endocrinologist + | Medical personnel and specialities | C
|
The health service and medicine | Neurologe + | neurologist + | Medical personnel and specialities | C
|
The health service and medicine | Anästhesist + | anaesthetist + | Medical personnel and specialities | C
|
The health service and medicine | Anästhesiologie + | anaesthesiology + | Medical personnel and specialities | C
|
The health service and medicine | Geriatrie + | geriatrics + | Medical personnel and specialities | C
|
The health service and medicine | Pathologe + | pathologist + | Medical personnel and specialities | C
|
The health service and medicine | Sprachtherapeut(in) + | speech therapist + | Medical personnel and specialities | C
|
The health service and medicine | Sprachtherapie + | speech therapy + | Medical personnel and specialities | C
|
The health service and medicine | Fußpfleger(in) + | podiatrist + | Medical personnel and specialities | C
|
The health service and medicine | etw lindern + | to alleviate, relieve, ease sth + | Medical treatment | C
|
The health service and medicine | abschwellendes Mittel + | decongestant + | Medical treatment | C
|
The health service and medicine | Steroid + | steroid + | Medical treatment | C
|
The health service and medicine | Sedativum + | sedative + | Medical treatment | C
|
The health service and medicine | jmdn sedieren + | to sedate sb + | Medical treatment | C
|
The health service and medicine | mit Vollnarkose/Lokalanästhesie + | under a general/local anaesthetic + | Medical treatment | C
|
The health service and medicine | Naht + | stitch, suture + | Medical treatment | C
|
The health service and medicine | die Wunde nähen + | to stitch up/suture the wound + | Medical treatment | C
|
The health service and medicine | Gewebsverpflanzung + | tissue graft + | Medical treatment | C
|
The health service and medicine | etw verpflanzen/transplantieren + | to transplant sth + | Medical treatment | C
|
The health service and medicine | Herzverpflanzung + | heart transplant + | Medical treatment | C
|
The health service and medicine | Laserchirurgie + | laser surgery + | Medical treatment | C
|
The health service and medicine | Schlüssellochchirurgie + | keyhole surgery + | Medical treatment | C
|
The health service and medicine | Knopflochchirurgie + | keyhole surgery + | Medical treatment | C
|
The health service and medicine | Zäfpchen + | suppository + | Medical treatment | C
|
The health service and medicine | Spermizid + | spermicide + | Medical treatment | C
|
The health service and medicine | Gebärmutterhalsabstrich + | cervical smear test + | Medical treatment | C
|
The health service and medicine | Ultraschall + | ultrasound + | Medical treatment | C
|
The health service and medicine | Sonographie (Sonografie) + | sonography + | Medical treatment | C
|
The health service and medicine | etw einleiten + | to induce sth + | Medical treatment | C
|
The health service and medicine | Zangengeburt + | forceps delivery + | Medical treatment | C
|
The health service and medicine | sich den Magen auspumpen lassen + | to have one's stomach pumped + | Medical treatment | C
|
The health service and medicine | Dialyseapparat + | dialysis machine + | Medical equipment | C
|
The health service and medicine | lebenserhaltende Apparate + | life-support system + | Medical equipment | C
|
The health service and medicine | Spekulum + | speculum + | Medical equipment | C
|
The health service and medicine | Skallpell + | scalpel + | Medical equipment | C
|
The health service and medicine | Magenpumpe + | stomach pump + | Medical equipment | C
|
The health service and medicine | Geburtszange + | obstetrical forceps + | Medical equipment | C
|
The health service and medicine | Beatmungsgerät + | respirator + | Medical equipment | C
|
The health service and medicine | Karies + | caries + | Dentistry | C
|
The health service and medicine | Kieferorthopäde + | orthodontist + | Dentistry | C
|
The health service and medicine | Kieferorthopädie + | orthodontics + | Dentistry | C
|
The health service and medicine | Zahnspange + | braces + | Dentistry | C
|
The health service and medicine | Körperbau + | build, physique + | Build | A
|
Physical appearance | Figur + | figure, physique + | Build | A
|
Physical appearance | Bauch + | stomach, paunch + | Build | A
|
Physical appearance | schlank + | slender, slim + | Build | A
|
Physical appearance | mager + | thin, gaunt, skinny, scraggy + | Build | A
|
Physical appearance | Größe + | height, size + | Build | A
|
Physical appearance | klein + | small, little, short + | Build | A
|
Physical appearance | abnehmen/zunehmen + | to lose/gain weight + | Build | A
|
Physical appearance | ein Kilo abnehmen/zunehmen + | to lose/gain one kilo + | Build | A
|
Physical appearance | stark + | strong + | Build | A
|
Physical appearance | blühend aussehen + | to look marvellous/the picture of health + | Face | A
|
Physical appearance | jung aussehend + | fresh-faced + | Face | A
|
Physical appearance | ältlich + | rather elderly, oldish + | Face | A
|
Physical appearance | jmdm ähnlich sehen + | to resemble sb + | Face | A
|
Physical appearance | ein trauriges Gesicht machen + | to look sad + | Face | A
|
Physical appearance | ein böses Gesicht machen + | to look cross + | Face | A
|
Physical appearance | ein fröhliches Gesicht machen + | to look pleasant/cheerful + | Face | A
|
Physical appearance | ein (tod)ernstes Gesicht + | a (deadly) serious face + | Face | A
|
Physical appearance | ein unfreundliches Gesicht + | an unpleasant face + | Face | A
|
Physical appearance | ein erstauntes Gesicht + | an astonished face + | Face | A
|
Physical appearance | Gesichtsausdruck + | expression + | Face | A
|
Physical appearance | Miene + | expression, face + | Face | A
|
Physical appearance | eine ernste Miene + | a serious expression + | Face | A
|
Physical appearance | eine freundliche Miene + | a kind/friendly expression + | Face | A
|
Physical appearance | Gesichtszüge + | features + | Face | A
|
Physical appearance | feine Gesichtszüge + | delicate features + | Face | A
|
Physical appearance | harte Gesichtszüge + | severe, hard features + | Face | A
|
Physical appearance | weiche Gesichtszüge + | soft, gentle features + | Face | A
|
Physical appearance | fettige/trockene Haut + | oily/dry skin + | Face | A
|
Physical appearance | weiche/zarte Haut + | soft skin + | Face | A
|
Physical appearance | Hautfarbe + | skin colour + | Face | A
|
Physical appearance | dunkle/helle Hautfarbe + | dark/light skin colour + | Face | A
|
Physical appearance | (un)gesunde Hautfarbe + | (un)healthy skin colour + | Face | A
|
Physical appearance | rot werden + | to blush + | Face | A
|
Physical appearance | verschwollene Augen + | puffy eyes + | Face | A
|
Physical appearance | buschige Augenbrauen + | bushy eyebrows + | Face | A
|
Physical appearance | eine breite Nase + | a wide nose + | Face | A
|
Physical appearance | eine schmale Nase + | a thin nose + | Face | A
|
Physical appearance | eine feine Nase + | a delicate nose + | Face | A
|
Physical appearance | eine gerade Nase + | a straight nose + | Face | A
|
Physical appearance | eine lange Nase + | a long nose + | Face | A
|
Physical appearance | eine spitze Nase + | a pointed nose + | Face | A
|
Physical appearance | trockene/feuchte Lippen + | dry/moist lips + | Face | A
|
Physical appearance | dicke Lippen + | thick, swollen lips + | Face | A
|
Physical appearance | dünne Lippen + | thin lips + | Face | A
|
Physical appearance | glattrasiert + | clean shaven + | Face | A
|
Physical appearance | kurzes/langes Haar + | short/long hair + | Hair | A
|
Physical appearance | das Haar kurz/lang tragen + | to wear one's hair short/long + | Hair | A
|
Physical appearance | seine Haare fallen (ihm) aus + | his hair is falling out + | Hair | A
|
Physical appearance | sich eine Dauerwelle machen lassen + | to have one's hair permed + | Hair | A
|
Physical appearance | das Haar färben + | to colour one's hair + | Hair | A
|
Physical appearance | das Haar blondieren + | to bleach one's hair; dye one's hair blond + | Hair | A
|
Physical appearance | (Körper)haltung + | posture + | Posture | A
|
Physical appearance | eine gute/schlechte Haltung haben + | to have good/bad posture + | Posture | A
|
Physical appearance | eine aufrechte Haltung + | an erect posture + | Posture | A
|
Physical appearance | eine gebückte Haltung + | a stoop + | Posture | A
|
Physical appearance | eine gekrümmte Haltung + | a stoop + | Posture | A
|
Physical appearance | in gekrümmter Haltung + | stooping + | Posture | A
|
Physical appearance | eine bequeme Haltung + | a comfortable posture + | Posture | A
|
Physical appearance | hängende Schultern + | drooping/sloping/round shoulders + | Posture | A
|
Physical appearance | die Schultern hängen lassen + | to slouch + | Posture | A
|
Physical appearance | kurze/lange Beine + | short/long legs + | Limbs | A
|
Physical appearance | schöne Beine haben + | to have good legs + | Limbs | A
|
Physical appearance | dicke/dünne Beine haben + | to have fat/thin legs + | Limbs | A
|
Physical appearance | meine Beine sind dick (geworden) + | my legs are swollen. + | Limbs | A
|
Physical appearance | kurze/lange Finger + | short/long finger + | Limbs | A
|
Physical appearance | dicke/dünne Finger + | fat/thin fingers + | Limbs | A
|
Physical appearance | einen dicken Finger haben + | to have a swollen finger + | Limbs | A
|
Physical appearance | bildschön + | very beautiful, ravishing + | (Un) attractiveness | A
|
Physical appearance | unschön + | unsightly, ugly, plain [face] + | (Un) attractiveness | A
|
Physical appearance | gut aussehend + | good-looking, handsome + | (Un) attractiveness | A
|
Physical appearance | hässlich (wie die Sünde) + | ugly (as sin) + | (Un) attractiveness | A
|
Physical appearance | fleischig + | fleshy + | Build | B
|
Physical appearance | beleibt + | stout, portly + | Build | B
|
Physical appearance | fettleibig + | obese + | Build | B
|
Physical appearance | mollert (coll. + | obese + | Build | B
|
Physical appearance | Bauchansatz + | beginnings of a paunch + | Build | B
|
Physical appearance | kräftig + | well-built, sturdy, hefty + | Build | B
|
Physical appearance | muskulös + | muscular + | Build | B
|
Physical appearance | breitschultrig + | broad-shouldered. + | Build | B
|
Physical appearance | kraftvoll + | vigorous + | Build | B
|
Physical appearance | stämmig + | stocky, sturdy, burly + | Build | B
|
Physical appearance | schmal + | slim, slender + | Build | B
|
Physical appearance | eine schlanke/schmale Taille haben + | to be slim/narrow-waisted + | Build | B
|
Physical appearance | hager + | gaunt, thin, lean, scrawny + | Build | B
|
Physical appearance | verhungert aussehen + | to look half-starved + | Build | B
|
Physical appearance | nur Haut und Knochen sein (coll.) + | to be nothing but skin and bones + | Build | B
|
Physical appearance | ein kreidebleiches Gesicht + | a face white as chalk + | Face | B
|
Physical appearance | ein graues Gesicht + | an ashen face + | Face | B
|
Physical appearance | ein angespanntes Gesicht + | a tense face + | Face | B
|
Physical appearance | ihr Gesicht war vor Sorge angespannt + | her face was tense with anxiety + | Face | B
|
Physical appearance | ein gerötetes Gesicht + | a flushed face + | Face | B
|
Physical appearance | ein zufriedenes Gesicht machen + | to look contented/satisfied + | Face | B
|
Physical appearance | ein ausdrucksvolles Gesicht + | an expressive face + | Face | B
|
Physical appearance | ein ausdrucksloses Gesicht + | an expressionless/impassive face + | Face | B
|
Physical appearance | ein steinernes Gesicht + | a stony face + | Face | B
|
Physical appearance | mit versteinertem Gesicht + | stony-faced + | Face | B
|
Physical appearance | ein regelmäßiges Gesicht + | a face with regular features + | Face | B
|
Physical appearance | ein feingeschnittenes Gesicht + | a finely shaped face + | Face | B
|
Physical appearance | ein unverwechselbares Gesicht + | a distinctive face + | Face | B
|
Physical appearance | ein jungenhaftes Gesicht + | a boyish face + | Face | B
|
Physical appearance | über das ganze Gesicht strahlen (coll.) + | to beam all over one's face; be all smiles + | Face | B
|
Physical appearance | über das ganze Gesicht lächeln + | to be all smiles + | Face | B
|
Physical appearance | edle Gesichtszüge + | finely shaped features + | Face | B
|
Physical appearance | strenge Gesichtszüge + | severe features + | Face | B
|
Physical appearance | ausgeprägte Gesichtszüge + | pronounced features + | Face | B
|
Physical appearance | eine liebenswürdige Miene + | a kind/charming expression + | Face | B
|
Physical appearance | eine heitere Miene + | a cheerful expression + | Face | B
|
Physical appearance | eine besorgte Miene aufsetzen + | to put on a worried expression + | Face | B
|
Physical appearance | empfindliche Haut + | sensitive skin + | Face | B
|
Physical appearance | rauhe Haut + | rough skin + | Face | B
|
Physical appearance | runz(e)lige Haut + | wrinkled skin + | Face | B
|
Physical appearance | glatte Haut + | smooth skin + | Face | B
|
Physical appearance | grobe Haut + | coarse skin + | Face | B
|
Physical appearance | großporige Haut + | large-pored skin + | Face | B
|
Physical appearance | olivbraune Haut + | olive skin + | Face | B
|
Physical appearance | hellhäutig + | fair-skinned + | Face | B
|
Physical appearance | dunkelhäutig + | dark-skinned, swarthy + | Face | B
|
Physical appearance | rosige Haut + | rosy skin + | Face | B
|
Physical appearance | sommersprossige Haut + | freckled skin + | Face | B
|
Physical appearance | eine glatte Stirn + | a smooth forehead + | Face | B
|
Physical appearance | (dunkle) Ringe um die Augen + | (dark) circles under one's eyes + | Face | B
|
Physical appearance | Schatten unter den Augen + | shadows under one's eyes + | Face | B
|
Physical appearance | staunende Augen + | bulging eyes [from surprise] + | Face | B
|
Physical appearance | hervortretende Augen + | bulging eyes + | Face | B
|
Physical appearance | vorstehende Augenbrauen + | prominent eyebrows + | Face | B
|
Physical appearance | vorstehende Backenknochen + | prominent cheekbones + | Face | B
|
Physical appearance | rotbackig + | rosy-cheeked + | Face | B
|
Physical appearance | eine krumme Nase + | a crooked nose + | Face | B
|
Physical appearance | eine edle Nase + | a finely shaped nose + | Face | B
|
Physical appearance | eine scharfe Nase + | a sharp nose + | Face | B
|
Physical appearance | eine platte Nase + | a flat nose + | Face | B
|
Physical appearance | eine fleischige Nase + | a fleshy nose + | Face | B
|
Physical appearance | breite/schmale Lippen + | thick/thin lips + | Face | B
|
Physical appearance | volle Lippen + | full lips + | Face | B
|
Physical appearance | blasse Lippen + | pale lips + | Face | B
|
Physical appearance | ein kräftiges Kinn + | a strong chin + | Face | B
|
Physical appearance | kastanienbraunes Haar + | chestnut hair + | Hair | B
|
Physical appearance | silbernes Haar (poet.) + | silvery hair + | Hair | B
|
Physical appearance | schlohweißes Haar + | snow-white hair + | Hair | B
|
Physical appearance | glänzendes Haar + | shiny/lustrous hair + | Hair | B
|
Physical appearance | seidiges Haar + | silky/sleek hair + | Hair | B
|
Physical appearance | offenes Haar + | loose hair + | Hair | B
|
Physical appearance | glattes Haar + | straight hair + | Hair | B
|
Physical appearance | Krause + | frizziness, frizzy hair + | Hair | B
|
Physical appearance | das Haar legen + | to set one's hair + | Hair | B
|
Physical appearance | das Haar in Locken legen + | to curl one's hair + | Hair | B
|
Physical appearance | zurückgekämmtes Haar + | swept-back hair + | Hair | B
|
Physical appearance | sein Haar hinten zu einem Pferdeschwanz zusammenbinden + | to tie one's hair back in a ponytail + | Hair | B
|
Physical appearance | das Haar aufgesteckt tragen + | to wear one's hair up + | Hair | B
|
Physical appearance | sich die Haare aufbinden + | to put one's hair up + | Hair | B
|
Physical appearance | das Haar im Knoten tragen + | to wear one's hair in a bun + | Hair | B
|
Physical appearance | das Haar links/rechts gescheitelt tragen + | to wear one's hair parted on the left/right + | Hair | B
|
Physical appearance | das Haar in der Mitte gescheitelt tragen + | to wear one's hair parted in the middle + | Hair | B
|
Physical appearance | eine straffe/strammige Haltung + | an erect posture + | Posture | B
|
Physical appearance | eine krumme Haltung haben + | to stoop + | Posture | B
|
Physical appearance | krumm werden + | to develop a stoop + | Posture | B
|
Physical appearance | eine schlaffe Haltung + | a slouch + | Posture | B
|
Physical appearance | eine lässige Haltung + | a casual posture + | Posture | B
|
Physical appearance | den Rücken krümmen + | to hunch one's back + | Posture | B
|
Physical appearance | kräftige Beine + | strong legs + | Limbs | B
|
Physical appearance | wohlgeformte Beine + | shapely legs + | Limbs | B
|
Physical appearance | schlanke Beine + | slender legs + | Limbs | B
|
Physical appearance | geschwollene Beine + | swollen legs + | Limbs | B
|
Physical appearance | zarte/schlanke Finger + | delicate/slender fingers + | Limbs | B
|
Physical appearance | auffallend + | striking + | (Un) attractiveness | B
|
Physical appearance | unappetitlich + | unsavoury-looking + | (Un) attractiveness | B
|
Physical appearance | abstoßend + | repulsive + | (Un) attractiveness | B
|
Physical appearance | entstellt + | disfigured + | (Un) attractiveness | B
|
Physical appearance | eine entstellende Narbe. + | a disfiguring scar + | (Un) attractiveness | B
|
Physical appearance | behäbig + | stolid and portly + | Build | C
|
Physical appearance | füllig + | corpulent, portly [person]; ample, portly [figure] + | Build | C
|
Physical appearance | Fettkloß + | fatso + | Build | C
|
Physical appearance | Dickwanst + | fatso + | Build | C
|
Physical appearance | üppig + | voluptuous + | Build | C
|
Physical appearance | kurvenreich + | curvaceous + | Build | C
|
Physical appearance | schlankwüchsig + | of slender/slim build + | Build | C
|
Physical appearance | rank + | lissome + | Build | C
|
Physical appearance | zierlich + | slightly built, petite, dainty + | Build | C
|
Physical appearance | verkrüppelt + | stunted + | Build | C
|
Physical appearance | dürr + | scrawny + | Build | C
|
Physical appearance | spindeldürr + | skinny + | Build | C
|
Physical appearance | spill(e)rig + | skinny + | Build | C
|
Physical appearance | flachbrüstig + | flat-chested + | Build | C
|
Physical appearance | vollbusig + | full-bosomed, busty, buxom + | Build | C
|
Physical appearance | abgespannt aussehen + | to look drawn [from tiredness] + | Face | C
|
Physical appearance | abgehärmt aussehen + | to look drawn [from worries] + | Face | C
|
Physical appearance | ein verzerrtes Gesicht + | a distorted face + | Face | C
|
Physical appearance | ein undurchdringliches Gesicht + | an inscrutable face + | Face | C
|
Physical appearance | ein durchgeistigtes Gesicht + | a spiritual look + | Face | C
|
Physical appearance | mit teigigem Gesicht + | pasty-faced + | Face | C
|
Physical appearance | ein mürrisches Gesicht + | a sullen face + | Face | C
|
Physical appearance | ein gelassenes Gesicht + | a serene face + | Face | C
|
Physical appearance | ein tränenverschmiertes Gesicht + | a face streaked with tears + | Face | C
|
Physical appearance | ein markantes Gesicht + | a striking, distinctive face + | Face | C
|
Physical appearance | Pferdegesicht + | horsy face + | Face | C
|
Physical appearance | ein mürrisches/verdrießliches Gesicht machen + | to scowl + | Face | C
|
Physical appearance | schmollen + | to pout, sulk + | Face | C
|
Physical appearance | Duldermiene + | martyred expression + | Face | C
|
Physical appearance | mit unbewegter Miene + | with an impassive expression; straight-faced + | Face | C
|
Physical appearance | ohne eine Miene zu verziehen + | straight-faced + | Face | C
|
Physical appearance | eine verschlossene Miene + | a reserved expression + | Face | C
|
Physical appearance | seine Miene verfinsterte/verdüsterte sich + | his face darkened + | Face | C
|
Physical appearance | schlaffe/straffe Haut + | flaccid/firm skin + | Face | C
|
Physical appearance | rissige Haut + | cracked, chapped skin + | Face | C
|
Physical appearance | wettergegerbte Haut + | weather-beaten skin + | Face | C
|
Physical appearance | fahle Haut + | pale/pallid skin + | Face | C
|
Physical appearance | gelbliche Haut + | sallow skin + | Face | C
|
Physical appearance | makellose Haut + | perfect skin + | Face | C
|
Physical appearance | fleckige Haut + | blotchy skin + | Face | C
|
Physical appearance | eine fliehende Stirn + | a sloping forehead + | Face | C
|
Physical appearance | eine steile Stirn + | a steep forehead + | Face | C
|
Physical appearance | Mandelaugen + | almond eyes + | Face | C
|
Physical appearance | tiefliegende Augen + | deep-set eyes + | Face | C
|
Physical appearance | eng zusammenste-hende Augen + | close-set eyes + | Face | C
|
Physical appearance | schlitzäugig (also pej.) + | slant-eyed + | Face | C
|
Physical appearance | verquollene Augen + | puffy eyes [esp. from crying] + | Face | C
|
Physical appearance | blutunterlaufene Augen + | blood-shot eyes + | Face | C
|
Physical appearance | Tränensäcke unter den Augen haben + | to have bags under one's eyes + | Face | C
|
Physical appearance | Pausbacken + | red, chubby cheeks + | Face | C
|
Physical appearance | ein gefallene Backen + | hollow cheeks + | Face | C
|
Physical appearance | eine knollige Nase + | a bulbous nose + | Face | C
|
Physical appearance | eine höckrige Nase + | a nose with a bump + | Face | C
|
Physical appearance | Hakennase + | hooked nose + | Face | C
|
Physical appearance | Stupsnase + | snub/turned-up nose + | Face | C
|
Physical appearance | Stumpfnase + | pug nose + | Face | C
|
Physical appearance | stumpfnasig + | pug-nosed + | Face | C
|
Physical appearance | eine gebogene Nase + | an aquiline nose + | Face | C
|
Physical appearance | Adlernase + | aquiline nose + | Face | C
|
Physical appearance | aufgesprungene Lippen + | chapped lips + | Face | C
|
Physical appearance | rissige Lippen + | cracked/chapped lips + | Face | C
|
Physical appearance | aufgeworfene Lippen + | pursed lips + | Face | C
|
Physical appearance | die Lippen aufwerfen/schürzen + | to purse one's lips + | Face | C
|
Physical appearance | die Lippen kräuseln + | to pucker one's lips + | Face | C
|
Physical appearance | ein kantiges Kinn + | a square jaw + | Face | C
|
Physical appearance | strähniges Haar + | straggly hair + | Hair | C
|
Physical appearance | verstrubbeltes/strubb(e)liges Haar + | tousled hair + | Hair | C
|
Physical appearance | zerzaustes Haar + | tousled/dishevelled hair + | Hair | C
|
Physical appearance | zottiges Haar + | shaggy hair + | Hair | C
|
Physical appearance | angeklatschte Haare + | plastered-down hair + | Hair | C
|
Physical appearance | einen Zopf/Zöpfe tragen + | to wear a braid/braids, plait(s) + | Hair | C
|
Physical appearance | das Haar in Zöpfe flechten + | to braid, plait one's hair + | Hair | C
|
Physical appearance | gespaltene Haarspitzen + | split ends + | Hair | C
|
Physical appearance | Spliss + | split ends + | Hair | C
|
Physical appearance | das Haar tönen + | to tint one's hair + | Hair | C
|
Physical appearance | sich Streifen ins Haar färben lassen + | to have one's hair streaked + | Hair | C
|
Physical appearance | ihr stehen die Haare zu Berge + | her hair is standing on end + | Hair | C
|
Physical appearance | ihr sträuben sich die Haare + | her hair is standing on end + | Hair | C
|
Physical appearance | krumme Beine + | bow legs + | Limbs | C
|
Physical appearance | O-Beine + | bow legs + | Limbs | C
|
Physical appearance | aufgesprungene Hände + | chapped hands + | Limbs | C
|
Physical appearance | Wurstfinger + | pudgy/stubby fin + | Limbs | C
|
Physical appearance | klobige Finger + | huge fingers + | Limbs | C
|
Physical appearance | verkrüppelte Finger + | crippled fingers + | Limbs | C
|
Physical appearance | flinke Finger + | nimble fingers + | Limbs | C
|
Physical appearance | geschickte Finger + | dexterous fingers + | Limbs | C
|
Physical appearance | ungeschickte Finger + | clumsy fingers + | Limbs | C
|
Gesture and movement | sich/etw bewegen + | to move/move sth + | General | A
|
Gesture and movement | losgehen + | to set off + | General | A
|
Gesture and movement | etw verlassen + | to leave sth + | General | A
|
Gesture and movement | jmdm/einer Sache folgen + | to follow sb/sth + | General | A
|
Gesture and movement | vorbeigehen + | to pass + | General | A
|
Gesture and movement | etw reiten + | to ride sth [a horse, steed] + | General | A
|
Gesture and movement | die Plätze tauschen + | to change places + | General | A
|
Gesture and movement | etw überqueren + | to cross sth [street] + | General | A
|
Gesture and movement | Rückwärtsbewegung + | backwards movement + | Movement forwards and backwards | A
|
Gesture and movement | schieben + | to push, shove + | Movement forwards and backwards | A
|
Gesture and movement | sich durch die Menge schieben + | to push one's way through the crowd + | Movement forwards and backwards | A
|
Gesture and movement | jmdn/etw erreichen + | to reach sb/sth + | Movement forwards and backwards | A
|
Gesture and movement | etw ziehen + | to pull sth + | Movement forwards and backwards | A
|
Gesture and movement | aufstehen + | to stand up, get up + | Movement upwards and downwards | A
|
Gesture and movement | aufwärts + | up(wards) + | Movement upwards and downwards | A
|
Gesture and movement | abwärts + | down(wards) + | Movement upwards and downwards | A
|
Gesture and movement | sich (hin)setzen + | to sit down + | Movement upwards and downwards | A
|
Gesture and movement | zusammenfallen + | to collapse + | Movement upwards and downwards | A
|
Gesture and movement | nach etwas jagen + | to chase after sth + | Fast and slow movement | A
|
Gesture and movement | hinter jmdm/etw herjagen + | to chase after sb/sth + | Fast and slow movement | A
|
Gesture and movement | stürzen + | to rush, dash + | Fast and slow movement | A
|
Gesture and movement | auf jmdn/etw zustürzen + | to rush towards sb/sth + | Fast and slow movement | A
|
Gesture and movement | hinein- + | to burst in + | Fast and slow movement | A
|
Gesture and movement | bummeln + | to stroll + | Fast and slow movement | A
|
Gesture and movement | (auf allen vieren) kriechen + | to crawl (on all fours) + | Fast and slow movement | A
|
Gesture and movement | etw setzen + | to set/put sth + | Movement of the limbs | A
|
Gesture and movement | etw werfen + | to throw/fling sth + | Movement of the limbs | A
|
Gesture and movement | etw hochwerfen + | to toss sth up + | Movement of the limbs | A
|
Gesture and movement | jmdm etw zuwerfen + | to toss sth to sb + | Movement of the limbs | A
|
Gesture and movement | etw fortwerfen + | to fling sth away + | Movement of the limbs | A
|
Gesture and movement | etw schieben + | to push sth + | Movement of the limbs | A
|
Gesture and movement | (etw) stoßen + | to punch/kick/butt/dig (sth) + | Movement of the limbs | A
|
Gesture and movement | jmdn/etw schlagen + | to hit/beat/strike sb/sth + | Movement of the limbs | A
|
Gesture and movement | jmdn mit der Faust schlagen + | to punch sb + | Movement of the limbs | A
|
Gesture and movement | etw kratzen + | to scratch sth + | Movement of the limbs | A
|
Gesture and movement | jmdm die Hand geben + | to shake sb's hand + | Movement of the limbs | A
|
Gesture and movement | jmdm winken + | to wave one's hand at/to sb + | Movement of the limbs | A
|
Gesture and movement | etw reiben + | to rub sth + | Movement of the limbs | A
|
Gesture and movement | jmdn in die Arme nehmen + | to take sb in one's arms + | Movement of the limbs | A
|
Gesture and movement | jmdn/etw fangen + | to catch sb/sth + | Movement of the limbs | A
|
Gesture and movement | jmdn an die/bei der Hand nehmen + | to take sb by the hand + | Movement of the limbs | A
|
Gesture and movement | Geste + | gesture + | Movement of the limbs | A
|
Gesture and movement | etw greifen + | to take hold of/grasp sth + | Movement of the limbs | A
|
Gesture and movement | mit beiden Händen zugreifen + | to seize with both hands + | Movement of the limbs | A
|
Gesture and movement | etw festhalten + | to hold on to sth + | Movement of the limbs | A
|
Gesture and movement | sich an jmdm/etw festhalten + | to hold on to sb/sth + | Movement of the limbs | A
|
Gesture and movement | etw anfassen + | to touch/feel/take hold of sth + | Movement of the limbs | A
|
Gesture and movement | jmdn anfassen + | to take sb's hand + | Movement of the limbs | A
|
Gesture and movement | etw drehen + | to twist sth + | Movement of the limbs | A
|
Gesture and movement | in die Hände klatschen + | to clap one's hands + | Movement of the limbs | A
|
Gesture and movement | jmdm ins Gesicht schlagen + | to slap sb on the face + | Movement of the limbs | A
|
Gesture and movement | jmdm (mit der flachen Hand) schlagen + | to give sb a slap + | Movement of the limbs | A
|
Gesture and movement | jmdm auf die Schulter klopfen + | to give sb a pat on the shoulder + | Movement of the limbs | A
|
Gesture and movement | herumstehen + | to stand around + | Movement of the limbs | A
|
Gesture and movement | (etw) rühren + | to stir (sth) + | Movement of the limbs | A
|
Gesture and movement | etw umrühren + | to stir sth + | Movement of the limbs | A
|
Gesture and movement | den Kopf schütteln + | to shake one's head + | Movement of the head | A
|
Gesture and movement | den Kopf drehen + | to turn one's head + | Movement of the head | A
|
Gesture and movement | sich nach etw umdrehen + | to turn one's head towards sth + | Movement of the head | A
|
Gesture and movement | den Kopf heben + | to raise one's head + | Movement of the head | A
|
Gesture and movement | den Kopf beugen/senken + | to bow one's head + | Movement of the head | A
|
Gesture and movement | mit dem Kopf nicken + | to nod one's head + | Movement of the head | A
|
Gesture and movement | Zustimmung nicken + | to nod one's agreement + | Movement of the head | A
|
Gesture and movement | jmdm zunicken + | to nod to sb + | Movement of the head | A
|
Gesture and movement | den Kopf zurückwerfen + | to throw/toss one's head back + | Movement of the head | A
|
Gesture and movement | sich auf etw stützen + | to lean against sth + | Leaning and bending | A
|
Gesture and movement | sich mit dem Ellbogen auf etw stützen + | to lean one's elbow on sth + | Leaning and bending | A
|
Gesture and movement | sich gegen etw lehnen + | to lean against sth + | Leaning and bending | A
|
Gesture and movement | sich im Sessel zurücklehnen + | to lean back in one's chair + | Leaning and bending | A
|
Gesture and movement | gegen etw/einander stoßen + | to bump against sth/each other + | Impact | A
|
Gesture and movement | jmdn anstoßen + | to bump into sb + | Impact | A
|
Gesture and movement | mit jmdm zusammenstoßen + | to collide with sb; bump into sb + | Impact | A
|
Gesture and movement | Zusammenstoß + | collision + | Impact | A
|
Gesture and movement | etw umstoßen + | to knock sth over + | Impact | A
|
Gesture and movement | gegen etw fahren + | to run into sth + | Impact | A
|
Gesture and movement | jmdn umfahren + | to knock sb over/down [with a vehicle] + | Impact | A
|
Gesture and movement | einen Unfall haben + | to have a crash, an accident + | Impact | A
|
Gesture and movement | mit etw kollidieren + | to collide with sth + | Impact | A
|
Gesture and movement | Karambolage + | crash, collision + | Impact | A
|
Gesture and movement | (etw) hämmern + | to hammer (sth) + | Impact | A
|
Gesture and movement | mit der Faust an die Tür hämmern + | to thump the door with one's fist + | Impact | A
|
Gesture and movement | Schritt + | step, pace + | General | B
|
Gesture and movement | treten + | to step + | General | B
|
Gesture and movement | sich rühren + | to stir + | General | B
|
Gesture and movement | aufbrechen + | to set off, start out + | General | B
|
Gesture and movement | sich (jmdm/einer Sache) nähern + | to approach (sb/sth) + | General | B
|
Gesture and movement | jmdm begegnen + | to meet sb, run into sb + | General | B
|
Gesture and movement | (jmdm) vorangehen + | to go ahead (of sb) + | General | B
|
Gesture and movement | an jmdm/etw vorbeigehen + | to pass sb/sth + | General | B
|
Gesture and movement | etw überholen + | to pass sth [in a car] + | General | B
|
Gesture and movement | vorbeiziehen + | to pass [procession] + | General | B
|
Gesture and movement | sich vor etw drücken + | to dodge sth + | General | B
|
Gesture and movement | etw durchqueren + | to cross sth [country] + | General | B
|
Gesture and movement | etw überfliegen + | to fly over sth, overfly sth + | General | B
|
Gesture and movement | zurücktreten + | to step back + | Movement forwards and backwards | B
|
Gesture and movement | her + | towards me/here + | Movement forwards and backwards | B
|
Gesture and movement | vorankommen + | to make progress + | Movement forwards and backwards | B
|
Gesture and movement | sich nach vorn durcharbeiten + | to work one's way forward + | Movement forwards and backwards | B
|
Gesture and movement | sich an jmdn wenden + | to turn to sb + | Movement forwards and backwards | B
|
Gesture and movement | auf jmdn/etw zugehen + | to move towards sb/sth + | Movement forwards and backwards | B
|
Gesture and movement | (an jmdm/etw) vorbeimarschieren + | to march past (sb/sth) + | Movement forwards and backwards | B
|
Gesture and movement | sich aufsetzen + | to sit up + | Movement upwards and downwards | B
|
Gesture and movement | Aufstieg + | climb, ascent + | Movement upwards and downwards | B
|
Gesture and movement | etw besteigen + | to climb up sth, ascend sth + | Movement upwards and downwards | B
|
Gesture and movement | aufspringen + | to jump up; leap to one's feet + | Movement upwards and downwards | B
|
Gesture and movement | ausrutschen + | to slip (and fall) + | Movement upwards and downwards | B
|
Gesture and movement | (etw)hinunterrutschen + | to slide down (sth) + | Movement upwards and downwards | B
|
Gesture and movement | auf die Nase fallen (coll.) + | to fall flat on one's face + | Movement upwards and downwards | B
|
Gesture and movement | etw hochheben + | to lift up sth + | Movement upwards and downwards | B
|
Gesture and movement | zusammenbrechen + | to collapse, cave in, crumble + | Movement upwards and downwards | B
|
Gesture and movement | zusammensinken + | to collapse, slump + | Movement upwards and downwards | B
|
Gesture and movement | hinabsinken, niedersinken + | to sink down + | Movement upwards and downwards | B
|
Gesture and movement | die Beine unter den Arm nehmen + | to take to one's heels + | Fast and slow movement | B
|
Gesture and movement | die Beine in die Hand nehmen + | to take to one's heels + | Fast and slow movement | B
|
Gesture and movement | sausen + | to dash, rush + | Fast and slow movement | B
|
Gesture and movement | rasen + | to dash/rush/tear along + | Fast and slow movement | B
|
Gesture and movement | hetzen + | to rush; tear, race, dash + | Fast and slow movement | B
|
Gesture and movement | fegen (coll.) + | to sweep + | Fast and slow movement | B
|
Gesture and movement | spurten + | to spurt; sprint, dash + | Fast and slow movement | B
|
Gesture and movement | sprinten + | to sprint + | Fast and slow movement | B
|
Gesture and movement | stürmen + | to storm + | Fast and slow movement | B
|
Gesture and movement | seine Schritte beschleunigen/verlangsamen + | to quicken/slow one's pace + | Fast and slow movement | B
|
Gesture and movement | schreiten + | to stride + | Fast and slow movement | B
|
Gesture and movement | stiefeln (coll.) + | to stride, hoof it + | Fast and slow movement | B
|
Gesture and movement | schlendern + | to stroll, saunter + | Fast and slow movement | B
|
Gesture and movement | sich im Schneckentempo bewegen + | to move at a crawl, a snail's pace + | Fast and slow movement | B
|
Gesture and movement | etw treten + | to kick sth + | Movement of the limbs | B
|
Gesture and movement | jmdm einen Tritt geben/versetzen + | to give sb a kick + | Movement of the limbs | B
|
Gesture and movement | jmdn boxen + | to punch sb + | Movement of the limbs | B
|
Gesture and movement | jmdn hauen (coll.) + | to belt/clobber/beat sb + | Movement of the limbs | B
|
Gesture and movement | jmdm ins Gesicht hauen (coll.) + | to hit/belt/slap sb in the face + | Movement of the limbs | B
|
Gesture and movement | die Arme verschränken + | to cross one's arms + | Movement of the limbs | B
|
Gesture and movement | die Beine übereinander schlagen + | to cross one's legs + | Movement of the limbs | B
|
Gesture and movement | gestikulieren + | to gesticulate + | Movement of the limbs | B
|
Gesture and movement | jmdn packen + | to seize, grab hold of + | Movement of the limbs | B
|
Gesture and movement | (sich) jmdn/etw. schnappen (coll.) + | to grab/snatch sb/sth + | Movement of the limbs | B
|
Gesture and movement | jmdn kneifen + | to pinch sb + | Movement of the limbs | B
|
Gesture and movement | Händeschütteln + | hand-shaking + | Movement of the limbs | B
|
Gesture and movement | jmdn umarmen + | to hug sb + | Movement of the limbs | B
|
Gesture and movement | etw kneten + | to knead sth + | Movement of the limbs | B
|
Gesture and movement | jmdm einen Klaps geben + | to give sb a slap/smack + | Movement of the limbs | B
|
Gesture and movement | mit den Fingern auf den Tisch trommeln + | to drum one's fingers on the desk + | Movement of the limbs | B
|
Gesture and movement | die Faust ballen + | to clench one's fist/fingers + | Movement of the limbs | B
|
Gesture and movement | mit dem Fuß stampfen + | to stamp one's foot + | Movement of the limbs | B
|
Gesture and movement | etw schwenken + | to swing/wave sth + | Movement of the limbs | B
|
Gesture and movement | etw schwingen + | to swing/wave/brandish/wield sth + | Movement of the limbs | B
|
Gesture and movement | etw befühlen + | to feel/run one's hands over sth + | Movement of the limbs | B
|
Gesture and movement | etw berühren + | to touch sth + | Movement of the limbs | B
|
Gesture and movement | etw ausstreuen + | to scatter sth + | Movement of the limbs | B
|
Gesture and movement | sich an jmdn/etw klammern + | to cling to sb/sth + | Movement of the limbs | B
|
Gesture and movement | sich an etw hängen + | to hang on to sth + | Movement of the limbs | B
|
Gesture and movement | sich in die Arme fallen + | to fall into each other's arms + | Movement of the limbs | B
|
Gesture and movement | etw schmeißen (coll.) + | to chuck, toss, sling, fling, hurl sth + | Movement of the limbs | B
|
Gesture and movement | den Arm beugen + | to flex one's arm + | Movement of the limbs | B
|
Gesture and movement | das Knie beugen + | to bend one's knee + | Movement of the limbs | B
|
Gesture and movement | seine Knie umfassen + | to hug one's knees + | Movement of the limbs | B
|
Gesture and movement | die Beine strecken + | to stretch one's legs + | Movement of the limbs | B
|
Gesture and movement | sich dehnen/recken + | to stretch + | Movement of the limbs | B
|
Gesture and movement | den Kopf neigen + | to incline one's head + | Movement of the head | B
|
Gesture and movement | den Kopf (ab)wenden + | to turn one's head (away) + | Movement of the head | B
|
Gesture and movement | etw köpfen + | to head sth [football] + | Movement of the head | B
|
Gesture and movement | etw köpfeln (S + | to head sth [football] + | Movement of the head | B
|
Gesture and movement | den Kopf (in die Höhe) recken + | to crane one's neck + | Movement of the head | B
|
Gesture and movement | den Kopf vorstrecken + | to crane one's neck forward + | Movement of the head | B
|
Gesture and movement | mit den Augen blinzeln/zwinkern + | to bat one's eyes + | Movement of the head | B
|
Gesture and movement | stolpern + | to stumble, trip + | Balance and imbalance | B
|
Gesture and movement | gegen etw stoßen + | to stumble against sth + | Balance and imbalance | B
|
Gesture and movement | fest/sicher auf den Beinen + | steady on one's feet + | Balance and imbalance | B
|
Gesture and movement | unsicher/wackelig auf den Beinen sein + | to be unsteady on one's feet + | Balance and imbalance | B
|
Gesture and movement | schwanken + | to sway + | Balance and imbalance | B
|
Gesture and movement | auf etw steigen + | to mount sth + | Balance and imbalance | B
|
Gesture and movement | etw besteigen + | to mount sth + | Balance and imbalance | B
|
Gesture and movement | etw anwinkeln + | to bend sth [knee, arm] + | Leaning and bending | B
|
Gesture and movement | etw krumm machen + | to bend sth [finger] + | Leaning and bending | B
|
Gesture and movement | auf den Knien + | on bended knee(s) + | Leaning and bending | B
|
Gesture and movement | sich (vor jmdm) verbeugen + | to bow (to sb) + | Leaning and bending | B
|
Gesture and movement | sich (vor jmdm) verneigen (elev.) + | to bow (to/before sb) + | Leaning and bending | B
|
Gesture and movement | gegen einander prallen + | to knock against each other + | Impact | B
|
Gesture and movement | gegen/auf/an etw prallen + | to hit/collide with sth + | Impact | B
|
Gesture and movement | gegen etwas krachen + | to crash into sth + | Impact | B
|
Gesture and movement | gegen/auf etw rammen + | to ram/crash into sth + | Impact | B
|
Gesture and movement | Flugzeugunglück + | plane crash + | Impact | B
|
Gesture and movement | Eisenbahnunglück + | train crash + | Impact | B
|
Gesture and movement | mit der Tür knallen + | to bang/slam the door + | Impact | B
|
Gesture and movement | mit dem Wagen gegen etw knallen + | to smash the car into sth + | Impact | B
|
Gesture and movement | den Hörer auf die Gabel knallen + | to slam/bang down the receiver + | Impact | B
|
Gesture and movement | drei Schritte vortreten + | to take three steps forward + | Movement forwards and backwards | C
|
Gesture and movement | vorrücken + | to move forward [also troops] + | Movement forwards and backwards | C
|
Gesture and movement | drängen + | to push, press + | Movement forwards and backwards | C
|
Gesture and movement | sich drängen + | to crowd, throng, push one's way + | Movement forwards and backwards | C
|
Gesture and movement | drängeln + | to push (and shove) + | Movement forwards and backwards | C
|
Gesture and movement | sich nach vorn drängeln + | to push one's way to the front + | Movement forwards and backwards | C
|
Gesture and movement | Schubs + | shove + | Movement forwards and backwards | C
|
Gesture and movement | zurückweichen + | to draw back, shrink back + | Movement forwards and backwards | C
|
Gesture and movement | sich schleppen + | to drag oneself + | Movement forwards and backwards | C
|
Gesture and movement | auf jmdn/etw zusteuern + | to head for sb/sth + | Movement forwards and backwards | C
|
Gesture and movement | auf etw zuhalten + | to head for sth + | Movement forwards and backwards | C
|
Gesture and movement | zusammenstürzen + | to collapse, cave in + | Movement upwards and downwards | C
|
Gesture and movement | etw ersteigen + | to scale sth + | Movement upwards and downwards | C
|
Gesture and movement | Ersteigung + | ascent + | Movement upwards and downwards | C
|
Gesture and movement | etw erklettern + | to scale sth, climb to the top of sth + | Movement upwards and downwards | C
|
Gesture and movement | sich aufbäumen + | to rear up [horse] + | Movement upwards and downwards | C
|
Gesture and movement | aufschrecken + | to start + | Movement upwards and downwards | C
|
Gesture and movement | von seinem Stuhl hoch fahren + | to start from one's chair + | Movement upwards and downwards | C
|
Gesture and movement | jmdn zu Boden strecken + | to knock sb down; send sb sprawling + | Movement upwards and downwards | C
|
Gesture and movement | herunterkrachen + | to crash down + | Movement upwards and downwards | C
|
Gesture and movement | sich (nieder)hocken + | to crouch/squat (down) + | Movement upwards and downwards | C
|
Gesture and movement | sich senken + | to come down; subside; sink; descend + | Movement upwards and downwards | C
|
Gesture and movement | Senkung + | lowering, reduction, subsidence + | Movement upwards and downwards | C
|
Gesture and movement | schleudern + | to skid + | Fast and slow movement | C
|
Gesture and movement | ins Schleudern kommen + | to go into a skid + | Fast and slow movement | C
|
Gesture and movement | huschen + | to slip, steal, flit, dart + | Fast and slow movement | C
|
Gesture and movement | wandeln + | to stroll + | Fast and slow movement | C
|
Gesture and movement | schlurfen + | to shuffle + | Fast and slow movement | C
|
Gesture and movement | zotteln + | to saunter, amble + | Fast and slow movement | C
|
Gesture and movement | zockeln + | to saunter, amble + | Fast and slow movement | C
|
Gesture and movement | jmdn/etw im Würgegriff haben + | to have a stranglehold on sb/sth + | Movement of the limbs | C
|
Gesture and movement | Spagat machen + | to do the splits + | Movement of the limbs | C
|
Gesture and movement | ausschlagen + | to kick [horse] + | Movement of the limbs | C
|
Gesture and movement | scharren + | to paw at the ground [horse] + | Movement of the limbs | C
|
Gesture and movement | an der Tür scharren + | to scratch/paw at the door [dog] + | Movement of the limbs | C
|
Gesture and movement | jmdm die Hand reichen (elev.) + | to shake sb's hand + | Movement of the limbs | C
|
Gesture and movement | jmdn in die Arme schließen (elev.) + | to take sb in one's arms + | Movement of the limbs | C
|
Gesture and movement | mit den Armen herumfuchteln (coll.) + | to wave one's arms around + | Movement of the limbs | C
|
Gesture and movement | die Beine baumeln lassen + | to dangle one's legs + | Movement of the limbs | C
|
Gesture and movement | jmdn liebkosen + | to caress sb + | Movement of the limbs | C
|
Gesture and movement | jmdn tätscheln + | to pat sb + | Movement of the limbs | C
|
Gesture and movement | etw abtasten + | to feel sth all over + | Movement of the limbs | C
|
Gesture and movement | jmdn auf Waffen abtasten + | to frisk sb for weapons + | Movement of the limbs | C
|
Gesture and movement | jmdn zwicken (S; AU) + | to pinch sb + | Movement of the limbs | C
|
Gesture and movement | Ohrfeige + | slap on the face; box on the ears + | Movement of the limbs | C
|
Gesture and movement | jmdm eine Ohrfeige geben + | to slap sb's face; box sb's ears + | Movement of the limbs | C
|
Gesture and movement | jmdn ohrfeigen + | to slap/hit sb; box sb's ears + | Movement of the limbs | C
|
Gesture and movement | Schlag mit dem Handrücken + | back-handed slap + | Movement of the limbs | C
|
Gesture and movement | jmdn zu Brei hauen (sl.) + | to beat sb's brains in + | Movement of the limbs | C
|
Gesture and movement | jmdn windelweich/grün und blau hauen (coll.) + | to beat sb black and blue + | Movement of the limbs | C
|
Gesture and movement | jmdm etw entreißen + | to grab sth away from sb + | Movement of the limbs | C
|
Gesture and movement | nach etw tappen + | to grope for sth + | Movement of the limbs | C
|
Gesture and movement | jmdn/etw streifen + | to brush against sb/sth + | Movement of the limbs | C
|
Gesture and movement | jmdn mit offenen Armen auf-nehmen/empfange + | to welcome sb with open arms + | Movement of the limbs | C
|
Gesture and movement | etw von etw schnippen/schnipsen (coll.) + | to flick sth from sth + | Movement of the limbs | C
|
Gesture and movement | etw betasten + | to feel sth [with one's fingers] + | Movement of the limbs | C
|
Gesture and movement | etw verstreuen + | to scatter sth, strew sth + | Movement of the limbs | C
|
Gesture and movement | etw streicheln + | to stroke sth + | Movement of the limbs | C
|
Gesture and movement | torkeln + | to stagger, reel + | Balance and imbalance | C
|
Gesture and movement | taumeln + | to stagger, sway + | Balance and imbalance | C
|
Gesture and movement | wanken + | to stagger, sway, totter + | Balance and imbalance | C
|
Gesture and movement | einen Purzelbaum schlagen + | to (do a) somersault + | Balance and imbalance | C
|
Gesture and movement | einen Salto machen + | to somersault [sports] + | Balance and imbalance | C
|
Gesture and movement | schwingen. + | to oscillate + | Balance and imbalance | C
|
Gesture and movement | stolzieren + | to strut + | Gait | C
|
Gesture and movement | stelzen + | to strut, stalk + | Gait | C
|
Gesture and movement | großspurig stolzieren + | to walk with a swagger + | Gait | C
|
Gesture and movement | arrogant auftreten + | to walk with a swagger + | Gait | C
|
Gesture and movement | tänzeln + | to prance, skip + | Gait | C
|
Gesture and movement | hüpfen + | to skip + | Gait | C
|
Gesture and movement | sich in den Hüften wiegen + | to sway one's hips + | Gait | C
|
Gesture and movement | etw an die Wand schmettern + | to smash sth against the wall + | Impact | C
|
Gesture and movement | etw zerschmettern + | to smash sth to pieces + | Impact | C
|
Gesture and movement | von etw abprallen + | to bounce off sth + | Impact | C
|
Gesture and movement | von den Wellen hin und her geworfen + | buffeted by the waves + | Impact | C
|
Gesture and movement | jmdn durchrütteln + | to shake sb about badly + | Impact | C
|
Gesture and movement | etw schütteln + | to shake/joggle sth + | Impact | C
|
Gesture and movement | jmdn durchschütteln + | to give sb a good shaking [bus] + | Impact | C
|
Gesture and movement | jmdm einen Schock versetzen + | to give sb a jolt + | Impact | C
|
Gesture and movement | jmdm einen Schreck(en) einjagen + | to give sb a jolt + | Impact | C
|
Gesture and movement | (sich) schleichen + | to creep, sneak, steal + | Insidious movement | C
|
Gesture and movement | sich stehlen + | to steal, creep + | Insidious movement | C
|
Gesture and movement | aus dem Zimmer schlüpfen + | to slip out of the room + | Insidious movement | C
|
Gesture and movement | jmdm entwischen + | to give sb the slip + | Insidious movement | C
|
Gesture and movement | entschlüpfen + | to escape, slip away + | Insidious movement | C
|
Gesture and movement | sich einschleichen + | to steal/sneak/creep in + | Insidious movement | C
|
Gesture and movement | sich durch etw zwängen + | to worm one's way through sth + | Insidious movement | C
|
Gesture and movement | sich in etw hineindrängen + | to worm one's way into sth + | Insidious movement | C
|
Gesture and movement | etw beschleichen + | to creep up on/to sth; steal up to sth, stalk sth + | Insidious movement | C
|
Gesture and movement | sich durch etw schlängeln + | to wriggle through sth; worm one's way through sth + | Wriggling movements | C
|
Gesture and movement | sich in etw zwängen + | to wiggle into sth + | Wriggling movements | C
|
Gesture and movement | sich aus etw herauswinden + | to wriggle out of sth + | Wriggling movements | C
|
Gesture and movement | mit den Hüften wackeln + | to wiggle one's hips + | Wriggling movements | C
|
Gesture and movement | auf dem Stuhl herumrutschen + | to wriggle about on one's chair + | Wriggling movements | C
|
Gesture and movement | zappelig sein + | to have the fidgets + | Wriggling movements | C
|
Gesture and movement | von etw wimmeln. + | to be swarming/teeming with sth + | Wriggling movements | C
|
Personality and human behaviour | Eigenschaft + | quality, characteristic + | Virtue and vice, strictness and laxity | A
|
Personality and human behaviour | streng + | strict + | Virtue and vice, strictness and laxity | A
|
Personality and human behaviour | Strenge + | strictness, rigour + | Virtue and vice, strictness and laxity | A
|
Personality and human behaviour | anständig + | respectable, well behaved + | Virtue and vice, strictness and laxity | A
|
Personality and human behaviour | Eifersucht + | jealousy + | Virtue and vice, strictness and laxity | A
|
Personality and human behaviour | eifersüchtig + | jealous + | Virtue and vice, strictness and laxity | A
|
Personality and human behaviour | Lust + | interest, desire, inclination + | Virtue and vice, strictness and laxity | A
|
Personality and human behaviour | ein gutes/schlechtes Gewissen haben + | to have a clear/guilty conscience + | Virtue and vice, strictness and laxity | A
|
Personality and human behaviour | Gewissensbisse + | pangs of conscience + | Virtue and vice, strictness and laxity | A
|
Personality and human behaviour | (un)ehrlich + | (dis)honest + | Honesty and dishonesty, trust and distrust | A
|
Personality and human behaviour | Ehrlichkeit + | honesty + | Honesty and dishonesty, trust and distrust | A
|
Personality and human behaviour | Offenheit + | openness, frankness, candour + | Honesty and dishonesty, trust and distrust | A
|
Personality and human behaviour | taktlos + | tactless, indelicate + | Honesty and dishonesty, trust and distrust | A
|
Personality and human behaviour | Taktlosigkeit + | tactlessness + | Honesty and dishonesty, trust and distrust | A
|
Personality and human behaviour | ernsthaft + | earnest + | Honesty and dishonesty, trust and distrust | A
|
Personality and human behaviour | gerade + | honest, upright, upstanding + | Honesty and dishonesty, trust and distrust | A
|
Personality and human behaviour | Verdacht + | suspicion + | Honesty and dishonesty, trust and distrust | A
|
Personality and human behaviour | verdächtig + | suspicious + | Honesty and dishonesty, trust and distrust | A
|
Personality and human behaviour | weich + | soft, soft-hearted + | Willpower | A
|
Personality and human behaviour | willensstark + | strong-willed, determined + | Willpower | A
|
Personality and human behaviour | willenlos + | weak-willed, spineless + | Willpower | A
|
Personality and human behaviour | mitfühlend + | compassionate, sympathetic + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | A
|
Personality and human behaviour | großzügig + | generous + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | A
|
Personality and human behaviour | Großzügigkeit + | generosity + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | A
|
Personality and human behaviour | bösartig + | malicious + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | A
|
Personality and human behaviour | Böswilligkeit + | maliciousness, malevolence + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | A
|
Personality and human behaviour | gemein + | mean, nasty + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | A
|
Personality and human behaviour | jmdn beleidigen + | to insult sb + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | A
|
Personality and human behaviour | jmdn verletzen + | to hurt sb + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | A
|
Personality and human behaviour | jmdn ausnutzen + | to exploit sb + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | A
|
Personality and human behaviour | jmdn retten + | to rescue sb + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | A
|
Personality and human behaviour | Hilfsbereitschaft + | helpfulness + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | A
|
Personality and human behaviour | Güte + | goodness + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | A
|
Personality and human behaviour | Respekt + | respect + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | A
|
Personality and human behaviour | Achtung + | respect + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | A
|
Personality and human behaviour | Hochachtung + | great respect, high esteem + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | A
|
Personality and human behaviour | selbstsüchtig + | selfish + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | A
|
Personality and human behaviour | Selbstsucht + | selfishness + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | A
|
Personality and human behaviour | Freundlichkeit + | friendliness + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | A
|
Personality and human behaviour | befreundet sein + | to be friends + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | A
|
Personality and human behaviour | jmds Bekanntschaft machen + | to make sb's acquaintance + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | A
|
Personality and human behaviour | neugierig + | nosy, prying + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | A
|
Personality and human behaviour | Verhältnis + | relationship; affair + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | A
|
Personality and human behaviour | mit jmdm Kontakt aufnehmen + | to make contact with sb + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | A
|
Personality and human behaviour | jmdn vom Sehen kennen + | to know sb by sight + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | A
|
Personality and human behaviour | jmdn faszinieren + | to captivate sb + | Amiability | A
|
Personality and human behaviour | schwierig + | troublesome + | Amiability | A
|
Personality and human behaviour | (wegen etw) Schwierigkeiten machen + | to be difficult (about sth) + | Amiability | A
|
Personality and human behaviour | (mit jmdm) einen Streit anfangen + | to pick a quarrel (with sb) + | Amiability | A
|
Personality and human behaviour | jmdm auf die Nerven gehen + | to get on sb's nerves + | Amiability | A
|
Personality and human behaviour | jmdn verrückt machen + | to drive sb crazy + | Amiability | A
|
Personality and human behaviour | sich über jmdn ärgern + | to be annoyed/angry at sb + | Amiability | A
|
Personality and human behaviour | dickköpfig + | stubborn, pigheaded + | Amiability | A
|
Personality and human behaviour | (in)tolerant (gegen jmdn) + | (in)tolerant (of sb) + | Tolerance and intolerance | A
|
Personality and human behaviour | jmdn tolerieren + | to tolerate sb + | Tolerance and intolerance | A
|
Personality and human behaviour | Vorurteile gegen jmdn/etw haben/hegen + | to be prejudiced against sb/sth + | Tolerance and intolerance | A
|
Personality and human behaviour | gefühllos + | insensitive + | Tolerance and intolerance | A
|
Personality and human behaviour | Gefühllosigkeit + | insensitivity + | Tolerance and intolerance | A
|
Personality and human behaviour | Höflichkeit + | politeness + | Good/bad manners | A
|
Personality and human behaviour | respektlos + | disrespectful + | Good/bad manners | A
|
Personality and human behaviour | laut + | noisy + | Good/bad manners | A
|
Personality and human behaviour | lärmend + | noisy + | Good/bad manners | A
|
Personality and human behaviour | Glück + | happiness, luck + | Good/bad humour | A
|
Personality and human behaviour | traurig + | sad + | Good/bad humour | A
|
Personality and human behaviour | Traurigkeit + | sadness + | Good/bad humour | A
|
Personality and human behaviour | (un)zufrieden + | (dis)satisfied, (un)happy + | Good/bad humour | A
|
Personality and human behaviour | Unzufriedenheit + | dissatisfaction, unhappiness + | Good/bad humour | A
|
Personality and human behaviour | enttäuscht + | disappointed + | Good/bad humour | A
|
Personality and human behaviour | einen Sinn für Humor haben + | to have a sense of humour + | Good/bad humour | A
|
Personality and human behaviour | humorvoll + | with a sense of humour, humorous + | Good/bad humour | A
|
Personality and human behaviour | amüsant + | amusing, entertaining + | Good/bad humour | A
|
Personality and human behaviour | sich amüsieren + | to enjoy o.s., have a good time + | Good/bad humour | A
|
Personality and human behaviour | angenehm + | pleasant + | Good/bad humour | A
|
Personality and human behaviour | sich freuen + | to be pleased + | Good/bad humour | A
|
Personality and human behaviour | etw genießen + | to enjoy sth + | Good/bad humour | A
|
Personality and human behaviour | Freude + | happiness, joy, pleasure + | Good/bad humour | A
|
Personality and human behaviour | (über jmdn/etw) schimpfen + | to bitch/moan/grumble (about sth) + | Good/bad humour | A
|
Personality and human behaviour | Ruhe + | peace, calmness + | Stability and instability | A
|
Personality and human behaviour | über etw beunruhigt sein + | to be worried/disturbed about sth + | Stability and instability | A
|
Personality and human behaviour | deprimiert + | depressed + | Stability and instability | A
|
Personality and human behaviour | nervös + | nervous, on edge + | Stability and instability | A
|
Personality and human behaviour | Nervosität + | nervousness, tension + | Stability and instability | A
|
Personality and human behaviour | aufgeregt + | excited, nervous, flustered, agitated + | Stability and instability | A
|
Personality and human behaviour | durcheinander sein + | to be confused, be in a state + | Stability and instability | A
|
Personality and human behaviour | Stress + | stress + | Stability and instability | A
|
Personality and human behaviour | im Stress sein + | to be under stress + | Stability and instability | A
|
Personality and human behaviour | gestresst + | stressed out + | Stability and instability | A
|
Personality and human behaviour | auf jmdn böse sein + | to be mad at sb + | Stability and instability | A
|
Personality and human behaviour | wütend (auf jmdn) sien + | to be furious, angry (at sb) + | Stability and instability | A
|
Personality and human behaviour | wahnsinnig + | insane, mad + | Stability and instability | A
|
Personality and human behaviour | Wahnsinn + | madness + | Stability and instability | A
|
Personality and human behaviour | irre + | mad, insane + | Stability and instability | A
|
Personality and human behaviour | irrsinnig + | mad, crazy, insane + | Stability and instability | A
|
Personality and human behaviour | sich beherrschen + | to control oneself, keep one's temper + | Stability and instability | A
|
Personality and human behaviour | die Beherrschung verlieren + | to lose one's temper/self-control + | Stability and instability | A
|
Personality and human behaviour | vorsichtig + | careful, cautious + | Good/poor judgment | A
|
Personality and human behaviour | weise + | wise + | Good/poor judgment | A
|
Personality and human behaviour | Weisheit + | wisdom + | Good/poor judgment | A
|
Personality and human behaviour | (un)vernünftig + | (ir)rational, (un)reasonable + | Good/poor judgment | A
|
Personality and human behaviour | Vernünftigkeit + | good sense + | Good/poor judgment | A
|
Personality and human behaviour | Verstand + | (common) sense, reason + | Good/poor judgment | A
|
Personality and human behaviour | (un)aufmerksam + | (in)attentive, (un)observant + | Good/poor judgment | A
|
Personality and human behaviour | gedankenlos + | thoughtless + | Good/poor judgment | A
|
Personality and human behaviour | Gedankenlosigkeit + | absent-mindedness, thoughtlessness + | Good/poor judgment | A
|
Personality and human behaviour | sorglos + | careless + | Good/poor judgment | A
|
Personality and human behaviour | Sorglosigkeit + | carelessness + | Good/poor judgment | A
|
Personality and human behaviour | klug + | clever, bright, intelligent, shrewd + | Intelligence and cunning | A
|
Personality and human behaviour | schlau + | clever, smart, shrewd, cunning + | Intelligence and cunning | A
|
Personality and human behaviour | dumm + | stupid, dumb + | Intelligence and cunning | A
|
Personality and human behaviour | Dummheit + | stupidity + | Intelligence and cunning | A
|
Personality and human behaviour | blöd (coll.) + | silly, stupid, idiotic + | Intelligence and cunning | A
|
Personality and human behaviour | blödsinnig + | stupid, idiotic + | Intelligence and cunning | A
|
Personality and human behaviour | Blödheit + | stupidity + | Intelligence and cunning | A
|
Personality and human behaviour | minderbegabt + | less gifted + | Intelligence and cunning | A
|
Personality and human behaviour | geschickt + | skilful, clever + | Intelligence and cunning | A
|
Personality and human behaviour | ungeschickt + | clumsy, awkward + | Intelligence and cunning | A
|
Personality and human behaviour | passiv + | passive + | Energy and apathy | A
|
Personality and human behaviour | aggressiv + | aggressive + | Energy and apathy | A
|
Personality and human behaviour | begeistert + | enthusiastic + | Energy and apathy | A
|
Personality and human behaviour | spontan + | spontaneous + | Energy and apathy | A
|
Personality and human behaviour | fleißig + | hard-working, industrious, diligent + | Energy and apathy | A
|
Personality and human behaviour | energielos + | sluggish + | Energy and apathy | A
|
Personality and human behaviour | mutig + | brave, courageous + | Courage and cowardice | A
|
Personality and human behaviour | besorgt + | anxious, worried + | Courage and cowardice | A
|
Personality and human behaviour | ängstlich + | anxious, apprehensive, timid + | Courage and cowardice | A
|
Personality and human behaviour | furchtlos + | fearless, intrepid + | Courage and cowardice | A
|
Personality and human behaviour | scheu + | shy + | Courage and cowardice | A
|
Personality and human behaviour | schüchtern + | shy, bashful + | Courage and cowardice | A
|
Personality and human behaviour | abergläubisch + | superstitious + | Courage and cowardice | A
|
Personality and human behaviour | (un)bescheiden + | (im)modest + | Modesty and pride | A
|
Personality and human behaviour | Bescheidenheit + | modesty + | Modesty and pride | A
|
Personality and human behaviour | hochnäsig + | snooty + | Modesty and pride | A
|
Personality and human behaviour | selbstbewusst + | self-confident, self-possessed + | Modesty and pride | A
|
Personality and human behaviour | selbstsicher + | self-confident + | Modesty and pride | A
|
Personality and human behaviour | snobistisch + | snobbish + | Modesty and pride | A
|
Personality and human behaviour | kein Rückgrat haben + | to be spineless + | Virtue and vice, strictness and laxity | B
|
Personality and human behaviour | geil + | lecherous + | Virtue and vice, strictness and laxity | B
|
Personality and human behaviour | schamlos + | unashamed + | Virtue and vice, strictness and laxity | B
|
Personality and human behaviour | bedenkenlos + | unscrupulous + | Virtue and vice, strictness and laxity | B
|
Personality and human behaviour | Bedenkenlosigkeit + | unscrupulousness + | Virtue and vice, strictness and laxity | B
|
Personality and human behaviour | schändlich + | shameful, disgraceful + | Virtue and vice, strictness and laxity | B
|
Personality and human behaviour | jmdn (um etw) beneiden + | to envy sb (sth) + | Virtue and vice, strictness and laxity | B
|
Personality and human behaviour | verlegen + | embarrassed + | Virtue and vice, strictness and laxity | B
|
Personality and human behaviour | schuldbewusst + | conscience-stricken + | Virtue and vice, strictness and laxity | B
|
Personality and human behaviour | selbstgerecht + | self-righteous + | Virtue and vice, strictness and laxity | B
|
Personality and human behaviour | Selbstgerechtigkeit + | self-righteousness + | Virtue and vice, strictness and laxity | B
|
Personality and human behaviour | moralistisch + | moralistic + | Virtue and vice, strictness and laxity | B
|
Personality and human behaviour | (un)redlich + | (dis)honest + | Honesty and dishonesty, trust and distrust | B
|
Personality and human behaviour | Redlichkeit + | honesty, integrity + | Honesty and dishonesty, trust and distrust | B
|
Personality and human behaviour | (un)aufrichtig + | (in)sincere + | Honesty and dishonesty, trust and distrust | B
|
Personality and human behaviour | vertrauenswürdig + | trustworthy + | Honesty and dishonesty, trust and distrust | B
|
Personality and human behaviour | Vertrauen + | trust + | Honesty and dishonesty, trust and distrust | B
|
Personality and human behaviour | (in)diskret + | (in)discreet + | Honesty and dishonesty, trust and distrust | B
|
Personality and human behaviour | Misstrauen + | mistrust, distrust + | Honesty and dishonesty, trust and distrust | B
|
Personality and human behaviour | misstrauisch + | mistrustful, distrustful + | Honesty and dishonesty, trust and distrust | B
|
Personality and human behaviour | jmdn hereinlegen/betrügen + | to fool sb + | Honesty and dishonesty, trust and distrust | B
|
Personality and human behaviour | jmdn täuschen + | to deceive sb + | Honesty and dishonesty, trust and distrust | B
|
Personality and human behaviour | etw verdrehen + | to distort sth + | Honesty and dishonesty, trust and distrust | B
|
Personality and human behaviour | etw entstellen + | to distort sth + | Honesty and dishonesty, trust and distrust | B
|
Personality and human behaviour | ausweichend + | evasive + | Honesty and dishonesty, trust and distrust | B
|
Personality and human behaviour | leichtgläubig + | credulous, gullible + | Honesty and dishonesty, trust and distrust | B
|
Personality and human behaviour | Entschiedenheit + | determination, staunchness + | Willpower | B
|
Personality and human behaviour | entschlossen + | determined, resolute + | Willpower | B
|
Personality and human behaviour | hartnäckig + | obstinate, stubborn, persistent + | Willpower | B
|
Personality and human behaviour | Hartnäckigkeit + | obstinacy, stubbornness + | Willpower | B
|
Personality and human behaviour | zielbewusst + | purposeful, decisive + | Willpower | B
|
Personality and human behaviour | unbeugsam + | uncompromising, unbending + | Willpower | B
|
Personality and human behaviour | nachgiebig + | soft, compliant + | Willpower | B
|
Personality and human behaviour | (ir)resolut + | (ir)resolute + | Willpower | B
|
Personality and human behaviour | unschlüssig + | irresolute, hesitant + | Willpower | B
|
Personality and human behaviour | Unschlüssigkeit + | irresoluteness, hesitancy + | Willpower | B
|
Personality and human behaviour | schäbig + | shabby, mean + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | B
|
Personality and human behaviour | Bosheit + | wickedness, malevolence + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | B
|
Personality and human behaviour | geizig + | mean, miserly, stingy + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | B
|
Personality and human behaviour | Geiz + | miserliness + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | B
|
Personality and human behaviour | jmdn (wegen etw) verspotten + | to mock/ridicule sb (about sth) + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | B
|
Personality and human behaviour | jmdn misshandeln + | to mistreat sb + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | B
|
Personality and human behaviour | jmdm drohen + | to threaten sb + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | B
|
Personality and human behaviour | rücksichtsvoll + | considerate + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | B
|
Personality and human behaviour | Rücksichtnahme + | consideration + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | B
|
Personality and human behaviour | selbstlos + | selfless + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | B
|
Personality and human behaviour | Entgegenkommen + | obligingness + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | B
|
Personality and human behaviour | Verzeihung + | forgiveness + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | B
|
Personality and human behaviour | Menschenliebe + | human kindness, philanthropy + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | B
|
Personality and human behaviour | blutgierig + | bloodthirsty + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | B
|
Personality and human behaviour | habgierig + | grasping, rapacious + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | B
|
Personality and human behaviour | Habgier + | greed, acquisitiveness + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | B
|
Personality and human behaviour | Habsucht + | greed, acquisitiveness + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | B
|
Personality and human behaviour | enge Freunde + | close friends + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | B
|
Personality and human behaviour | dicke Freunde (pl.; coll.) + | bosom pals/buddies + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | B
|
Personality and human behaviour | sich mit jmdm anfreunden + | to make friends with sb + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | B
|
Personality and human behaviour | Freundschaft + | friendship + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | B
|
Personality and human behaviour | mit jmdm vertraut werden + | to become friendly with sb + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | B
|
Personality and human behaviour | Vertraute(r) + | close/intimate friend; confidant(e) + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | B
|
Personality and human behaviour | distanziert + | distant + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | B
|
Personality and human behaviour | Distanz + | distance, detachment + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | B
|
Personality and human behaviour | zurückhaltend + | restrained, reserved + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | B
|
Personality and human behaviour | verschlossen + | reserved + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | B
|
Personality and human behaviour | mit ihr kann man gut auskommen + | she is easy to get along with + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | B
|
Personality and human behaviour | unliebenswürdig + | not very pleasant + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | B
|
Personality and human behaviour | schroff + | abrupt, curt, brusque + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | B
|
Personality and human behaviour | (un)gesellig + | (un)sociable + | Amiability | B
|
Personality and human behaviour | verächtlich + | contemptuous, derisive + | Amiability | B
|
Personality and human behaviour | lästig + | tiresome, annoying + | Amiability | B
|
Personality and human behaviour | unausstehlich + | insufferable + | Amiability | B
|
Personality and human behaviour | streitsüchtig + | quarrelsome, pugnacious + | Amiability | B
|
Personality and human behaviour | eigensinnig + | obstinate, stubborn + | Amiability | B
|
Personality and human behaviour | stur + | obstinate + | Amiability | B
|
Personality and human behaviour | kompromisslos + | uncompromising + | Amiability | B
|
Personality and human behaviour | Spielverderber(in) + | killjoy, spoilsport + | Amiability | B
|
Personality and human behaviour | Aufgeschlossenheit + | open-mindedness + | Tolerance and intolerance | B
|
Personality and human behaviour | (un)voreingenommen + | (un)biased, (un)prejudiced, (im)partial + | Tolerance and intolerance | B
|
Personality and human behaviour | (un)befangen + | (im)partial, (un)biased + | Tolerance and intolerance | B
|
Personality and human behaviour | grob + | coarse, rude + | Good/bad manners | B
|
Personality and human behaviour | roh + | brutish, callous, uncouth + | Good/bad manners | B
|
Personality and human behaviour | Rohheit + | brutishness, callousness, uncouthness + | Good/bad manners | B
|
Personality and human behaviour | erfreut + | pleased + | Good/bad humour | B
|
Personality and human behaviour | (hoch)beglückt + | (blissfully) happy + | Good/bad humour | B
|
Personality and human behaviour | lebenslustig + | full of the joys of life + | Good/bad humour | B
|
Personality and human behaviour | lebensfroh + | full of zest for life + | Good/bad humour | B
|
Personality and human behaviour | betrübt + | sad + | Good/bad humour | B
|
Personality and human behaviour | Kummer + | grief, sorrow + | Good/bad humour | B
|
Personality and human behaviour | Vergnügen + | pleasure + | Good/bad humour | B
|
Personality and human behaviour | Missvergnügen + | discontent + | Good/bad humour | B
|
Personality and human behaviour | missvergnügt + | discontented + | Good/bad humour | B
|
Personality and human behaviour | missmutig + | sullen, morose, discontented + | Good/bad humour | B
|
Personality and human behaviour | bedrückt + | despondent, depressed + | Good/bad humour | B
|
Personality and human behaviour | niedergeschlagen + | despondent, dejected + | Good/bad humour | B
|
Personality and human behaviour | Niedergeschlagenheit + | despondency + | Good/bad humour | B
|
Personality and human behaviour | optimistisch/pessimistisch + | optimistic/pessimistic + | Good/bad humour | B
|
Personality and human behaviour | schwarzseherisch + | pessimistic + | Good/bad humour | B
|
Personality and human behaviour | jmdn necken + | to tease sb + | Good/bad humour | B
|
Personality and human behaviour | jmdn hänseln + | to tease sb + | Good/bad humour | B
|
Personality and human behaviour | jmdn (mit etw) aufziehen (coll.) + | to tease sb about sth + | Good/bad humour | B
|
Personality and human behaviour | meckern (coll.) + | to moan, grouse + | Good/bad humour | B
|
Personality and human behaviour | Meckerer + | moaner, grumbler, grouser + | Good/bad humour | B
|
Personality and human behaviour | todunglücklich (coll.) + | desperately unhappy + | Good/bad humour | B
|
Personality and human behaviour | kreuzunglücklich (coll.) + | terribly miserable + | Good/bad humour | B
|
Personality and human behaviour | Missfallen + | displeasure + | Good/bad humour | B
|
Personality and human behaviour | gefasst + | composed, calm, collected + | Stability and instability | B
|
Personality and human behaviour | Gefasstheit + | composure, calmness + | Stability and instability | B
|
Personality and human behaviour | nüchtern + | sober + | Stability and instability | B
|
Personality and human behaviour | Mäßigkeit üben + | to exercise/show moderation/restraint + | Stability and instability | B
|
Personality and human behaviour | beständig + | constant, steadfast + | Stability and instability | B
|
Personality and human behaviour | unbeständig + | erratic, inconsistent + | Stability and instability | B
|
Personality and human behaviour | angespannt + | tense + | Stability and instability | B
|
Personality and human behaviour | aufs Höchste angespannt sein + | to be highly tense + | Stability and instability | B
|
Personality and human behaviour | empfindlich + | sensitive, touchy + | Stability and instability | B
|
Personality and human behaviour | Empfindlichkeit + | sensitivity, touchiness + | Stability and instability | B
|
Personality and human behaviour | überempfindlich + | oversensitive + | Stability and instability | B
|
Personality and human behaviour | sensibel + | sensitive + | Stability and instability | B
|
Personality and human behaviour | reizbar + | sensitive, touchy + | Stability and instability | B
|
Personality and human behaviour | aufgebracht + | outraged, incensed + | Stability and instability | B
|
Personality and human behaviour | depressiv + | depressive + | Stability and instability | B
|
Personality and human behaviour | über(be)lastet + | under too great a strain + | Stability and instability | B
|
Personality and human behaviour | verzweifelt + | desperate, frantic + | Stability and instability | B
|
Personality and human behaviour | geistesgestört + | mentally disturbed + | Stability and instability | B
|
Personality and human behaviour | bescheuert (sl.) + | nuts + | Stability and instability | B
|
Personality and human behaviour | einen Vogel haben (sl.) + | to be off one's rocker + | Stability and instability | B
|
Personality and human behaviour | einsichtig + | reasonable, understanding + | Good/poor judgment | B
|
Personality and human behaviour | gesunder Menschenverstand + | common sense + | Good/poor judgment | B
|
Personality and human behaviour | weitblickend + | far-sighted + | Good/poor judgment | B
|
Personality and human behaviour | anspruchsvoll + | discriminating, demanding + | Good/poor judgment | B
|
Personality and human behaviour | wählerisch + | choosy, particular + | Good/poor judgment | B
|
Personality and human behaviour | gewissenhaft + | conscientious + | Good/poor judgment | B
|
Personality and human behaviour | pflichtbewusst + | conscientious, with a sense of duty + | Good/poor judgment | B
|
Personality and human behaviour | zerstreut + | absent-minded + | Good/poor judgment | B
|
Personality and human behaviour | (in)konsequent + | (in)consistent + | Good/poor judgment | B
|
Personality and human behaviour | widersprüchlich + | inconsistent + | Good/poor judgment | B
|
Personality and human behaviour | nachlässig + | careless, negligent + | Good/poor judgment | B
|
Personality and human behaviour | Nachlässigkeit + | carelessness, negligence + | Good/poor judgment | B
|
Personality and human behaviour | leichtfertig + | careless + | Good/poor judgment | B
|
Personality and human behaviour | Leichtfertigkeit + | carelessness + | Good/poor judgment | B
|
Personality and human behaviour | rücksichtslos + | inconsiderate, thoughtless, reckless + | Good/poor judgment | B
|
Personality and human behaviour | Rücksichtslosigkeit + | recklessness + | Good/poor judgment | B
|
Personality and human behaviour | gescheit + | clever, sensible + | Intelligence and cunning | B
|
Personality and human behaviour | gelehrt + | learned, erudite, scholarly + | Intelligence and cunning | B
|
Personality and human behaviour | geistreich + | witty, intelligent, ingenious, quick-witted + | Intelligence and cunning | B
|
Personality and human behaviour | geistlos + | stupid, dull, unimaginative + | Intelligence and cunning | B
|
Personality and human behaviour | hinterhältig + | underhand, devious + | Intelligence and cunning | B
|
Personality and human behaviour | einfältig + | simple, naive + | Intelligence and cunning | B
|
Personality and human behaviour | unwissend + | ignorant, unsuspecting, inexperienced + | Intelligence and cunning | B
|
Personality and human behaviour | beschränkt + | limited, dim, stupid + | Intelligence and cunning | B
|
Personality and human behaviour | leidenschaftlich + | passionate + | Energy and apathy | B
|
Personality and human behaviour | Leidenschaft + | passion + | Energy and apathy | B
|
Personality and human behaviour | stürmisch + | tempestuous, passionate + | Energy and apathy | B
|
Personality and human behaviour | eifrig + | eager, enthusiastic, assiduous + | Energy and apathy | B
|
Personality and human behaviour | unternehmend + | enterprising, active + | Energy and apathy | B
|
Personality and human behaviour | betriebsam + | busy + | Energy and apathy | B
|
Personality and human behaviour | ehrgeizig + | ambitious + | Energy and apathy | B
|
Personality and human behaviour | Trieb + | drive, urge, desire + | Energy and apathy | B
|
Personality and human behaviour | unnachgiebig + | relentless, unyielding + | Energy and apathy | B
|
Personality and human behaviour | schwärmerisch + | effusive, wildly enthusiastic + | Energy and apathy | B
|
Personality and human behaviour | unbeteiligt + | indifferent, uninterested + | Energy and apathy | B
|
Personality and human behaviour | entschlusslos + | indecisive + | Energy and apathy | B
|
Personality and human behaviour | abgeschlagen + | exhausted, tired out + | Energy and apathy | B
|
Personality and human behaviour | ruhelos, rastlos + | restless + | Energy and apathy | B
|
Personality and human behaviour | unerschrocken + | intrepid, courageous + | Courage and cowardice | B
|
Personality and human behaviour | beherzt + | brave, courageous + | Courage and cowardice | B
|
Personality and human behaviour | den Mut verlieren + | to lose heart + | Courage and cowardice | B
|
Personality and human behaviour | angstvoll + | apprehensive, fearful + | Courage and cowardice | B
|
Personality and human behaviour | verängstigt + | frightened, scared, intimidated + | Courage and cowardice | B
|
Personality and human behaviour | verschreckt + | frightened, scared + | Courage and cowardice | B
|
Personality and human behaviour | schreckhaft + | easily startled, jumpy + | Courage and cowardice | B
|
Personality and human behaviour | furchtsam + | timid, timorous + | Courage and cowardice | B
|
Personality and human behaviour | aufgeblasen + | puffed up, self-important + | Modesty and pride | B
|
Personality and human behaviour | angeberisch + | boastful + | Modesty and pride | B
|
Personality and human behaviour | Angeber(in) + | show-off, boaster + | Modesty and pride | B
|
Personality and human behaviour | großtuerisch + | boastful, bragging + | Modesty and pride | B
|
Personality and human behaviour | wichtigtuerisch + | pompous + | Modesty and pride | B
|
Personality and human behaviour | großsprecherisch + | boastful, boasting + | Modesty and pride | B
|
Personality and human behaviour | protzig (coll.) + | showy + | Modesty and pride | B
|
Personality and human behaviour | Eitelkeit + | vanity, vainness + | Modesty and pride | B
|
Personality and human behaviour | selbstgefällig + | self-satisfied, smug + | Modesty and pride | B
|
Personality and human behaviour | herablassend + | condescending + | Modesty and pride | B
|
Personality and human behaviour | Selbstüberschätzung + | overestimation of one's abilities + | Modesty and pride | B
|
Personality and human behaviour | zurückhaltend + | self-effacing + | Modesty and pride | B
|
Personality and human behaviour | tugendhaft + | virtuous + | Virtue and vice, strictness and laxity | C
|
Personality and human behaviour | keusch + | chaste, pure + | Virtue and vice, strictness and laxity | C
|
Personality and human behaviour | Keuschheit + | chastity + | Virtue and vice, strictness and laxity | C
|
Personality and human behaviour | ehrenhaft + | honourable, respectable + | Virtue and vice, strictness and laxity | C
|
Personality and human behaviour | Ehrenhaftigkeit + | sense of honour, honourableness + | Virtue and vice, strictness and laxity | C
|
Personality and human behaviour | asketisch + | ascetic, austere + | Virtue and vice, strictness and laxity | C
|
Personality and human behaviour | Skrupel + | scruple + | Virtue and vice, strictness and laxity | C
|
Personality and human behaviour | Skrupel haben + | to have scruples + | Virtue and vice, strictness and laxity | C
|
Personality and human behaviour | skrupellös + | scrupulous + | Virtue and vice, strictness and laxity | C
|
Personality and human behaviour | Skrupellosigkeit + | unscrupulousness + | Virtue and vice, strictness and laxity | C
|
Personality and human behaviour | skrupellos + | unscrupulous + | Virtue and vice, strictness and laxity | C
|
Personality and human behaviour | verdienstvoll + | of outstanding merit + | Virtue and vice, strictness and laxity | C
|
Personality and human behaviour | verdient + | of outstanding merit + | Virtue and vice, strictness and laxity | C
|
Personality and human behaviour | vergnügungssüchtig + | pleasure-hungry + | Virtue and vice, strictness and laxity | C
|
Personality and human behaviour | Sinnenlust + | lust + | Virtue and vice, strictness and laxity | C
|
Personality and human behaviour | lüstern + | lecherous, lascivious, lewd, lustful + | Virtue and vice, strictness and laxity | C
|
Personality and human behaviour | begehrlich + | covetous + | Virtue and vice, strictness and laxity | C
|
Personality and human behaviour | ausschweifend + | dissolute + | Virtue and vice, strictness and laxity | C
|
Personality and human behaviour | Ausschweifung + | debauchery, dissolution + | Virtue and vice, strictness and laxity | C
|
Personality and human behaviour | gefräßig + | gluttonous, voracious + | Virtue and vice, strictness and laxity | C
|
Personality and human behaviour | unersättlich + | insatiable + | Virtue and vice, strictness and laxity | C
|
Personality and human behaviour | verwerflich + | reprehensible + | Virtue and vice, strictness and laxity | C
|
Personality and human behaviour | zügellos leben + | to live a life of licentious indulgence + | Virtue and vice, strictness and laxity | C
|
Personality and human behaviour | Zügellosigkeit + | licentiousness + | Virtue and vice, strictness and laxity | C
|
Personality and human behaviour | verabscheuenswert + | detestable, loathsome + | Virtue and vice, strictness and laxity | C
|
Personality and human behaviour | liederlich + | dissolute, dissipated + | Virtue and vice, strictness and laxity | C
|
Personality and human behaviour | rechtschaffen + | honest, upright + | Honesty and dishonesty, trust and distrust | C
|
Personality and human behaviour | Rechtschaffenheit + | honest, uprightness + | Honesty and dishonesty, trust and distrust | C
|
Personality and human behaviour | freimütig + | frank, honest, open + | Honesty and dishonesty, trust and distrust | C
|
Personality and human behaviour | Heuchelei + | hypocrisy + | Honesty and dishonesty, trust and distrust | C
|
Personality and human behaviour | geheimnistuerisch + | secretive + | Honesty and dishonesty, trust and distrust | C
|
Personality and human behaviour | heimtückisch + | insidious + | Honesty and dishonesty, trust and distrust | C
|
Personality and human behaviour | Argwohn + | suspicion + | Honesty and dishonesty, trust and distrust | C
|
Personality and human behaviour | argwöhnisch + | suspicious + | Honesty and dishonesty, trust and distrust | C
|
Personality and human behaviour | verräterisch + | treacherous, perfidious + | Honesty and dishonesty, trust and distrust | C
|
Personality and human behaviour | (il)loyal + | (dis)loyal + | Honesty and dishonesty, trust and distrust | C
|
Personality and human behaviour | Illoyalität + | disloyalty + | Honesty and dishonesty, trust and distrust | C
|
Personality and human behaviour | beharrlich + | persistent, insistent + | Willpower | C
|
Personality and human behaviour | Beharrlichkeit + | persistence, insistence + | Willpower | C
|
Personality and human behaviour | Standhaftigkeit + | steadfastness + | Willpower | C
|
Personality and human behaviour | zäh + | dogged, tenacious + | Willpower | C
|
Personality and human behaviour | Zähigkeit + | doggedness, tenacity + | Willpower | C
|
Personality and human behaviour | Ausdauer + | perseverance, persistence, tenacity + | Willpower | C
|
Personality and human behaviour | ausdauernd + | persevering, tenacious, persistent + | Willpower | C
|
Personality and human behaviour | großmütig + | magnanimous + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | C
|
Personality and human behaviour | uneigennützig + | unselfish, selfless + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | C
|
Personality and human behaviour | Uneigennützigkeit + | altruism + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | C
|
Personality and human behaviour | niederträchtig + | malicious, vile + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | C
|
Personality and human behaviour | Niederträchtigkeit + | maliciousness, vileness + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | C
|
Personality and human behaviour | garstig + | nasty, naughty + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | C
|
Personality and human behaviour | anstößig + | offensive + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | C
|
Personality and human behaviour | jmdn quälen + | to torment sb + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | C
|
Personality and human behaviour | unerbittlich + | inexorable, pitiless + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | C
|
Personality and human behaviour | erbarmungslos + | merciless + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | C
|
Personality and human behaviour | knauserig (coll.) + | mean, stingy + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | C
|
Personality and human behaviour | (mit etw) knausern (coll.) + | to be stingy (with sth) + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | C
|
Personality and human behaviour | knickerig (coll.) + | stingy + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | C
|
Personality and human behaviour | (mit etw) knickern (coll.) + | to be stingy (with sth) + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | C
|
Personality and human behaviour | Brüderschaft + | close friendship + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | C
|
Personality and human behaviour | Brüderschaft trinken + | to use "du" + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | C
|
Personality and human behaviour | unverbindlich + | detached, impersonal + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | C
|
Personality and human behaviour | feindselig + | hostile + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | C
|
Personality and human behaviour | Feindseligkeit + | hostility, animosity + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | C
|
Personality and human behaviour | brüsk + | brusque, abrupt + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | C
|
Personality and human behaviour | kurz angebunden + | curt, brusque + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | C
|
Personality and human behaviour | schweigsam + | silent, taciturn + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | C
|
Personality and human behaviour | mitteilsam + | communicative, garrulous + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | C
|
Personality and human behaviour | überschwenglich + | effusive + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | C
|
Personality and human behaviour | eine große Anziehungskraft auf jmdn ausüben + | to attract sb strongly + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | C
|
Personality and human behaviour | kokett + | coquettish + | Amiability | C
|
Personality and human behaviour | jmdn fesseln + | to fascinate, captivate sb + | Amiability | C
|
Personality and human behaviour | von/über etw entzückt sein + | to be delighted by/at sth + | Amiability | C
|
Personality and human behaviour | spitzfindig + | oversubtle, hair-splitting + | Amiability | C
|
Personality and human behaviour | bissig + | vicious + | Amiability | C
|
Personality and human behaviour | aufdringlich + | pushy + | Amiability | C
|
Personality and human behaviour | störrisch + | stubborn, obstinate + | Amiability | C
|
Personality and human behaviour | kampflustig + | belligerent, pugnacious + | Amiability | C
|
Personality and human behaviour | prozesssüchtig + | litigious + | Amiability | C
|
Personality and human behaviour | abstoßend + | repulsive, repellent + | Amiability | C
|
Personality and human behaviour | unflätig + | coarse + | Good/bad manners | C
|
Personality and human behaviour | derb + | crude, coarse + | Good/bad manners | C
|
Personality and human behaviour | obszön + | obscene + | Good/bad manners | C
|
Personality and human behaviour | unverfroren + | insolent, impudent + | Good/bad manners | C
|
Personality and human behaviour | flegelhaft + | loutish, boorish + | Good/bad manners | C
|
Personality and human behaviour | rüpelhaft + | loutish + | Good/bad manners | C
|
Personality and human behaviour | glückselig + | blissfully happy + | Good/bad humour | C
|
Personality and human behaviour | aufgekratzt (coll.) + | in high spirits + | Good/bad humour | C
|
Personality and human behaviour | schelmisch + | mischievous, impish + | Good/bad humour | C
|
Personality and human behaviour | verschmitzt + | mischievous + | Good/bad humour | C
|
Personality and human behaviour | brummig + | grumpy, grouchy, sour-tempered + | Good/bad humour | C
|
Personality and human behaviour | Meckerfritze + | bellyacher; grouser + | Good/bad humour | C
|
Personality and human behaviour | mürrisch + | grumpy, sullen + | Good/bad humour | C
|
Personality and human behaviour | wehmütig + | melancholically nostalgic + | Good/bad humour | C
|
Personality and human behaviour | verdrießlich + | morose, sullen + | Good/bad humour | C
|
Personality and human behaviour | seelenruhig + | calm, as cool as you please + | Stability and instability | C
|
Personality and human behaviour | gleichmütig + | serene, composed + | Stability and instability | C
|
Personality and human behaviour | Gelassenheit + | calmness, coolness, composure + | Stability and instability | C
|
Personality and human behaviour | gelassen + | calm, cool, composed + | Stability and instability | C
|
Personality and human behaviour | stoisch + | stoic + | Stability and instability | C
|
Personality and human behaviour | gesetzt + | staid + | Stability and instability | C
|
Personality and human behaviour | charakterfest + | steadfast + | Stability and instability | C
|
Personality and human behaviour | standhaft + | steadfast, strong + | Stability and instability | C
|
Personality and human behaviour | unerschütterlich + | unshakeable, imperturbable + | Stability and instability | C
|
Personality and human behaviour | grimmig + | furious + | Stability and instability | C
|
Personality and human behaviour | rabiat + | violent, furious + | Stability and instability | C
|
Personality and human behaviour | wutentbrannt + | infuriated, furious + | Stability and instability | C
|
Personality and human behaviour | sich in einen Wutanfall hineinsteigern + | to work oneself up into a rage + | Stability and instability | C
|
Personality and human behaviour | plemplem (coll.) + | nuts + | Stability and instability | C
|
Personality and human behaviour | durchgedreht (coll.) + | nuts + | Stability and instability | C
|
Personality and human behaviour | nicht bei Sinnen sein + | to be out of one's mind + | Stability and instability | C
|
Personality and human behaviour | verhaltensgestört + | disturbed + | Stability and instability | C
|
Personality and human behaviour | unzurechnungsfähig + | of unsound mind + | Stability and instability | C
|
Personality and human behaviour | für unzurechnungsfähig erklärt werden + | to be certified insane + | Stability and instability | C
|
Personality and human behaviour | wunderlich + | strange, odd + | Stability and instability | C
|
Personality and human behaviour | gefügig + | submissive, compliant + | Stability and instability | C
|
Personality and human behaviour | haltlos + | insecure + | Stability and instability | C
|
Personality and human behaviour | Hysterie + | hysteria + | Stability and instability | C
|
Personality and human behaviour | hysterisch + | hysterical + | Stability and instability | C
|
Personality and human behaviour | rasende Eifersucht + | insane jealousy please + | Stability and instability | C
|
Personality and human behaviour | umsichtig + | circumspect, prudent, judicious + | Good/poor judgment | C
|
Personality and human behaviour | urteilsfähig + | discerning, discriminating + | Good/poor judgment | C
|
Personality and human behaviour | Urteilsfähigkeit + | discernment, discrimination + | Good/poor judgment | C
|
Personality and human behaviour | Urteilsvermögen + | judgment, discernment + | Good/poor judgment | C
|
Personality and human behaviour | entschlussfreudig + | decisive + | Good/poor judgment | C
|
Personality and human behaviour | unbesonnen + | impulsive, rash, reckless + | Good/poor judgment | C
|
Personality and human behaviour | Unbesonnenheit + | rashness + | Good/poor judgment | C
|
Personality and human behaviour | ungestüm (elev.) + | impetuous + | Good/poor judgment | C
|
Personality and human behaviour | übermäßig + | excessive + | Good/poor judgment | C
|
Personality and human behaviour | kühn + | audacious, impudent + | Good/poor judgment | C
|
Personality and human behaviour | verwegen + | audacious + | Good/poor judgment | C
|
Personality and human behaviour | geistesabwesend + | absent-minded + | Good/poor judgment | C
|
Personality and human behaviour | schusselig (coll.) + | scatter-brained + | Good/poor judgment | C
|
Personality and human behaviour | kapriziös + | capricious + | Good/poor judgment | C
|
Personality and human behaviour | scharfsinnig + | perspicacious, astute, sharp-witted + | Intelligence and cunning | C
|
Personality and human behaviour | Scharfsinn + | astuteness, acumen, keen perception + | Intelligence and cunning | C
|
Personality and human behaviour | genial + | brilliant, inspired + | Intelligence and cunning | C
|
Personality and human behaviour | ein genialer Mensch + | a genius + | Intelligence and cunning | C
|
Personality and human behaviour | vergeistigt + | cerebral, spiritual + | Intelligence and cunning | C
|
Personality and human behaviour | begnadet + | gifted, blessed + | Intelligence and cunning | C
|
Personality and human behaviour | durchtrieben + | cunning, sly + | Intelligence and cunning | C
|
Personality and human behaviour | verschlagen + | sly, artful + | Intelligence and cunning | C
|
Personality and human behaviour | pfiffig + | smart, sharp, cute + | Intelligence and cunning | C
|
Personality and human behaviour | töricht (elev.) + | foolish, stupid + | Intelligence and cunning | C
|
Personality and human behaviour | dämlich (coll.) + | stupid, dumb + | Intelligence and cunning | C
|
Personality and human behaviour | beflissen + | zealous + | Energy and apathy | C
|
Personality and human behaviour | pflichteifrig + | zealous + | Energy and apathy | C
|
Personality and human behaviour | arbeitsam + | industrious, hard-working + | Energy and apathy | C
|
Personality and human behaviour | emsig + | industrious, busy + | Energy and apathy | C
|
Personality and human behaviour | rührig + | active, enterprising + | Energy and apathy | C
|
Personality and human behaviour | glutvoll + | passionate + | Energy and apathy | C
|
Personality and human behaviour | lustlos + | listless + | Energy and apathy | C
|
Personality and human behaviour | lasch + | limp, listless + | Energy and apathy | C
|
Personality and human behaviour | schlaff + | lethargic, listless + | Energy and apathy | C
|
Personality and human behaviour | schlapp + | worn out, listless, run-down + | Energy and apathy | C
|
Personality and human behaviour | saft- und kraftlos + | washed-out + | Energy and apathy | C
|
Personality and human behaviour | Mattigkeit + | weakness, weariness + | Energy and apathy | C
|
Personality and human behaviour | träge + | sluggish, lethargic + | Energy and apathy | C
|
Personality and human behaviour | Trägheit + | sluggishness, lethargy + | Energy and apathy | C
|
Personality and human behaviour | Nichtstuer + | slacker + | Energy and apathy | C
|
Personality and human behaviour | tranig (coll.) + | slow, sluggish + | Energy and apathy | C
|
Personality and human behaviour | trödelig + | slow, dawdling + | Energy and apathy | C
|
Personality and human behaviour | draufgängerisch + | daring, audacious + | Courage and cowardice | C
|
Personality and human behaviour | kühn + | bold, daring, brave, fearless + | Courage and cowardice | C
|
Personality and human behaviour | todesmutig + | absolutely fearless + | Courage and cowardice | C
|
Personality and human behaviour | couragiert + | courageous + | Courage and cowardice | C
|
Personality and human behaviour | Schneid + | guts, nerve, courage + | Courage and cowardice | C
|
Personality and human behaviour | beklommen + | apprehensive, anxious, full of trepidation + | Courage and cowardice | C
|
Personality and human behaviour | bang(e) + | scared, frightened + | Courage and cowardice | C
|
Personality and human behaviour | mir ist bang(e) vor jmdm/etw + | I am scared/frightened of sb/sth + | Courage and cowardice | C
|
Personality and human behaviour | Angsthase + | scaredy-cat, cowardy custard + | Courage and cowardice | C
|
Personality and human behaviour | anmaßend + | presumptuous, arrogant + | Modesty and pride | C
|
Personality and human behaviour | überheblich + | arrogant, supercilious + | Modesty and pride | C
|
Personality and human behaviour | siegesgewiss + | confident of victory/success + | Modesty and pride | C
|
Personality and human behaviour | erhobenen Hauptes + | with one's head held high + | Modesty and pride | C
|
Personality and human behaviour | prahlerisch + | boastful, bragging + | Modesty and pride | C
|
Personality and human behaviour | Prahler(in) + | boaster, bragger, braggart + | Modesty and pride | C
|
Personality and human behaviour | versnobt + | snobbish, snobby + | Modesty and pride | C
|
Personality and human behaviour | großkotzig (sl.) + | pretentious + | Modesty and pride | C
|
Personality and human behaviour | hochgestochen + | stuck-up + | Modesty and pride | C
|
Personality and human behaviour | hochtrabend + | pompous + | Modesty and pride | C
|
Personality and human behaviour | großspurig + | flashy, showy + | Modesty and pride | C
|
Clothes, accessories and grooming | Kleidung + | clothes, clothing + | Garments | A
|
Clothes, accessories and grooming | Kleid + | dress + | Garments | A
|
Clothes, accessories and grooming | Kleider + | clothes + | Garments | A
|
Clothes, accessories and grooming | Hose + | pair of trousers + | Garments | A
|
Clothes, accessories and grooming | Hemd + | shirt + | Garments | A
|
Clothes, accessories and grooming | Jeans + | jeans + | Garments | A
|
Clothes, accessories and grooming | T-Shirt + | T-shirt + | Garments | A
|
Clothes, accessories and grooming | Rock + | skirt + | Garments | A
|
Clothes, accessories and grooming | Bluse + | blouse + | Garments | A
|
Clothes, accessories and grooming | Unterhose + | pair of (under)pants + | Garments | A
|
Clothes, accessories and grooming | Unterhemd + | vest, undershirt + | Garments | A
|
Clothes, accessories and grooming | Unterrock + | petticoat, slip + | Garments | A
|
Clothes, accessories and grooming | Halbrock + | half-slip, waist slip + | Garments | A
|
Clothes, accessories and grooming | Anzug + | suit (for men) + | Garments | A
|
Clothes, accessories and grooming | Kostüm + | suit (for women) + | Garments | A
|
Clothes, accessories and grooming | Schal + | scarf + | Garments | A
|
Clothes, accessories and grooming | Tuch + | scarf + | Garments | A
|
Clothes, accessories and grooming | Strumpf + | stocking, sock + | Garments | A
|
Clothes, accessories and grooming | Strumpfhose + | tights, panty hose + | Garments | A
|
Clothes, accessories and grooming | Socke + | sock + | Garments | A
|
Clothes, accessories and grooming | Schlafanzug + | pyjamas + | Garments | A
|
Clothes, accessories and grooming | Pyjama + | pyjamas + | Garments | A
|
Clothes, accessories and grooming | Badehose + | swimming trunks + | Garments | A
|
Clothes, accessories and grooming | Badeanzug + | swimsuit + | Garments | A
|
Clothes, accessories and grooming | sich/jmdn anziehen + | to get dressed/dress sb + | Garments | A
|
Clothes, accessories and grooming | etw anziehen + | to put sth on + | Garments | A
|
Clothes, accessories and grooming | etw anprobieren + | to try sth on + | Garments | A
|
Clothes, accessories and grooming | sich/jmdn ausziehen + | to get undressed/undress sb + | Garments | A
|
Clothes, accessories and grooming | etw ausziehen + | to take sth off + | Garments | A
|
Clothes, accessories and grooming | etw tragen + | to wear sth + | Garments | A
|
Clothes, accessories and grooming | Kleidergröße + | size + | Garments | A
|
Clothes, accessories and grooming | Bund + | waistband + | Garment details and style | A
|
Clothes, accessories and grooming | Bein + | leg (of trousers) + | Garment details and style | A
|
Clothes, accessories and grooming | gestreift + | striped + | Garment details and style | A
|
Clothes, accessories and grooming | kurz- + | short/long-sleeved + | Garment details and style | A
|
Clothes, accessories and grooming | secondhand, gebraucht + | secondhand, used + | Garment details and style | A
|
Clothes, accessories and grooming | waschecht + | colourfast + | Garment details and style | A
|
Clothes, accessories and grooming | Schuh + | shoe + | Footwear | A
|
Clothes, accessories and grooming | Halbschuh + | (ankle-high) shoe + | Footwear | A
|
Clothes, accessories and grooming | Hausschuh + | slipper + | Footwear | A
|
Clothes, accessories and grooming | Sandale + | sandal + | Footwear | A
|
Clothes, accessories and grooming | Turnschuh + | gym shoe, trainer, sneaker + | Footwear | A
|
Clothes, accessories and grooming | Schuhgröße + | shoe size + | Footwear | A
|
Clothes, accessories and grooming | Schuhnummer + | shoe size + | Footwear | A
|
Clothes, accessories and grooming | sich die Schuhe zubinden + | to tie one's shoelaces + | Footwear | A
|
Clothes, accessories and grooming | Fleck + | stain, spot + | Care and cleaning | A
|
Clothes, accessories and grooming | etw reinigen + | to clean sth, dry-clean sth + | Care and cleaning | A
|
Clothes, accessories and grooming | (etw) waschen + | to wash (sth) + | Care and cleaning | A
|
Clothes, accessories and grooming | etw spülen + | to rinse sth + | Care and cleaning | A
|
Clothes, accessories and grooming | etw schleudern + | to spin sth + | Care and cleaning | A
|
Clothes, accessories and grooming | (etw) trocknen + | to dry (sth) + | Care and cleaning | A
|
Clothes, accessories and grooming | etw aufhängen + | to hang sth up + | Care and cleaning | A
|
Clothes, accessories and grooming | Wäscheklammer + | clothes peg + | Care and cleaning | A
|
Clothes, accessories and grooming | (etw) bügeln + | to iron (sth) + | Care and cleaning | A
|
Clothes, accessories and grooming | (etw) plätten (N) + | to iron (sth) + | Care and cleaning | A
|
Clothes, accessories and grooming | Schuhcreme + | shoe polish + | Care and cleaning | A
|
Clothes, accessories and grooming | Schuhbürste + | shoe brush + | Care and cleaning | A
|
Clothes, accessories and grooming | Schuhspanner + | shoe tree + | Care and cleaning | A
|
Clothes, accessories and grooming | etw putzen + | to polish sth + | Care and cleaning | A
|
Clothes, accessories and grooming | (Armband)uhr + | (wrist)watch + | Jewelry and accessories | A
|
Clothes, accessories and grooming | Haarspange + | hair slide, barrette + | Jewelry and accessories | A
|
Clothes, accessories and grooming | Sonnenbrille + | sunglasses + | Jewelry and accessories | A
|
Clothes, accessories and grooming | (Hand)tasche + | purse, handbag + | Jewelry and accessories | A
|
Clothes, accessories and grooming | kostbar + | valuable; precious + | Jewelry and accessories | A
|
Clothes, accessories and grooming | jmdn/sich/etw waschen + | to wash sb/o.s./sth + | Grooming | A
|
Clothes, accessories and grooming | (sich) duschen + | to take a shower + | Grooming | A
|
Clothes, accessories and grooming | (jmdn) baden + | to bathe (sb) + | Grooming | A
|
Clothes, accessories and grooming | Seife + | soap + | Grooming | A
|
Clothes, accessories and grooming | Shampoo + | shampoo + | Grooming | A
|
Clothes, accessories and grooming | Haarwaschmittel + | shampoo + | Grooming | A
|
Clothes, accessories and grooming | Waschlappen + | facecloth, washcloth + | Grooming | A
|
Clothes, accessories and grooming | jmdn/sich/etw abtrocknen + | to dry off sb/o.s./sth + | Grooming | A
|
Clothes, accessories and grooming | jmdn/sich/etw kämmen + | to comb sb/o.s./sth's hair + | Grooming | A
|
Clothes, accessories and grooming | die Haare föhnen/mit dem Föhn trocknen + | to blow-dry one's hair + | Grooming | A
|
Clothes, accessories and grooming | (Haar)bürste + | hairbrush + | Grooming | A
|
Clothes, accessories and grooming | sich die Haare bürsten + | to brush one's hair + | Grooming | A
|
Clothes, accessories and grooming | sich die Zähne putzen + | to brush one's teeth + | Grooming | A
|
Clothes, accessories and grooming | Zahnbürste + | toothbrush + | Grooming | A
|
Clothes, accessories and grooming | Zahnpasta + | toothpaste + | Grooming | A
|
Clothes, accessories and grooming | Papiertaschentuch + | tissue, paper handkerchief + | Grooming | A
|
Clothes, accessories and grooming | sich die Haare schneiden lassen + | to have one's hair cut + | Grooming | A
|
Clothes, accessories and grooming | sich rasieren + | to shave + | Grooming | A
|
Clothes, accessories and grooming | sich die Beine rasieren + | to shave one's legs + | Grooming | A
|
Clothes, accessories and grooming | Rasiercreme + | shaving cream + | Grooming | A
|
Clothes, accessories and grooming | Mode + | fashion + | Garments | B
|
Clothes, accessories and grooming | (in) Mode sein + | to be in fashion + | Garments | B
|
Clothes, accessories and grooming | Pullover + | pullover, sweater + | Garments | B
|
Clothes, accessories and grooming | Rollkragenpullover + | turtleneck sweater + | Garments | B
|
Clothes, accessories and grooming | Rolli + | turtleneck sweater + | Garments | B
|
Clothes, accessories and grooming | Twinset + | twin-set + | Garments | B
|
Clothes, accessories and grooming | Weste + | vest + | Garments | B
|
Clothes, accessories and grooming | Schultertuch + | shawl + | Garments | B
|
Clothes, accessories and grooming | Sporthemd + | sports shirt + | Garments | B
|
Clothes, accessories and grooming | Karohemd + | checked shirt + | Garments | B
|
Clothes, accessories and grooming | Latzhose + | overalls + | Garments | B
|
Clothes, accessories and grooming | Overall + | overalls + | Garments | B
|
Clothes, accessories and grooming | kurze Hose + | pair of shorts + | Garments | B
|
Clothes, accessories and grooming | Bermudashorts (Bermudas) + | Bermuda shorts + | Garments | B
|
Clothes, accessories and grooming | Wickelrock + | wrap-around skirt + | Garments | B
|
Clothes, accessories and grooming | Hosenrock + | culottes + | Garments | B
|
Clothes, accessories and grooming | Plisseerock + | (accordion-)pleated skirt + | Garments | B
|
Clothes, accessories and grooming | Trainingsanzug + | track suit + | Garments | B
|
Clothes, accessories and grooming | Slip + | briefs (for men); knickers (for women) + | Garments | B
|
Clothes, accessories and grooming | Schlüpfer + | knickers + | Garments | B
|
Clothes, accessories and grooming | Hosenträger + | suspenders + | Garments | B
|
Clothes, accessories and grooming | Hauskleid + | house coat + | Garments | B
|
Clothes, accessories and grooming | Hosenanzug + | trouser suit + | Garments | B
|
Clothes, accessories and grooming | Kittel + | smock + | Garments | B
|
Clothes, accessories and grooming | Arbeitsanzug + | overalls + | Garments | B
|
Clothes, accessories and grooming | bequem geschnitten + | loose-fitting + | Garment details and style | B
|
Clothes, accessories and grooming | tailliert + | waisted; fitted + | Garment details and style | B
|
Clothes, accessories and grooming | Schlitz + | slit + | Garment details and style | B
|
Clothes, accessories and grooming | rückseitiger Schlitz + | back slit + | Garment details and style | B
|
Clothes, accessories and grooming | Seitenschlitz + | side slit + | Garment details and style | B
|
Clothes, accessories and grooming | Manschette + | (shirt) cuff + | Garment details and style | B
|
Clothes, accessories and grooming | Hosenaufschlag + | trouser turn-up + | Garment details and style | B
|
Clothes, accessories and grooming | Seitentasche + | side pocket + | Garment details and style | B
|
Clothes, accessories and grooming | Brusttasche + | breast pocket + | Garment details and style | B
|
Clothes, accessories and grooming | rückenfrei + | backless + | Garment details and style | B
|
Clothes, accessories and grooming | trägerlos + | strapless + | Garment details and style | B
|
Clothes, accessories and grooming | (Spaghetti)träger + | (spaghetti) strap + | Garment details and style | B
|
Clothes, accessories and grooming | Schulterpolster + | shoulder pad + | Garment details and style | B
|
Clothes, accessories and grooming | Schuhband + | shoelace + | Footwear | B
|
Clothes, accessories and grooming | Schnürsenkel + | shoelace; bootlace + | Footwear | B
|
Clothes, accessories and grooming | Schnürschuh + | lace-up shoe + | Footwear | B
|
Clothes, accessories and grooming | Straßenschuh + | walking shoe + | Footwear | B
|
Clothes, accessories and grooming | Rennschuh + | track shoe + | Footwear | B
|
Clothes, accessories and grooming | Slingpumps + | sling-back shoe + | Footwear | B
|
Clothes, accessories and grooming | Lackschuh + | patent-leather shoe + | Footwear | B
|
Clothes, accessories and grooming | Stöckelschuh + | stiletto-heeled shoe + | Footwear | B
|
Clothes, accessories and grooming | stöckeln + | to totter (on stilettos) + | Footwear | B
|
Clothes, accessories and grooming | Schuhanzieher + | shoe-horn + | Footwear | B
|
Clothes, accessories and grooming | Schuhlöffel + | shoe-horn + | Footwear | B
|
Clothes, accessories and grooming | Siegelring + | signet ring + | Jewelry and accessories | B
|
Clothes, accessories and grooming | Edelstein + | precious stone, gem + | Jewelry and accessories | B
|
Clothes, accessories and grooming | Sonnencreme + | sunscreen + | Grooming | B
|
Clothes, accessories and grooming | Lichtschutzfaktor + | sun-protection factor + | Grooming | B
|
Clothes, accessories and grooming | eincremen (einkremen) + | sb/o.s./sth + | Grooming | B
|
Clothes, accessories and grooming | etw färben + | to dye, colour sth + | Grooming | B
|
Clothes, accessories and grooming | Frisur + | hairstyle + | Grooming | B
|
Clothes, accessories and grooming | Haarspray + | hairspray + | Grooming | B
|
Clothes, accessories and grooming | Binde + | sanitary towel + | Grooming | B
|
Clothes, accessories and grooming | sich frisch machen + | to freshen oneself up + | Grooming | B
|
Clothes, accessories and grooming | sich die Nägel schneiden + | to cut one's nails + | Grooming | B
|
Clothes, accessories and grooming | Nagelschere + | pair of nail scissors + | Grooming | B
|
Clothes, accessories and grooming | Rasierwasser + | aftershave + | Grooming | B
|
Clothes, accessories and grooming | Feuchtigkeitscreme + | moisturizer + | Grooming | B
|
Clothes, accessories and grooming | Umstandskleid + | maternity dress + | Garments | C
|
Clothes, accessories and grooming | Windelhöschen + | plastic pants + | Garments | C
|
Clothes, accessories and grooming | ein Baby windeln + | to put a baby's nappy on + | Garments | C
|
Clothes, accessories and grooming | Strampelhöschen + | playsuit + | Garments | C
|
Clothes, accessories and grooming | sich fein machen + | to dress up + | Garments | C
|
Clothes, accessories and grooming | schick angezogen sein + | to be dressy + | Garments | C
|
Clothes, accessories and grooming | Ein- + | single/double-breasted suit + | Garments | C
|
Clothes, accessories and grooming | Hochzeitskleid + | wedding dress + | Garments | C
|
Clothes, accessories and grooming | Lederhose + | lederhosen + | Garments | C
|
Clothes, accessories and grooming | Dirndl + | dirndl (skirt) + | Garments | C
|
Clothes, accessories and grooming | Sombrero + | sombrero + | Garments | C
|
Clothes, accessories and grooming | Schiffermütze + | German sailor's cap + | Garments | C
|
Clothes, accessories and grooming | Fellklappen + | flaps + | Garments | C
|
Clothes, accessories and grooming | Südwester + | sou'wester + | Garments | C
|
Clothes, accessories and grooming | Schlapphut + | slouch hat + | Garments | C
|
Clothes, accessories and grooming | etw füttern + | to line sth + | Garment details and style | C
|
Clothes, accessories and grooming | Smokarbeit + | smocking + | Garment details and style | C
|
Clothes, accessories and grooming | gesmokt + | smocked + | Garment details and style | C
|
Clothes, accessories and grooming | ein- + | singe/double- breasted + | Garment details and style | C
|
Clothes, accessories and grooming | Tunnelgürtel + | drawstring waist + | Garment details and style | C
|
Clothes, accessories and grooming | Bügelfalte + | crease (created intentionally by ironing) + | Garment details and style | C
|
Clothes, accessories and grooming | Druckknopf + | snap fastener + | Garment details and style | C
|
Clothes, accessories and grooming | etw mit etw besetzen + | to trim sth with sth + | Garment details and style | C
|
Clothes, accessories and grooming | Zierstich + | decorative stitch + | Garment details and style | C
|
Clothes, accessories and grooming | Hüftweite + | hip measurement + | Garment details and style | C
|
Clothes, accessories and grooming | Oberweite + | bust measurement + | Garment details and style | C
|
Clothes, accessories and grooming | Schrittlänge + | inside leg measurement + | Garment details and style | C
|
Clothes, accessories and grooming | Obermaterial Leder + | leather uppers + | Footwear | C
|
Clothes, accessories and grooming | Blatt + | instep + | Footwear | C
|
Clothes, accessories and grooming | Plateausohle + | platform sole + | Footwear | C
|
Clothes, accessories and grooming | Schuhriemen + | sandal strap + | Footwear | C
|
Clothes, accessories and grooming | Slipper + | slip-on shoe + | Footwear | C
|
Clothes, accessories and grooming | Pantoffel + | backless slipper; mule + | Footwear | C
|
Clothes, accessories and grooming | Naht + | seam + | Care and cleaning | C
|
Clothes, accessories and grooming | die Naht ist geplatzt + | the seam has split + | Care and cleaning | C
|
Clothes, accessories and grooming | sich etw aufreißen + | to tear sth + | Care and cleaning | C
|
Clothes, accessories and grooming | etw länger/kürzer machen + | to lengthen/shorten sth + | Care and cleaning | C
|
Clothes, accessories and grooming | etw enger machen + | to take sth in + | Care and cleaning | C
|
Clothes, accessories and grooming | etw auslassen + | to let sth out + | Care and cleaning | C
|
Clothes, accessories and grooming | (etw) nähen + | to sew (sth) + | Care and cleaning | C
|
Clothes, accessories and grooming | Nähmaschine + | sewing machine + | Care and cleaning | C
|
Clothes, accessories and grooming | etw flicken + | to patch sth + | Care and cleaning | C
|
Clothes, accessories and grooming | etw stopfen + | to darn sth + | Care and cleaning | C
|
Clothes, accessories and grooming | Sicherheitsnadel + | safety pin + | Care and cleaning | C
|
Clothes, accessories and grooming | Zentimetermaß + | tape measure + | Care and cleaning | C
|
Clothes, accessories and grooming | die Lippen schminken + | to put on lipstick + | Make-up | C
|
Clothes, accessories and grooming | Lippenstift + | lipstick + | Make-up | C
|
Clothes, accessories and grooming | Wimperntusche + | mascara + | Make-up | C
|
Clothes, accessories and grooming | Lidschatten + | eye shadow + | Make-up | C
|
Clothes, accessories and grooming | sich die Nase pudern + | to powder one's nose + | Make-up | C
|
Clothes, accessories and grooming | Rouge + | rouge, blusher + | Make-up | C
|
Clothes, accessories and grooming | Nagellack + | nail polish + | Make-up | C
|
Clothes, accessories and grooming | sich die Nägel lackieren + | to paint one's nails + | Make-up | C
|
Clothes, accessories and grooming | Nagellackentferner + | nail polish remover + | Make-up | C
|
Food and drink | jmdn/sich ernähren + | to feed sb/o.s. + | General | A
|
Food and drink | Speise + | dish; food + | General | A
|
Food and drink | Gericht + | dish + | General | A
|
Food and drink | Imbiss + | snack + | General | A
|
Food and drink | Jause + | snack + | General | A
|
Food and drink | (jmdm) (irgendwie) schmecken + | to taste (somehow) (to sb) + | General | A
|
Food and drink | etw schmecken + | to taste sth + | General | A
|
Food and drink | Geschmack + | taste + | General | A
|
Food and drink | (etw) essen + | to eat (sth) + | General | A
|
Food and drink | Frühstück + | breakfast + | General | A
|
Food and drink | (etw) frühstücken + | to eat (sth for) breakfast + | General | A
|
Food and drink | Abendessen + | supper + | General | A
|
Food and drink | Abendbrot + | supper + | General | A
|
Food and drink | Gans + | goose + | Meat, fish and poultry | A
|
Food and drink | Fisch + | fish + | Meat, fish and poultry | A
|
Food and drink | Eintopf + | stew + | Meat, fish and poultry | A
|
Food and drink | Soße + | sauce, gravy + | Meat, fish and poultry | A
|
Food and drink | Fleischerei + | butcher's shop + | Meat, fish and poultry | A
|
Food and drink | Metzgerei + | butcher's shop + | Meat, fish and poultry | A
|
Food and drink | Schlachterei + | butcher's shop + | Meat, fish and poultry | A
|
Food and drink | Obstsalat + | fruit salad + | Fruit | A
|
Food and drink | Erdbeere + | strawberry + | Fruit | A
|
Food and drink | Himbeere + | raspberry + | Fruit | A
|
Food and drink | Karotte + | (small) carrot + | Vegetables | A
|
Food and drink | Salat + | lettuce; salad + | Vegetables | A
|
Food and drink | Spinat + | spinach + | Vegetables | A
|
Food and drink | Spargel + | asparagus + | Vegetables | A
|
Food and drink | Mais + | sweet corn + | Vegetables | A
|
Food and drink | Paprika + | sweet pepper + | Vegetables | A
|
Food and drink | Pilz + | mushroom + | Vegetables | A
|
Food and drink | Champignon + | mushroom + | Vegetables | A
|
Food and drink | Radieschen + | radish + | Vegetables | A
|
Food and drink | Rettich + | white radish + | Vegetables | A
|
Food and drink | Radi + | white radish + | Vegetables | A
|
Food and drink | Meerrettich + | horseradish + | Vegetables | A
|
Food and drink | knackig + | crisp + | Vegetables | A
|
Food and drink | Mager- + | skim/whole milk + | Dairy | A
|
Food and drink | Käse + | cheese + | Dairy | A
|
Food and drink | belegtes Brot + | (open-faced) sandwich + | Breads, grains and pasta | A
|
Food and drink | Butterbrot + | slice of bread and butter; sandwich + | Breads, grains and pasta | A
|
Food and drink | Stulle + | slice of bread and butter; sandwich + | Breads, grains and pasta | A
|
Food and drink | Nudel + | noodle; pasta + | Breads, grains and pasta | A
|
Food and drink | Spaghetti + | spaghetti + | Breads, grains and pasta | A
|
Food and drink | Scheibe + | slice + | Breads, grains and pasta | A
|
Food and drink | Schnitte + | slice + | Breads, grains and pasta | A
|
Food and drink | Knäckebrot + | crispbread + | Breads, grains and pasta | A
|
Food and drink | Nachtisch + | dessert + | Pastries, desserts and sweets | A
|
Food and drink | Mehlspeise + | dessert + | Pastries, desserts and sweets | A
|
Food and drink | Keks + | biscuit + | Pastries, desserts and sweets | A
|
Food and drink | Plätzchen + | biscuit + | Pastries, desserts and sweets | A
|
Food and drink | Süßigkeit + | sweet + | Pastries, desserts and sweets | A
|
Food and drink | Bonbon + | sweet + | Pastries, desserts and sweets | A
|
Food and drink | Schluck + | swallow + | Drinks | A
|
Food and drink | ein kleiner/großer Schluck + | a sip/a gulp + | Drinks | A
|
Food and drink | Sprudel + | sparkling mineral water + | Drinks | A
|
Food and drink | Limonade + | lemonade; soft drink + | Drinks | A
|
Food and drink | Sekt + | sparkling wine, champagne + | Drinks | A
|
Food and drink | Schnaps + | schnapps, booze, liquor + | Drinks | A
|
Food and drink | (etw) kochen + | to boil (sth); cook (sth) + | Cooking | A
|
Food and drink | etw zum Kochen bringen + | to bring sth to a boil + | Cooking | A
|
Food and drink | etw vorbereiten + | to prepare sth + | Cooking | A
|
Food and drink | etw zubereiten + | to prepare, make, cook sth + | Cooking | A
|
Food and drink | etw würzen + | to season sth + | Cooking | A
|
Food and drink | etw über/auf etw + | to sprinkle sth + | Cooking | A
|
Food and drink | streuen + | over/on sth + | Cooking | A
|
Food and drink | etw mit etw + | to sprinke sth with + | Cooking | A
|
Food and drink | bestreuen + | sth + | Cooking | A
|
Food and drink | etw schneiden + | to slice, cut up sth + | Cooking | A
|
Food and drink | etw mischen + | to mix sth + | Cooking | A
|
Food and drink | etw schlagen + | to beat/whisk/whip sth + | Cooking | A
|
Food and drink | (etw) braten + | to roast/fry/bake (sth) + | Cooking | A
|
Food and drink | etw begießen + | to baste sth + | Cooking | A
|
Food and drink | etw füllen + | to stuff sth + | Cooking | A
|
Food and drink | Füllung + | stuffing + | Cooking | A
|
Food and drink | etw räuchern + | to smoke sth + | Cooking | A
|
Food and drink | (etw) backen + | to bake (sth) + | Cooking | A
|
Food and drink | (etw) grillen + | to grill (sth) + | Cooking | A
|
Food and drink | etw probieren + | to try sth + | General | B
|
Food and drink | Portion + | portion, serving + | General | B
|
Food and drink | Essen/Getränke zum Mitnehmen + | takeaway food/drinks + | General | B
|
Food and drink | Schnellimbiss + | fast food + | General | B
|
Food and drink | Fertiggericht + | ready-to-serve meal + | General | B
|
Food and drink | Hauptgericht + | main course + | General | B
|
Food and drink | Gang + | course + | General | B
|
Food and drink | Menü + | set menu + | General | B
|
Food and drink | Rohkost + | raw fruits, nuts and vegetables + | General | B
|
Food and drink | Braten + | roast + | Meat, fish and poultry | B
|
Food and drink | Sauerbraten + | sauerbraten + | Meat, fish and poultry | B
|
Food and drink | Steak + | steak + | Meat, fish and poultry | B
|
Food and drink | Wiener Schnitzel + | Wiener schnitzel + | Meat, fish and poultry | B
|
Food and drink | Wurst + | sausage; cold cuts + | Meat, fish and poultry | B
|
Food and drink | Aufschnitt + | cold cuts + | Meat, fish and poultry | B
|
Food and drink | Salami + | salami + | Meat, fish and poultry | B
|
Food and drink | Brühwürstchen + | sausage (heated in boiling water) + | Meat, fish and poultry | B
|
Food and drink | Weißwurst + | veal sausage + | Meat, fish and poultry | B
|
Food and drink | Bratwurst + | frying sausage + | Meat, fish and poultry | B
|
Food and drink | Rührei + | scrambled egg + | Meat, fish and poultry | B
|
Food and drink | ein weich/hart + | a soft/hard-boiled + | Meat, fish and poultry | B
|
Food and drink | Ölsardine, Sardine + | sardine (in oil) + | Meat, fish and poultry | B
|
Food and drink | Kompott + | stewed fruit + | Fruit | B
|
Food and drink | Rosine + | raisin + | Fruit | B
|
Food and drink | Apfelmus + | apple sauce + | Fruit | B
|
Food and drink | Stachelbeere + | gooseberry + | Fruit | B
|
Food and drink | Sauerkraut + | sauerkraut + | Vegetables | B
|
Food and drink | Pommes frites + | chips, French fries + | Vegetables | B
|
Food and drink | Bratkartoffeln + | fried potatoes + | Vegetables | B
|
Food and drink | Geröstete + | fried potatoes + | Vegetables | B
|
Food and drink | Rösti + | fried potatoes + | Vegetables | B
|
Food and drink | Kartoffelbrei + | mashed potatoes + | Vegetables | B
|
Food and drink | Kartoffelmus + | mashed potatoes + | Vegetables | B
|
Food and drink | Salzkartoffeln + | boiled potatoes + | Vegetables | B
|
Food and drink | Pellkartoffel + | potato cooked in its skin/jacket + | Vegetables | B
|
Food and drink | Kartoffelchips + | potato crisps + | Vegetables | B
|
Food and drink | Suppe + | soup + | Soups | B
|
Food and drink | Brühe + | (clear) soup; stock broth + | Soups | B
|
Food and drink | Suppenwürfel + | stock cube + | Soups | B
|
Food and drink | Suppengrün + | herbs and vegetables for soup + | Soups | B
|
Food and drink | Gemüsesuppe + | vegetable soup + | Soups | B
|
Food and drink | Tomatensuppe + | tomato soup + | Soups | B
|
Food and drink | Zwiebelsuppe + | onion soup + | Soups | B
|
Food and drink | Linsensuppe + | lentil soup + | Soups | B
|
Food and drink | Spargelcremesuppe + | cream of asparagus soup + | Soups | B
|
Food and drink | Ochsenschwanzsuppe + | oxtail soup + | Soups | B
|
Food and drink | Weichkäse, Hartkäse + | soft/hard cheese + | Dairy | B
|
Food and drink | Frischkäse + | cream cheese + | Dairy | B
|
Food and drink | Käserinde, Rinde + | (cheese) rind + | Dairy | B
|
Food and drink | Streichkäse + | cheese spread + | Dairy | B
|
Food and drink | saure Sahne + | sour cream + | Dairy | B
|
Food and drink | Quark + | curd cheese + | Dairy | B
|
Food and drink | Hüttenkäse + | cottage cheese + | Dairy | B
|
Food and drink | Dickmilch + | soured milk + | Dairy | B
|
Food and drink | Graubrot + | bread made with wheat and rye flours + | Breads, grains and pasta | B
|
Food and drink | Toastbrot + | sliced white bread for toasting + | Breads, grains and pasta | B
|
Food and drink | Teigwaren + | pasta + | Breads, grains and pasta | B
|
Food and drink | Haferflocken + | rolled oats + | Breads, grains and pasta | B
|
Food and drink | Müsli + | muesli + | Breads, grains and pasta | B
|
Food and drink | knusprig + | crisp + | Breads, grains and pasta | B
|
Food and drink | altbacken + | stale + | Breads, grains and pasta | B
|
Food and drink | Apfelstrudel + | apple strudel + | Pastries, desserts and sweets | B
|
Food and drink | Käsekuchen + | cheesecake + | Pastries, desserts and sweets | B
|
Food and drink | Stolle + | stollen + | Pastries, desserts and sweets | B
|
Food and drink | Tafel Schokolade + | bar (slab) of chocolate + | Pastries, desserts and sweets | B
|
Food and drink | etw lutschen + | to suck sth + | Pastries, desserts and sweets | B
|
Food and drink | Eis am Stiel + | iced lolly, Popsicle + | Pastries, desserts and sweets | B
|
Food and drink | Zuckerwatte + | candyfloss + | Pastries, desserts and sweets | B
|
Food and drink | etw rösten + | to roast sth + | Nuts | B
|
Food and drink | gebrannte Mandeln + | sugared roasted almonds + | Nuts | B
|
Food and drink | Pistazie + | pistachio + | Nuts | B
|
Food and drink | Kastanie + | chestnut + | Nuts | B
|
Food and drink | Gewürz + | spice; seasoning + | Herbs, spices and condiments | B
|
Food and drink | Petersilie + | parsley + | Herbs, spices and condiments | B
|
Food and drink | Basilikum + | basil + | Herbs, spices and condiments | B
|
Food and drink | Schnittlauch + | chives + | Herbs, spices and condiments | B
|
Food and drink | Salz + | salt + | Herbs, spices and condiments | B
|
Food and drink | Senf + | mustard + | Herbs, spices and condiments | B
|
Food and drink | Majonäse (Mayonnaise) + | mayonnaise + | Herbs, spices and condiments | B
|
Food and drink | Milchmixgetränk + | milk shake + | Drinks | B
|
Food and drink | Pulverkaffee + | instant coffee + | Drinks | B
|
Food and drink | Pils([e]ner) + | pilsner + | Drinks | B
|
Food and drink | Exportbier + | export-style beer + | Drinks | B
|
Food and drink | prosit! or prost! (coll.) + | cheers! + | Drinks | B
|
Food and drink | prosten + | to say cheers + | Drinks | B
|
Food and drink | Zum Wohl! + | Cheers! + | Drinks | B
|
Food and drink | nüchtern + | sober + | Drinks | B
|
Food and drink | beschwipst + | tipsy + | Drinks | B
|
Food and drink | einen Schwips haben + | to be tipsy + | Drinks | B
|
Food and drink | etw schälen + | to peel, shell, skin sth + | Cooking | B
|
Food and drink | etw knacken + | to crack sth + | Cooking | B
|
Food and drink | etw in kleine Stücke schneiden + | to mince sth + | Cooking | B
|
Food and drink | etw in Würfel schneiden + | to dice sth + | Cooking | B
|
Food and drink | etw klein hacken + | to chop sth + | Cooking | B
|
Food and drink | etw tranchieren + | to carve sth + | Cooking | B
|
Food and drink | etw raspeln + | to grate sth + | Cooking | B
|
Food and drink | etw schnitzeln + | to chop up/shred sth + | Cooking | B
|
Food and drink | Teig + | dough, pastry, batter + | Cooking | B
|
Food and drink | Hefe + | yeast + | Cooking | B
|
Food and drink | Hefeteig + | yeast dough + | Cooking | B
|
Food and drink | etw kneten + | to knead sth + | Cooking | B
|
Food and drink | aufgehen + | to rise + | Cooking | B
|
Food and drink | etw umrühren + | to stir sth + | Cooking | B
|
Food and drink | (etw) rühren + | to stir (sth) + | Cooking | B
|
Food and drink | etw in etw einrühren + | to stir sth into sth + | Cooking | B
|
Food and drink | etw (mit etw) vermengen/vermischen + | to mix sth (with sth) + | Cooking | B
|
Food and drink | Zucker + | sugar + | Cooking | B
|
Food and drink | Puderzucker + | powdered sugar + | Cooking | B
|
Food and drink | Vanillezucker + | vanilla sugar + | Cooking | B
|
Food and drink | Natriumkarbonat + | baking soda + | Cooking | B
|
Food and drink | Hirsch- + | venison + | Meat, fish and poultry | C
|
Food and drink | Bruststück + | breast + | Meat, fish and poultry | C
|
Food and drink | Keule + | drumstick, leg + | Meat, fish and poultry | C
|
Food and drink | Leberwurst + | liver sausage + | Meat, fish and poultry | C
|
Food and drink | Sardellenpaste + | anchovy paste + | Meat, fish and poultry | C
|
Food and drink | Meeresfrüchte + | seafood + | Meat, fish and poultry | C
|
Food and drink | Hummer + | lobster + | Meat, fish and poultry | C
|
Food and drink | Languste + | crayfish + | Meat, fish and poultry | C
|
Food and drink | Garnele + | prawn, shrimp + | Meat, fish and poultry | C
|
Food and drink | Muschel + | mussel + | Meat, fish and poultry | C
|
Food and drink | Auster + | oyster + | Meat, fish and poultry | C
|
Food and drink | Haut + | skin + | Fruit | C
|
Food and drink | Stein + | stone + | Fruit | C
|
Food and drink | Wirsing + | savoy cabbage + | Vegetables | C
|
Food and drink | Rosenkohl + | Brussels sprouts + | Vegetables | C
|
Food and drink | Brunnenkresse + | watercress + | Vegetables | C
|
Food and drink | Süßkartoffel + | sweet potato + | Vegetables | C
|
Food and drink | Sojabohnenkeim + | bean sprout + | Vegetables | C
|
Food and drink | Spätzle + | spaetzle (kind of pasta) + | Breads, grains and pasta | C
|
Food and drink | Spätzli + | spaetzle (kind of pasta) + | Breads, grains and pasta | C
|
Food and drink | Stärkemehl + | corn starch + | Breads, grains and pasta | C
|
Food and drink | Konfekt + | confectionery; S, AU, CH: biscuits + | Pastries, desserts and sweets | C
|
Food and drink | Sachertorte + | sachertorte + | Pastries, desserts and sweets | C
|
Food and drink | Schwarzwälder Kirschtorte + | Black Forest gateau + | Pastries, desserts and sweets | C
|
Food and drink | Biskuit + | sponge cake + | Pastries, desserts and sweets | C
|
Food and drink | Rosmarin + | rosemary + | Herbs, spices and condiments | C
|
Food and drink | Salbei + | sage + | Herbs, spices and condiments | C
|
Food and drink | Balsamessig + | balsamic vinegar + | Herbs, spices and condiments | C
|
Food and drink | Süßstoff + | artificial sweetener + | Herbs, spices and condiments | C
|
Food and drink | pikant + | spicy + | Herbs, spices and condiments | C
|
Food and drink | scharf + | hot, spicy + | Herbs, spices and condiments | C
|
Food and drink | Schorle + | spritzer + | Drinks | C
|
Food and drink | lieblich + | sweet + | Drinks | C
|
Food and drink | Auslese + | fine wine made from fully ripe grapes + | Drinks | C
|
Food and drink | Spirituosen + | spirits + | Drinks | C
|
Food and drink | mit Eis + | on the rocks + | Drinks | C
|
Food and drink | etw pur trinken + | to drink sth straight + | Drinks | C
|
Food and drink | etw leicht kochen lassen + | to simmer sth + | Cooking | C
|
Food and drink | köcheln + | to simmer + | Cooking | C
|
Food and drink | etw dämpfen + | to steam sth + | Cooking | C
|
Food and drink | etw dünsten + | to steam/braise [meat]/stew [fruit] sth + | Cooking | C
|
Food and drink | (etw) schmoren + | to braise (sth) + | Cooking | C
|
Food and drink | etw ziehen lassen + | to steep/brew sth + | Cooking | C
|
Food and drink | etw sieben + | to sift sth + | Cooking | C
|
Food and drink | etw steif/schaumig + | to whip sth until + | Cooking | C
|
Food and drink | schlagen + | stiff/to a froth + | Cooking | C
|
Food and drink | schlagen + | the soup + | Cooking | C
|
Food and drink | etw panieren + | to breadcrumb sth + | Cooking | C
|
Food and drink | Paniermehl + | breadcrumbs + | Cooking | C
|
Food and drink | die Knochen aus etw lösen + | to bone sth + | Cooking | C
|
Food and drink | etw entgräten + | to fillet/bone sth + | Cooking | C
|
Food and drink | Mürb(e)teig + | shortcrust pastry + | Cooking | C
|
Food and drink | Blätterteig + | puff pastry + | Cooking | C
|
Food and drink | etw garnieren + | to garnish sth + | Cooking | C
|
Food and drink | Garnierung + | garnish + | Cooking | C
|
Food and drink | etw marinieren + | to marinate sth + | Cooking | C
|
Food and drink | etw einlegen + | to pickle sth + | Cooking | C
|
Food and drink | etw abgießen + | to drain sth + | Cooking | C
|
Perception | (etw) sehen + | to see (sth) + | Sight | A
|
Perception | jmdm in die Augen sehen + | to look sb in the eyes + | Sight | A
|
Perception | jmdn/etw ansehen + | to look at, watch, see sb/sth + | Sight | A
|
Perception | (jmdm) zusehen + | to watch (sb) + | Sight | A
|
Perception | sichtbar + | visible + | Sight | A
|
Perception | auf seine Uhr blicken + | to glance at one's watch + | Sight | A
|
Perception | jmdn/etw anblicken + | to look at, watch, see, glance at sb/sth + | Sight | A
|
Perception | Anblick + | sight + | Sight | A
|
Perception | jmdn angucken (coll.) + | to look at sb + | Sight | A
|
Perception | jmdn/etw anschauen (esp. S + | to look at, watch, see sb/sth + | Sight | A
|
Perception | jmdn/etw beobachten + | to observe sb/sth + | Sight | A
|
Perception | Beobachtung + | observation + | Sight | A
|
Perception | starren + | to stare + | Sight | A
|
Perception | jmdn/etw anstarren + | to stare at sb/sth + | Sight | A
|
Perception | jmdn/etw ausmachen + | to make out sb/sth + | Sight | A
|
Perception | etw unterscheiden + | to distinguish sth + | Sight | A
|
Perception | scheinen + | to shine; appear + | Sight | A
|
Perception | Helligkeit + | lightness, brightness, paleness + | Sight | A
|
Perception | Dunkelheit + | darkness + | Sight | A
|
Perception | Dunkel + | darkness + | Sight | A
|
Perception | undeutlich + | indistinct, hazy, blurred + | Sight | A
|
Perception | strahlen + | to shine, glow, gleam, sparkle, beam + | Sight | A
|
Perception | Strahl + | ray, beam, streak + | Sight | A
|
Perception | blitzen + | to flash, sparkle + | Sight | A
|
Perception | aufblitzen + | to flash, flare + | Sight | A
|
Perception | etw hören + | to hear sth + | Sound | A
|
Perception | jmdm/einer Sache zuhören + | to listen to sb/sth + | Sound | A
|
Perception | Lärm + | noise, din, row + | Sound | A
|
Perception | lärmen + | to make a noise + | Sound | A
|
Perception | Geräusch + | sound, noise + | Sound | A
|
Perception | schweigen + | to be silent, say nothing + | Sound | A
|
Perception | still + | silent + | Sound | A
|
Perception | Stille + | silence, quiet, stillness + | Sound | A
|
Perception | leise + | quiet, soft, faint + | Sound | A
|
Perception | Ruhe + | rest, peace, silence + | Sound | A
|
Perception | Klang + | sound, tone + | Sound | A
|
Perception | klingen + | to sound, ring + | Sound | A
|
Perception | hupen + | to sound, hoot, honk + | Sound | A
|
Perception | rauschen + | to roar, rustle, murmur, swish, hiss + | Sound | A
|
Perception | sausen + | to buzz, whistle, roar + | Sound | A
|
Perception | Krach + | loud noise, racket; crash, bang + | Sound | A
|
Perception | krachen + | to crash, ring out, creak + | Sound | A
|
Perception | pfeifen + | to whistle + | Sound | A
|
Perception | Pfiff + | whistle + | Sound | A
|
Perception | Geschmack + | taste, flavour + | Taste | A
|
Perception | (gut) schmecken + | to taste good + | Taste | A
|
Perception | etw schmecken + | to taste sth + | Taste | A
|
Perception | nach etw schmecken + | to taste of sth + | Taste | A
|
Perception | ohne Geschmack + | tasteless + | Taste | A
|
Perception | süß + | sweet + | Taste | A
|
Perception | sauer + | sour, pickled + | Taste | A
|
Perception | mild + | mild, smooth + | Taste | A
|
Perception | salzig + | salty + | Taste | A
|
Perception | gesalzen + | salted + | Taste | A
|
Perception | lecker + | delicious, lovely, yummy + | Taste | A
|
Perception | Geruch + | smell, odour, scent, fragrance, aroma + | Smell | A
|
Perception | geruchlos + | odourless, scentless + | Smell | A
|
Perception | (etw) riechen + | to smell (sth) + | Smell | A
|
Perception | Gestank + | stench, stink + | Smell | A
|
Perception | (nach etw) stinken + | to stink (of sth) + | Smell | A
|
Perception | stinkend + | smelly, fetid + | Smell | A
|
Perception | stinkig (sl.) + | stinking, smelly + | Smell | A
|
Perception | frisch + | fresh + | Smell | A
|
Perception | kräftig + | strong, powerful + | Smell | A
|
Perception | süßlich + | sweetish, slightly sweet + | Smell | A
|
Perception | sich verbreiten + | to spread + | Smell | A
|
Perception | etw anfassen + | to touch sth + | Sight | B
|
Perception | sich weich anfühlen + | to feel soft + | Sight | B
|
Perception | hart + | hard, stiff + | Sight | B
|
Perception | steif + | stiff + | Sight | B
|
Perception | glatt + | smooth + | Sight | B
|
Perception | rutschig + | slippery + | Sight | B
|
Perception | kratzig + | scratchy + | Sight | B
|
Perception | kratzen + | to be scratchy/itchy + | Sight | B
|
Perception | kleben + | to stick + | Sight | B
|
Perception | klebrig + | sticky, tacky + | Sight | B
|
Perception | jmdn/etw besehen + | to have a look at sb/sth + | Sight | B
|
Perception | jmdn/etw anglotzen (coll.) + | to gawk at sb/sth + | Sight | B
|
Perception | sich einer Sache bewusst sein/werden + | to be/become aware or conscious of sth + | Sight | B
|
Perception | etw merken + | to notice sth + | Sight | B
|
Perception | jmdn/etw bemerken + | to notice sth + | Sight | B
|
Perception | jmdn/etw erkennen + | to make out, recognize sb/sth + | Sight | B
|
Perception | jmdn/etw betrachten + | to look at, study, examine sb/sth + | Sight | B
|
Perception | jmdn/etw besichtigen + | to see, view sb/sth + | Sight | B
|
Perception | etw durchblättern + | to cast a quick glance at sth; leaf through sth + | Sight | B
|
Perception | jmdn/etw fixieren + | to fix one's gaze on sb/sth + | Sight | B
|
Perception | jmdn (feindselig) fixieren + | to stare sb in the face + | Sight | B
|
Perception | forschend schauen + | to peer, look searchingly + | Sight | B
|
Perception | (sich) jmdn forschend/prüfend ansehen + | to peer searchingly at sb + | Sight | B
|
Perception | (sich) etw genau ansehen + | to peer searchingly at sth + | Sight | B
|
Perception | (sich) jmdn/etw angestrengt ansehen + | to peer with difficulty at sb/sth + | Sight | B
|
Perception | vorn und hinten Augen haben + | to have eyes in the back of one's head + | Sight | B
|
Perception | seine Augen überall haben + | to have eyes in the back of one's head + | Sight | B
|
Perception | die Augen/den Blick auf jmdn/etw heften + | to fasten one's eyes/gaze on sb/sth + | Sight | B
|
Perception | die Augen von etw nicht abwenden können + | not to be able to take one's eyes off sth + | Sight | B
|
Perception | kein Auge von jmdm/etw lassen + | not to take one's eyes off sb/sth + | Sight | B
|
Perception | etw ins Auge fassen + | to consider sth + | Sight | B
|
Perception | jmdn/etw zu Gesicht bekommen + | to set eyes on sb/sth, get a glimpse of sb/sth + | Sight | B
|
Perception | keinen Blick von jmdm/etw wenden + | not to take one's eyes off sb/sth + | Sight | B
|
Perception | jmdm einen Blick zuwerfen + | to give sb a look + | Sight | B
|
Perception | jmdn/etw mustern + | to eye, scrutinize sb/sth + | Sight | B
|
Perception | jmdn mürrisch/verdrießlich ansehen + | to scowl at sb + | Sight | B
|
Perception | Finsternis + | darkness + | Sight | B
|
Perception | schimmern + | to glimmer, gleam, shimmer + | Sight | B
|
Perception | Schimmer + | glimmer, gleam, shimmer + | Sight | B
|
Perception | Glanz + | gleam, shine, sparkle, sheen, gloss, glare + | Sight | B
|
Perception | glänzen + | to shine, gleam + | Sight | B
|
Perception | glänzend + | shining, gleaming, dazzling, glistening + | Sight | B
|
Perception | glanzlos + | dull, lacklustre + | Sight | B
|
Perception | Dämmerung + | twilight; dusk; dawn + | Sight | B
|
Perception | Abenddämmerung + | dusk + | Sight | B
|
Perception | leuchten + | to shine + | Sight | B
|
Perception | funkeln + | to sparkle, twinkle, glitter, gleam + | Sight | B
|
Perception | jmdn finster anstarren + | to glower at sb + | Sight | B
|
Perception | jmdn verächtlich/herausfordernd anstarren + | to glare contempt/defiance at sb + | Sight | B
|
Perception | sich Blicke zuwerfen + | to exchange glances + | Sight | B
|
Perception | jmdm mit den Augen/mit Blicken folgen + | to follow sb with one's eyes + | Sight | B
|
Perception | blinken + | to gleam, flash + | Sight | B
|
Perception | aufblinken + | to flash + | Sight | B
|
Perception | jmdm/einer Sache nachsehen + | to gaze after sb/sth + | Sight | B
|
Perception | jmdn/etw flüchtig sehen + | to glimpse sb/sth + | Sight | B
|
Perception | ausklingen + | to finish ringing + | Sound | B
|
Perception | nachklingen + | to go on sounding + | Sound | B
|
Perception | sich anhören + | to sound + | Sound | B
|
Perception | knallen + | to bang, slam, crack, ring out + | Sound | B
|
Perception | zuknallen + | to slam + | Sound | B
|
Perception | tönen + | to sound, ring, resound + | Sound | B
|
Perception | ertönen + | to sound, ring out + | Sound | B
|
Perception | rascheln + | to rustle + | Sound | B
|
Perception | knistern + | to rustle, crackle + | Sound | B
|
Perception | schallen + | to sound, ring out, resound + | Sound | B
|
Perception | Schall + | sound + | Sound | B
|
Perception | erschallen + | to ring out, sound + | Sound | B
|
Perception | quietschen + | to squeak, squeal, screech, shriek + | Sound | B
|
Perception | poltern + | to crash, thump about + | Sound | B
|
Perception | zischen + | to fizz, hiss, sizzle, whiz + | Sound | B
|
Perception | kreischen + | to screech, squeal, shriek + | Sound | B
|
Perception | tuten + | to hoot, toot, sound + | Sound | B
|
Perception | schmackhaft + | tasty + | Taste | B
|
Perception | geschmacklos + | tasteless + | Taste | B
|
Perception | fade + | tasteless, insipid + | Taste | B
|
Perception | würzig + | spicy + | Taste | B
|
Perception | ungewürzt + | unseasoned + | Taste | B
|
Perception | delikat + | exquisite, delicious + | Taste | B
|
Perception | köstlich + | delicious + | Taste | B
|
Perception | duften + | to smell + | Smell | B
|
Perception | duftend + | sweet-smelling, fragrant + | Smell | B
|
Perception | Duft + | pleasant smell, scent, fragrance + | Smell | B
|
Perception | geruchsfrei + | unscented + | Smell | B
|
Perception | geruchsneutral + | unscented + | Smell | B
|
Perception | es riecht verbrannt + | there's a burnt smell + | Smell | B
|
Perception | parfümiert + | scented + | Smell | B
|
Perception | lieblich + | sweet + | Smell | B
|
Perception | ekelhaft + | disgusting, revolting + | Smell | B
|
Perception | übel + | foul, nasty + | Smell | B
|
Perception | schimmelig riechen + | to smell mouldy + | Smell | B
|
Perception | geruchsempfindlich + | sensitive to smells + | Smell | B
|
Perception | etw ausströmen + | to give off sth + | Smell | B
|
Perception | etw berühren + | to touch sth + | Touch | B
|
Perception | seidig + | silky, satiny + | Touch | B
|
Perception | sich wie Seide anfühlen + | to have a silky feel + | Touch | B
|
Perception | stechen + | to prick, sting + | Touch | B
|
Perception | schleimig + | slimy + | Touch | B
|
Perception | breiig + | mushy + | Touch | B
|
Perception | schlüpfrig + | slippery + | Touch | B
|
Perception | poliert + | polished + | Touch | B
|
Perception | jmdn/etw erblicken (elev.) + | to catch sight of sb/sth + | Sight | C
|
Perception | jmdn/etw erspähen (elev.) + | to espy, catch sight of sb/sth + | Sight | C
|
Perception | etw sichten + | to sight sth + | Sight | C
|
Perception | etw wahrnehmen + | to perceive, notice sth + | Sight | C
|
Perception | einen Schleier vor den Augen haben + | to not see clearly + | Sight | C
|
Perception | jmdm entgeht etw + | sb fails to see sth + | Sight | C
|
Perception | etw beaugenscheinigen + | to inspect sth + | Sight | C
|
Perception | jmdn/etw beaugapfeln (hum.) + | to give sb/sth the once over + | Sight | C
|
Perception | jmdn/etw beäugen + | to eye sb, inspect sth + | Sight | C
|
Perception | jmdn/etw in Augenschein nehmen + | to take a close look at sb/sth + | Sight | C
|
Perception | jmdn mit den Augen/Blicken messen (elev.) + | to look sb up and down + | Sight | C
|
Perception | seine Augen/Blicke durch ein Zimmer schweifen lassen + | to cast one's eyes around a room + | Sight | C
|
Perception | jmdn/etw anstieren (coll.) + | to stare at sb/sth + | Sight | C
|
Perception | jmdn/etw angaffen (coll. + | to gape at sb/sth + | Sight | C
|
Perception | Stielaugen machen + | to stare goggle-eyed + | Sight | C
|
Perception | er machte Stielaugen + | his eyes nearly popped out of his head + | Sight | C
|
Perception | jmdn mit Blicken durchbohren + | to look piercingly at sb + | Sight | C
|
Perception | Düsterkeit + | gloom, gloominess, darkness + | Sight | C
|
Perception | düster + | gloomy, sombre + | Sight | C
|
Perception | Geflimmer + | shimmering, flickering, twinkling + | Sight | C
|
Perception | Gefunkel + | sparkling, twinkling, gleaming, glittering + | Sight | C
|
Perception | aus dem Augenwinkel (heraus) + | out of the corner of one's eye + | Sight | C
|
Perception | flirren + | to shimmer + | Sight | C
|
Perception | schillern + | to shimmer + | Sight | C
|
Perception | flimmern + | to shimmer + | Sight | C
|
Perception | Spektakel + | row, rumpus, racket + | Sound | C
|
Perception | Höllenspektakel + | diabolical noise/row + | Sound | C
|
Perception | dröhnen + | to boom, roar, resound, pound + | Sound | C
|
Perception | quatschen + | to squelch + | Sound | C
|
Perception | widerhallen + | to resonate, reverberate, resound, echo + | Sound | C
|
Perception | Gedudel + | tootling, droning, noise + | Sound | C
|
Perception | plären + | to blare out, yell, shriek, screech, howl + | Sound | C
|
Perception | rumoren + | to make a noise, bang about + | Sound | C
|
Perception | plätschern + | to babble, splash, patter, lap + | Sound | C
|
Perception | patschen + | to splash + | Sound | C
|
Perception | mundig (elev.) + | appetizing, savoury + | Taste | C
|
Perception | pikant + | piquant, spicy + | Taste | C
|
Perception | herb + | sharp, tangy, dry [wine] + | Taste | C
|
Perception | süffig + | smooth [beer] + | Taste | C
|
Perception | weich + | smooth [whisky] + | Taste | C
|
Perception | Geschmacksknospe + | taste bud + | Taste | C
|
Perception | einen üblen Nachgeschmack hinterlassen + | to leave a bad taste in the mouth + | Taste | C
|
Perception | (nach etw) dunsten (elev.) + | to smell (of sth) + | Smell | C
|
Perception | muffeln (S + | to smell musty + | Smell | C
|
Perception | muffig + | musty, stuffy, stale + | Smell | C
|
Perception | moderig + | musty + | Smell | C
|
Perception | herb + | sharp, tangy + | Smell | C
|
Perception | säuerlich + | sour + | Smell | C
|
Perception | (etw) schnuppern + | to sniff (sth) + | Smell | C
|
Perception | an etw schnuppern + | to sniff (at) sth + | Smell | C
|
Perception | moschusartig + | musky + | Smell | C
|
Perception | Odeur + | pleasant aroma + | Smell | C
|
Perception | Fährte + | scent, trail + | Smell | C
|
Perception | etw durchziehen + | to fill, pervade sth + | Smell | C
|
Perception | durchdringend + | pungent, pervasive, sharp + | Smell | C
|
Perception | stickig + | stuffy, close + | Smell | C
|
Perception | etw spüren + | to feel sth + | Touch | C
|
Perception | dickflüssig + | viscous + | Touch | C
|
Perception | zähflüssig + | glutinous, viscous, thick + | Touch | C
|
Perception | viskos + | viscous + | Touch | C
|
Perception | sämig + | thick, viscous + | Touch | C
|
Perception | glitschig (coll.) + | slippery + | Touch | C
|
Perception | ein kribbeliges Gefühl in der Hand + | pins and needles in one's hand + | Touch | C
|
Colour and light | silbern + | silver + | Colours | A
|
Colour and light | pink + | shocking pink + | Colours | A
|
Colour and light | schwärzlich + | blackish + | Colours | A
|
Colour and light | weißlich + | whitish + | Colours | A
|
Colour and light | grau- + | greyish + | Colours | A
|
Colour and light | bräunlich + | brownish, browny + | Colours | A
|
Colour and light | rötlich + | reddish + | Colours | A
|
Colour and light | bläulich + | bluish + | Colours | A
|
Colour and light | gelblich + | yellowish + | Colours | A
|
Colour and light | grünlich + | greenish + | Colours | A
|
Colour and light | grünblind + | suffering from red-green colour-blindness + | Colours | A
|
Colour and light | bunt + | coloured, colourful, multicoloured, spotted + | Colours | A
|
Colour and light | Schwärze + | blackness + | Colours | A
|
Colour and light | Weiße + | whiteness + | Colours | A
|
Colour and light | Bläue + | blueness + | Colours | A
|
Colour and light | Röte + | redness, red; blush + | Colours | A
|
Colour and light | himmelblau + | sky-blue, azure + | Colours | A
|
Colour and light | grasgrün + | grass-green + | Colours | A
|
Colour and light | gefleckt + | spotted, speckled, dappled + | Colours | A
|
Colour and light | etw schwärzen + | to blacken sth + | Verbs | A
|
Colour and light | etw weißen + | to whiten sth; whitewash sth + | Verbs | A
|
Colour and light | etw bläuen + | to dye sth blue + | Verbs | A
|
Colour and light | grünen + | to turn green; blossom + | Verbs | A
|
Colour and light | ein weißes (Blatt)Papier + | a blank/clean sheet of paper + | Expressions | A
|
Colour and light | er/sie ist weiß geworden + | his/her hair has turned white + | Expressions | A
|
Colour and light | eine Fahrt ins Blaue + | a trip with an unknown destination + | Expressions | A
|
Colour and light | grüne Weihnachten + | Christmas without snow + | Expressions | A
|
Colour and light | grauschwarz + | greyish black + | Colours | B
|
Colour and light | silberweiß + | silvery white + | Colours | B
|
Colour and light | mausgrau + | mouse-grey + | Colours | B
|
Colour and light | steingrau + | stone-grey + | Colours | B
|
Colour and light | aschgrau + | ash-grey + | Colours | B
|
Colour and light | braunrot + | brownish red + | Colours | B
|
Colour and light | rotbraun + | reddish brown + | Colours | B
|
Colour and light | purpurn + | crimson + | Colours | B
|
Colour and light | purpurrot + | crimson (red) + | Colours | B
|
Colour and light | purpurfarben + | crimson + | Colours | B
|
Colour and light | knallrot + | bright red, scarlet + | Colours | B
|
Colour and light | feuerrot + | fiery red, flaming, scarlet + | Colours | B
|
Colour and light | erdbeerfarben + | strawberry pink + | Colours | B
|
Colour and light | himbeerrot + | raspberry pink + | Colours | B
|
Colour and light | rostrot + | rust-coloured, russet + | Colours | B
|
Colour and light | fuchsrot + | red, chestnut, ginger, carroty + | Colours | B
|
Colour and light | krebsrot + | red as a lobster + | Colours | B
|
Colour and light | rosenrot + | rosy (red) + | Colours | B
|
Colour and light | saphirblau + | sapphire blue + | Colours | B
|
Colour and light | stahlblau + | steel-blue + | Colours | B
|
Colour and light | strohgelb + | straw-coloured + | Colours | B
|
Colour and light | senffarben + | mustard(-coloured) + | Colours | B
|
Colour and light | lachsfarben + | salmon pink + | Colours | B
|
Colour and light | pastellfarben + | pastel(-coloured) + | Colours | B
|
Colour and light | pastellrosa + | pastel pink + | Colours | B
|
Colour and light | seegrün + | sea-green + | Colours | B
|
Colour and light | meergrün + | sea-green + | Colours | B
|
Colour and light | gelbgrün + | yellowish green + | Colours | B
|
Colour and light | Farbton + | shade, tone, tint + | Colours | B
|
Colour and light | eine Spur zu grell + | a touch too garish + | Colours | B
|
Colour and light | grell + | garish, gaudy, loud + | Colours | B
|
Colour and light | gesprenkelt + | speckled + | Colours | B
|
Colour and light | blass + | sickly + | Colours | B
|
Colour and light | jmdn anschwärzen + | to blacken sb's name; inform on sb + | Verbs | B
|
Colour and light | jmdn verbläuen + | to bash/beat up sb + | Verbs | B
|
Colour and light | etw begrünen + | to plant greenery in/on sth + | Verbs | B
|
Colour and light | erröten + | to turn red, turn pink, blush + | Verbs | B
|
Colour and light | schwarzarbeiten + | to moonlight; do work without paying taxes + | Expressions | B
|
Colour and light | schwarzhören + | to use a radio without a licence + | Expressions | B
|
Colour and light | etw schwarz malen + | to paint a black/gloomy picture of sth + | Expressions | B
|
Colour and light | der weiße Sport + | tennis + | Expressions | B
|
Colour and light | die blauen Jungs + | the boys in blue [sailors] + | Expressions | B
|
Colour and light | gelbe Seiten + | yellow pages + | Expressions | B
|
Colour and light | grün hinter den Ohren + | wet behind the ears + | Expressions | B
|
Colour and light | schwarzblau + | bluish black, inky blue + | Colours | C
|
Colour and light | preußischblau + | Prussian blue + | Colours | C
|
Colour and light | siena + | sienna + | Colours | C
|
Colour and light | rehbraun + | russet + | Colours | C
|
Colour and light | sepia + | sepia + | Colours | C
|
Colour and light | frais(e) + | strawberry pink + | Colours | C
|
Colour and light | karmesin(rot) + | crimson + | Colours | C
|
Colour and light | scharlachrot + | scarlet + | Colours | C
|
Colour and light | cerise + | cerise, cherry + | Colours | C
|
Colour and light | safrangelb + | saffron (yellow) + | Colours | C
|
Colour and light | Stich + | tinge, shade + | Colours | C
|
Colour and light | quitte(n)gelb + | sickly yellow + | Colours | C
|
Colour and light | schwefelgelb + | sulphurous yellow + | Colours | C
|
Colour and light | giftgrün + | bilious green + | Colours | C
|
Colour and light | moosgrün + | moss-green + | Colours | C
|
Colour and light | türkis + | turquoise + | Colours | C
|
Colour and light | türkisgrün + | turquoise(-coloured) + | Colours | C
|
Colour and light | scheckig + | spotted, gaudy, blotchy, patchy, dappled [horse] + | Colours | C
|
Colour and light | buntscheckig + | spotted, dappled [horse] + | Colours | C
|
Colour and light | getüpfelt + | spotted, dotted + | Colours | C
|
Colour and light | irisierend + | iridescent + | Colours | C
|
Colour and light | da kannst du schreien + | you can shout until you're blue in the face + | Expressions | C
|
Colour and light | weiße Mäuse sehen + | to see pink elephants + | Expressions | C
|
Colour and light | alles grau in grau sehen + | to always see the gloomy side of things + | Expressions | C
|
Colour and light | in grauer Vorzeit/Ferne + | in the dim and distant past/future + | Expressions | C
|
Colour and light | einen blauen Montag machen/einlegen + | to skip work on Monday + | Expressions | C
|
Colour and light | jmdm das Blaue vom Himmel versprechen + | to promise sb the earth/moon + | Expressions | C
|
Colour and light | etw durch eine rosa(rote) Brille sehen + | to see sth through rose-coloured spectacles + | Expressions | C
|
Materials and textures | Seide + | silk + | Cloth | A
|
Materials and textures | seiden + | silk + | Cloth | A
|
Materials and textures | Kunstseide + | artificial silk, rayon + | Cloth | A
|
Materials and textures | Polyester + | polyester + | Cloth | A
|
Materials and textures | Satin + | satin; sateen + | Cloth | A
|
Materials and textures | Waschsamt + | washable velvet + | Cloth | A
|
Materials and textures | Weichholz + | softwood + | Wood | A
|
Materials and textures | (Holz)splitter + | splinter (of wood) + | Wood | A
|
Materials and textures | aus Rohr geflochtene Stühle + | cane/wicker chairs + | Wood | A
|
Materials and textures | etw betonieren + | to surface sth with concrete + | Building materials | A
|
Materials and textures | Asphalt + | asphalt + | Building materials | A
|
Materials and textures | etw asphaltieren + | to asphalt sth + | Building materials | A
|
Materials and textures | mauern + | to lay bricks + | Building materials | A
|
Materials and textures | Stahl + | steel + | Metal | A
|
Materials and textures | rostfreier Stahl + | stainless steel + | Metal | A
|
Materials and textures | Silber + | silver + | Metal | A
|
Materials and textures | Glas + | glass + | Various | A
|
Materials and textures | Plastik + | plastic + | Various | A
|
Materials and textures | Stroh + | straw + | Various | A
|
Materials and textures | Schnur + | string, cord + | Various | A
|
Materials and textures | Kaschmir + | cashmere + | Cloth | B
|
Materials and textures | Kaschmirwolle + | cashmere + | Cloth | B
|
Materials and textures | Shetlandwolle + | Shetland wool + | Cloth | B
|
Materials and textures | Musselin + | muslin + | Cloth | B
|
Materials and textures | Batist + | batiste + | Cloth | B
|
Materials and textures | Baumwollbatist + | cotton batiste + | Cloth | B
|
Materials and textures | Damast + | damask + | Cloth | B
|
Materials and textures | Balsaholz + | balsa + | Wood | B
|
Materials and textures | Sandelholz + | sandalwood + | Wood | B
|
Materials and textures | (Ver)putz + | plaster + | Wood | B
|
Materials and textures | etw verputzen + | to plaster sth + | Building materials | B
|
Materials and textures | Gips + | plaster + | Building materials | B
|
Materials and textures | Gipsplatte + | plasterboard + | Building materials | B
|
Materials and textures | Blech + | (sheet) metal + | Metal | B
|
Materials and textures | Walzblech + | sheet metal + | Metal | B
|
Materials and textures | Gusseisen + | cast iron + | Metal | B
|
Materials and textures | Messing + | brass + | Metal | B
|
Materials and textures | Versilberung + | (silver-)plating + | Metal | B
|
Materials and textures | Wildleder + | suede + | Various | B
|
Materials and textures | Tesafilm + | Scotch tape ®, Sellotape ® + | Various | B
|
Materials and textures | Klebeband + | adhesive tape, sticky tape + | Various | B
|
Materials and textures | Faden + | thread; string + | Various | B
|
Materials and textures | Bindfaden + | string + | Various | B
|
Materials and textures | Zwirn + | (strong) thread, yarn + | Various | B
|
Materials and textures | Edelstein + | precious stone + | Various | B
|
Materials and textures | Halbedelstein + | semi-precious stone + | Various | B
|
Materials and textures | Kammgarn + | worsted + | Cloth | C
|
Materials and textures | Kunstfaser + | man-made/synthetic fibre + | Cloth | C
|
Materials and textures | Chemiefaser + | man-made/synthetic fibre + | Cloth | C
|
Materials and textures | Nessel + | coarse, untreated cotton cloth + | Cloth | C
|
Materials and textures | nicht abgelagert + | unseasoned + | Wood | C
|
Materials and textures | etw teeren + | to tar sth + | Building materials | C
|
Materials and textures | etw makadamisieren + | to tarmac sth + | Building materials | C
|
Materials and textures | etw schottern + | to gravel sth + | Building materials | C
|
Materials and textures | Splitt + | stone chippings, aggregate + | Building materials | C
|
Materials and textures | Kalkstein + | limestone + | Building materials | C
|
Materials and textures | Edelmetall + | precious metal + | Metal | C
|
Materials and textures | etw galvanisieren + | to electroplate, galvanize sth + | Metal | C
|
Materials and textures | mit Silberprägung + | embossed in silver + | Metal | C
|
Materials and textures | Schlacke + | slag + | Metal | C
|
Materials and textures | Schrott + | scrap metal, old iron + | Metal | C
|
Materials and textures | Plastiline + | Plasticine ® + | Various | C
|
Materials and textures | Glasfaser + | fibreglass + | Various | C
|
Materials and textures | Bimsstein + | pumice (stone) + | Various | C
|
Shapes and patterns | Form + | form, shape + | Shapes and lines | A
|
Shapes and patterns | gerade + | straight + | Shapes and lines | A
|
Shapes and patterns | Gerade + | straight line + | Shapes and lines | A
|
Shapes and patterns | Biegung + | bend, curve, twist, turn + | Shapes and lines | A
|
Shapes and patterns | Kugel + | ball, sphere + | Shapes and lines | A
|
Shapes and patterns | kugelförmig + | spherical + | Shapes and lines | A
|
Shapes and patterns | Viereck + | square + | Shapes and lines | A
|
Shapes and patterns | viereckig + | square + | Shapes and lines | A
|
Shapes and patterns | Kreuz + | cross + | Shapes and lines | A
|
Shapes and patterns | Stern + | star + | Shapes and lines | A
|
Shapes and patterns | scharf + | sharp + | Shapes and lines | A
|
Shapes and patterns | spitz + | pointed, sharp + | Shapes and lines | A
|
Shapes and patterns | Seite + | side + | Shapes and lines | A
|
Shapes and patterns | Punkt + | point, spot, dot + | Shapes and lines | A
|
Shapes and patterns | Streifen + | stripe, streak + | Patterns | A
|
Shapes and patterns | gestreift + | striped + | Patterns | A
|
Shapes and patterns | gepunktet + | spotted, polka-dot + | Patterns | A
|
Shapes and patterns | Strich + | stroke, line + | Shapes and lines | B
|
Shapes and patterns | kreuzweise + | cross-wise + | Shapes and lines | B
|
Shapes and patterns | quer + | sideways, cross-wise, diagonally + | Shapes and lines | B
|
Shapes and patterns | Quadrat + | square + | Shapes and lines | B
|
Shapes and patterns | quadratisch + | square + | Shapes and lines | B
|
Shapes and patterns | Rand + | edge, side, rim, brim, margin + | Shapes and lines | B
|
Shapes and patterns | Halbkreis + | semicircle + | Shapes and lines | B
|
Shapes and patterns | konzentrische Kreise + | concentric circles + | Shapes and lines | B
|
Shapes and patterns | Knick + | sharp bend + | Shapes and lines | B
|
Shapes and patterns | (a)symmetrisch + | (a)symmetric + | Shapes and lines | B
|
Shapes and patterns | das gleichschenklige Dreieck + | isosceles triangle + | Shapes and lines | B
|
Shapes and patterns | Hakenkreuz + | swastika + | Shapes and lines | B
|
Shapes and patterns | Spirale + | spiral + | Shapes and lines | B
|
Shapes and patterns | spiralförmig + | spiral + | Shapes and lines | B
|
Shapes and patterns | Umriss + | outline, contours + | Shapes and lines | B
|
Shapes and patterns | quer/horizontal gestreift + | diagonally/horizontally striped + | Patterns | B
|
Shapes and patterns | Querstreifen + | diagonal stripe + | Patterns | B
|
Shapes and patterns | Nadelstreifen + | pinstripe + | Patterns | B
|
Shapes and patterns | gefleckt + | spotted + | Patterns | B
|
Shapes and patterns | gescheckt + | spotted [animal] + | Patterns | B
|
Shapes and patterns | getigert + | striped + | Patterns | B
|
Shapes and patterns | Schild + | shield, escutcheon + | Patterns | B
|
Shapes and patterns | Wappen + | coat-of-arms + | Patterns | B
|
Shapes and patterns | Gestalt + | form, shape, build + | Shapes and lines | C
|
Shapes and patterns | Gestaltung + | shaping, forming; configuration + | Shapes and lines | C
|
Shapes and patterns | das griechische Kreuz + | Greek cross + | Shapes and lines | C
|
Shapes and patterns | das lateinische Kreuz + | Latin cross + | Shapes and lines | C
|
Shapes and patterns | Keltenkreuz + | Celtic cross + | Shapes and lines | C
|
Shapes and patterns | Andreaskreuz + | St. Andrew's cross + | Shapes and lines | C
|
Shapes and patterns | David(s)stern + | Star of David + | Shapes and lines | C
|
Shapes and patterns | der stumpfe Winkel + | obtuse angle + | Shapes and lines | C
|
Shapes and patterns | der gestreckte Winkel + | straight angle + | Shapes and lines | C
|
Shapes and patterns | Rhombus + | rhombus + | Shapes and lines | C
|
Shapes and patterns | knollig + | bulbous + | Shapes and lines | C
|
Shapes and patterns | Schattenriss + | silhouette + | Shapes and lines | C
|
Shapes and patterns | Schattenbild + | silhouette + | Shapes and lines | C
|
Shapes and patterns | gewunden + | sinuous, tortuous, serpentine + | Shapes and lines | C
|
Shapes and patterns | zusammengedreht + | twisted + | Shapes and lines | C
|
Shapes and patterns | Dessin + | design, pattern + | Patterns | C
|
Shapes and patterns | mit Blumen/Sternen übersät + | studded with flowers/stars + | Patterns | C
|
Shapes and patterns | mit Nieten verziert + | studded [clothing] + | Patterns | C
|
Shapes and patterns | gesprenkelt + | mottled, speckled + | Patterns | C
|
Shapes and patterns | getupft + | speckled + | Patterns | C
|
Shapes and patterns | Hahnentrittmuster + | dog's tooth check + | Patterns | C
|
Size and quantity | Größe + | size + | General | A
|
Size and quantity | klein + | little, small + | General | A
|
Size and quantity | Dimension + | dimension + | General | A
|
Size and quantity | Raum + | space, expanse + | General | A
|
Size and quantity | Zwischenraum + | space, gap + | General | A
|
Size and quantity | Platz + | space, area + | General | A
|
Size and quantity | kurz + | short + | General | A
|
Size and quantity | Bandmaß + | tape measure + | General | A
|
Size and quantity | Waage + | scales, balance, weighing machine + | General | A
|
Size and quantity | Maß + | measurement + | Weights and measures | A
|
Size and quantity | etw messen + | to measure sth + | Weights and measures | A
|
Size and quantity | Summe + | sum + | Capacity, volume and quantity | A
|
Size and quantity | Masse + | mass, lots + | Capacity, volume and quantity | A
|
Size and quantity | fast + | almost + | Capacity, volume and quantity | A
|
Size and quantity | halb so viel + | half as much + | Capacity, volume and quantity | A
|
Size and quantity | mindestens + | at least + | Capacity, volume and quantity | A
|
Size and quantity | höchstens + | at the most + | Capacity, volume and quantity | A
|
Size and quantity | mehrere + | several, a number of + | Capacity, volume and quantity | A
|
Size and quantity | einige + | some, a number of + | Capacity, volume and quantity | A
|
Size and quantity | Einzelteil + | individual/separate part + | Portion | A
|
Size and quantity | etw teilen + | to divide (up)/share sth + | Portion | A
|
Size and quantity | etw schneiden + | to slice sth + | Portion | A
|
Size and quantity | etw häufen + | to pile/heap up sth + | Accumulation | A
|
Size and quantity | sich häufen + | to mount up, occur increasingly often + | Accumulation | A
|
Size and quantity | Häufung + | accumulation; increasing number + | Accumulation | A
|
Size and quantity | jede Menge + | heaps, loads, tons + | Accumulation | A
|
Size and quantity | nah(e) + | near, close + | Distance | A
|
Size and quantity | Nähe + | closeness, proximity, vicinity, area near(by) + | Distance | A
|
Size and quantity | bei + | at, close to + | Distance | A
|
Size and quantity | Entfernung + | distance + | Distance | A
|
Size and quantity | höher werden + | to increase in height + | Increase and decrease | A
|
Size and quantity | billiger werden + | to decrease in price + | Increase and decrease | A
|
Size and quantity | zunehmen + | to increase, gain weight + | Increase and decrease | A
|
Size and quantity | Zunahme + | increase, rise + | Increase and decrease | A
|
Size and quantity | an Größe/Längeusw. zunehmen + | to increase in size/length etc. + | Increase and decrease | A
|
Size and quantity | abnehmen + | to decrease, lose weight, diminish + | Increase and decrease | A
|
Size and quantity | Abnahme + | decrease, decline + | Increase and decrease | A
|
Size and quantity | zurückgehen + | to disappear, go down, subside, decrease + | Increase and decrease | A
|
Size and quantity | Rückgang + | drop, fall, decline, decrease + | Increase and decrease | A
|
Size and quantity | etw senken + | to lower/sink/reduce sth + | Increase and decrease | A
|
Size and quantity | sich senken + | to fall, come down, subside, sink, fall + | Increase and decrease | A
|
Size and quantity | etw vergrößern + | to increase/extend/enlarge/expand sth + | Increase and decrease | A
|
Size and quantity | sich vergrößern + | to increase, be extended, be enlarged, expand + | Increase and decrease | A
|
Size and quantity | Vergrößerung + | increase, enlargement, magnification + | Increase and decrease | A
|
Size and quantity | etw verstärken + | to strengthen/intensify/increase/amplify sth + | Increase and decrease | A
|
Size and quantity | Verstärkung + | strengthening, intensification, increase + | Increase and decrease | A
|
Size and quantity | steigen + | to increase, rise + | Increase and decrease | A
|
Size and quantity | Steigerung + | increase, heightening, intensification + | Increase and decrease | A
|
Size and quantity | Anstieg + | rise, increase + | Increase and decrease | A
|
Size and quantity | etw verbreiten + | to spread/disseminate/circulate sth + | Increase and decrease | A
|
Size and quantity | sich verbreiten + | to spread + | Increase and decrease | A
|
Size and quantity | Entwicklung + | development, expansion, generation + | Increase and decrease | A
|
Size and quantity | Schwellung + | swelling + | Increase and decrease | A
|
Size and quantity | etw aufblasen + | to blow up/inflate sth + | Increase and decrease | A
|
Size and quantity | etw aufpumpen + | to pump up/inflate sth + | Increase and decrease | A
|
Size and quantity | Rahmen + | scope, bounds + | General | B
|
Size and quantity | in der Breite + | widthways, widthwise + | General | B
|
Size and quantity | etw verbreitern + | to widen sth + | General | B
|
Size and quantity | Dicke + | thickness + | General | B
|
Size and quantity | niedrig + | low, short + | General | B
|
Size and quantity | massig + | massive, bulky + | General | B
|
Size and quantity | geräumig + | spacious, roomy + | General | B
|
Size and quantity | Oberfläche + | surface, surface area + | General | B
|
Size and quantity | Fläche + | area, surface, side, face + | General | B
|
Size and quantity | Umfang + | size, extent, perimeter, circumference, girth + | General | B
|
Size and quantity | winzig + | minuscule, minute + | General | B
|
Size and quantity | Quadratkilometer + | square kilometre + | Weights and measures | B
|
Size and quantity | etw ausmessen + | to measure (out) sth + | Weights and measures | B
|
Size and quantity | etw abmessen + | to measure off sth, measure up sth + | Weights and measures | B
|
Size and quantity | an/bei jmdm Maß nehmen + | to take sb's measurements + | Weights and measures | B
|
Size and quantity | zahllos + | countless + | Capacity, volume and quantity | B
|
Size and quantity | vielerlei + | many different, all kinds of + | Capacity, volume and quantity | B
|
Size and quantity | beinahe + | almost + | Capacity, volume and quantity | B
|
Size and quantity | knapp + | short, scarce + | Capacity, volume and quantity | B
|
Size and quantity | ausreichen + | to be sufficient + | Capacity, volume and quantity | B
|
Size and quantity | genügen + | to be sufficient + | Capacity, volume and quantity | B
|
Size and quantity | nicht genügend + | insufficient + | Capacity, volume and quantity | B
|
Size and quantity | sämtlich + | all, every single one + | Capacity, volume and quantity | B
|
Size and quantity | überwiegend + | vast majority of, most + | Capacity, volume and quantity | B
|
Size and quantity | riesig + | enormous, huge + | Capacity, volume and quantity | B
|
Size and quantity | gewaltig + | enormous, huge + | Capacity, volume and quantity | B
|
Size and quantity | Überfülle + | superabundance + | Capacity, volume and quantity | B
|
Size and quantity | Übermaß + | excess + | Capacity, volume and quantity | B
|
Size and quantity | Anteil + | share + | Portion | B
|
Size and quantity | teilweise + | partly; partial; in places + | Portion | B
|
Size and quantity | etw austeilen + | to distribute sth + | Portion | B
|
Size and quantity | etw verteilen + | to space/spread sth out, distribute + | Portion | B
|
Size and quantity | Scheibe + | disc, slice + | Portion | B
|
Size and quantity | Schnitte + | slice + | Portion | B
|
Size and quantity | Abschnitt + | section, segment + | Portion | B
|
Size and quantity | (mit jmdm) halbe-halbe machen (coll.) + | to go halves (with sb) + | Portion | B
|
Size and quantity | Dosis + | dose + | Portion | B
|
Size and quantity | etw häufeln + | to heap/pile up sth + | Accumulation | B
|
Size and quantity | etw aufhäufen + | to pile sth up, accumulate sth + | Accumulation | B
|
Size and quantity | Stapel + | stack, pile + | Accumulation | B
|
Size and quantity | etw (auf)stapeln + | to pile up/stack sth + | Accumulation | B
|
Size and quantity | Stoß + | pile, stack + | Accumulation | B
|
Size and quantity | etw türmen + | to stack/pile sth up + | Accumulation | B
|
Size and quantity | Strecke + | distance, way + | Distance | B
|
Size and quantity | fern + | distant, a long way away + | Distance | B
|
Size and quantity | entfernt + | distant, far, away + | Distance | B
|
Size and quantity | Abstand + | distance + | Distance | B
|
Size and quantity | etw schwächen + | to weaken sth + | Increase and decrease | B
|
Size and quantity | etw verengen + | to narrow/restrict sth + | Increase and decrease | B
|
Size and quantity | sich verengen + | to narrow, contract, become constricted + | Increase and decrease | B
|
Size and quantity | etw vertiefen + | to deepen/strengthen sth + | Increase and decrease | B
|
Size and quantity | sich vertiefen + | to deepen, become more intense + | Increase and decrease | B
|
Size and quantity | etw verkürzen + | to shorten sth + | Increase and decrease | B
|
Size and quantity | etw verlängern + | to lengthen/extend/prolong sth + | Increase and decrease | B
|
Size and quantity | Verlängerung + | lengthening, extension, prolongation + | Increase and decrease | B
|
Size and quantity | anwachsen + | to increase + | Increase and decrease | B
|
Size and quantity | etw vervielfachen + | to multiply/greatly increase sth + | Increase and decrease | B
|
Size and quantity | sich vervielfachen + | to multiply (several times) + | Increase and decrease | B
|
Size and quantity | etw/sich verdoppeln + | to double sth/double + | Increase and decrease | B
|
Size and quantity | etw/sich verdreifachen + | to triple sth/triple + | Increase and decrease | B
|
Size and quantity | etw erhöhen + | to raise/increase/heighten sth + | Increase and decrease | B
|
Size and quantity | etw ausbreiten + | to spread out sth + | Increase and decrease | B
|
Size and quantity | sich ausbreiten + | to spread, extend, stretch out + | Increase and decrease | B
|
Size and quantity | etw strecken + | to stretch sth + | Increase and decrease | B
|
Size and quantity | etw dehnen + | to stretch/lengthen sth + | Increase and decrease | B
|
Size and quantity | Dehnung + | stretching, lengthening + | Increase and decrease | B
|
Size and quantity | an Wert verlieren/gewinnen + | to decrease/increase in value + | Increase and decrease | B
|
Size and quantity | an Gewicht zunehmen + | to increase in weight + | Increase and decrease | B
|
Size and quantity | an Größe verlieren + | to decrease in size + | Increase and decrease | B
|
Size and quantity | im Preis fallen + | to decrease in price + | Increase and decrease | B
|
Size and quantity | etw ergänzen + | to add to/amplify/amend sth + | Increase and decrease | B
|
Size and quantity | etw zusammenpressen + | to compress sth + | Increase and decrease | B
|
Size and quantity | etw versetzt anordnen + | to stagger sth + | General | C
|
Size and quantity | der Länge nach + | lengthways + | General | C
|
Size and quantity | Ausmaß + | size, magnitude, dimensions [pl.] + | General | C
|
Size and quantity | Abmessung + | dimension, measurement + | General | C
|
Size and quantity | Maßstab + | scale, standard, ruler + | General | C
|
Size and quantity | maßstäblich + | scale, (true) to scale + | General | C
|
Size and quantity | Landvermessung + | surveying + | General | C
|
Size and quantity | Landvermesser(in) + | surveyor + | General | C
|
Size and quantity | Halbmesser + | radius + | Weights and measures | C
|
Size and quantity | Radius + | radius + | Weights and measures | C
|
Size and quantity | Ar + | are (= 100 square metres) + | Weights and measures | C
|
Size and quantity | betragen + | to be, amount to [so much] + | Capacity, volume and quantity | C
|
Size and quantity | Betrag + | sum, amount + | Capacity, volume and quantity | C
|
Size and quantity | gering + | low, small, little + | Capacity, volume and quantity | C
|
Size and quantity | Unmenge + | mass, enormous number + | Capacity, volume and quantity | C
|
Size and quantity | Unzahl + | enormous number + | Capacity, volume and quantity | C
|
Size and quantity | unzählig + | innumerable, countless + | Capacity, volume and quantity | C
|
Size and quantity | zahlreich + | numerous + | Capacity, volume and quantity | C
|
Size and quantity | beträchtlich + | considerable + | Capacity, volume and quantity | C
|
Size and quantity | erheblich + | considerable + | Capacity, volume and quantity | C
|
Size and quantity | ansehnlich + | considerable + | Capacity, volume and quantity | C
|
Size and quantity | mannigfach + | multifarious, manifold + | Capacity, volume and quantity | C
|
Size and quantity | spärlich + | scanty + | Capacity, volume and quantity | C
|
Size and quantity | kärglich + | meagre, sparse + | Capacity, volume and quantity | C
|
Size and quantity | mick(e)rig (coll.) + | measly + | Capacity, volume and quantity | C
|
Size and quantity | enorm + | enormous + | Capacity, volume and quantity | C
|
Size and quantity | ungeheuer + | enormous, tremendous, immense + | Capacity, volume and quantity | C
|
Size and quantity | Brocken + | lump, chunk, scrap + | Portion | C
|
Size and quantity | Strang + | cord, strand, rope, hank, skein + | Portion | C
|
Size and quantity | Strähne + | strand, skein, hank + | Portion | C
|
Size and quantity | Fetzen + | shred, tatter, scrap + | Portion | C
|
Size and quantity | etw aufteilen + | to divide/split up sth; share out sth + | Portion | C
|
Size and quantity | etw einteilen + | to divide up sth + | Portion | C
|
Size and quantity | etw unterteilen + | to (sub)divide sth + | Portion | C
|
Size and quantity | etw anhäufen + | to accumulate/amass sth + | Accumulation | C
|
Size and quantity | Anhäufung + | accumulation, amassing + | Accumulation | C
|
Size and quantity | etw aufschichten + | to stack/build/pile sth up + | Accumulation | C
|
Size and quantity | Aufschichtung + | stacking, piling up, building + | Accumulation | C
|
Size and quantity | etw in etw stopfen + | to cram sth into sth + | Accumulation | C
|
Size and quantity | Abstand zu jmdm/etw wahren + | to keep one's distance from sb/sth + | Distance | C
|
Size and quantity | dicht + | close + | Distance | C
|
Size and quantity | Ferne + | distance + | Distance | C
|
Size and quantity | Weite + | distance + | Distance | C
|
Size and quantity | umfangreicher werden + | to increase in volume + | Increase and decrease | C
|
Size and quantity | an Umfang zunehmen + | to increase in volume + | Increase and decrease | C
|
Size and quantity | Zuwachs + | growth, increase + | Increase and decrease | C
|
Size and quantity | etw vermehren + | to increase sth + | Increase and decrease | C
|
Size and quantity | sich vermehren + | to increase, multiply, reproduce, propagate + | Increase and decrease | C
|
Size and quantity | Vermehrung + | increase, multiplying, propagation + | Increase and decrease | C
|
Size and quantity | etw blähen + | to swell/distend/billow/fill sth + | Increase and decrease | C
|
Size and quantity | sich blähen + | to billow out, dilate, puff oneself up + | Increase and decrease | C
|
Size and quantity | etw erweitern + | to widen/enlarge/expand sth + | Increase and decrease | C
|
Size and quantity | Erweiterung + | widening, enlargement, expansion + | Increase and decrease | C
|
Size and quantity | sich weiten + | to widen, dilate, swell + | Increase and decrease | C
|
Size and quantity | Ausweitung + | widening, expansion, spreading + | Increase and decrease | C
|
Size and quantity | etw ausdehnen + | to stretch/expand/increase sth + | Increase and decrease | C
|
Size and quantity | Ausdehnung + | expansion, extension, expanse + | Increase and decrease | C
|
Size and quantity | etw in die Höhe treiben + | to inflate sth + | Increase and decrease | C
|
Size and quantity | anschwellen + | to swell, grow louder, rise, grow + | Increase and decrease | C
|
Size and quantity | Anschwellung + | swelling + | Increase and decrease | C
|
Size and quantity | aufquellen + | to swell up, rise (up) + | Increase and decrease | C
|
Size and quantity | sich zusammenziehen + | to contract, close up + | Increase and decrease | C
|
Size and quantity | schrumpfen + | to shrink, contract, shrivel, decrease, dwindle + | Increase and decrease | C
|
Size and quantity | etw schrumpfen lassen + | to cause sth to shrink + | Increase and decrease | C
|
Size and quantity | Schrumpfung + | shrinkage + | Increase and decrease | C
|
Size and quantity | etw beeinträchtigen + | to restrict/diminish/impair/reduce sth + | Increase and decrease | C
|
Size and quantity | etw vermindern + | to reduce/decrease/lessen/lower sth + | Increase and decrease | C
|
Size and quantity | sich vermindern + | to decrease, diminish + | Increase and decrease | C
|
Size and quantity | Verminderung + | reduction, decrease, lessening + | Increase and decrease | C
|
Containers | Glas + | jar, glass + | Dishes and pots | A
|
Containers | Vase + | vase + | Dishes and pots | A
|
Containers | Kiste + | box, chest, crate + | Boxes | A
|
Containers | eine Schachtel Zigaretten + | a pack of cigarettes + | Boxes | A
|
Containers | Kassette + | box, case, strongbox + | Boxes | A
|
Containers | Kasse + | cash box + | Boxes | A
|
Containers | Koffer + | suitcase + | Boxes | A
|
Containers | Handkoffer + | small suitcase + | Boxes | A
|
Containers | Kosmetikkoffer + | vanity case + | Boxes | A
|
Containers | Truhe + | chest + | Boxes | A
|
Containers | Korb + | basket + | Baskets | A
|
Containers | Handkorb + | small basket + | Baskets | A
|
Containers | Papierkorb + | wastepaper basket + | Baskets | A
|
Containers | Einkaufskorb + | shopping basket + | Baskets | A
|
Containers | Wäschekorb + | laundry basket + | Baskets | A
|
Containers | Nähkorb + | sewing basket + | Baskets | A
|
Containers | Hängekorb + | hanging basket + | Baskets | A
|
Containers | Flasche + | bottle, baby's bottle + | Bottles | A
|
Containers | Thermosflasche + | thermos flask + | Bottles | A
|
Containers | Tasche + | bag, purse, case + | Bags | A
|
Containers | Einkaufstasche + | shopping bag + | Bags | A
|
Containers | Plastiktüte + | plastic bag + | Bags | A
|
Containers | Sack + | sack, bag + | Bags | A
|
Containers | Beutel + | bag, purse, carrier bag, pouch, paper bag + | Bags | A
|
Containers | Plastikbeutel + | plastic bag + | Bags | A
|
Containers | Mappe + | portfolio, briefcase, schoolbag + | Bags | A
|
Containers | Schultasche + | schoolbag + | Bags | A
|
Containers | Schulmappe + | schoolbag + | Bags | A
|
Containers | Rucksack + | rucksack, backpack + | Bags | A
|
Containers | Schlafsack + | sleeping bag + | Bags | A
|
Containers | Weinfass + | wine cask + | Barrels, buckets, tanks and tubs | A
|
Containers | Tonne + | barrel, cask, drum, trash can + | Barrels, buckets, tanks and tubs | A
|
Containers | Wanne + | tub, reservoir, oil pan + | Barrels, buckets, tanks and tubs | A
|
Containers | Becken + | basin, sink + | Barrels, buckets, tanks and tubs | A
|
Containers | Spülbecken + | sink + | Barrels, buckets, tanks and tubs | A
|
Containers | Waschbecken + | washbasin + | Barrels, buckets, tanks and tubs | A
|
Containers | Gefäß + | container, vessel + | General | B
|
Containers | etw enthalten + | to contain sth + | General | B
|
Containers | in etw enthalten sein + | to be contained in sth + | General | B
|
Containers | Inhalt + | contents + | General | B
|
Containers | Nähkasten + | sewing box + | Boxes | B
|
Containers | Sandkasten + | sandbox + | Boxes | B
|
Containers | Schuhkarton + | shoe box + | Boxes | B
|
Containers | Geigenkasten + | violin case + | Boxes | B
|
Containers | Geldschrank + | safe + | Boxes | B
|
Containers | Wegwerfflasche + | disposable bottle + | Bottles | B
|
Containers | Einkaufsnetz + | string bag + | Bags | B
|
Containers | Müllbeutel + | rubbish bag, garbage bag + | Bags | B
|
Containers | Schulranzen + | school satchel + | Bags | B
|
Containers | Aktentasche + | briefcase, portfolio, organizer + | Bags | B
|
Containers | Aktenmappe + | briefcase, portfolio + | Bags | B
|
Containers | Umhängetasche + | shoulder bag + | Bags | B
|
Containers | Kleidersack + | suit bag + | Bags | B
|
Containers | Sandsack + | sandbag, punch-bag + | Bags | B
|
Containers | Mülltonne + | rubbish bin + | Barrels, buckets, tanks and tubs | B
|
Containers | Abfalleimer + | rubbish bin + | Barrels, buckets, tanks and tubs | B
|
Containers | Ausguss + | sink + | Barrels, buckets, tanks and tubs | B
|
Containers | Spüle + | sink + | Barrels, buckets, tanks and tubs | B
|
Containers | Brett + | shelf + | Carriers and racks | B
|
Containers | Regal + | set of shelves + | Carriers and racks | B
|
Containers | Ständer + | stand + | Carriers and racks | B
|
Containers | Kleiderständer + | coat stand + | Carriers and racks | B
|
Containers | Wäscheständer + | clothes horse + | Carriers and racks | B
|
Containers | Geschirrständer + | dish rack + | Carriers and racks | B
|
Containers | Schirmständer + | umbrella stand + | Carriers and racks | B
|
Containers | Ablage + | place to keep/put sth + | Carriers and racks | B
|
Containers | Kelchglas + | goblet, goblet-shaped glass + | Dishes and pots | C
|
Containers | Napf + | (small) bowl + | Dishes and pots | C
|
Containers | Etui + | case + | Boxes | C
|
Containers | Zigarettenetui + | cigarette case + | Boxes | C
|
Containers | Futteral + | case + | Boxes | C
|
Containers | Stange Zigaretten + | carton of cigarettes + | Boxes | C
|
Containers | Vitrine + | glass case + | Boxes | C
|
Containers | Nistkasten + | nesting box + | Boxes | C
|
Containers | Schaukasten + | showcase, display case + | Boxes | C
|
Containers | Kummerkasten + | suggestion box + | Boxes | C
|
Containers | Tresor + | safe + | Boxes | C
|
Containers | Deckelkorb + | basket with a lid + | Baskets | C
|
Containers | Henkelkorb + | basket with a handle + | Baskets | C
|
Containers | Drahtkorb + | wire basket + | Baskets | C
|
Containers | Reuse + | fish trap, weir basket + | Baskets | C
|
Containers | Weidenkorb + | wicker basket + | Bottles | C
|
Containers | Flachmann + | hip flask + | Bottles | C
|
Containers | Glaskolben + | glass flask + | Bottles | C
|
Containers | Tornister + | knapsack, satchel + | Bags | C
|
Containers | Brotbeutel + | haversack + | Bags | C
|
Containers | Spucktüte + | sick-bag + | Bags | C
|
Containers | Sitzsack + | beanbag [= seat] + | Bags | C
|
Containers | Futterbeutel + | nosebag + | Bags | C
|
Containers | Satteltasche + | saddlebag + | Bags | C
|
Containers | Kissen + | sachet + | Bags | C
|
Containers | Spund + | bung, spigot + | Barrels, buckets, tanks and tubs | C
|
Containers | Zapfen + | bung, spigot + | Barrels, buckets, tanks and tubs | C
|
Containers | Faul- + | septic tank + | Barrels, buckets, tanks and tubs | C
|
Containers | Spülkasten + | cistern [of toilet] + | Barrels, buckets, tanks and tubs | C
|
Containers | Zisterne + | cistern + | Barrels, buckets, tanks and tubs | C
|
Containers | Wasserspeicher + | tank, reservoir + | Barrels, buckets, tanks and tubs | C
|
Containers | Zuber + | washtub + | Barrels, buckets, tanks and tubs | C
|
Time | gestern + | yesterday + | The day, week and year | A
|
Time | Jahreszeit + | season + | The day, week and year | A
|
Time | Frühling + | spring + | The day, week and year | A
|
Time | Frühjahr + | spring + | The day, week and year | A
|
Time | Sommer + | summer + | The day, week and year | A
|
Time | Der Wievielte ist heute? — + | What date is today? — + | The day, week and year | A
|
Time | Heute ist der vierte März. + | Today is the fourth of March. + | The day, week and year | A
|
Time | Den Wievielten haben wir heute? — + | What date is it today? — + | The day, week and year | A
|
Time | Wieviel Uhr ist es? + | What time is it? + | Clock time | A
|
Time | Wie spät ist es? + | What time is it? + | Clock time | A
|
Time | Es ist neun Uhr. + | It is nine o'clock. + | Clock time | A
|
Time | fünf nach neun + | five past nine + | Clock time | A
|
Time | zehn nach neun + | ten past nine + | Clock time | A
|
Time | Viertel nach neun + | quarter past nine + | Clock time | A
|
Time | zwanzig nach neun + | twenty past nine + | Clock time | A
|
Time | fünf vor halb zehn + | twenty-five past nine + | Clock time | A
|
Time | halb zehn + | nine-thirty, half past nine + | Clock time | A
|
Time | Sekunde + | second + | Clock time | A
|
Time | kurz + | short(ly) + | Time phrases | A
|
Time | jahrelang + | for years + | Time phrases | A
|
Time | gerade + | just + | Time phrases | A
|
Time | bald + | soon + | Time phrases | A
|
Time | noch + | still, yet + | Time phrases | A
|
Time | meistens + | mostly, most of the time, usually + | Time phrases | A
|
Time | gewöhnlich + | normally, usually + | Time phrases | A
|
Time | selten + | seldom + | Time phrases | A
|
Time | immer + | always + | Time phrases | A
|
Time | endlich + | finally, at last + | Time phrases | A
|
Time | diesmal + | this time + | Time phrases | A
|
Time | manchmal + | sometimes + | Time phrases | A
|
Time | mehrmals + | several times + | Time phrases | A
|
Time | plötzlich + | sudden + | Time phrases | A
|
Time | Schluss + | end, conclusion + | Time phrases | A
|
Time | seit + | since + | Time phrases | A
|
Time | heute Morgen + | this morning + | The day, week and year | B
|
Time | gestern Nachmittag + | yesterday afternoon + | The day, week and year | B
|
Time | letzte Nacht + | last night + | The day, week and year | B
|
Time | vorgestern + | the day before yesterday + | The day, week and year | B
|
Time | vormittags + | in the morning(s) + | The day, week and year | B
|
Time | nachmittags + | in the afternoon(s) + | The day, week and year | B
|
Time | abends + | in the evening(s) + | The day, week and year | B
|
Time | Mitte September + | mid-September + | The day, week and year | B
|
Time | Sommerzeit + | summertime, daylight saving time + | Clock time | B
|
Time | Vergangenheit + | past + | Time phrases | B
|
Time | Gegenwart + | present + | Time phrases | B
|
Time | vergangen + | last, past + | Time phrases | B
|
Time | eben + | just + | Time phrases | B
|
Time | dauernd + | continual, constant + | Time phrases | B
|
Time | erst + | right (now), just (now) + | Time phrases | B
|
Time | zuerst + | first (of all) + | Time phrases | B
|
Time | zunächst + | first (of all), at first + | Time phrases | B
|
Time | zuletzt + | finally, last + | Time phrases | B
|
Time | spätestens + | at the latest + | Time phrases | B
|
Time | irgendwann + | sometime, some day + | Time phrases | B
|
Time | nachher + | afterwards + | Time phrases | B
|
Time | hinterher + | afterwards + | Time phrases | B
|
Time | kaum + | hardly, scarcely + | Time phrases | B
|
Time | sobald + | as soon as + | Time phrases | B
|
Time | ewig + | eternally, for ages + | Time phrases | B
|
Time | ständig + | continual, constant + | Time phrases | B
|
Time | Sonnenaufgang + | sunrise/sunset + | The day, week and year | C
|
Time | gestrig + | yesterday's, of yesterday + | The day, week and year | C
|
Time | heutig + | today's, of today + | The day, week and year | C
|
Time | morgig + | tomorrow's, of tomorrow + | The day, week and year | C
|
Time | Silvester + | New Year's Eve + | The day, week and year | C
|
Time | Dreiviertelstunde + | three quarters of an hour + | Clock time | C
|
Time | viertel acht + | quarter past seven + | Clock time | C
|
Time | vorgehen + | to be fast [clock, watch] + | Clock time | C
|
Time | nachgehen + | to be slow [clock, watch] + | Clock time | C
|
Time | stehenbleiben + | to stop [clock, watch] + | Clock time | C
|
Time | kurz- + | short/long-term + | Time phrases | C
|
Time | gelegentlich + | occasional + | Time phrases | C
|
Time | des Öfteren (elev.) + | on many occasions + | Time phrases | C
|
Time | demnächst + | soon, in the near future + | Time phrases | C
|
Time | gegenwärtig + | present, current + | Time phrases | C
|
Time | vorig + | previous, last + | Time phrases | C
|
Time | bisherig + | up to now, to date, previous + | Time phrases | C
|
Time | stets + | always + | Time phrases | C
|
Time | gleichzeitig + | at the same time, simultaneous + | Time phrases | C
|
Time | Zeitalter + | age, historical period + | Time phrases | C
|
Time | dauerhaft + | lasting, durable + | Time phrases | C
|
Time | soeben + | just now + | Time phrases | C
|
Time | vorhin + | before that, just a moment ago + | Time phrases | C
|
Time | bislang + | so far, until now + | Time phrases | C
|
Time | heutzutage + | today, nowadays, these days + | Time phrases | C
|
Time | eher + | earlier, sooner + | Time phrases | C
|
Time | im Laufe + | in the course of + | Time phrases | C
|
Visual and performing arts | die schönen Künste + | fine arts + | Painting and sculpture | A
|
Visual and performing arts | die bildenden Künste + | plastic or visual arts + | Painting and sculpture | A
|
Visual and performing arts | Künstler(in) + | artist + | Painting and sculpture | A
|
Visual and performing arts | künstlerisch + | artistic + | Painting and sculpture | A
|
Visual and performing arts | (jmdn/etw) malen + | to paint (s.o./sth) + | Painting and sculpture | A
|
Visual and performing arts | etw abmalen + | to paint a copy of sth; paint sth from life + | Painting and sculpture | A
|
Visual and performing arts | Glasmalerei + | stained glass + | Painting and sculpture | A
|
Visual and performing arts | Pinsel + | brush + | Painting and sculpture | A
|
Visual and performing arts | (jmdn/etw) zeichnen + | to draw (s.o./sth) + | Painting and sculpture | A
|
Visual and performing arts | Zeichenblock + | sketch pad + | Painting and sculpture | A
|
Visual and performing arts | Zeichnung + | drawing, sketch + | Painting and sculpture | A
|
Visual and performing arts | Zeichner(in) + | graphic artist + | Painting and sculpture | A
|
Visual and performing arts | Skizze + | sketch + | Painting and sculpture | A
|
Visual and performing arts | Siebdruck + | silk screen + | Painting and sculpture | A
|
Visual and performing arts | etw radieren + | to etch sth + | Painting and sculpture | A
|
Visual and performing arts | etw ätzen + | to etch sth + | Painting and sculpture | A
|
Visual and performing arts | Plakat + | poster + | Painting and sculpture | A
|
Visual and performing arts | Abbildung + | illustration + | Painting and sculpture | A
|
Visual and performing arts | etw bebildern + | to illustrate sth, decorate sth with pictures + | Painting and sculpture | A
|
Visual and performing arts | Bildhauer(in) + | sculptor + | Painting and sculpture | A
|
Visual and performing arts | bildhauern + | to sculpt + | Painting and sculpture | A
|
Visual and performing arts | etw hauen + | to carve sth + | Painting and sculpture | A
|
Visual and performing arts | Bildhauerei + | (the art of) sculpture + | Painting and sculpture | A
|
Visual and performing arts | Skulptur + | the art of sculpture/a work of sculpture + | Painting and sculpture | A
|
Visual and performing arts | Plastik + | the art of sculpture/a work of sculpture + | Painting and sculpture | A
|
Visual and performing arts | Büste + | bust + | Painting and sculpture | A
|
Visual and performing arts | Standbild + | statue + | Painting and sculpture | A
|
Visual and performing arts | Einzelausstellung + | one-man show + | Painting and sculpture | A
|
Visual and performing arts | etw ausstellen + | to exhibit sth + | Painting and sculpture | A
|
Visual and performing arts | Meisterwerk + | masterpiece + | Painting and sculpture | A
|
Visual and performing arts | jmdn/etw darstellen + | to represent, portray, depict, show s.o./sth + | Painting and sculpture | A
|
Visual and performing arts | Darstellung + | representation, portrayal, depiction + | Painting and sculpture | A
|
Visual and performing arts | etw schaffen + | to create sth + | Painting and sculpture | A
|
Visual and performing arts | etw gestalten + | to design, shape, form, structure sth + | Painting and sculpture | A
|
Visual and performing arts | Musik + | music, piece (of music), score; band + | Music | A
|
Visual and performing arts | E-Musik + | serious music + | Music | A
|
Visual and performing arts | U-Musik + | light music + | Music | A
|
Visual and performing arts | Musiker(in) + | musician + | Music | A
|
Visual and performing arts | Kammermusik + | chamber music + | Music | A
|
Visual and performing arts | Sinfonie (Symphonie) + | symphony + | Music | A
|
Visual and performing arts | Saiteninstrument + | stringed instrument + | Music | A
|
Visual and performing arts | Saite + | string + | Music | A
|
Visual and performing arts | Geiger(in) + | violinist + | Music | A
|
Visual and performing arts | erster/zweiter Geiger + | first/second violin + | Music | A
|
Visual and performing arts | (etw) geigen + | to play (sth on) the violin + | Music | A
|
Visual and performing arts | Bratschist(in) + | violist + | Music | A
|
Visual and performing arts | Cellist(in) + | cellist + | Music | A
|
Visual and performing arts | Kontrabass + | double bass + | Music | A
|
Visual and performing arts | Kontrabassist(in) + | double bass player + | Music | A
|
Visual and performing arts | Holzblasinstrument + | woodwind instrument + | Music | A
|
Visual and performing arts | etw blasen + | to blow, play sth + | Music | A
|
Visual and performing arts | Flötist(in) + | flautist + | Music | A
|
Visual and performing arts | Klarinettist(in) + | clarinettist + | Music | A
|
Visual and performing arts | Oboist(in) + | oboist + | Music | A
|
Visual and performing arts | Fagott + | bassoon + | Music | A
|
Visual and performing arts | Fagottist(in) + | basoonist + | Music | A
|
Visual and performing arts | Blechblasinstrument + | brass instrument + | Music | A
|
Visual and performing arts | Schlaginstrument + | percussion instrument + | Music | A
|
Visual and performing arts | kleine/große Trommel + | snare/bass drum + | Music | A
|
Visual and performing arts | Trommelschlegel + | drumstick + | Music | A
|
Visual and performing arts | Paukenschlegel + | timpani stick + | Music | A
|
Visual and performing arts | Schlagzeuger(in) + | drummer, percussionist + | Music | A
|
Visual and performing arts | Klavierspieler(in) + | piano player, pianist + | Music | A
|
Visual and performing arts | Pianist(in) + | (concert) pianist + | Music | A
|
Visual and performing arts | jmdn/etw begleiten + | to accompany s.o./sth + | Music | A
|
Visual and performing arts | Organist(in) + | organist + | Music | A
|
Visual and performing arts | Cembalo + | harpsichord + | Music | A
|
Visual and performing arts | Cembalist(in) + | harpsichordist + | Music | A
|
Visual and performing arts | Chor + | choir, chorus; choral piece + | Music | A
|
Visual and performing arts | Chorist(in) + | chorus member + | Music | A
|
Visual and performing arts | Chorleiter(in) + | chorus leader, choir leader + | Music | A
|
Visual and performing arts | Sänger(in) + | singer + | Music | A
|
Visual and performing arts | (jmdn/etw) dirigieren + | to conduct (s.o./sth) + | Music | A
|
Visual and performing arts | Komponist(in) + | composer + | Music | A
|
Visual and performing arts | (etw) komponieren + | to compose (sth) + | Music | A
|
Visual and performing arts | etw bearbeiten + | to arrange, adapt sth + | Music | A
|
Visual and performing arts | Orchester + | orchestra + | Music | A
|
Visual and performing arts | Kapelle + | band; (light) orchestra + | Music | A
|
Visual and performing arts | Streichquartett + | string quartet + | Music | A
|
Visual and performing arts | Solist(in) + | soloist + | Music | A
|
Visual and performing arts | Gitarrist(in) + | guitarist + | Music | A
|
Visual and performing arts | Tasteninstrument + | keyboard instrument + | Music | A
|
Visual and performing arts | Saxofon + | saxophone + | Music | A
|
Visual and performing arts | Saxofonist(in) + | saxophonist + | Music | A
|
Visual and performing arts | Schlagzeug + | drums + | Music | A
|
Visual and performing arts | Rock + | rock music + | Music | A
|
Visual and performing arts | Pop + | pop music + | Music | A
|
Visual and performing arts | Blues + | blues + | Music | A
|
Visual and performing arts | Volksmusik + | folk music + | Music | A
|
Visual and performing arts | Volkslied + | folk song + | Music | A
|
Visual and performing arts | Liedermacher(in) + | singer-songwriter + | Music | A
|
Visual and performing arts | Kassette + | cassette + | Music | A
|
Visual and performing arts | Compactdisc (Compact Disc; CD) + | compact disc + | Music | A
|
Visual and performing arts | Song + | hit, song, satirical song + | Music | A
|
Visual and performing arts | (etw) tanzen + | to dance (sth) + | Dance | A
|
Visual and performing arts | etw choreografieren + | to choreograph sth + | Dance | A
|
Visual and performing arts | Tanzstunde + | dance class + | Dance | A
|
Visual and performing arts | Schauspieler(in) + | actor/actress + | Theatre | A
|
Visual and performing arts | Darsteller(in) + | actor/actress + | Theatre | A
|
Visual and performing arts | Haupt- + | principal/supporting role + | Theatre | A
|
Visual and performing arts | Kostüm + | costume + | Theatre | A
|
Visual and performing arts | Bühne + | stage + | Theatre | A
|
Visual and performing arts | Szene + | scene + | Theatre | A
|
Visual and performing arts | Pause + | intermission + | Theatre | A
|
Visual and performing arts | Beifall + | applause + | Theatre | A
|
Visual and performing arts | Staatstheater + | state theatre + | Theatre | A
|
Visual and performing arts | Studiobühne + | studio theatre + | Theatre | A
|
Visual and performing arts | etw aufführen + | to perform, put on, stage sth + | Theatre | A
|
Visual and performing arts | etw einstudieren + | to rehearse sth + | Theatre | A
|
Visual and performing arts | Kostümprobe + | dress rehearsal + | Theatre | A
|
Visual and performing arts | Kinocenter + | multi-screen cinema + | Cinema and film | A
|
Visual and performing arts | einen Film drehen + | to shoot a film + | Cinema and film | A
|
Visual and performing arts | (etw) filmen + | to film (sth) + | Cinema and film | A
|
Visual and performing arts | Star + | star + | Cinema and film | A
|
Visual and performing arts | Drehbuch + | screenplay + | Cinema and film | A
|
Visual and performing arts | Drehbuchautor(in) + | screenplay writer + | Cinema and film | A
|
Visual and performing arts | Dramaturg(in) + | script editor + | Cinema and film | A
|
Visual and performing arts | Ausstattungsfilm + | spectacular (film) + | Cinema and film | A
|
Visual and performing arts | Schocker + | sensational film, shocker + | Cinema and film | A
|
Visual and performing arts | Bildwand + | (projection) screen + | Cinema and film | A
|
Visual and performing arts | Leinwand + | screen + | Cinema and film | A
|
Visual and performing arts | Breitwand + | wide screen + | Cinema and film | A
|
Visual and performing arts | (etw) fotografieren + | to photograph sth; take photographs + | Photography | A
|
Visual and performing arts | etw aufnehmen + | to photograph sth + | Photography | A
|
Visual and performing arts | Diapositiv + | slide + | Photography | A
|
Visual and performing arts | etw abziehen + | to print sth + | Photography | A
|
Visual and performing arts | Glanzabzug + | glossy print + | Photography | A
|
Visual and performing arts | auf mattem Papier abgezogen sein + | to have a matt finish + | Photography | A
|
Visual and performing arts | etw vergrößern + | to enlarge sth + | Photography | A
|
Visual and performing arts | Museum + | museum + | Painting and sculpture | B
|
Visual and performing arts | Erwerb + | acquisition + | Painting and sculpture | B
|
Visual and performing arts | Auftrag + | commission + | Painting and sculpture | B
|
Visual and performing arts | in Auftrag geben + | to commission + | Painting and sculpture | B
|
Visual and performing arts | (etw) bieten + | to bid (sth) + | Painting and sculpture | B
|
Visual and performing arts | etw signieren + | to sign sth + | Painting and sculpture | B
|
Visual and performing arts | Signatur + | signature + | Painting and sculpture | B
|
Visual and performing arts | etw fälschen + | to forge sth + | Painting and sculpture | B
|
Visual and performing arts | etw datieren + | to date sth + | Painting and sculpture | B
|
Visual and performing arts | Leinwand + | canvas + | Painting and sculpture | B
|
Visual and performing arts | etw aufspannen + | to mount, stretch sth + | Painting and sculpture | B
|
Visual and performing arts | Staffelei + | easel + | Painting and sculpture | B
|
Visual and performing arts | Malspachtel + | spatula + | Painting and sculpture | B
|
Visual and performing arts | Atelier + | studio + | Painting and sculpture | B
|
Visual and performing arts | Ateliermalerei + | painting done indoors + | Painting and sculpture | B
|
Visual and performing arts | Porträt sitzen + | to sit for one's portrait + | Painting and sculpture | B
|
Visual and performing arts | posieren + | to pose + | Painting and sculpture | B
|
Visual and performing arts | eine Pose einnehmen + | to pose + | Painting and sculpture | B
|
Visual and performing arts | jmdm Modell stehen + | to model for sb + | Painting and sculpture | B
|
Visual and performing arts | jmdm Modell sitzen + | to sit for sb + | Painting and sculpture | B
|
Visual and performing arts | Grafik + | graphic arts/work of graphic art + | Painting and sculpture | B
|
Visual and performing arts | Grafiker(in) + | graphic artist + | Painting and sculpture | B
|
Visual and performing arts | gegenständlich + | representational + | Painting and sculpture | B
|
Visual and performing arts | abstrakt + | abstract + | Painting and sculpture | B
|
Visual and performing arts | Landschaft + | landscape + | Painting and sculpture | B
|
Visual and performing arts | Seelandschaft + | seascape + | Painting and sculpture | B
|
Visual and performing arts | Stillleben + | still life + | Painting and sculpture | B
|
Visual and performing arts | (etw) üben + | to practise (sth) + | Music | B
|
Visual and performing arts | Klavierstunde + | piano lesson + | Music | B
|
Visual and performing arts | Klavierunterricht + | piano lessons, piano instruction + | Music | B
|
Visual and performing arts | etw stimmen + | to tune sth + | Music | B
|
Visual and performing arts | (etw) nach dem Gehör singen + | to sing (sth) by ear + | Music | B
|
Visual and performing arts | richtig/falsch singen + | to sing in/out of tune + | Music | B
|
Visual and performing arts | Blatt + | sheet of music + | Music | B
|
Visual and performing arts | (etw) vom Blatt spielen/singen + | to sight-read (sth) + | Music | B
|
Visual and performing arts | lippensynchron singen + | to lip-synch + | Music | B
|
Visual and performing arts | gastieren + | to give a guest performance + | Music | B
|
Visual and performing arts | Gastspiel + | guest performance + | Music | B
|
Visual and performing arts | Probe + | rehearsal + | Music | B
|
Visual and performing arts | eine Probe abhalten + | to rehearse + | Music | B
|
Visual and performing arts | (etw) proben + | to rehearse (sth) + | Music | B
|
Visual and performing arts | Dudelsack + | bagpipes + | Music | B
|
Visual and performing arts | Harfenist(in) + | harpist + | Music | B
|
Visual and performing arts | (ein Lied) harfen + | to play (a song on) the harp + | Music | B
|
Visual and performing arts | Lautenist(in) + | lutanist + | Music | B
|
Visual and performing arts | Weihnachtslied + | Christmas carol + | Music | B
|
Visual and performing arts | Tanzschritt + | dance step + | Dance | B
|
Visual and performing arts | Salsa + | salsa + | Dance | B
|
Visual and performing arts | Ballettschule + | ballet school + | Dance | B
|
Visual and performing arts | Balletttruppe + | ballet company; corps de ballet + | Dance | B
|
Visual and performing arts | Twist + | twist + | Dance | B
|
Visual and performing arts | twisten + | to (do the) twist + | Dance | B
|
Visual and performing arts | Intendant(in) + | manager and artistic director + | Theatre | B
|
Visual and performing arts | Dramaturg(in) + | literary and artistic director + | Theatre | B
|
Visual and performing arts | Inspizient(in) + | stage manager + | Theatre | B
|
Visual and performing arts | Bühnenarbeiter(in) + | stagehand + | Theatre | B
|
Visual and performing arts | Bühnenbild + | (stage) set + | Theatre | B
|
Visual and performing arts | Bühnenbildner(in) + | stage or set designer + | Theatre | B
|
Visual and performing arts | Bühnenmaler(in) + | scene-painter + | Theatre | B
|
Visual and performing arts | Charge + | small character part + | Theatre | B
|
Visual and performing arts | Chargenspieler(in) + | character actor/actress + | Theatre | B
|
Visual and performing arts | ausverkauft + | sold out + | Theatre | B
|
Visual and performing arts | Abonnement + | season ticket; subscription [newspaper] + | Theatre | B
|
Visual and performing arts | Abonnent(in) + | season-ticket holder; subscriber [newspaper] + | Theatre | B
|
Visual and performing arts | etw abonnieren + | to have a season ticket/subscription for sth + | Theatre | B
|
Visual and performing arts | Garderobe + | dressing room; cloakroom + | Theatre | B
|
Visual and performing arts | erster/zweiter/dritter Rang + | dress circle/upper circle/gallery + | Theatre | B
|
Visual and performing arts | Parkett + | stalls, parquet + | Theatre | B
|
Visual and performing arts | Sitzplatz + | seat + | Theatre | B
|
Visual and performing arts | Platzanweiser(in) + | usher + | Theatre | B
|
Visual and performing arts | Orchestergraben + | orchestra pit + | Theatre | B
|
Visual and performing arts | sich/jmdn/etw schminken + | to put make-up on o. s./sb/sth + | Theatre | B
|
Visual and performing arts | Maskenbildner(in) + | make-up artist + | Theatre | B
|
Visual and performing arts | Kostümentwurf + | costume design + | Theatre | B
|
Visual and performing arts | Kostümbildner(in) + | costume designer + | Theatre | B
|
Visual and performing arts | Vorfilm + | supporting film + | Cinema and film | B
|
Visual and performing arts | Kurzfilm + | short; short film + | Cinema and film | B
|
Visual and performing arts | etw verfilmen + | to make a film of sth + | Cinema and film | B
|
Visual and performing arts | Verfilmung + | film version + | Cinema and film | B
|
Visual and performing arts | Leinwandgröße + | famous film star + | Cinema and film | B
|
Visual and performing arts | Knüller + | blockbuster + | Cinema and film | B
|
Visual and performing arts | (Dia)projektor + | (slide) projector + | Cinema and film | B
|
Visual and performing arts | Filmvorführer(in) + | projectionist + | Cinema and film | B
|
Visual and performing arts | Problemfilm + | serious film + | Cinema and film | B
|
Visual and performing arts | Vor- + | opening/final credits + | Cinema and film | B
|
Visual and performing arts | Ausstattung + | décor and costumes + | Cinema and film | B
|
Visual and performing arts | mit Untertiteln + | with subtitles + | Cinema and film | B
|
Visual and performing arts | Originalfassung + | original version + | Cinema and film | B
|
Visual and performing arts | Originalton (O-Ton) + | original sound + | Cinema and film | B
|
Visual and performing arts | Filmfestspiele + | film festival + | Cinema and film | B
|
Visual and performing arts | etw subventionieren + | to subsidize sth + | Cinema and film | B
|
Visual and performing arts | Kinoverbot bekommen + | to be banned in cinemas + | Cinema and film | B
|
Visual and performing arts | Filmzensur + | film censorship + | Cinema and film | B
|
Visual and performing arts | etw entwickeln + | to develop sth + | Photography | B
|
Visual and performing arts | Auslöseknopf + | shutter release button + | Photography | B
|
Visual and performing arts | Objektiv + | lens + | Photography | B
|
Visual and performing arts | Fischaugenobjektiv + | fisheye lens + | Photography | B
|
Visual and performing arts | Weitwinkelobjektiv + | wide-angle lens + | Photography | B
|
Visual and performing arts | Teleobjektiv + | telephoto lens + | Photography | B
|
Visual and performing arts | Blitzgerät + | flash (unit) + | Photography | B
|
Visual and performing arts | etw fokussieren + | to focus sth + | Photography | B
|
Visual and performing arts | Filmkassette + | film cassette or cartridge + | Photography | B
|
Visual and performing arts | etw auffrischen + | to brighten up, touch up, restore sth + | Painting and sculpture | C
|
Visual and performing arts | etw restaurieren + | to restore sth + | Painting and sculpture | C
|
Visual and performing arts | Kohlestift + | stick of charcoal + | Painting and sculpture | C
|
Visual and performing arts | Pastellstift + | pastel (crayon) + | Painting and sculpture | C
|
Visual and performing arts | Firnis + | varnish + | Painting and sculpture | C
|
Visual and performing arts | aquarellieren + | to paint in watercolours + | Painting and sculpture | C
|
Visual and performing arts | Federzeichnung + | pen drawing, pen sketch + | Painting and sculpture | C
|
Visual and performing arts | lavierte Federzeichnung + | wash drawing, pen-and-wash drawing + | Painting and sculpture | C
|
Visual and performing arts | etw lavieren + | to wash sth + | Painting and sculpture | C
|
Visual and performing arts | etw pausen + | to trace sth + | Painting and sculpture | C
|
Visual and performing arts | Dessin + | design, drawing + | Painting and sculpture | C
|
Visual and performing arts | Entwurf + | design, plan, conception + | Painting and sculpture | C
|
Visual and performing arts | Aufbau + | structure, construction, composition + | Painting and sculpture | C
|
Visual and performing arts | Lasurfarbe + | transparent colour + | Painting and sculpture | C
|
Visual and performing arts | Helldunkel + | chiaroscuro + | Painting and sculpture | C
|
Visual and performing arts | Clair-obscur + | chiaroscuro + | Painting and sculpture | C
|
Visual and performing arts | etw schattieren + | to shade sth + | Painting and sculpture | C
|
Visual and performing arts | Frontalperspektive + | frontal depiction, frontal perspective + | Painting and sculpture | C
|
Visual and performing arts | Froschperspektive + | worm's-eye view + | Painting and sculpture | C
|
Visual and performing arts | Betrachter(in) + | viewer, observer + | Painting and sculpture | C
|
Visual and performing arts | Betrachtungspunkt + | viewpoint, point of station + | Painting and sculpture | C
|
Visual and performing arts | Fluchtpunkt + | vanishing point + | Painting and sculpture | C
|
Visual and performing arts | Stein + | stone + | Painting and sculpture | C
|
Visual and performing arts | Steinblock + | block of stone + | Painting and sculpture | C
|
Visual and performing arts | steinern + | (made of) stone + | Painting and sculpture | C
|
Visual and performing arts | Meißel + | chisel + | Painting and sculpture | C
|
Visual and performing arts | (etw) meißeln + | to chisel, carve (sth) + | Painting and sculpture | C
|
Visual and performing arts | Beitel + | chisel + | Painting and sculpture | C
|
Visual and performing arts | etw bronzieren + | to bronze sth + | Painting and sculpture | C
|
Visual and performing arts | etw gießen + | to cast, found sth + | Painting and sculpture | C
|
Visual and performing arts | Abguss + | casting, cast copy + | Painting and sculpture | C
|
Visual and performing arts | Gipsabguss + | plaster cast + | Painting and sculpture | C
|
Visual and performing arts | Gipsmodell + | plaster model + | Painting and sculpture | C
|
Visual and performing arts | Basrelief + | bas-relief + | Painting and sculpture | C
|
Visual and performing arts | Fresko + | fresco + | Painting and sculpture | C
|
Visual and performing arts | Musikwissenschaft + | musicology + | Music | C
|
Visual and performing arts | musizieren + | to make music + | Music | C
|
Visual and performing arts | (Musik)note + | (musical) note + | Music | C
|
Visual and performing arts | ganze/halbe Note + | semibreve/minim; whole/half note + | Music | C
|
Visual and performing arts | Sechzehntelnote + | semiquaver (sixteenth-note) + | Music | C
|
Visual and performing arts | Viertel- + | crotchet/quaver (quarter/eighth) rest + | Music | C
|
Visual and performing arts | ganze/halbe Pause + | semibreve/minim (whole/half) rest + | Music | C
|
Visual and performing arts | (Musik)noten + | written music, copy, part + | Music | C
|
Visual and performing arts | Notenständer + | music stand + | Music | C
|
Visual and performing arts | Bass- + | bass, treble clef + | Music | C
|
Visual and performing arts | Takt + | measure (bar), time, beat + | Music | C
|
Visual and performing arts | Taktbezeichnung + | time signature + | Music | C
|
Visual and performing arts | Sechsachteltakt + | six-eight time + | Music | C
|
Visual and performing arts | Kreuz + | sharp + | Music | C
|
Visual and performing arts | Auflösungszeichen + | natural (sign) + | Music | C
|
Visual and performing arts | Tonartvorzeichnung + | key signature + | Music | C
|
Visual and performing arts | Spitzenschuh + | ballet shoe + | Dance | C
|
Visual and performing arts | Ballettschuh + | ballet shoe + | Dance | C
|
Visual and performing arts | Kastagnette + | castanet + | Dance | C
|
Visual and performing arts | Bühnenanweisung + | stage direction + | Theatre | C
|
Visual and performing arts | Auftritt + | entrance (on stage); scene + | Theatre | C
|
Visual and performing arts | auftreten + | to appear on stage, enter + | Theatre | C
|
Visual and performing arts | Abgang + | exit (off stage) + | Theatre | C
|
Visual and performing arts | rechts vom Schauspieler + | stage right + | Theatre | C
|
Visual and performing arts | links vom Schauspieler + | stage left + | Theatre | C
|
Visual and performing arts | nach vorn + | downstage + | Theatre | C
|
Visual and performing arts | nach hinten + | upstage + | Theatre | C
|
Visual and performing arts | hinter der Bühne + | backstage + | Theatre | C
|
Visual and performing arts | beiseite (sprechend) + | aside + | Theatre | C
|
Visual and performing arts | Besetzung + | casting; cast + | Theatre | C
|
Visual and performing arts | etw besetzen + | to cast sth + | Theatre | C
|
Visual and performing arts | Kulisse + | piece of scenery + | Theatre | C
|
Visual and performing arts | Kulissen + | scenery, wings + | Theatre | C
|
Visual and performing arts | Kulissenwechsel + | scene change + | Theatre | C
|
Visual and performing arts | Versatzstück + | set piece, (moveable)piece of scenery + | Theatre | C
|
Visual and performing arts | Bühnenausstattung + | stage property, props + | Theatre | C
|
Visual and performing arts | Scheinwerfer + | spotlight + | Theatre | C
|
Visual and performing arts | der eiserne Vorhang + | safety curtain + | Theatre | C
|
Visual and performing arts | Lampenfieber + | stage fright + | Theatre | C
|
Visual and performing arts | Festspiel + | festival production; pl.: festival + | Theatre | C
|
Visual and performing arts | Festspielhaus + | festival theatre + | Theatre | C
|
Visual and performing arts | einen Film vorführen/zeigen + | to screen a film + | Cinema and film | C
|
Visual and performing arts | Vorführung + | screening + | Cinema and film | C
|
Visual and performing arts | einen Film herausbringen + | to release a film + | Cinema and film | C
|
Visual and performing arts | Filmverleih + | distribution company + | Cinema and film | C
|
Visual and performing arts | Stummfilm + | silent film + | Cinema and film | C
|
Visual and performing arts | Tonfilm + | sound film; talkie + | Cinema and film | C
|
Visual and performing arts | Soundtrack + | soundtrack + | Cinema and film | C
|
Visual and performing arts | Geräuscheffekt + | sound effect + | Cinema and film | C
|
Visual and performing arts | etw synchronisieren + | to dub sth + | Cinema and film | C
|
Visual and performing arts | nicht synchron + | out of sync + | Cinema and film | C
|
Visual and performing arts | Specialeffect (Special Effect) + | special effect + | Cinema and film | C
|
Visual and performing arts | Atelieraufnahme + | studio shot + | Cinema and film | C
|
Visual and performing arts | Außenaufnahme + | exterior shot; location shot + | Cinema and film | C
|
Visual and performing arts | Außenaufnahmen drehen + | to shoot on location + | Cinema and film | C
|
Visual and performing arts | Innenaufnahme + | interior shot + | Cinema and film | C
|
Visual and performing arts | Fahrt + | tracking shot + | Cinema and film | C
|
Visual and performing arts | Großaufnahme + | close-up + | Cinema and film | C
|
Visual and performing arts | Totale + | long shot + | Cinema and film | C
|
Visual and performing arts | Halbtotale + | medium shot + | Cinema and film | C
|
Visual and performing arts | etw montieren + | to edit sth + | Cinema and film | C
|
Visual and performing arts | Statist(in) + | extra, supernumerary + | Cinema and film | C
|
Visual and performing arts | Komparse + | extra, supernumerary + | Cinema and film | C
|
Visual and performing arts | Stuntman + | stunt man + | Cinema and film | C
|
Visual and performing arts | Stuntwoman + | stunt woman + | Cinema and film | C
|
Visual and performing arts | (einäugige) Spiegel-reflexkamera + | (single-lens) reflex camera + | Photography | C
|
Visual and performing arts | Zeitrafferkamera + | time-lapse camera + | Photography | C
|
Visual and performing arts | Blende + | aperture, f-stop, diaphragm + | Photography | C
|
Visual and performing arts | bei/mit Blende 8 + | at (an aperture setting of) f/8 + | Photography | C
|
Visual and performing arts | die Blende schließen + | to stop down + | Photography | C
|
Visual and performing arts | abblenden + | to stop down + | Photography | C
|
Visual and performing arts | aufblenden + | to increase the aperture + | Photography | C
|
Visual and performing arts | Belichtungszeit + | exposure time + | Photography | C
|
Visual and performing arts | Belichtungsautomatik + | automatic exposure control + | Photography | C
|
Visual and performing arts | Autofokus + | autofocus + | Photography | C
|
Visual and performing arts | Schärfentiefe + | depth of focus + | Photography | C
|
Visual and performing arts | etw kolorieren + | to colourize sth + | Photography | C
|
Visual and performing arts | über- + | overexposed/underexposed + | Photography | C
|
Visual and performing arts | im Gegenlicht + | against the light, into the light + | Photography | C
|
Media and popular culture | Massenmedium + | mass medium + | General | A
|
Media and popular culture | Exklusivbericht + | exclusive (report) + | General | A
|
Media and popular culture | Nachricht + | news + | General | A
|
Media and popular culture | Kurznachrichten + | news in brief; news summary + | General | A
|
Media and popular culture | Nachrichtenagentur + | news agency + | General | A
|
Media and popular culture | Zeitung + | newspaper + | Print media | A
|
Media and popular culture | Sonntagszeitung + | Sunday paper + | Print media | A
|
Media and popular culture | Nachrichtenredaktion + | newsroom + | Print media | A
|
Media and popular culture | Journalist(in) + | journalist + | Print media | A
|
Media and popular culture | (über/von) etw berichten + | to report (on) sth + | Print media | A
|
Media and popular culture | Feuilleton + | arts section + | Print media | A
|
Media and popular culture | Sportteil + | sports column + | Print media | A
|
Media and popular culture | Klatschspalte + | gossip column + | Print media | A
|
Media and popular culture | Kleinanzeigenspalte + | small ads/classified column + | Print media | A
|
Media and popular culture | Anzeigenspalte + | advertising column + | Print media | A
|
Media and popular culture | Stellenanzeige + | job advertisement + | Print media | A
|
Media and popular culture | Leserbrief + | reader's letter, letter to the editor + | Print media | A
|
Media and popular culture | Wirtschaftsnach-richten + | business news + | Print media | A
|
Media and popular culture | Wetterbericht + | weather forecast + | Print media | A
|
Media and popular culture | Fortsetzungsroman + | serial, serialized novel + | Print media | A
|
Media and popular culture | Comicstrip + | comic strip + | Print media | A
|
Media and popular culture | Cartoon + | cartoon, comic strip + | Print media | A
|
Media and popular culture | Kreuzworträtsel + | crossword puzzle + | Print media | A
|
Media and popular culture | Kiosk + | newsstand + | Print media | A
|
Media and popular culture | Buchhandlung + | bookshop + | Print media | A
|
Media and popular culture | im Buchhandel erhältlich + | available from bookshops + | Print media | A
|
Media and popular culture | Verlag + | publisher + | Print media | A
|
Media and popular culture | etw veröffentlichen + | to publish sth + | Print media | A
|
Media and popular culture | erscheinen + | to come out, be published + | Print media | A
|
Media and popular culture | (etw) drucken + | to print (sth) + | Print media | A
|
Media and popular culture | Druckfehler + | misprint + | Print media | A
|
Media and popular culture | Fernseher + | television (set) + | Audiovisual media | A
|
Media and popular culture | Fernsehgerät + | television (set) + | Audiovisual media | A
|
Media and popular culture | Fernsehen + | television + | Audiovisual media | A
|
Media and popular culture | fernsehen + | to watch television + | Audiovisual media | A
|
Media and popular culture | etw einschalten + | to turn on sth + | Audiovisual media | A
|
Media and popular culture | Fernsehprogramm + | television channel/programme/guide + | Audiovisual media | A
|
Media and popular culture | Fernsehgebühren + | television licence fee + | Audiovisual media | A
|
Media and popular culture | verkabelt + | hooked up to cable television + | Audiovisual media | A
|
Media and popular culture | Kabelfernsehen + | cable television + | Audiovisual media | A
|
Media and popular culture | Videokassette + | video (cassette tape) + | Audiovisual media | A
|
Media and popular culture | Videothek + | video rental store + | Audiovisual media | A
|
Media and popular culture | etw aufnehmen + | to record sth + | Audiovisual media | A
|
Media and popular culture | Sender + | (radio) station; (television) channel + | Audiovisual media | A
|
Media and popular culture | etw senden + | to broadcast sth + | Audiovisual media | A
|
Media and popular culture | Sendung + | broadcast; programme + | Audiovisual media | A
|
Media and popular culture | etw übertragen + | to broadcast, transmit sth + | Audiovisual media | A
|
Media and popular culture | Übertragung + | broadcast, transmission + | Audiovisual media | A
|
Media and popular culture | Sendepause + | intermission + | Audiovisual media | A
|
Media and popular culture | Sportsendung + | sports programme + | Audiovisual media | A
|
Media and popular culture | die Sportergebnisse durchsagen + | to announce the sports results + | Audiovisual media | A
|
Media and popular culture | Wiederholung + | instant replay + | Audiovisual media | A
|
Media and popular culture | Fernsehmuffel + | s.o. who does not like to watch television + | Audiovisual media | A
|
Media and popular culture | fernsehmüde + | tired of watching television + | Audiovisual media | A
|
Media and popular culture | Radio + | radio (apparatus) + | Audiovisual media | A
|
Media and popular culture | Radio + | radio (broadcasting) + | Audiovisual media | A
|
Media and popular culture | das Radio auf einen Sender einstellen + | to tune the radio to a station + | Audiovisual media | A
|
Media and popular culture | Rundfunk + | radio broadcasting; radio station + | Audiovisual media | A
|
Media and popular culture | Rundfunkanstalt + | broadcasting corporation + | Audiovisual media | A
|
Media and popular culture | Hörer(in) + | listener + | Audiovisual media | A
|
Media and popular culture | Moderator(in) + | presenter + | Audiovisual media | A
|
Media and popular culture | Werbung + | advertising + | Advertising | A
|
Media and popular culture | für etw Werbung machen + | to advertise sth + | Advertising | A
|
Media and popular culture | werben + | to advertise + | Advertising | A
|
Media and popular culture | für etw werben + | to advertise sth, promote sth + | Advertising | A
|
Media and popular culture | Reklame + | advertising; advertisement + | Advertising | A
|
Media and popular culture | Anzeige + | advertisement + | Advertising | A
|
Media and popular culture | eine Anzeige inserieren + | to place an advertisement + | Advertising | A
|
Media and popular culture | Werbespruch + | advertising jingle + | Advertising | A
|
Media and popular culture | werbewirksam + | effective [advertising] + | Advertising | A
|
Media and popular culture | Anschlagsäule + | advertising pillar + | Advertising | A
|
Media and popular culture | Litfaßsäule + | advertising pillar + | Advertising | A
|
Media and popular culture | eine Zeitung im Abonnement beziehen + | to subscribe to a newspaper + | Print media | B
|
Media and popular culture | Abonnementspreis + | subscription price + | Print media | B
|
Media and popular culture | ein Abonnement erneuern + | to renew a subscription + | Print media | B
|
Media and popular culture | Leserschaft + | readership + | Print media | B
|
Media and popular culture | Presse + | press + | Print media | B
|
Media and popular culture | Pressefreiheit + | freedom of the press + | Print media | B
|
Media and popular culture | Pressezensur + | censorship of the press + | Print media | B
|
Media and popular culture | Pressebericht + | press report + | Print media | B
|
Media and popular culture | wie verlautet + | according to reports + | Print media | B
|
Media and popular culture | Tagespresse + | daily press + | Print media | B
|
Media and popular culture | überregionale Presse + | national press + | Print media | B
|
Media and popular culture | Auslandspresse + | foreign press + | Print media | B
|
Media and popular culture | Lokalberichterstatter (in) + | spot reporter + | Print media | B
|
Media and popular culture | Scoop + | scoop + | Print media | B
|
Media and popular culture | Fotoreporter(in) + | press photographer + | Print media | B
|
Media and popular culture | Redaktionsmitglied + | staffer + | Print media | B
|
Media and popular culture | Sportredakteur(in) + | sports editor + | Print media | B
|
Media and popular culture | Wirtschaftsredakteur(in) + | business editor + | Print media | B
|
Media and popular culture | Pressekonferenz + | press conference + | Print media | B
|
Media and popular culture | eine Presseerklärung herausgeben + | to release a press statement + | Print media | B
|
Media and popular culture | Pressestelle + | press office + | Print media | B
|
Media and popular culture | Pressemappe + | press kit + | Print media | B
|
Media and popular culture | Zeitungsausschnitt + | press cutting + | Print media | B
|
Media and popular culture | Presseausweis + | press card + | Print media | B
|
Media and popular culture | auf etw umschalten + | to switch over to sth + | Audiovisual media | B
|
Media and popular culture | Talkshow + | talk show + | Audiovisual media | B
|
Media and popular culture | Frühstücksfernsehen + | breakfast television + | Audiovisual media | B
|
Media and popular culture | Spielshow + | game show + | Audiovisual media | B
|
Media and popular culture | Bildschirm + | screen + | Audiovisual media | B
|
Media and popular culture | geteilter Bildschirm + | split screen + | Audiovisual media | B
|
Media and popular culture | Münzfernsehen + | pay television + | Audiovisual media | B
|
Media and popular culture | Werbefernsehen + | commercial television + | Audiovisual media | B
|
Media and popular culture | Werbekanal + | advertising channel + | Audiovisual media | B
|
Media and popular culture | Glotze + | television, telly, box + | Audiovisual media | B
|
Media and popular culture | Glotzkiste + | television, telly, box + | Audiovisual media | B
|
Media and popular culture | Glotzkasten + | television, telly, box + | Audiovisual media | B
|
Media and popular culture | Fernsehstudio + | television studio + | Audiovisual media | B
|
Media and popular culture | Sendezeit + | broadcasting/air time + | Audiovisual media | B
|
Media and popular culture | Einschaltquote + | viewing/listening figure + | Audiovisual media | B
|
Media and popular culture | aktuelle Sendung + | (news and) current affairs programme + | Audiovisual media | B
|
Media and popular culture | etw melden + | to report sth + | Audiovisual media | B
|
Media and popular culture | wie soeben gemeldet wird + | according to reports just coming in + | Audiovisual media | B
|
Media and popular culture | Kurzmeldung + | news flash + | Audiovisual media | B
|
Media and popular culture | Meldungen in Kürze + | news headlines + | Audiovisual media | B
|
Media and popular culture | etw (im Radio/Fernsehen) durchgeben + | to announce sth (on the radio/television) + | Audiovisual media | B
|
Media and popular culture | (Auslands) korrespondent(in) + | (foreign) correspondent + | Audiovisual media | B
|
Media and popular culture | Sonderberichterstatter(in) + | special correspondent + | Audiovisual media | B
|
Media and popular culture | Massenwerbung + | mass advertising + | Advertising | B
|
Media and popular culture | Werbekampagne + | advertising campaign + | Advertising | B
|
Media and popular culture | Werbeagentur + | advertising agency + | Advertising | B
|
Media and popular culture | Adressenliste + | mailing list + | Advertising | B
|
Media and popular culture | auf etw zielen + | to target sth + | Advertising | B
|
Media and popular culture | Werbesendung + | advertising mail + | Advertising | B
|
Media and popular culture | Hochglanzbroschüre + | glossy brochure + | Advertising | B
|
Media and popular culture | Anzeigenbeilage + | advertising insert + | Advertising | B
|
Media and popular culture | Warenmuster + | sample + | Advertising | B
|
Media and popular culture | Warenprobe + | sample + | Advertising | B
|
Media and popular culture | Impressum + | masthead + | Print media | C
|
Media and popular culture | Ausgabedatum + | issue date + | Print media | C
|
Media and popular culture | Layouter(in) + | layout artist + | Print media | C
|
Media and popular culture | Zeitungspapier + | newsprint + | Print media | C
|
Media and popular culture | Druckerschwärze + | printer's ink + | Print media | C
|
Media and popular culture | Korrekturzeichen + | proofreader's mark + | Print media | C
|
Media and popular culture | Redaktionsschluss + | press deadline + | Print media | C
|
Media and popular culture | in Druck gehen + | to go to press + | Print media | C
|
Media and popular culture | die Zeitung ist im Druck + | the newspaper has gone to bed + | Print media | C
|
Media and popular culture | eine Zeitung in Druck geben + | to put a newspaper to bed + | Print media | C
|
Media and popular culture | etw setzen + | to typeset sth + | Print media | C
|
Media and popular culture | Schriftsetzer(in) + | typesetter + | Print media | C
|
Media and popular culture | aus zuverlässiger Quelle + | from a reliable source + | Print media | C
|
Media and popular culture | an der Quelle sitzen + | to have access to inside information + | Print media | C
|
Media and popular culture | etw vertuschen + | to hush sth up + | Print media | C
|
Media and popular culture | jmdn verleumden + | to libel s.o. + | Print media | C
|
Media and popular culture | Ausgabe + | issue + | Print media | C
|
Media and popular culture | Sensationspresse + | gutter press + | Print media | C
|
Media and popular culture | Skandalpresse + | gutter press + | Print media | C
|
Media and popular culture | Boulevardpresse + | gutter press + | Print media | C
|
Media and popular culture | etw im Zeitraffer zeigen + | to show sth on fast forward + | Audiovisual media | C
|
Media and popular culture | in (der) Zeitlupe + | in slow motion + | Audiovisual media | C
|
Media and popular culture | Zeitlupenwiederholung + | slow motion replay + | Audiovisual media | C
|
Media and popular culture | Satellit + | satellite + | Audiovisual media | C
|
Media and popular culture | Satellitenfernsehen + | satellite television + | Audiovisual media | C
|
Media and popular culture | Kurz- + | short/long wave + | Audiovisual media | C
|
Media and popular culture | etw empfangen + | to receive sth + | Audiovisual media | C
|
Media and popular culture | Sendersuchlauf + | (automatic) station search + | Audiovisual media | C
|
Media and popular culture | etw stören + | to jam sth + | Audiovisual media | C
|
Media and popular culture | Disk-Jockei (Diskjockei) + | disc jockey + | Audiovisual media | C
|
Media and popular culture | Piratensender + | pirate radio station + | Audiovisual media | C
|
Media and popular culture | Schulfunk + | radio programmes for schools + | Audiovisual media | C
|
Media and popular culture | Übertragungswagen (Ü-Wagen) + | outside broadcast vehicle + | Audiovisual media | C
|
Media and popular culture | Livesendung + | live broadcast + | Audiovisual media | C
|
Media and popular culture | Geräuschkulisse + | (background) sound effects + | Audiovisual media | C
|
Media and popular culture | Inserat + | advertisement + | Advertising | C
|
Media and popular culture | etw groß herausbringen + | to hype sth (up) + | Advertising | C
|
Media and popular culture | Werbegag + | advertising gimmick + | Advertising | C
|
Media and popular culture | Werbeetat + | advertising budget + | Advertising | C
|
Media and popular culture | Werbeeinkommen + | advertising revenue + | Advertising | C
|
Media and popular culture | Anzeigenkonto + | advertising account + | Advertising | C
|
Media and popular culture | eingetragenes Warenzeichen + | registered trademark + | Advertising | C
|
Literature and literary criticism | Lied + | song + | Genres | A
|
Literature and literary criticism | Geschichte + | story + | Genres | A
|
Literature and literary criticism | Kurzgeschichte + | short story + | Genres | A
|
Literature and literary criticism | Erzählung + | tale, story + | Genres | A
|
Literature and literary criticism | Novelle + | novella; short story + | Genres | A
|
Literature and literary criticism | Kriminalroman + | detective story, crime novel + | Genres | A
|
Literature and literary criticism | Essay + | essay + | Genres | A
|
Literature and literary criticism | Aufsatz + | essay + | Genres | A
|
Literature and literary criticism | Schriftsteller(in) + | writer, novelist + | Writers | A
|
Literature and literary criticism | Erzähler(in) + | story-teller + | Writers | A
|
Literature and literary criticism | Dramatiker(in) + | dramatist + | Writers | A
|
Literature and literary criticism | Aufbau + | form, structure, composition + | Structure | A
|
Literature and literary criticism | Komposition + | composition + | Structure | A
|
Literature and literary criticism | Gesamtkomposition + | overall structure + | Structure | A
|
Literature and literary criticism | (Unter)titel + | (sub)title + | Structure | A
|
Literature and literary criticism | Szene + | scene + | Structure | A
|
Literature and literary criticism | Haupt- + | main/secondary character + | Structure | A
|
Literature and literary criticism | Rede + | speech + | Structure | A
|
Literature and literary criticism | Vers + | verse + | Structure | A
|
Literature and literary criticism | Strophe + | verse, stanza + | Structure | A
|
Literature and literary criticism | (Neben)handlung + | (sub)plot + | Structure | A
|
Literature and literary criticism | es spielt in + | it is set in + | Structure | A
|
Literature and literary criticism | Schauplatz + | setting + | Structure | A
|
Literature and literary criticism | Stil + | style + | Style | A
|
Literature and literary criticism | trocken + | dry, uninspiring + | Style | A
|
Literature and literary criticism | farblos + | lifeless + | Style | A
|
Literature and literary criticism | klar + | perspicuous, limpid + | Style | A
|
Literature and literary criticism | schwunglos + | pedestrian, lacklustre + | Style | A
|
Literature and literary criticism | eintönig + | monotonous + | Style | A
|
Literature and literary criticism | Gegensatz + | contrast + | Style | A
|
Literature and literary criticism | Anspielung + | allusion + | Style | A
|
Literature and literary criticism | Lautsymbolik + | sound symbolism + | Style | A
|
Literature and literary criticism | Dingsymbol + | concrete symbol + | Style | A
|
Literature and literary criticism | Nominal- + | nominal/verbal style + | Style | A
|
Literature and literary criticism | Satire + | satire + | Genres | B
|
Literature and literary criticism | Epos + | epic (poem); epos + | Genres | B
|
Literature and literary criticism | Kriminalgeschichte + | murder mystery + | Genres | B
|
Literature and literary criticism | Abenteuergeschichte + | adventure story + | Genres | B
|
Literature and literary criticism | Gesellschaftsroman + | social novel + | Genres | B
|
Literature and literary criticism | Bildungsroman + | apprenticeship novel; Bildungsroman + | Genres | B
|
Literature and literary criticism | Künstlerroman + | artist novel + | Genres | B
|
Literature and literary criticism | Dissertation + | dissertation + | Genres | B
|
Literature and literary criticism | Memoiren + | memoirs + | Genres | B
|
Literature and literary criticism | Kinderliteratur + | children's literature + | Genres | B
|
Literature and literary criticism | Lyriker(in) + | lyric poet, lyricist + | Writers | B
|
Literature and literary criticism | Romanautor(in) + | novelist + | Writers | B
|
Literature and literary criticism | Essayist(in) + | essayist + | Writers | B
|
Literature and literary criticism | Metrik + | metrics + | Structure | B
|
Literature and literary criticism | Verslehre + | metrics + | Structure | B
|
Literature and literary criticism | Episode + | episode + | Structure | B
|
Literature and literary criticism | Wendung + | twist + | Structure | B
|
Literature and literary criticism | Rückwendung + | flashback + | Structure | B
|
Literature and literary criticism | Rückblende + | flashback + | Structure | B
|
Literature and literary criticism | Vorausdeutung + | foreshadowing + | Structure | B
|
Literature and literary criticism | Bewusstseinsstrom + | stream of consciousness + | Structure | B
|
Literature and literary criticism | (in)direkte Rede + | (in)direct speech/discourse + | Structure | B
|
Literature and literary criticism | Abschnitt + | section, part + | Structure | B
|
Literature and literary criticism | nüchtern + | sober, matter-of-fact + | Style | B
|
Literature and literary criticism | knapp + | terse, concise, succinct, laconic + | Style | B
|
Literature and literary criticism | präzis + | concise, precise + | Style | B
|
Literature and literary criticism | schwerfällig + | clumsy + | Style | B
|
Literature and literary criticism | holprig + | clumsy + | Style | B
|
Literature and literary criticism | unzusammenhängen + | disjointed + | Style | B
|
Literature and literary criticism | zusammenhanglos + | disjointed + | Style | B
|
Literature and literary criticism | bombastisch + | bombastic + | Style | B
|
Literature and literary criticism | schwülstig + | bombastic, fustian, pompous + | Style | B
|
Literature and literary criticism | Amtssprache + | official language, officialese + | Style | B
|
Literature and literary criticism | Vergleich + | simile + | Style | B
|
Literature and literary criticism | Bandwurmsatz + | interminable sentence + | Style | B
|
Literature and literary criticism | Schachtelsatz + | involved sentence + | Style | B
|
Literature and literary criticism | Kettensatz + | main clause with a chain of subordinate clauses + | Style | B
|
Literature and literary criticism | etw kurz berühren + | to touch on sth + | Style | B
|
Literature and literary criticism | etw antippen + | to touch on sth + | Style | B
|
Literature and literary criticism | etw hervorheben + | to emphasize sth + | Style | B
|
Literature and literary criticism | Sonett + | sonnet + | Genres | C
|
Literature and literary criticism | Aphorismus + | aphorism + | Genres | C
|
Literature and literary criticism | Sinnspruch + | saying + | Genres | C
|
Literature and literary criticism | Travestie + | travesty + | Genres | C
|
Literature and literary criticism | Saga + | saga + | Genres | C
|
Literature and literary criticism | Schwank + | low burlesque, comic tale + | Genres | C
|
Literature and literary criticism | Kalendergeschichte + | almanac story + | Genres | C
|
Literature and literary criticism | Schelmenroman + | picaresque novel + | Genres | C
|
Literature and literary criticism | Abhandlung + | treatise + | Genres | C
|
Literature and literary criticism | Belletristik + | belles-lettres + | Genres | C
|
Literature and literary criticism | die schöngeistige Literatur + | belletristic literature + | Genres | C
|
Literature and literary criticism | Minnesänger + | minstrel, Minnesinger + | Writers | C
|
Literature and literary criticism | allwissender Erzähler + | omniscient author + | Structure | C
|
Literature and literary criticism | Erzählzeit + | narrative time, extrinsic time + | Structure | C
|
Literature and literary criticism | erzählte Zeit + | narrated time, intrinsic time + | Structure | C
|
Literature and literary criticism | Steigerung + | rising action, complication + | Structure | C
|
Literature and literary criticism | fallende Handlung + | descending, falling action + | Structure | C
|
Literature and literary criticism | Katastrophe + | catastrophe + | Structure | C
|
Literature and literary criticism | erregendes Moment + | exciting force, catalyst + | Structure | C
|
Literature and literary criticism | Peripetie + | peripeteia, reversal + | Structure | C
|
Literature and literary criticism | retardierendes Moment + | retardation, moment of final suspense + | Structure | C
|
Literature and literary criticism | Hebung + | stressed syllable + | Structure | C
|
Literature and literary criticism | Senkung + | unstressed syllable + | Structure | C
|
Literature and literary criticism | Auftakt + | anacrusis + | Structure | C
|
Literature and literary criticism | Knittelvers + | rhyming couplets of four-stress lines + | Structure | C
|
Literature and literary criticism | Zäsur + | caesura + | Structure | C
|
Literature and literary criticism | Exkurs + | excursus + | Structure | C
|
Literature and literary criticism | ein gewandter Stil + | an elegant style + | Style | C
|
Literature and literary criticism | lapidar + | succinct, terse + | Style | C
|
Literature and literary criticism | gedrängt + | terse, succinct + | Style | C
|
Literature and literary criticism | gestelzt + | stilted + | Style | C
|
Literature and literary criticism | geschraubt + | stilted, affected, pretentious + | Style | C
|
Literature and literary criticism | aphoristisch + | aphoristic + | Style | C
|
Literature and literary criticism | sentenziös + | sententious + | Style | C
|
Literature and literary criticism | Stichomythie + | stichomythia + | Style | C
|
Literature and literary criticism | Parataxe + | parataxis + | Style | C
|
Literature and literary criticism | Hypotaxe + | hypotaxis + | Style | C
|
Literature and literary criticism | Ellipse + | ellipsis + | Style | C
|
Literature and literary criticism | Präsens historicum + | historical present + | Style | C
|
Literature and literary criticism | Chiasmus + | chiasmus + | Style | C
|
Literature and literary criticism | Synästhesie + | synaesthesia + | Style | C
|
Speaking | sprechen + | to speak, talk + | Conversing | A
|
Speaking | Gespräch + | conversation + | Conversing | A
|
Speaking | etw besprechen + | to discuss sth + | Conversing | A
|
Speaking | Besprechung + | discussion, meeting + | Conversing | A
|
Speaking | reden + | to speak, talk + | Conversing | A
|
Speaking | (etw) diskutieren + | to discuss (sth) + | Conversing | A
|
Speaking | jmdn anrufen + | to call sb up + | Conversing | A
|
Speaking | (mit jmdm) telefonieren + | to speak on the telephone (with sb) + | Conversing | A
|
Speaking | jmdn unterbrechen + | to interrupt sb + | Conversing | A
|
Speaking | mit jmdm von etw plaudern + | to chat with sb about sth + | Conversing | A
|
Speaking | (etw) fragen + | to ask (sth) + | Asking and answering | A
|
Speaking | jmdn etw fragen + | to ask sb sth + | Asking and answering | A
|
Speaking | nach jmdm/etw fragen + | to ask about sb/sth + | Asking and answering | A
|
Speaking | (jmdm) eine Frage stellen + | to ask (sb) a question + | Asking and answering | A
|
Speaking | jmdn (über etw) befragen + | to question sb (about sth) + | Asking and answering | A
|
Speaking | (jmdm) antworten + | to reply (to sb) + | Asking and answering | A
|
Speaking | auf etw antworten + | to reply to sth + | Asking and answering | A
|
Speaking | etw beantworten + | to reply to/answer sth + | Asking and answering | A
|
Speaking | jmdn um etw bitten + | to request sth from sb + | Asking and answering | A
|
Speaking | jmdn (darum) bitten + | to beg of sb to do sth + | Asking and answering | A
|
Speaking | etw fordern + | to demand/call for sth + | Asking and answering | A
|
Speaking | etw verlangen + | to demand/ask for sth + | Asking and answering | A
|
Speaking | etw erklären + | to explain sth + | Explaining | A
|
Speaking | etw klarmachen + | to make sth clear + | Explaining | A
|
Speaking | etw definieren + | to define sth + | Explaining | A
|
Speaking | jmdn/etw charakterisieren + | to characterize sb/sth + | Explaining | A
|
Speaking | etw interpretieren + | to interpret sth + | Explaining | A
|
Speaking | etw wiederholen + | to repeat sth + | Explaining | A
|
Speaking | etw betonen + | to emphasize/stress sth + | Explaining | A
|
Speaking | sich (jmdm) verständlich machen + | to make oneself understood (to sb) + | Explaining | A
|
Speaking | einer Meinung sein + | to share the same opinion + | Agreeing and disagreeing | A
|
Speaking | der gleichen Meinung sein + | to be of the same opinion + | Agreeing and disagreeing | A
|
Speaking | anderer Meinung (als jmd) sein + | to disagree (with sb) + | Agreeing and disagreeing | A
|
Speaking | mit jmdm/etw einverstanden sein + | to be in agreement with sb/sth + | Agreeing and disagreeing | A
|
Speaking | mit jmdm nicht übereinstimmen + | to disagree with sb + | Agreeing and disagreeing | A
|
Speaking | (sich mit jmdm) streiten + | to argue (with sb) + | Agreeing and disagreeing | A
|
Speaking | sich über etw streiten + | to dispute sth + | Agreeing and disagreeing | A
|
Speaking | jmdm widersprechen + | to contradict/argue against sb + | Agreeing and disagreeing | A
|
Speaking | Protest + | protest + | Agreeing and disagreeing | A
|
Speaking | protestieren + | to protest + | Agreeing and disagreeing | A
|
Speaking | gegen etw sein + | to be opposed to sth + | Agreeing and disagreeing | A
|
Speaking | etw berichten + | to report sth + | Informing | A
|
Speaking | etw erzahlen + | to narrate/relate sth + | Informing | A
|
Speaking | jmdn benachrichtigen + | to inform sb + | Informing | A
|
Speaking | jmdm etw mitteilen + | to inform/notify sb about sth + | Informing | A
|
Speaking | Mitteilung + | message + | Informing | A
|
Speaking | jmdm Bescheid geben/sagen + | to let sb know + | Informing | A
|
Speaking | etw bekannt geben + | to announce sth + | Informing | A
|
Speaking | etw bekannt machen + | to make sth public + | Informing | A
|
Speaking | auf etw hinweisen + | to point out sth + | Informing | A
|
Speaking | etw erwahnen + | to mention sth + | Informing | A
|
Speaking | etw sagen + | to say sth + | Asserting and denying | A
|
Speaking | etw meinen + | to say sth + | Asserting and denying | A
|
Speaking | etw behaupten + | to assert, claim sth + | Asserting and denying | A
|
Speaking | Behauptung + | statement, assertion + | Asserting and denying | A
|
Speaking | (jmdm) etw garantieren + | to guarantee (sb) sth + | Asserting and denying | A
|
Speaking | etw vorbringen + | to advance sth + | Asserting and denying | A
|
Speaking | rufen + | to call, shout + | Calling out | A
|
Speaking | etw ausrufen + | to call out/exclaim sth + | Calling out | A
|
Speaking | schreien + | to shout, cry out, scream, yell, shriek + | Calling out | A
|
Speaking | aufschreien + | to yell, scream, shriek, cry out + | Calling out | A
|
Speaking | laut werden + | to raise one's voice [get angry] + | Calling out | A
|
Speaking | jmdn beschimpfen + | to swear at sb + | Calling out | A
|
Speaking | mit jmdm schimpfen + | to rant at sb + | Calling out | A
|
Speaking | (über etw) fluchen + | to swear (about sth) + | Calling out | A
|
Speaking | jmdn/etw loben + | to praise sb/sth + | Praising and complaining | A
|
Speaking | jmdn ehren + | to honour sb + | Praising and complaining | A
|
Speaking | jmdm gratulieren + | to congratulate sb + | Praising and complaining | A
|
Speaking | jmdn/etw kritisieren + | to criticize sb/sth + | Praising and complaining | A
|
Speaking | schwatzen + | to gossip + | Gossiping and teasing | A
|
Speaking | schwatzhaft (pej.) + | gossipy + | Gossiping and teasing | A
|
Speaking | (über jmdn) klatschen (coll. + | to gossip (about sb) + | Gossiping and teasing | A
|
Speaking | klatschhaft + | gossipy + | Gossiping and teasing | A
|
Speaking | Klatsch + | gossip + | Gossiping and teasing | A
|
Speaking | Klatschmaul + | gossip + | Gossiping and teasing | A
|
Speaking | quatschen + | to gossip + | Gossiping and teasing | A
|
Speaking | Schlechtes über jmdn sagen + | to speak ill of sb + | Gossiping and teasing | A
|
Speaking | über jmdn/von jmdm schlecht sprechen + | to speak ill of sb + | Gossiping and teasing | A
|
Speaking | jmdn verspotten + | to mock/ridicule sb + | Gossiping and teasing | A
|
Speaking | jmdn hänseln + | to tease sb + | Gossiping and teasing | A
|
Speaking | jmdn veralbern + | to make fun of sb + | Gossiping and teasing | A
|
Speaking | schwatzhaft (pej.) + | talkative, garrulous + | Rambling and chattering | A
|
Speaking | Blödsinn reden + | to talk rubbish + | Rambling and chattering | A
|
Speaking | (etw) flüstern + | to whisper (sth) + | Miscellaneous | A
|
Speaking | schweigen + | to be silent + | Miscellaneous | A
|
Speaking | sich versprechen + | to make a slip of the tongue + | Miscellaneous | A
|
Speaking | stottern + | to stutter + | Miscellaneous | A
|
Speaking | lispeln + | to lisp + | Miscellaneous | A
|
Speaking | etw zurücknehmen + | to take sth back + | Miscellaneous | A
|
Speaking | etw aussprechen + | to pronounce sth + | Miscellaneous | A
|
Speaking | etw vorschlagen + | to suggest sth + | Miscellaneous | A
|
Speaking | jmdm raten, etw zu tun + | to advise sb to do sth + | Miscellaneous | A
|
Speaking | sich unterhalten + | to talk, converse + | Conversing | B
|
Speaking | Unterhaltung + | conversation + | Conversing | B
|
Speaking | etw austauschen + | to exchange sth + | Conversing | B
|
Speaking | sich austauschen + | to exchange views + | Conversing | B
|
Speaking | über etw Gedanken austauschen + | to exchange views about sth + | Conversing | B
|
Speaking | sich an jmdn heranmachen + | to chat sb up + | Conversing | B
|
Speaking | mit jmdm ein Gesprach führen + | to have a conversation with sb + | Conversing | B
|
Speaking | Unterredung + | discussion, talk + | Conversing | B
|
Speaking | jmdn anreden + | to address sb + | Conversing | B
|
Speaking | etw ansprechen + | to broach/talk about sth + | Conversing | B
|
Speaking | eine Frage an jmdn richten + | to put a question to sb + | Asking and answering | B
|
Speaking | jmdm ein Loch in den Bauch fragen + | to drive sb up the wall with all one's questions + | Asking and answering | B
|
Speaking | herumfragen (coll.) + | to ask around + | Asking and answering | B
|
Speaking | jmdn wegen etw um Rat fragen + | to ask sb for advice about sth + | Asking and answering | B
|
Speaking | anfragen + | to inquire, ask + | Asking and answering | B
|
Speaking | jmdn ausforschen + | to question sb + | Asking and answering | B
|
Speaking | bohren + | to keep on (asking) + | Asking and answering | B
|
Speaking | auf etw eingehen + | to go into sth + | Asking and answering | B
|
Speaking | etw zurückgeben + | to retort/rejoin sth + | Asking and answering | B
|
Speaking | einsilbig antworten + | to answer in monosyllables + | Asking and answering | B
|
Speaking | jmdn inständig/dringend bitten + | to entreat/implore sb + | Asking and answering | B
|
Speaking | mit anderen Worten + | in other words + | Explaining | B
|
Speaking | anders gesagt + | in other words + | Explaining | B
|
Speaking | etw begründen + | to explain/give reasons for sth + | Explaining | B
|
Speaking | sich genauer ausdrücken + | to be more specific + | Explaining | B
|
Speaking | ein Streit der Meinungen + | a clash of opinions + | Agreeing and disagreeing | B
|
Speaking | Auseinandersetzung + | argument, dispute + | Agreeing and disagreeing | B
|
Speaking | geteilter Meinung sein + | to be in disagreement + | Agreeing and disagreeing | B
|
Speaking | Meinungsverschiedenheit + | disagreement, difference of opinion + | Agreeing and disagreeing | B
|
Speaking | etw bestreiten + | to dispute/contest/challenge sth; deny sth + | Agreeing and disagreeing | B
|
Speaking | sich bereit erklären, etw zu tun + | to agree to do sth + | Agreeing and disagreeing | B
|
Speaking | jmdm zustimmen + | to agree with sb + | Agreeing and disagreeing | B
|
Speaking | nicht zustimmen + | to dissent + | Agreeing and disagreeing | B
|
Speaking | etw angreifen + | to attack sth + | Agreeing and disagreeing | B
|
Speaking | sich gegen etw aussprechen + | to speak out against sth + | Agreeing and disagreeing | B
|
Speaking | seine Stimme gegen etw erheben + | to speak out against sth + | Agreeing and disagreeing | B
|
Speaking | etw bezweifeln + | to doubt/question sth + | Agreeing and disagreeing | B
|
Speaking | etw melden + | to report sth + | Agreeing and disagreeing | B
|
Speaking | jmdn/sich auf dem Laufenden halten + | to keep sb/o.s. informed + | Informing | B
|
Speaking | jmdn etw wissen lassen + | to let sb know sth + | Informing | B
|
Speaking | jmdn über etw unterrichten + | to inform sb about sth + | Informing | B
|
Speaking | (jmdm über etw) Auskunft geben + | to give information (to sb about sth) + | Informing | B
|
Speaking | jmdn beraten + | to advise sb + | Informing | B
|
Speaking | jmdm etw versichern + | to assure sb (of) sth + | Informing | B
|
Speaking | etw darstellen + | to depict, portray sth + | Informing | B
|
Speaking | etw schildern + | to describe sth + | Informing | B
|
Speaking | (etw) zitieren + | to quote (sth) + | Informing | B
|
Speaking | seine Meinung aüßern + | to express one's opinion + | Asserting and denying | B
|
Speaking | sich über etw außern + | to give one's view on sth + | Asserting and denying | B
|
Speaking | zu etw Stellung nehmen + | to express one's opinion on sth + | Asserting and denying | B
|
Speaking | jmdm etw zusichern + | to assure sb of sth + | Asserting and denying | B
|
Speaking | gegen jmdn/vor etw aussagen + | to testify against sb/before sth + | Asserting and denying | B
|
Speaking | etw bestätigen + | to acknowledge/confirm sth + | Asserting and denying | B
|
Speaking | etw als unwahr/falsch bezeichnen + | to characterize sth as untrue/wrong + | Asserting and denying | B
|
Speaking | etw verneinen + | to answer in the negative; deny/dispute sth + | Asserting and denying | B
|
Speaking | etw negieren + | to deny sth + | Asserting and denying | B
|
Speaking | brüllen + | to shout, roar, yell, bawl, bellow + | Calling out | B
|
Speaking | aufbrüllen + | to shout/yell out + | Calling out | B
|
Speaking | jmdn anbrüllen + | to bellow at sb + | Calling out | B
|
Speaking | sich heiser schreien + | to shout oneself hoarse + | Calling out | B
|
Speaking | jmdm etw zurufen + | to shout sth to/at sb; call sth out to sb + | Calling out | B
|
Speaking | jmdm anfeuernd zurufen + | to cheer sb + | Calling out | B
|
Speaking | jubeln + | to cheer/shout with joy + | Calling out | B
|
Speaking | jmdm zujubeln + | to cheer sb + | Calling out | B
|
Speaking | aufjubeln + | to shout (out) with joy + | Calling out | B
|
Speaking | jmdn anfeuern + | to spur sb on + | Calling out | B
|
Speaking | jmdn ermutigen + | to encourage sb + | Calling out | B
|
Speaking | mit etw herausplatzen + | to blurt sth out + | Calling out | B
|
Speaking | von jmdm/etw schwärmen + | to enthuse about sb/sth + | Praising and complaining | B
|
Speaking | jmdn würdigen + | to pay tribute to sb + | Praising and complaining | B
|
Speaking | jmdn/etw verherrlichen + | to glorify, praise, extol sb/sth + | Praising and complaining | B
|
Speaking | jmdn beglückwünschen + | to congratulate sb + | Praising and complaining | B
|
Speaking | meckern (coll.) + | to moan, bleat, grouse + | Praising and complaining | B
|
Speaking | brummen + | to grumble, grouch, grouse + | Praising and complaining | B
|
Speaking | jmdm sein Leid/seinen Kummer klagen + | to pour out one's sorrow/grief to sb + | Praising and complaining | B
|
Speaking | jmdm etw vorwerfen + | to reproach sb with sth; accuse sb of sth + | Praising and complaining | B
|
Speaking | über jmdn/etw herziehen + | to run sb/sth down; pull sb/sth to pieces + | Gossiping and teasing | B
|
Speaking | über jmdn losziehen + | to pull sb to pieces + | Gossiping and teasing | B
|
Speaking | jmds Namen mit Schmutz bewerfen + | to drag sb's good name through the mud + | Gossiping and teasing | B
|
Speaking | jmdn in Verruf bringen + | to malign sb's character + | Gossiping and teasing | B
|
Speaking | jmdm Übles nachsagen + | to malign sb's character + | Gossiping and teasing | B
|
Speaking | hetzen + | to stir up hatred, say malicious things + | Gossiping and teasing | B
|
Speaking | gegen jmdn/etw hetzen + | to smear sb/agitate against sth + | Gossiping and teasing | B
|
Speaking | über jmdn/etw lästern + | to make malicious remarks about sb/sth + | Gossiping and teasing | B
|
Speaking | über jmdn/etw spotten + | to mock sb/sth; make fun of sb/sth + | Gossiping and teasing | B
|
Speaking | über jmdn/etw spötteln + | to mock sb/sth gently; poke gentle fun at sb/sth + | Gossiping and teasing | B
|
Speaking | jmdn/etw verhöhnen + | to mock, deride, ridicule sb/sth + | Gossiping and teasing | B
|
Speaking | jmdn mit etw foppen + | to make fun of sb with sth + | Gossiping and teasing | B
|
Speaking | jmdn mit jmdm/etw necken + | to tease sb about sb/sth + | Gossiping and teasing | B
|
Speaking | jmdn mit/wegen etw aufziehen (coll.) + | to rib/tease sb about sth + | Gossiping and teasing | B
|
Speaking | auf etw herumreiten + | to go on about sth; harp on sth + | Rambling and chattering | B
|
Speaking | sich endlos über etw auslassen + | to ramble on about sth + | Rambling and chattering | B
|
Speaking | jmdn beschwatzen + | to sweet-talk sb + | Rambling and chattering | B
|
Speaking | Verkaufsargumentation + | sales talk + | Rambling and chattering | B
|
Speaking | (etw) lallen + | to babble/mumble (sth) + | Rambling and chattering | B
|
Speaking | (etw) labern + | to babble (sth) + | Rambling and chattering | B
|
Speaking | blödeln + | to make silly jokes + | Rambling and chattering | B
|
Speaking | etw brabbeln (coll.) + | to mutter/mumble sth + | Rambling and chattering | B
|
Speaking | etw brummeln (coll.) + | to mumble sth + | Rambling and chattering | B
|
Speaking | stillschweigen + | to remain silent + | Miscellaneous | B
|
Speaking | sich ausdrücken + | to express oneself + | Miscellaneous | B
|
Speaking | stammeln + | to stammer + | Miscellaneous | B
|
Speaking | alles ausplaudern + | to spill the beans + | Miscellaneous | B
|
Speaking | direkt/gleich zur Sache kommen + | to get straight to the point + | Miscellaneous | B
|
Speaking | sich jmdm anvertrauen + | to confide in sb + | Miscellaneous | B
|
Speaking | jmdm etw anvertrauen + | to confide sth to sb + | Miscellaneous | B
|
Speaking | jmdm eine Strafpredigt halten + | to give sb a lecture + | Miscellaneous | B
|
Speaking | etw hinzufügen + | to add sth + | Miscellaneous | B
|
Speaking | jmdn überreden + | to persuade sb to do sth + | Miscellaneous | B
|
Speaking | auf etw bestehen + | to insist on sth + | Miscellaneous | B
|
Speaking | jmdn mit Fragen überschütten + | to fire questions at sb + | Asking and answering | C
|
Speaking | sich nach jmdm/etw erkundigen + | to ask after sb/enquire about sth + | Asking and answering | C
|
Speaking | jmdn ausquetschen (coll.) + | to grill/pump sb + | Asking and answering | C
|
Speaking | jmdn verhören + | to interrogate sb + | Asking and answering | C
|
Speaking | etw entgegnen + | to reply sth + | Asking and answering | C
|
Speaking | einer Sache begegnen + | to respond to sth + | Asking and answering | C
|
Speaking | (auf etw) erwidern + | to reply (to sth) + | Asking and answering | C
|
Speaking | etw versetzen + | to retort sth + | Asking and answering | C
|
Speaking | bei jmdm auf den Busch klopfen (coll.) + | to sound sb out about sth + | Asking and answering | C
|
Speaking | jmdn über etw aushorchen + | to sound sb out about sth + | Asking and answering | C
|
Speaking | an jmdn/etw appelieren + | to appeal to sb/sth + | Asking and answering | C
|
Speaking | jmdn anflehen + | to entreat/implore sb + | Asking and answering | C
|
Speaking | etw auslegen + | to interpret sth + | Explaining | C
|
Speaking | etw deuten + | to interpret sth + | Explaining | C
|
Speaking | etw ausdeuten + | to interpret sth + | Explaining | C
|
Speaking | etw erläutern + | to explain/comment on sth + | Explaining | C
|
Speaking | etw näher erläutern + | to clarify sth + | Explaining | C
|
Speaking | etw klarstellen + | to clear sth up + | Explaining | C
|
Speaking | etw näher ausführen + | to elaborate sth + | Explaining | C
|
Speaking | etw explizieren (elev.) + | to explicate sth + | Explaining | C
|
Speaking | sich (mit jmdm) über etw nicht einig sein + | to disagree (with sb) about sth + | Agreeing and disagreeing | C
|
Speaking | sich über etw einig werden + | to agree on sth + | Agreeing and disagreeing | C
|
Speaking | sich (über etw) einigen + | to reach an agreement (about sth) + | Agreeing and disagreeing | C
|
Speaking | (sich) zanken + | to squabble, bicker + | Agreeing and disagreeing | C
|
Speaking | Zank + | squabble, row + | Agreeing and disagreeing | C
|
Speaking | Zwietracht + | discord + | Agreeing and disagreeing | C
|
Speaking | Zwietracht säen + | to sow the seeds of discord + | Agreeing and disagreeing | C
|
Speaking | etw anfechten + | to challenge/dispute sth + | Agreeing and disagreeing | C
|
Speaking | einen Einwand (gegen etw) erheben + | to raise an objection (to sth) + | Agreeing and disagreeing | C
|
Speaking | sich mit jmdm zerstreiten + | to fall out with sb + | Agreeing and disagreeing | C
|
Speaking | untereinander zerstritten sein + | to be at loggerheads + | Agreeing and disagreeing | C
|
Speaking | einen Wortwechsel haben + | to have/exchange words + | Agreeing and disagreeing | C
|
Speaking | einer Sache entgegenhalten + | to object to sth that + | Agreeing and disagreeing | C
|
Speaking | etw dagegenhalten + | to say sth in objection + | Agreeing and disagreeing | C
|
Speaking | (jmdm über etw) Auskunft erteilen + | to give information (to sb about sth) + | Informing | C
|
Speaking | (jmdm) (von etw) Bericht erstatten + | to report (to sb) (on sth) + | Informing | C
|
Speaking | etw referieren + | to give a report on sth + | Informing | C
|
Speaking | etw vermelden + | to report/announce sth + | Informing | C
|
Speaking | etw ankündigen + | to announce sth + | Informing | C
|
Speaking | etw kundtun + | to announce sth, make sth known + | Informing | C
|
Speaking | etw verkünden + | to announce sth + | Informing | C
|
Speaking | etw verkündigen (elev.) + | to announce, proclaim sth + | Informing | C
|
Speaking | etw verlautbaren + | to announce sth (officially) + | Informing | C
|
Speaking | jmdn von etw in Kenntnis setzen + | to inform/notify sb of sth + | Informing | C
|
Speaking | jmdn (über etw) ins Bild setzen + | to put sb in the picture (about sth) + | Informing | C
|
Speaking | jmdn über etw aufklären + | to inform sb about sth + | Informing | C
|
Speaking | etw vermitteln + | to pass on/communicate sth + | Informing | C
|
Speaking | etw beteuern + | to affirm/assert sth + | Asserting and denying | C
|
Speaking | etw bezeugen + | to testify to sth + | Asserting and denying | C
|
Speaking | etw leugnen + | to deny sth + | Asserting and denying | C
|
Speaking | etw ableugnen + | to deny sth + | Asserting and denying | C
|
Speaking | etw verleugnen + | to deny sth + | Asserting and denying | C
|
Speaking | etw in Abrede stellen + | to deny/dispute sth + | Asserting and denying | C
|
Speaking | etw abstreiten + | to dispute sth; deny sth + | Asserting and denying | C
|
Speaking | etw widerlegen + | to refute sth + | Asserting and denying | C
|
Speaking | schnauzen (coll.) + | to shout + | Calling out | C
|
Speaking | quietschen + | to squeal + | Calling out | C
|
Speaking | kreischen + | to shriek, squeal + | Calling out | C
|
Speaking | jauchzen + | to cheer; shout and cheer + | Calling out | C
|
Speaking | (vor etw) aufjauchzen + | to shout (out) (with sth) + | Calling out | C
|
Speaking | einen Freudenschrei/Freudenruf ausstoßen + | to give a shout of joy + | Calling out | C
|
Speaking | juchzen + | to shriek with delight + | Calling out | C
|
Speaking | jmdn anspornen + | to cheer sb on + | Calling out | C
|
Speaking | jmdn/etw rühmen + | to praise, extol sb/sth + | Praising and complaining | C
|
Speaking | jmdn/etw preisen + | to extol, praise, laud sb/sth + | Praising and complaining | C
|
Speaking | jmdn belobigen + | to commend, praise sb + | Praising and complaining | C
|
Speaking | jmdn lobpreisen (elev.) + | to praise, glorify sb + | Praising and complaining | C
|
Speaking | jmdn tadeln + | to rebuke/reprimand sb + | Praising and complaining | C
|
Speaking | jmdn verleumden + | to slander sb + | Gossiping and teasing | C
|
Speaking | jmdn verunglimpfen (elev.) + | to denigrate sb + | Gossiping and teasing | C
|
Speaking | tratschen + | to gossip + | Gossiping and teasing | C
|
Speaking | jmdn durchhecheln (coll. + | to gossip about sb + | Gossiping and teasing | C
|
Speaking | jmdn schmähen (elev.) + | to revile sb + | Gossiping and teasing | C
|
Speaking | jmdn wegen einer Sache frotzeln + | to tease sb about sth + | Gossiping and teasing | C
|
Speaking | jmdn verulken (coll.) + | to make fun of sb + | Gossiping and teasing | C
|
Speaking | über jmdn/etw ulken + | to make fun of sb/sth + | Gossiping and teasing | C
|
Speaking | über jmdn witzeln + | to joke about sb + | Gossiping and teasing | C
|
Speaking | jmdn anpflaumen (coll.) + | to tease sb + | Gossiping and teasing | C
|
Speaking | Phrasen dreschen + | to spout clichés + | Rambling and chattering | C
|
Speaking | (etw) sabbern/sabbeln + | to chatter on; jabber sth + | Rambling and chattering | C
|
Speaking | salbadern (coll. + | to waffle [pretentiously] + | Rambling and chattering | C
|
Speaking | sich verhaspeln + | to stumble over one's words + | Miscellaneous | C
|
Speaking | mit näselndem Tonfall sprechen + | to speak with a twang + | Miscellaneous | C
|
Speaking | radebrechen + | to speak pidgin + | Miscellaneous | C
|
Speaking | kauderwelschen + | to talk gibberish; talk jargon; talk a mishmash of languages or dialects + | Miscellaneous | C
|
Speaking | seine Worte abwägen + | to weigh one's words + | Miscellaneous | C
|
Speaking | jmdm etw andeuten + | to intimate/hint sth to sb + | Miscellaneous | C
|
Speaking | etw verraten + | to give sth away + | Miscellaneous | C
|
Speaking | offen und unverblumt sprechen + | to not mince one's words + | Miscellaneous | C
|
Speaking | jmdm sein Herz ausschütten + | to pour one's heart out to sb + | Miscellaneous | C
|
Speaking | jmdn in seinen Schranken weisen + | to put sb in his place + | Miscellaneous | C
|
Speaking | etw verschweigen + | to conceal/keep quiet about sth + | Miscellaneous | C
|
Speaking | (etw) dolmetschen + | to interpret (sth) + | Miscellaneous | C
|
Reading and writing | (etw) lesen + | to read (sth) + | Reading | A
|
Reading and writing | jmdm etw vorlesen + | to read sth to sb + | Reading | A
|
Reading and writing | etw (ganz) durchlesen + | to read sth (all the way) through + | Reading | A
|
Reading and writing | etw auslesen + | to finish reading sth + | Reading | A
|
Reading and writing | die Nase in ein Buch stecken (coll.) + | to have one's nose [stuck] in a book + | Reading | A
|
Reading and writing | mal in etw gucken + | to have a read in sth + | Reading | A
|
Reading and writing | (etw) schreiben + | to write (sth) + | Writing | A
|
Reading and writing | etw unterschreiben + | to sign sth + | Writing | A
|
Reading and writing | Unterschrift + | signature + | Writing | A
|
Reading and writing | etw buchstabieren + | to spell sth + | Writing | A
|
Reading and writing | Rechtschreibung + | spelling + | Writing | A
|
Reading and writing | etw unterstreichen + | to underline sth + | Writing | A
|
Reading and writing | Schreibfehler + | spelling mistake + | Writing | A
|
Reading and writing | etw entwerfen + | to draft sth + | Writing | A
|
Reading and writing | etw neu schreiben + | to rewrite sth + | Writing | A
|
Reading and writing | etw umschreiben + | to rewrite/recast sth + | Writing | A
|
Reading and writing | etw korrigieren + | to correct sth + | Writing | A
|
Reading and writing | Blatt + | sheet of paper + | Materials | A
|
Reading and writing | Schmierpapier + | scrap paper + | Materials | A
|
Reading and writing | etw liest sich leicht + | sth reads easily + | Reading | B
|
Reading and writing | etw genau durchlesen + | to peruse sth + | Reading | B
|
Reading and writing | in einem Buch nachsehen + | to consult a book + | Reading | B
|
Reading and writing | etw durchblättern + | to leaf through sth + | Reading | B
|
Reading and writing | etw überfliegen + | to skim through sth + | Reading | B
|
Reading and writing | etw diagonal/quer lesen (coll.) + | to skim through sth + | Reading | B
|
Reading and writing | eine schräge Handschrift + | slanted writing + | Writing | B
|
Reading and writing | etw ausradieren + | to erase sth + | Writing | B
|
Reading and writing | etw ausstreichen + | to cross sth out + | Writing | B
|
Reading and writing | sich/jmdm etw aufschreiben + | to write sth down + | Writing | B
|
Reading and writing | sich etw notieren + | to note sth down, make a note of sth + | Writing | B
|
Reading and writing | Kursivschrift + | italics + | Writing | B
|
Reading and writing | kursiv (gedruckt) + | in italics + | Writing | B
|
Reading and writing | Stempel + | stamp, mark + | Materials | B
|
Reading and writing | Radiergummi + | eraser + | Materials | B
|
Reading and writing | Schreibunterlage + | blotter, desk pad + | Materials | B
|
Reading and writing | Punkt + | full stop, period + | Punctuation | B
|
Reading and writing | Semikolon + | semi-colon + | Punctuation | B
|
Reading and writing | Strichpunkt + | semi-colon + | Punctuation | B
|
Reading and writing | Fragezeichen + | question mark + | Punctuation | B
|
Reading and writing | Messbuch + | missal, mass book + | Types of books | B
|
Reading and writing | Gästebuch + | visitor's book + | Types of books | B
|
Reading and writing | schmökern (coll.) + | to bury oneself in a book + | Reading | C
|
Reading and writing | sich in etw vertiefen + | to bury oneself in sth + | Reading | C
|
Reading and writing | sich in etw versenken + | to immerse oneself in/become engrossed in sth + | Reading | C
|
Reading and writing | etw verschlingen (coll.) + | to devour sth + | Reading | C
|
Reading and writing | etw tilgen (elev.) + | to delete/erase sth + | Writing | C
|
Reading and writing | Tilgung + | deletion, erasure + | Writing | C
|
Reading and writing | Klaue + | scrawl + | Writing | C
|
Reading and writing | Gekritzel + | scribble + | Writing | C
|
Reading and writing | (etw) kritzeln + | to scribble (sth) + | Writing | C
|
Reading and writing | etw hinkritzeln + | to scribble sth down + | Writing | C
|
Reading and writing | Paragraph + | section + | Parts of books | C
|
Reading and writing | Inhalt + | contents + | Parts of books | C
|
Reading and writing | Schutzumschlag + | dust jacket + | Parts of books | C
|
Reading and writing | Gedankenstrich + | dash + | Punctuation | C
|
Reading and writing | Apostroph + | apostrophe + | Punctuation | C
|
Reading and writing | runde Klammer + | parenthesis, (round) bracket + | Punctuation | C
|
Reading and writing | eckige Klammer + | square bracket + | Punctuation | C
|
Reading and writing | Schrägstrich + | slash, oblique + | Punctuation | C
|
Reading and writing | schiefer Schrägstrich + | back slash + | Punctuation | C
|
Reading and writing | Analphabet(in) + | illiterate person + | Literacy | C
|
Leisure | basteln + | to make things, do crafts + | Hobbies | A
|
Leisure | (etw) stricken + | to knit (sth) + | Hobbies | A
|
Leisure | (etw) sticken + | to embroider (sth) + | Hobbies | A
|
Leisure | etw sammeln + | to collect sth + | Hobbies | A
|
Leisure | Briefmarkensammler(in) + | stamp collector, philatelist + | Hobbies | A
|
Leisure | Briefmarkenalbum + | stamp album + | Hobbies | A
|
Leisure | angeln + | to fish + | Hobbies | A
|
Leisure | (etw) spielen + | to play (sth) + | Games | A
|
Leisure | etw verlieren + | to lose sth + | Games | A
|
Leisure | (etw) gewinnen + | to win (sth) + | Games | A
|
Leisure | Karten spielen + | to play cards + | Games | A
|
Leisure | (etw) mischen + | to shuffle (sth) + | Games | A
|
Leisure | Rätsel + | riddle, crossword (puzzle), puzzle + | Games | A
|
Leisure | Kreuzworträtsel + | crossword puzzle + | Games | A
|
Leisure | Schach + | chess + | Games | A
|
Leisure | Schachbrett + | chess board + | Games | A
|
Leisure | Damespiel + | draughts, checkers + | Games | A
|
Leisure | Dame spielen + | to play draughts + | Games | A
|
Leisure | Spielzeug + | toy(s) + | Games | A
|
Leisure | Spielsachen + | toys + | Games | A
|
Leisure | Schatzsuche + | treasure hunt + | Games | A
|
Leisure | Zirkus (Circus) + | circus + | Circus and fairs | A
|
Leisure | Jahrmarktsbude + | booth/stall at a fairground + | Circus and fairs | A
|
Leisure | Jahrmarktskünstler(in) + | fairground artist + | Circus and fairs | A
|
Leisure | Berg- und Tal-Bahn + | big dipper, roller coaster + | Circus and fairs | A
|
Leisure | Achterbahn + | roller coaster + | Circus and fairs | A
|
Leisure | Riesenrad + | Ferris wheel, big wheel + | Circus and fairs | A
|
Leisure | Feuerwerk + | fireworks + | Circus and fairs | A
|
Leisure | Umzug + | procession + | Circus and fairs | A
|
Leisure | Freizeit + | free/leisure time + | Relaxation | B
|
Leisure | Freizeitzentrum + | leisure centre + | Relaxation | B
|
Leisure | Sauna + | sauna + | Relaxation | B
|
Leisure | bummeln + | to stroll, wander + | Relaxation | B
|
Leisure | sich entspannen + | to relax, rest, unwind + | Relaxation | B
|
Leisure | sich ausruhen + | to rest + | Relaxation | B
|
Leisure | relaxen + | to take it easy, relax + | Relaxation | B
|
Leisure | sich erholen + | to relax, rest + | Relaxation | B
|
Leisure | Liebhaberstück + | collector's item + | Hobbies | B
|
Leisure | Garnrolle + | spool of thread + | Hobbies | B
|
Leisure | Stich + | stitch + | Hobbies | B
|
Leisure | maschinell/mit der Maschine nähen + | to machine-stitch + | Hobbies | B
|
Leisure | etw weben + | to weave sth + | Hobbies | B
|
Leisure | etw spinnen + | to spin sth + | Hobbies | B
|
Leisure | Würfelbecher + | shaker + | Games | B
|
Leisure | Domino spielen + | to play dominoes + | Games | B
|
Leisure | jmdn schachmatt setzen + | to checkmate sb + | Games | B
|
Leisure | Schachfigur + | chessman + | Games | B
|
Leisure | Versteckspiel + | hide-and-seek + | Games | B
|
Leisure | Himmel und Hölle + | hopscotch + | Games | B
|
Leisure | seilhüpfen + | to skip + | Games | B
|
Leisure | seilspringen + | to skip + | Games | B
|
Leisure | Blindekuh (no art.) + | blind man's buff + | Games | B
|
Leisure | Schaukel + | swing + | Games | B
|
Leisure | (Kinder)rutschbahn + | slide + | Games | B
|
Leisure | Rutsche + | slide + | Games | B
|
Leisure | Schaukelpferd + | rocking horse + | Games | B
|
Leisure | Plüschtier + | soft toy + | Games | B
|
Leisure | Zinnsoldat + | tin soldier + | Games | B
|
Leisure | Darts + | darts + | Games | B
|
Leisure | Rollbrett + | skateboard + | Games | B
|
Leisure | Tretroller + | scooter + | Games | B
|
Leisure | Rollschuh + | roller skate + | Games | B
|
Leisure | Spielautomat + | slot machine + | Games | B
|
Leisure | kein Spielverderber sein + | to be a good sport + | Games | B
|
Leisure | Spielverderber(in) + | spoilsport + | Games | B
|
Leisure | Musikpavillon + | bandstand + | Circus and fairs | B
|
Leisure | Trapezkünstler(in) + | trapeze artist + | Circus and fairs | B
|
Leisure | Kraftmensch + | muscle man + | Circus and fairs | B
|
Leisure | Schwertschlucker(in) + | sword-swallower + | Circus and fairs | B
|
Leisure | Wunderkerze + | sparkler + | Circus and fairs | B
|
Leisure | etw heften + | to baste sth [sewing] + | Hobbies | C
|
Leisure | etw säumen + | to hem sth + | Hobbies | C
|
Leisure | Schneiderpuppe + | tailor's dummy + | Hobbies | C
|
Leisure | Masche + | stitch + | Hobbies | C
|
Leisure | Maschen aufnehmen + | to cast on/increase/make stitches + | Hobbies | C
|
Leisure | Maschen abketten + | to cast off stitches + | Hobbies | C
|
Leisure | eine Masche fallen lassen + | to drop a stitch + | Hobbies | C
|
Leisure | Zopfmuster + | cable stitch + | Hobbies | C
|
Leisure | Philatelist(in) + | philatelist + | Hobbies | C
|
Leisure | Geschicklichkeitsspiel + | game of skill + | Games | C
|
Leisure | bei Pferderennen wetten + | to bet on horses + | Games | C
|
Leisure | Spielbank + | casino + | Games | C
|
Leisure | Pfänderspiel + | forfeits + | Games | C
|
Leisure | Farbe + | suit + | Games | C
|
Leisure | seine Karten aufdecken + | to show one's hand + | Games | C
|
Leisure | Kreuz + | clubs + | Games | C
|
Leisure | Pik + | spades + | Games | C
|
Leisure | Herz + | hearts + | Games | C
|
Leisure | Karo + | diamonds + | Games | C
|
Leisure | Eicheln + | acorns [German suit equivalent to clubs] + | Games | C
|
Leisure | Grün + | leaves [German suit equivalent to spades] + | Games | C
|
Leisure | Rot + | hearts [German suit equivalent to hearts] + | Games | C
|
Leisure | Schellen + | bells [German suit equivalent to diamonds] + | Games | C
|
Leisure | Kreuzdame + | queen of clubs + | Games | C
|
Leisure | Trumpf + | trump card, trumps + | Games | C
|
Leisure | etw (aus)geben + | to deal sth + | Games | C
|
Leisure | etw austeilen + | to deal sth + | Games | C
|
Leisure | Sie geben + | it's your deal + | Games | C
|
Leisure | Einsatz + | stake + | Games | C
|
Leisure | Floh(hüpf)spiel + | tiddlywinks + | Games | C
|
Leisure | Bauchredner(in) + | ventriloquist + | Circus and fairs | C
|
Leisure | Puppe eines Bauchredners + | ventriloquist's dummy + | Circus and fairs | C
|
Leisure | Kasper(le)theater + | Punch-and-Judy show + | Circus and fairs | C
|
Leisure | Schießbude + | shooting gallery + | Circus and fairs | C
|
Leisure | Schießbudenfigur + | Aunt Sally + | Circus and fairs | C
|
Leisure | Sammlerausstellung + | collectors' fair + | Circus and fairs | C
|
Leisure | Antiquitätenmarkt + | antiques market + | Circus and fairs | C
|
Sport | Sport + | sport + | Sports | A
|
Sport | Sportart + | (kind of) sport + | Sports | A
|
Sport | Sport treiben + | to do sport + | Sports | A
|
Sport | Gymnastik + | gymnastics + | Sports | A
|
Sport | Turnen + | gymnastics + | Sports | A
|
Sport | Tennis + | tennis + | Sports | A
|
Sport | Tischtennis + | table tennis + | Sports | A
|
Sport | Basketball + | basketball + | Sports | A
|
Sport | Baseball + | baseball + | Sports | A
|
Sport | Schwimmen + | swimming + | Sports | A
|
Sport | Schießen + | shooting + | Sports | A
|
Sport | Segeln + | sailing, yachting + | Sports | A
|
Sport | (Pferde)reiten + | (horseback) riding + | Sports | A
|
Sport | Skifahren/Skilaufen + | skiing + | Sports | A
|
Sport | Schlittschuhlaufen + | ice skating + | Sports | A
|
Sport | Rollschuhlaufen + | roller skating + | Sports | A
|
Sport | Stadion + | stadium + | Premises | A
|
Sport | Halle + | (sports) hall, gym(nasium) + | Premises | A
|
Sport | Fitnesscenter + | fitness centre + | Premises | A
|
Sport | Fitnessstudio + | fitness centre + | Premises | A
|
Sport | Schwimmbad + | swimming pool + | Premises | A
|
Sport | Sportplatz + | sports field, playing field + | Premises | A
|
Sport | Fußballplatz + | football (soccer) pitch + | Premises | A
|
Sport | Golfplatz + | golf course + | Premises | A
|
Sport | Piste + | (ski) slope + | Premises | A
|
Sport | Sportler(in) + | sportsman/sportswoman, athlete + | Athletes | A
|
Sport | Skiläufer(in) + | skier + | Athletes | A
|
Sport | Schwimmer(in) + | swimmer + | Athletes | A
|
Sport | Turner(in) + | gymnast + | Athletes | A
|
Sport | Schläger + | racket, stick, club, bat, paddle, mallet + | Equipment | A
|
Sport | Tennisschläger + | tennis racket + | Equipment | A
|
Sport | Rennschuh + | track shoe + | Equipment | A
|
Sport | Spikes + | spiked shoes + | Equipment | A
|
Sport | Trainingsanzug + | tracksuit + | Equipment | A
|
Sport | Schweißband + | wristband + | Equipment | A
|
Sport | Ski + | ski + | Equipment | A
|
Sport | Skistock + | ski pole/stick + | Equipment | A
|
Sport | Skianzug + | ski suit + | Equipment | A
|
Sport | Skilift + | ski lift + | Equipment | A
|
Sport | Schlittschuh + | skate + | Equipment | A
|
Sport | Seile + | ropes + | Equipment | A
|
Sport | Segelboot + | sailing boat + | Equipment | A
|
Sport | Segelschiff + | sailing ship + | Equipment | A
|
Sport | sportlich + | sporty + | Training and competition | A
|
Sport | etw üben + | to practise sth + | Training and competition | A
|
Sport | Bodenübung + | floor exercise + | Training and competition | A
|
Sport | etw trainieren + | to practise sth + | Training and competition | A
|
Sport | Fitnesstraining + | fitness training + | Training and competition | A
|
Sport | erste/zweite Halbzeit + | first/second half + | Training and competition | A
|
Sport | ausverkauftes Haus + | sellout + | Training and competition | A
|
Sport | Mannschaftssport + | team sport + | Training and competition | A
|
Sport | torlos + | goalless + | Training and competition | A
|
Sport | Verlierer(in) + | loser + | Training and competition | A
|
Sport | die weiteren Gewinner + | the runners-up + | Training and competition | A
|
Sport | jmdn angreifen + | to tackle sb + | Training and competition | A
|
Sport | Olympiade + | Olympic Games + | Training and competition | A
|
Sport | die Olympischen Spiele + | the Olympic Games + | Training and competition | A
|
Sport | Leichtathletik + | track and field sports, athletics + | Sports | B
|
Sport | Geländerennen + | cross-country running/race + | Sports | B
|
Sport | Aerobic + | aerobics + | Sports | B
|
Sport | Skateboardfahren + | skateboarding + | Sports | B
|
Sport | Abfahrtlaufen + | (alpine) skiing + | Sports | B
|
Sport | Langlauf + | cross-country skiing + | Sports | B
|
Sport | Snowboarding + | snowboarding + | Sports | B
|
Sport | Schlittenfahren + | sledging + | Sports | B
|
Sport | Eiskunstlauf + | figure skating + | Sports | B
|
Sport | Surfing + | surfing + | Sports | B
|
Sport | Wellenreiten + | surfing + | Sports | B
|
Sport | Wasserskilaufen + | water-skiing + | Sports | B
|
Sport | Tauchen + | diving, scuba diving + | Sports | B
|
Sport | Tiefseetauchen + | deep-sea diving + | Sports | B
|
Sport | Ringen + | wrestling + | Sports | B
|
Sport | Freistilringen + | free-style wrestling + | Sports | B
|
Sport | Billard + | billiards + | Sports | B
|
Sport | Kegelspiel + | skittles + | Sports | B
|
Sport | Turnhalle + | gymnasium + | Premises | B
|
Sport | Sporthalle + | sports hall + | Premises | B
|
Sport | Schwimmhalle + | indoor swimming pool + | Premises | B
|
Sport | Tennishalle + | covered tennis court + | Premises | B
|
Sport | Eisbahn + | skating rink + | Premises | B
|
Sport | Rollschuhbahn + | roller skating rink + | Premises | B
|
Sport | Ringer(in) + | wrestler + | Athletes | B
|
Sport | Bowlingspieler(in) + | bowls player + | Athletes | B
|
Sport | Kegler(in) + | bowls/skittle-player + | Athletes | B
|
Sport | Hockeyschläger + | hockey stick + | Equipment | B
|
Sport | Stoppuhr + | stopwatch + | Equipment | B
|
Sport | Tauchmaske + | diving mask + | Equipment | B
|
Sport | Schnorchel + | snorkel + | Equipment | B
|
Sport | Taucheranzug + | wetsuit + | Equipment | B
|
Sport | Geräte + | apparatus + | Equipment | B
|
Sport | Pferd + | (vaulting) horse + | Equipment | B
|
Sport | Barren + | parallel bars + | Equipment | B
|
Sport | Stufenbarren + | uneven bars + | Equipment | B
|
Sport | Mal + | base + | Equipment | B
|
Sport | Sportlichkeit + | sportsmanship + | Training and competition | B
|
Sport | Fairness + | fairness + | Training and competition | B
|
Sport | Profi + | professional + | Training and competition | B
|
Sport | sich kaputtmachen + | to burn o.s. out + | Training and competition | B
|
Sport | Wettschwimmen + | (swimming) race + | Training and competition | B
|
Sport | Spielstand + | score + | Training and competition | B
|
Sport | Spielergebnis + | (final) score + | Training and competition | B
|
Sport | Anzeigetafel + | scoreboard + | Training and competition | B
|
Sport | Kampfrichter(in) + | referee [judo, wrestling] + | Training and competition | B
|
Sport | Linienrichter(in) + | linesman + | Training and competition | B
|
Sport | Schwimmfest + | swimming gala + | Training and competition | B
|
Sport | Meisterschaft + | championship + | Training and competition | B
|
Sport | Turnier + | tournament, competition, show + | Training and competition | B
|
Sport | Pass + | pass + | Training and competition | B
|
Sport | Vorlage + | forward pass + | Training and competition | B
|
Sport | auf Mal 2 + | on second base + | Training and competition | B
|
Sport | Lauf zum ersten Mal + | single [baseball] + | Training and competition | B
|
Sport | Inning + | innings + | Training and competition | B
|
Sport | etw auffangen und zurückwerfen + | to field sth + | Training and competition | B
|
Sport | Einzel + | singles [tennis] + | Training and competition | B
|
Sport | Doppel + | doubles [tennis] + | Training and competition | B
|
Sport | gemischtes Doppel + | mixed doubles + | Training and competition | B
|
Sport | Sprint + | sprint + | Training and competition | B
|
Sport | Endspurt + | final spurt + | Training and competition | B
|
Sport | Schussfahrt + | schussing + | Sports | C
|
Sport | Schussfahren + | schussing + | Sports | C
|
Sport | Bobfahren + | bobsledding + | Sports | C
|
Sport | Kugelstoßen + | shot put + | Sports | C
|
Sport | Inlineskating + | in-line skating + | Sports | C
|
Sport | Squash + | squash + | Sports | C
|
Sport | Schlagball + | rounders + | Sports | C
|
Sport | Snooker(pool) + | snooker + | Sports | C
|
Sport | Springreiten + | show jumping + | Sports | C
|
Sport | Tontaubenschießen + | clay pigeon shooting + | Sports | C
|
Sport | Badeanstalt + | (public) swimming pool + | Premises | C
|
Sport | Freibad + | outdoor swimming pool + | Premises | C
|
Sport | Tribüne + | stand + | Premises | C
|
Sport | auf der Tribüne + | in the stands + | Premises | C
|
Sport | Loipe + | cross-country ski run + | Premises | C
|
Sport | Rasenplatz + | grass court + | Premises | C
|
Sport | Innenfeld + | (baseball) diamond + | Premises | C
|
Sport | Kunstspringer(in) + | diver [off springboard] + | Athletes | C
|
Sport | Kanufahrer(in) + | canoeist + | Athletes | C
|
Sport | Kanute + | canoeist + | Athletes | C
|
Sport | Werfer(in) + | thrower; bowler [cricket], pitcher [baseball] + | Athletes | C
|
Sport | Springreiter(in) + | show-jumper + | Athletes | C
|
Sport | Schienbeinschützer + | shin-guard + | Equipment | C
|
Sport | Torpfosten + | goal post + | Equipment | C
|
Sport | Angelgeräte + | fishing tackle + | Equipment | C
|
Sport | Watstiefel + | waders + | Equipment | C
|
Sport | Zielpfahl + | stake + | Equipment | C
|
Sport | Federball + | shuttlecock + | Equipment | C
|
Sport | Fechtmaske + | fencing mask + | Equipment | C
|
Sport | Sattel + | saddle + | Equipment | C
|
Sport | Geschirr + | harness + | Equipment | C
|
Sport | Steigbügel + | stirrup + | Equipment | C
|
Sport | Leibesübungen + | physical education + | Training and competition | C
|
Sport | seine Führung ausbauen + | to extend one's lead + | Training and competition | C
|
Sport | die Seitenwahl gewinnen/verlieren + | to win/lose the toss + | Training and competition | C
|
Sport | Gedränge + | scrum [rugby] + | Training and competition | C
|
Sport | im Abseits + | offside + | Training and competition | C
|
Sport | jmdn k.o. schlagen + | to knock sb out + | Training and competition | C
|
Sport | jmdn vernichtend schlagen + | to trounce sb + | Training and competition | C
|
Sport | Aufschlag + | service + | Training and competition | C
|
Sport | Satz + | set + | Training and competition | C
|
Sport | Satzpunkt + | set point + | Training and competition | C
|
Sport | Brustschwimmen + | breast stroke + | Training and competition | C
|
Sport | Schmetterlingsstil + | butterfly stroke + | Training and competition | C
|
Sport | Butterfly + | butterfly stroke + | Training and competition | C
|
Sport | Rückensch wimmen + | backstroke + | Training and competition | C
|
Sport | Seitenschwimmen + | sidestroke + | Training and competition | C
|
Sport | Dopingtest + | drug test + | Training and competition | C
|
Sport | verbotene Substanzen + | banned substances + | Training and competition | C
|
Tourism, travel and transport | Passagier(in) + | passenger + | General | A
|
Tourism, travel and transport | Pass + | passport + | General | A
|
Tourism, travel and transport | Passkontrolle + | passport control + | General | A
|
Tourism, travel and transport | durch die Passkontrolle gehen + | to go through passport control + | General | A
|
Tourism, travel and transport | Zoll + | customs, duty + | General | A
|
Tourism, travel and transport | Zollkontrolle + | customs control + | General | A
|
Tourism, travel and transport | Visum + | visa + | General | A
|
Tourism, travel and transport | etw packen + | to pack sth + | General | A
|
Tourism, travel and transport | etw auspacken + | to unpack sth + | General | A
|
Tourism, travel and transport | etw reservieren + | to book/reserve sth + | General | A
|
Tourism, travel and transport | etw zweimal reservieren + | to double-book sth + | General | A
|
Tourism, travel and transport | Reservierung + | reservation + | General | A
|
Tourism, travel and transport | etw buchen + | to book sth + | General | A
|
Tourism, travel and transport | Reisescheck + | traveller's cheque + | General | A
|
Tourism, travel and transport | Stadtplan + | (street) map + | General | A
|
Tourism, travel and transport | Tourist(in) + | tourist + | Tourism | A
|
Tourism, travel and transport | Tourismus + | tourism + | Tourism | A
|
Tourism, travel and transport | Saison + | season + | Tourism | A
|
Tourism, travel and transport | Ferien + | (school) holidays + | Tourism | A
|
Tourism, travel and transport | Urlaubsort + | resort + | Tourism | A
|
Tourism, travel and transport | Ferienort + | holiday resort + | Tourism | A
|
Tourism, travel and transport | Skiort + | ski resort + | Tourism | A
|
Tourism, travel and transport | Schloss + | castle + | Tourism | A
|
Tourism, travel and transport | Ansichtskarte + | (picture) postcard + | Tourism | A
|
Tourism, travel and transport | Öffnungszeiten + | opening hours + | Tourism | A
|
Tourism, travel and transport | Pension + | guest house, boarding house + | Accommodation and facilities | A
|
Tourism, travel and transport | Jugendherberge + | youth hostel + | Accommodation and facilities | A
|
Tourism, travel and transport | Campingplatz + | campsite + | Accommodation and facilities | A
|
Tourism, travel and transport | Schlafsack + | sleeping bag + | Accommodation and facilities | A
|
Tourism, travel and transport | „Zimmer frei" + | 'Vacancies' + | Accommodation and facilities | A
|
Tourism, travel and transport | belegt + | occupied, no Vacancies + | Accommodation and facilities | A
|
Tourism, travel and transport | Show + | show + | Entertainment and dining | A
|
Tourism, travel and transport | Disko + | disco + | Entertainment and dining | A
|
Tourism, travel and transport | Diskothek + | discotheque + | Entertainment and dining | A
|
Tourism, travel and transport | Fastfoodrestaurant + | fast food restaurant + | Entertainment and dining | A
|
Tourism, travel and transport | Fischrestaurant + | seafood restaurant + | Entertainment and dining | A
|
Tourism, travel and transport | Imbissstube + | snack bar + | Entertainment and dining | A
|
Tourism, travel and transport | Kinderportion + | child's portion + | Entertainment and dining | A
|
Tourism, travel and transport | (etw) bestellen + | to order (sth) + | Entertainment and dining | A
|
Tourism, travel and transport | etw vorbestellen + | to order sth in advance + | Entertainment and dining | A
|
Tourism, travel and transport | etw aussuchen + | to choose sth + | Entertainment and dining | A
|
Tourism, travel and transport | etw empfehlen + | to recommend sth + | Entertainment and dining | A
|
Tourism, travel and transport | etw servieren + | to serve sth + | Entertainment and dining | A
|
Tourism, travel and transport | Gast + | guest, visitor, customer + | Personnel | A
|
Tourism, travel and transport | Kellner(in) + | waiter/waitress, server + | Personnel | A
|
Tourism, travel and transport | Sportwagen + | sports car + | Road transport | A
|
Tourism, travel and transport | (Auto)bus + | bus + | Road transport | A
|
Tourism, travel and transport | Fahrgast + | passenger + | Road transport | A
|
Tourism, travel and transport | Benzin + | petrol, gas + | Road transport | A
|
Tourism, travel and transport | Tankstelle + | service station + | Road transport | A
|
Tourism, travel and transport | etw parken + | to park sth + | Road transport | A
|
Tourism, travel and transport | Hoch- + | multi-storey/underground car park + | Road transport | A
|
Tourism, travel and transport | Sitzplatz + | seat + | Road transport | A
|
Tourism, travel and transport | sich anschnallen + | to fasten one's seatbelt + | Road transport | A
|
Tourism, travel and transport | etw starten + | to start sth + | Road transport | A
|
Tourism, travel and transport | (etw) lenken + | to steer/drive sth + | Road transport | A
|
Tourism, travel and transport | Lenkrad + | steering wheel + | Road transport | A
|
Tourism, travel and transport | Steuer + | steering wheel + | Road transport | A
|
Tourism, travel and transport | anhalten + | to stop + | Road transport | A
|
Tourism, travel and transport | stoppen + | to stop + | Road transport | A
|
Tourism, travel and transport | hupen + | to honk, sound the horn + | Road transport | A
|
Tourism, travel and transport | der erste Gang + | first gear + | Road transport | A
|
Tourism, travel and transport | im ersten Gang + | in first gear + | Road transport | A
|
Tourism, travel and transport | Gas geben + | to accelerate, step on the gas + | Road transport | A
|
Tourism, travel and transport | Deutsche Bundesbahn + | Federal German Railways + | Rail transport | A
|
Tourism, travel and transport | Nichtraucher + | non-smoking car + | Rail transport | A
|
Tourism, travel and transport | Schlafwagen + | sleeping car + | Rail transport | A
|
Tourism, travel and transport | Liegewagen + | sleeping car + | Rail transport | A
|
Tourism, travel and transport | Speisewagen + | restaurant car + | Rail transport | A
|
Tourism, travel and transport | Schaffner(in) + | ticket inspector + | Rail transport | A
|
Tourism, travel and transport | Bahnhof + | train station + | Rail transport | A
|
Tourism, travel and transport | Hauptbahnhof + | main railway station + | Rail transport | A
|
Tourism, travel and transport | Station + | station + | Rail transport | A
|
Tourism, travel and transport | Fluggast + | (airline) passenger + | Air transport | A
|
Tourism, travel and transport | Stand-by-Ticket + | stand-by ticket + | Air transport | A
|
Tourism, travel and transport | Flugschein + | pilot's licence + | Air transport | A
|
Tourism, travel and transport | Kapitän(in) + | captain [also naut.] + | Air transport | A
|
Tourism, travel and transport | Steward(ess) + | steward(ess) + | Air transport | A
|
Tourism, travel and transport | Zwischenlandung + | stopover + | Air transport | A
|
Tourism, travel and transport | luftkrank + | airsick + | Air transport | A
|
Tourism, travel and transport | Flugmeilen sammeln + | to collect air miles + | Air transport | A
|
Tourism, travel and transport | Schiff + | ship, vessel + | Shipping | A
|
Tourism, travel and transport | Segelboot + | sailboat + | Shipping | A
|
Tourism, travel and transport | Fischerboot + | fishing boat + | Shipping | A
|
Tourism, travel and transport | Rennboot + | speedboat + | Shipping | A
|
Tourism, travel and transport | U-Boot + | submarine + | Shipping | A
|
Tourism, travel and transport | losmachen + | to cast off + | Shipping | A
|
Tourism, travel and transport | etw festmachen + | to moor sth + | Shipping | A
|
Tourism, travel and transport | Seereise + | ocean trip, cruise, voyage + | Shipping | A
|
Tourism, travel and transport | seekrank + | seasick + | Shipping | A
|
Tourism, travel and transport | jmdn retten + | to save sb + | Shipping | A
|
Tourism, travel and transport | untergehen + | to sink + | Shipping | A
|
Tourism, travel and transport | sinken + | to sink + | Shipping | A
|
Tourism, travel and transport | Matrose + | sailor + | Shipping | A
|
Tourism, travel and transport | Seemann + | sailor, mariner + | Shipping | A
|
Tourism, travel and transport | vor der Küste + | offshore + | Shipping | A
|
Tourism, travel and transport | für etw Zoll bezahlen + | to pay duty on sth + | General | B
|
Tourism, travel and transport | etw verzollen + | to pay duty on sth, declare sth + | General | B
|
Tourism, travel and transport | etw umbuchen + | to change one's booking + | General | B
|
Tourism, travel and transport | etw stornieren + | to cancel sth + | General | B
|
Tourism, travel and transport | Geschäftsreise + | business trip + | General | B
|
Tourism, travel and transport | Fahrkarte erster/zweiter Klasse + | first/second-class ticket + | General | B
|
Tourism, travel and transport | einfache Fahrt + | single fare, one-way ticket + | General | B
|
Tourism, travel and transport | Ausflug + | outing, trip, excursion + | General | B
|
Tourism, travel and transport | Aufenthalt + | stay + | General | B
|
Tourism, travel and transport | Lautsprecher + | loudspeaker + | General | B
|
Tourism, travel and transport | über Lautsprecher + | over the loudspeakers + | General | B
|
Tourism, travel and transport | touristisch + | tourist, touristy + | Tourism | B
|
Tourism, travel and transport | Massentourismus + | mass tourism + | Tourism | B
|
Tourism, travel and transport | Fremdenverkehr + | tourism + | Tourism | B
|
Tourism, travel and transport | Verkehrsamt + | tourist information office + | Tourism | B
|
Tourism, travel and transport | Vorsaison + | early season + | Tourism | B
|
Tourism, travel and transport | Hauptsaison + | high season + | Tourism | B
|
Tourism, travel and transport | Nebensaison + | off-season + | Tourism | B
|
Tourism, travel and transport | Sehenswürdigkeit + | sight + | Tourism | B
|
Tourism, travel and transport | etw besichtigen + | to have a look at/visit/tour sth + | Tourism | B
|
Tourism, travel and transport | Andenken + | souvenir, keepsake, memento + | Tourism | B
|
Tourism, travel and transport | Souvenir + | souvenir + | Tourism | B
|
Tourism, travel and transport | Souvenirladen + | souvenir shop + | Tourism | B
|
Tourism, travel and transport | Sommerurlaubsort + | summer resort + | Tourism | B
|
Tourism, travel and transport | Wintersportort + | winter sports resort + | Tourism | B
|
Tourism, travel and transport | Seebad + | seaside/coastal resort + | Tourism | B
|
Tourism, travel and transport | Kurort + | spa, health resort + | Tourism | B
|
Tourism, travel and transport | Unterkunft + | lodging, place to stay, accommodation + | Accommodation and facilities | B
|
Tourism, travel and transport | Fremdenzimmer + | guest room + | Accommodation and facilities | B
|
Tourism, travel and transport | Schlafsaal + | dormitory [in youth hostel] + | Accommodation and facilities | B
|
Tourism, travel and transport | Zweibettzimmer + | room with two twin beds + | Accommodation and facilities | B
|
Tourism, travel and transport | Einzel- + | single/double room + | Accommodation and facilities | B
|
Tourism, travel and transport | Gästeliste + | guest list + | Accommodation and facilities | B
|
Tourism, travel and transport | übernachten + | to stay, spend the night + | Accommodation and facilities | B
|
Tourism, travel and transport | Übernachtung + | overnight stay + | Accommodation and facilities | B
|
Tourism, travel and transport | Gaststätte + | restaurant + | Entertainment and dining | B
|
Tourism, travel and transport | Weinkarte + | wine list + | Entertainment and dining | B
|
Tourism, travel and transport | Restaurantkette + | restaurant chain + | Entertainment and dining | B
|
Tourism, travel and transport | Frühstücksbar + | breakfast bar + | Entertainment and dining | B
|
Tourism, travel and transport | Salatbüfett + | salad bar + | Entertainment and dining | B
|
Tourism, travel and transport | Luxusrestaurant + | first-class restaurant + | Entertainment and dining | B
|
Tourism, travel and transport | Restaurantführer + | restaurant guide + | Entertainment and dining | B
|
Tourism, travel and transport | jmdn bedienen + | to serve/wait on sb + | Entertainment and dining | B
|
Tourism, travel and transport | Menü + | special; set meal + | Entertainment and dining | B
|
Tourism, travel and transport | Touristenspeisekarte + | tourist menu + | Entertainment and dining | B
|
Tourism, travel and transport | Spezialität des Küchenchefs + | chef's special + | Entertainment and dining | B
|
Tourism, travel and transport | Oberkellner(in) + | head waiter/waitress + | Personnel | B
|
Tourism, travel and transport | Gastwirt(in) + | restaurant owner/manager + | Personnel | B
|
Tourism, travel and transport | Gebrauchtwagen + | used car + | Road transport | B
|
Tourism, travel and transport | Sicherheitsgurt + | safety/seat belt + | Road transport | B
|
Tourism, travel and transport | Reserverad + | spare (wheel) + | Road transport | B
|
Tourism, travel and transport | Ein- + | slip road (entry/exit) + | Road transport | B
|
Tourism, travel and transport | Rastplatz + | rest stop + | Road transport | B
|
Tourism, travel and transport | Raststätte + | service area, services + | Road transport | B
|
Tourism, travel and transport | Parkscheinautomat + | ticket (dispensing) machine + | Road transport | B
|
Tourism, travel and transport | etw anlassen + | to start sth [engine] + | Road transport | B
|
Tourism, travel and transport | etw abschalten + | to turn off sth [engine] + | Road transport | B
|
Tourism, travel and transport | den ersten Gang einlegen/einschalten + | to engage first gear + | Road transport | B
|
Tourism, travel and transport | Rückwärtsgang + | reverse + | Road transport | B
|
Tourism, travel and transport | im Rückwärtsgang fahren + | to (drive in) reverse + | Road transport | B
|
Tourism, travel and transport | die Orientierung verlieren + | to lose one's bearings + | Road transport | B
|
Tourism, travel and transport | sich verfahren + | to lose one's way + | Road transport | B
|
Tourism, travel and transport | Pannendienst + | breakdown service + | Road transport | B
|
Tourism, travel and transport | etw abschleppen + | to tow sth away + | Road transport | B
|
Tourism, travel and transport | etw beschädigen + | to damage sth + | Road transport | B
|
Tourism, travel and transport | Versicherung + | insurance + | Road transport | B
|
Tourism, travel and transport | etw versichern + | to insure sth + | Road transport | B
|
Tourism, travel and transport | ausrutschen + | to skid + | Road transport | B
|
Tourism, travel and transport | Tempo + | speed + | Road transport | B
|
Tourism, travel and transport | mit hohem Tempo + | at a high speed + | Road transport | B
|
Tourism, travel and transport | Fahrschule + | driving school + | Road transport | B
|
Tourism, travel and transport | Inspektion + | service + | Road transport | B
|
Tourism, travel and transport | ein Auto zur Inspektion geben + | to service a car + | Road transport | B
|
Tourism, travel and transport | Dampflok + | steam engine + | Rail transport | B
|
Tourism, travel and transport | D-Zug + | fast train, non-stop train + | Rail transport | B
|
Tourism, travel and transport | Eilzug + | express train + | Rail transport | B
|
Tourism, travel and transport | Intercityexpresszug (ICE) + | intercity express + | Rail transport | B
|
Tourism, travel and transport | Inlandflug + | domestic flight + | Air transport | B
|
Tourism, travel and transport | Passagierflugzeug + | passenger aircraft + | Air transport | B
|
Tourism, travel and transport | Wasserflugzeug + | seaplane + | Air transport | B
|
Tourism, travel and transport | Businessclass + | business class + | Air transport | B
|
Tourism, travel and transport | Touristenklasse + | economy class + | Air transport | B
|
Tourism, travel and transport | Check-in + | check-in (desk) + | Air transport | B
|
Tourism, travel and transport | Abfertigungsschalter + | check-in desk + | Air transport | B
|
Tourism, travel and transport | an Bord + | on board [also naut.] + | Air transport | B
|
Tourism, travel and transport | an Bord gehen + | to board [also naut.] + | Air transport | B
|
Tourism, travel and transport | Bordkarte + | boarding pass [also naut.] + | Air transport | B
|
Tourism, travel and transport | Besatzung + | crew [also naut.] + | Air transport | B
|
Tourism, travel and transport | Mannschaft + | crew [also naut.] + | Air transport | B
|
Tourism, travel and transport | Sitz am Gang + | aisle seat + | Air transport | B
|
Tourism, travel and transport | Fensterplatz + | window seat + | Air transport | B
|
Tourism, travel and transport | Kopfhörer + | headphones + | Air transport | B
|
Tourism, travel and transport | Warteraum + | departure lounge [for single flight] + | Air transport | B
|
Tourism, travel and transport | etw entführen + | to hijack sth + | Air transport | B
|
Tourism, travel and transport | abstürzen + | to crash + | Air transport | B
|
Tourism, travel and transport | ablegen + | to cast off, leave, depart [ship] + | Shipping | B
|
Tourism, travel and transport | anlegen + | to come in, arrive [ship] + | Shipping | B
|
Tourism, travel and transport | auslaufen + | to leave [ship] + | Shipping | B
|
Tourism, travel and transport | von Bord gehen + | to disembark + | Shipping | B
|
Tourism, travel and transport | Kompass + | compass + | Shipping | B
|
Tourism, travel and transport | Containerschiff + | container ship + | Shipping | B
|
Tourism, travel and transport | Handelsschiff + | merchant ship + | Shipping | B
|
Tourism, travel and transport | Kriegsschiff + | warship + | Shipping | B
|
Tourism, travel and transport | Transportschiff + | cargo ship + | Shipping | B
|
Tourism, travel and transport | Dampfer + | steamer + | Shipping | B
|
Tourism, travel and transport | Überfahrt + | crossing + | Shipping | B
|
Tourism, travel and transport | Kreuzfahrt + | cruise + | Shipping | B
|
Tourism, travel and transport | Zahlmeister(in) + | purser + | Shipping | B
|
Tourism, travel and transport | Schiffbruch + | shipwreck + | Shipping | B
|
Tourism, travel and transport | Transitreisende(r) + | transit passenger + | General | C
|
Tourism, travel and transport | Einwanderungs-behörde + | immigration authorities + | General | C
|
Tourism, travel and transport | Einwanderungs-gesetze + | immigration rules + | General | C
|
Tourism, travel and transport | Zollbestimmung + | customs regulation + | General | C
|
Tourism, travel and transport | zollfreie Ware + | duty-free goods + | General | C
|
Tourism, travel and transport | Dutyfreeshop + | duty-free shop + | General | C
|
Tourism, travel and transport | Fundbüro + | lost property office + | General | C
|
Tourism, travel and transport | öffentliche Verkehrsmittel + | public transport + | General | C
|
Tourism, travel and transport | öffentlicher Nahverkehr + | local public transport + | General | C
|
Tourism, travel and transport | Umsteigefahrschein + | transfer ticket + | General | C
|
Tourism, travel and transport | Besichtigung + | sightseeing tour; tour + | Tourism | C
|
Tourism, travel and transport | auf Besichtigungstour gehen + | to go sightseeing + | Tourism | C
|
Tourism, travel and transport | historisches Denkmal + | historical monument + | Tourism | C
|
Tourism, travel and transport | es steht unter Denkmalschutz + | it's a listed building + | Tourism | C
|
Tourism, travel and transport | historisch interessante Stätten + | places of historical interest + | Tourism | C
|
Tourism, travel and transport | die landschaftlich schöne Strecke nehmen + | to take the scenic route + | Tourism | C
|
Tourism, travel and transport | Tagesausflug + | day trip/excursion + | Tourism | C
|
Tourism, travel and transport | Informationstour + | study holiday + | Tourism | C
|
Tourism, travel and transport | Safari + | safari + | Tourism | C
|
Tourism, travel and transport | Geschenkartikelladen + | gift shop + | Tourism | C
|
Tourism, travel and transport | etw chartern + | to charter sth + | Tourism | C
|
Tourism, travel and transport | Hotel garni + | bed and breakfast hotel + | Accommodation and facilities | C
|
Tourism, travel and transport | Übernachtung mit Frühstück + | bed and breakfast + | Accommodation and facilities | C
|
Tourism, travel and transport | Hotelgewerbe + | hotel business + | Accommodation and facilities | C
|
Tourism, travel and transport | Hochzeitssuite + | bridal suite + | Accommodation and facilities | C
|
Tourism, travel and transport | angrenzende Zimmer mit Verbindungstür + | connecting rooms + | Accommodation and facilities | C
|
Tourism, travel and transport | Kaution + | deposit + | Accommodation and facilities | C
|
Tourism, travel and transport | Wohnung auf Timesharingbasis + | timeshare + | Accommodation and facilities | C
|
Tourism, travel and transport | Zimmerservice + | room service + | Accommodation and facilities | C
|
Tourism, travel and transport | Wäscheservice + | laundry service + | Accommodation and facilities | C
|
Tourism, travel and transport | Einrichtungen + | amenities, facilities + | Accommodation and facilities | C
|
Tourism, travel and transport | Konferenzein-richtungen + | conference facilities + | Accommodation and facilities | C
|
Tourism, travel and transport | Zimmervermittlung + | room reservation + | Accommodation and facilities | C
|
Tourism, travel and transport | für Selbstversorger + | self-catering + | Accommodation and facilities | C
|
Tourism, travel and transport | Hauptschlüssel + | pass key + | Accommodation and facilities | C
|
Tourism, travel and transport | Kabine + | stateroom + | Accommodation and facilities | C
|
Tourism, travel and transport | Verpflegung + | food service, meals, catering + | Entertainment and dining | C
|
Tourism, travel and transport | Selbstversorgung + | self-catering + | Entertainment and dining | C
|
Tourism, travel and transport | Bedienung + | service + | Entertainment and dining | C
|
Tourism, travel and transport | Selbstbedienung + | self-service + | Entertainment and dining | C
|
Tourism, travel and transport | Partyservice + | party catering service + | Entertainment and dining | C
|
Tourism, travel and transport | etw ausrichten + | to arrange, organize sth + | Entertainment and dining | C
|
Tourism, travel and transport | Beilage + | side dish + | Entertainment and dining | C
|
Tourism, travel and transport | gutbürgerlich + | solid, respectable; good + | Entertainment and dining | C
|
Tourism, travel and transport | Bedienung + | waiter/waitress + | Personnel | C
|
Tourism, travel and transport | Personal + | personnel, staff + | Personnel | C
|
Tourism, travel and transport | Gastronom(in) + | restaurateur + | Personnel | C
|
Tourism, travel and transport | Empfangschef + | receptionist + | Personnel | C
|
Tourism, travel and transport | Zollbeamte + | customs officer + | Personnel | C
|
Tourism, travel and transport | Kraftfahrzeugschein + | vehicle registration document + | Road transport | C
|
Tourism, travel and transport | zugelassen sein + | to be registered for road use + | Road transport | C
|
Tourism, travel and transport | TÜV + | vehicle validation/inspection; MOT + | Road transport | C
|
Tourism, travel and transport | Kombiwagen + | station wagon + | Road transport | C
|
Tourism, travel and transport | Geländewagen + | sports utility vehicle + | Road transport | C
|
Tourism, travel and transport | Fließheck + | fastback + | Road transport | C
|
Tourism, travel and transport | Diesel(kraftstoff) + | diesel + | Road transport | C
|
Tourism, travel and transport | Geschwindigkeit + | speed + | Road transport | C
|
Tourism, travel and transport | Höchstgeschwin-digkeit + | top/maximum speed + | Road transport | C
|
Tourism, travel and transport | Geschwindigkeits-begrenzung + | speed limit + | Road transport | C
|
Tourism, travel and transport | Geschwindigkeits-überschreitung + | speeding + | Road transport | C
|
Tourism, travel and transport | Tachometer + | speedometer + | Road transport | C
|
Tourism, travel and transport | Auspufftopf + | silencer, muffler + | Road transport | C
|
Tourism, travel and transport | Abgas + | exhaust + | Road transport | C
|
Tourism, travel and transport | Ersatzteil + | spare (part) + | Road transport | C
|
Tourism, travel and transport | Windschutzscheibe + | windscreen + | Road transport | C
|
Tourism, travel and transport | Scheibenwischer + | windscreen wiper + | Road transport | C
|
Tourism, travel and transport | Stoßdämpfer + | shock absorber + | Road transport | C
|
Tourism, travel and transport | etw abblenden + | to dim sth + | Road transport | C
|
Tourism, travel and transport | Standlicht + | side light + | Road transport | C
|
Tourism, travel and transport | Innen- + | inside/outside lane + | Road transport | C
|
Tourism, travel and transport | etw überholen + | to pass/overtake sth + | Road transport | C
|
Tourism, travel and transport | die Fahrspur wechseln + | to change lanes + | Road transport | C
|
Tourism, travel and transport | Bankette + | hard shoulder + | Road transport | C
|
Tourism, travel and transport | Seitenstreifen + | hard shoulder + | Road transport | C
|
Tourism, travel and transport | Mittelstreifen + | central reservation, median strip + | Road transport | C
|
Tourism, travel and transport | Verkehrsinsel + | traffic island + | Road transport | C
|
Tourism, travel and transport | Zuschlag + | surcharge + | Rail transport | C
|
Tourism, travel and transport | Platzkarte + | seat reservation + | Rail transport | C
|
Tourism, travel and transport | Stellwerkwärter + | signalman + | Rail transport | C
|
Tourism, travel and transport | Personenzug + | slow/stopping train; passenger train + | Rail transport | C
|
Tourism, travel and transport | Bummelzug + | slow/stopping train + | Rail transport | C
|
Tourism, travel and transport | Übergewicht + | excess baggage + | Air transport | C
|
Tourism, travel and transport | Sicherheitsmaß-nahmen + | safety measures + | Air transport | C
|
Tourism, travel and transport | Leibesvisitation + | body search + | Air transport | C
|
Tourism, travel and transport | Abflug- + | departure/arrivals + | Air transport | C
|
Tourism, travel and transport | Steuerknüppel + | control column/stick; joystick + | Air transport | C
|
Tourism, travel and transport | Kabine + | cabin [also naut.] + | Air transport | C
|
Tourism, travel and transport | Schwimmweste + | life jacket [also naut.] + | Air transport | C
|
Tourism, travel and transport | Flugzeugrumpf + | fuselage + | Air transport | C
|
Tourism, travel and transport | Flügelspannweite + | wingspan + | Air transport | C
|
Tourism, travel and transport | Reisegeschwindigkeit + | cruising speed + | Air transport | C
|
Tourism, travel and transport | Reiseflughöhe + | cruising altitude + | Air transport | C
|
Tourism, travel and transport | Luftraum + | airspace + | Air transport | C
|
Tourism, travel and transport | Sturzflug + | nosedive + | Air transport | C
|
Tourism, travel and transport | zum Sturzflug ansetzen + | to go into a nosedive + | Air transport | C
|
Tourism, travel and transport | Ballast + | ballast [also naut.] + | Air transport | C
|
Tourism, travel and transport | Bodenpersonal + | ground staff + | Air transport | C
|
Tourism, travel and transport | sich (nach etw) einschiffen + | to embark (for sth) + | Shipping | C
|
Tourism, travel and transport | etw vertäuen + | to moor sth + | Shipping | C
|
Tourism, travel and transport | Heck + | stern + | Shipping | C
|
Tourism, travel and transport | Mast + | mast + | Shipping | C
|
Tourism, travel and transport | Mastbaum + | mast + | Shipping | C
|
Tourism, travel and transport | Schornstein + | funnel, smokestack + | Shipping | C
|
Tourism, travel and transport | Steuermann + | helmsman + | Shipping | C
|
Tourism, travel and transport | Anlegesteg + | jetty, landing stage + | Shipping | C
|
Tourism, travel and transport | Landesteg + | landing stage + | Shipping | C
|
Tourism, travel and transport | Verankerung + | anchoring; moorings + | Shipping | C
|
Tourism, travel and transport | Schleuse + | lock, sluice, floodgate + | Shipping | C
|
Tourism, travel and transport | Ärmelkanal + | (English) Channel + | Shipping | C
|
Tourism, travel and transport | Fahrrinne + | shipping channel + | Shipping | C
|
Tourism, travel and transport | Fähnrich zur See + | ensign + | Shipping | C
|
Family, birth, death and marriage | Eltern + | parents + | The family | A
|
Family, birth, death and marriage | Sohn + | son + | The family | A
|
Family, birth, death and marriage | Schwester + | sister + | The family | A
|
Family, birth, death and marriage | Enkel + | grandchild; grandson + | The family | A
|
Family, birth, death and marriage | Vetter + | (male) cousin + | The family | A
|
Family, birth, death and marriage | Cousin + | (male) cousin + | The family | A
|
Family, birth, death and marriage | Kusine (Cousine) + | (female) cousin + | The family | A
|
Family, birth, death and marriage | Babysitter(in) + | babysitter + | Birth | A
|
Family, birth, death and marriage | im dritten Monat schwanger + | three months pregnant + | Birth | A
|
Family, birth, death and marriage | ums Leben kommen + | to lose one's life + | Death | A
|
Family, birth, death and marriage | jmdn töten + | to kill sb + | Death | A
|
Family, birth, death and marriage | jmdn ermorden + | to murder/assassinate sb + | Death | A
|
Family, birth, death and marriage | Selbstmord + | suicide + | Death | A
|
Family, birth, death and marriage | Selbstmord begehen + | to commit suicide + | Death | A
|
Family, birth, death and marriage | jmdn beerdigen + | to bury sb + | Death | A
|
Family, birth, death and marriage | Leichenwagen + | hearse + | Death | A
|
Family, birth, death and marriage | Grabstein + | gravestone + | Death | A
|
Family, birth, death and marriage | Leiche + | (dead) body, corpse, cadaver [human] + | Death | A
|
Family, birth, death and marriage | Asche + | ashes + | Death | A
|
Family, birth, death and marriage | (um jmdn) trauern + | to mourn for sb + | Death | A
|
Family, birth, death and marriage | ledig + | single + | Marriage and divorce | A
|
Family, birth, death and marriage | (jmdn) heiraten + | to marry (sb) + | Marriage and divorce | A
|
Family, birth, death and marriage | (jmdn) wieder heiraten + | to remarry (sb) + | Marriage and divorce | A
|
Family, birth, death and marriage | sich (mit jmdm) verheiraten + | to get married (to sb) + | Marriage and divorce | A
|
Family, birth, death and marriage | Hochzeits- + | wedding dress + | Marriage and divorce | A
|
Family, birth, death and marriage | Ehemann + | husband, wife + | Marriage and divorce | A
|
Family, birth, death and marriage | sich trennen + | to separate, split up, break up, leave + | Marriage and divorce | A
|
Family, birth, death and marriage | sich von jmdm trennen + | to leave sb + | Marriage and divorce | A
|
Family, birth, death and marriage | mit jmdm Schluss machen + | to break off with sb + | Marriage and divorce | A
|
Family, birth, death and marriage | Schwiegereltern + | parents-in-law + | The family | B
|
Family, birth, death and marriage | Schwager + | brother/sister-in-law + | The family | B
|
Family, birth, death and marriage | Enkelsohn + | grandson + | The family | B
|
Family, birth, death and marriage | Stiefvater + | stepfather + | The family | B
|
Family, birth, death and marriage | schwesterlich + | sisterly + | The family | B
|
Family, birth, death and marriage | Geschwister + | siblings + | The family | B
|
Family, birth, death and marriage | Familienname + | family name, last name, surname + | The family | B
|
Family, birth, death and marriage | Vorname + | first name, given name + | The family | B
|
Family, birth, death and marriage | Schwangerschaftstest + | pregnancy test + | Birth | B
|
Family, birth, death and marriage | an seinem Daumen saugen + | to suck one's thumb + | Birth | B
|
Family, birth, death and marriage | ersticken + | to suffocate + | Death | B
|
Family, birth, death and marriage | Tote(r) + | dead person, fatality, casualty + | Death | B
|
Family, birth, death and marriage | Trauer- + | funeral/memorial service + | Death | B
|
Family, birth, death and marriage | Leichenzug + | funeral procession + | Death | B
|
Family, birth, death and marriage | Beileid + | condolences + | Death | B
|
Family, birth, death and marriage | Todesanzeige + | letter announcing sb's death + | Death | B
|
Family, birth, death and marriage | jmdm etw vererben + | to bequeath sth to sb + | Death | B
|
Family, birth, death and marriage | Nachlass + | estate + | Death | B
|
Family, birth, death and marriage | sich in jmdn verlieben + | to fall in love with sb + | Marriage and divorce | B
|
Family, birth, death and marriage | sich in jmdn vernarren + | to become infatuated with sb + | Marriage and divorce | B
|
Family, birth, death and marriage | seine Geschiedene; ihr Geschiedener + | his ex-wife; her ex-husband + | Marriage and divorce | B
|
Family, birth, death and marriage | Eheversprechen + | wedding vows + | Marriage and divorce | B
|
Family, birth, death and marriage | eheliche Pflichten + | marital duties + | Marriage and divorce | B
|
Family, birth, death and marriage | ehebrecherisch + | adulterous + | Marriage and divorce | B
|
Family, birth, death and marriage | jmdn betrügen + | to cheat on sb + | Marriage and divorce | B
|
Family, birth, death and marriage | Silberhochzeit + | silver wedding (anniversary) + | Marriage and divorce | B
|
Family, birth, death and marriage | silberne/goldene/diamantene Hochzeit + | silver/golden/diamond wedding (anniversary) + | Marriage and divorce | B
|
Family, birth, death and marriage | Vorfahr + | ancestor + | The family | C
|
Family, birth, death and marriage | Abstammung + | ancestry, lineage + | The family | C
|
Family, birth, death and marriage | Pflegemutter + | foster mother + | The family | C
|
Family, birth, death and marriage | Pflegesohn + | foster son + | The family | C
|
Family, birth, death and marriage | ein Kind bei jmdm in Pflege geben + | to have a child fostered by sb + | The family | C
|
Family, birth, death and marriage | Kusine zweiten Grades + | second (female) cousin + | The family | C
|
Family, birth, death and marriage | Kind einer Kousine + | first cousin once removed + | The family | C
|
Family, birth, death and marriage | Verwandtschaft + | relatives + | The family | C
|
Family, birth, death and marriage | Nachkomme + | descendant + | The family | C
|
Family, birth, death and marriage | Nachkommenschaft + | descendants + | The family | C
|
Family, birth, death and marriage | Erbe + | heir/heiress + | The family | C
|
Family, birth, death and marriage | Zuname + | family name, surname, last name + | The family | C
|
Family, birth, death and marriage | Befruchtung + | insemination + | Birth | C
|
Family, birth, death and marriage | künstliche Befruchtung + | artificial insemination + | Birth | C
|
Family, birth, death and marriage | Fetus (Fötus) + | foetus + | Birth | C
|
Family, birth, death and marriage | Wehen + | contractions + | Birth | C
|
Family, birth, death and marriage | jmdn gebären + | to give birth to sb + | Birth | C
|
Family, birth, death and marriage | Erstgeborene(r) + | first-born + | Birth | C
|
Family, birth, death and marriage | Fehlgeburt + | miscarriage + | Birth | C
|
Family, birth, death and marriage | Kaiserschnitt + | caesarian section + | Birth | C
|
Family, birth, death and marriage | Totgeburt + | stillbirth + | Birth | C
|
Family, birth, death and marriage | tot geboren + | stillborn + | Birth | C
|
Family, birth, death and marriage | Leihmutter + | surrogate mother + | Birth | C
|
Family, birth, death and marriage | Retortenbaby + | test-tube baby + | Birth | C
|
Family, birth, death and marriage | Samenbank + | sperm bank + | Birth | C
|
Family, birth, death and marriage | Eugenik + | eugenics + | Birth | C
|
Family, birth, death and marriage | (jmdn) stillen + | to breast feed (sb) + | Birth | C
|
Family, birth, death and marriage | jmdn zur Adoption freigeben + | to put sb up for adoption + | Birth | C
|
Family, birth, death and marriage | seinen letzten Atemzug tun + | to draw one's last breath + | Death | C
|
Family, birth, death and marriage | die Letzte Ölung + | the last rites, extreme unction + | Death | C
|
Family, birth, death and marriage | hinscheiden + | to pass away + | Death | C
|
Family, birth, death and marriage | entschlafen + | to pass away + | Death | C
|
Family, birth, death and marriage | verstorben + | late, deceased + | Death | C
|
Family, birth, death and marriage | jmdn beklagen (elev.) + | to mourn sb + | Death | C
|
Family, birth, death and marriage | sterbliche Überreste + | (mortal) remains + | Death | C
|
Family, birth, death and marriage | Leichentuch + | shroud + | Death | C
|
Family, birth, death and marriage | Totentuch + | shroud + | Death | C
|
Family, birth, death and marriage | (auf) halbmast + | at half-mast + | Death | C
|
Family, birth, death and marriage | die Flagge (auf)halbmast setzen + | to fly the flag at half-mast + | Death | C
|
Family, birth, death and marriage | Staatsbegräbnis + | state funeral + | Death | C
|
Family, birth, death and marriage | Mausoleum + | mausoleum + | Death | C
|
Family, birth, death and marriage | Eheberater(in) + | marriage counsellor + | Marriage and divorce | C
|
Family, birth, death and marriage | jmdm einen Heiratsantrag machen + | to propose to sb + | Marriage and divorce | C
|
Family, birth, death and marriage | Aussteuer + | trousseau + | Marriage and divorce | C
|
Family, birth, death and marriage | Brautausstattung + | trousseau + | Marriage and divorce | C
|
Family, birth, death and marriage | jmdm den Hof machen + | to court sb + | Marriage and divorce | C
|
Family, birth, death and marriage | Standesamt + | registry office + | Marriage and divorce | C
|
Family, birth, death and marriage | Mussehe + | shotgun wedding + | Marriage and divorce | C
|
Family, birth, death and marriage | Gatte + | spouse + | Marriage and divorce | C
|
Family, birth, death and marriage | etw für ungültig erklären + | to annul sth + | Marriage and divorce | C
|
Family, birth, death and marriage | vorläufiges/endgültiges Scheidungsurteil + | decree nisi/absolute + | Marriage and divorce | C
|
Family, birth, death and marriage | Sorgerecht + | custody + | Marriage and divorce | C
|
Family, birth, death and marriage | Lebensgefährte + | companion, partner, common-law spouse + | Marriage and divorce | C
|
Family, birth, death and marriage | jmdn dem Bräutigam zuführen + | to give sb away (in marriage) + | Marriage and divorce | C
|
Family, birth, death and marriage | Trauzeuge + | witness + | Marriage and divorce | C
|
Family, birth, death and marriage | Trauzeuge des Bräutigams + | best man + | Marriage and divorce | C
|
Family, birth, death and marriage | Brautjungfer + | bridesmaid + | Marriage and divorce | C
|
Family, birth, death and marriage | Herrenabend + | stag party + | Marriage and divorce | C
|
Religion | religiös + | religious + | General | A
|
Religion | Religionsfreiheit + | freedom of worship + | General | A
|
Religion | Gott + | god/goddess + | General | A
|
Religion | heilig + | holy, sacred + | General | A
|
Religion | Heiligkeit + | holiness + | General | A
|
Religion | Heilige(r) + | saint + | General | A
|
Religion | Sekte + | sect + | General | A
|
Religion | Islam + | Islam + | Religions | A
|
Religion | islamisch + | Islamic + | Religions | A
|
Religion | Muslim(e) + | Muslim + | Religions | A
|
Religion | Moslem + | Muslim + | Religions | A
|
Religion | Judentum + | Judaism + | Religions | A
|
Religion | Judaismus + | Judaism + | Religions | A
|
Religion | jüdisch + | Jewish + | Religions | A
|
Religion | Jude + | Jew/Jewess + | Religions | A
|
Religion | Christentum + | Christianity + | Religions | A
|
Religion | christlich + | Christian + | Religions | A
|
Religion | Christus + | Christ + | Religions | A
|
Religion | Christ(in) + | Christian + | Religions | A
|
Religion | Buddhismus + | Buddhism + | Religions | A
|
Religion | Buddhist(in) + | Buddhist + | Religions | A
|
Religion | buddhistisch + | Buddhist(ic) + | Religions | A
|
Religion | Hinduismus + | Hinduism + | Religions | A
|
Religion | Satan + | Satan + | Beliefs and doctrines | A
|
Religion | Sünde + | sin + | Beliefs and doctrines | A
|
Religion | sündigen + | to sin + | Beliefs and doctrines | A
|
Religion | sündig + | sinful + | Beliefs and doctrines | A
|
Religion | Sünder(in) + | sinner + | Beliefs and doctrines | A
|
Religion | Moral + | morality, morals, ethics + | Beliefs and doctrines | A
|
Religion | jmdm (etw) vergeben + | to forgive sb (for sth) + | Beliefs and doctrines | A
|
Religion | Vergebung + | forgiveness + | Beliefs and doctrines | A
|
Religion | Missionar(in) + | missionary + | Faith and practice | A
|
Religion | Mission + | mission + | Faith and practice | A
|
Religion | Predigt + | sermon + | Faith and practice | A
|
Religion | (etw) predigen + | to preach (sth) + | Faith and practice | A
|
Religion | eine Predigt halten + | to preach a sermon + | Faith and practice | A
|
Religion | sich bekreuzigen + | to cross oneself + | Faith and practice | A
|
Religion | (für jmdn) beten + | to pray (for sb) + | Faith and practice | A
|
Religion | Messe + | mass + | Faith and practice | A
|
Religion | die Messe lesen + | to say mass + | Faith and practice | A
|
Religion | Gottesdienst + | (religious) service + | Faith and practice | A
|
Religion | Abendmahl + | communion [Protestant], Lord's Supper + | Faith and practice | A
|
Religion | Hostie + | host + | Faith and practice | A
|
Religion | Taufe + | christening, baptism + | Faith and practice | A
|
Religion | jmdn taufen + | to baptize sb + | Faith and practice | A
|
Religion | Sakrament + | sacrament + | Faith and practice | A
|
Religion | (jmdm etw) beichten + | to confess (sth to sb) + | Faith and practice | A
|
Religion | Beichte + | confession + | Faith and practice | A
|
Religion | fasten + | to fast + | Faith and practice | A
|
Religion | Evangelist(in) + | evangelist + | Faith and practice | A
|
Religion | Jünger + | disciple + | Faith and practice | A
|
Religion | Pfarrer(in) + | parish priest, pastor, vicar, minister + | Clergy | A
|
Religion | Pfarrei + | parish + | Clergy | A
|
Religion | Priester(in) + | priest/priestess + | Clergy | A
|
Religion | Pastor(in) + | pastor + | Clergy | A
|
Religion | Bischof + | bishop + | Clergy | A
|
Religion | Beichtvater + | confessor + | Clergy | A
|
Religion | Papst + | pope; high priest + | Clergy | A
|
Religion | Gemeinde + | parish, congregation + | Clergy | A
|
Religion | Kirchturm + | steeple + | Religious buildings and architecture | A
|
Religion | Moschee + | mosque + | Religious buildings and architecture | A
|
Religion | Synagoge + | synagogue + | Religious buildings and architecture | A
|
Religion | Kreuz + | cross; crucifix + | Religious buildings and architecture | A
|
Religion | Feiertag + | holiday religious holiday + | Religious festivals | A
|
Religion | Weihnachten + | Christmas + | Religious festivals | A
|
Religion | Weihnachtslied + | Christmas carol + | Religious festivals | A
|
Religion | Weihnachtsbaum + | Christmas tree + | Religious festivals | A
|
Religion | etw schmücken + | to decorate sth + | Religious festivals | A
|
Religion | Ostern + | Easter + | Religious festivals | A
|
Religion | Säkularismus + | secularism + | General | B
|
Religion | etw säkularisieren + | to secularize sth + | General | B
|
Religion | Antisemitismus + | anti-Semitism + | General | B
|
Religion | das Letzte Abendmahl + | the Last Supper + | General | B
|
Religion | Katholizismus + | Catholicism + | Religions | B
|
Religion | Protestantismus + | Protestantism + | Religions | B
|
Religion | protestantisch + | Protestant + | Religions | B
|
Religion | evangelisch + | Protestant, Evangelical + | Religions | B
|
Religion | Protestant(in) + | Protestant + | Religions | B
|
Religion | Sikhismus + | Sikhism + | Religions | B
|
Religion | Sikh + | Sikh + | Religions | B
|
Religion | Taoismus + | Taoism + | Religions | B
|
Religion | Seele + | soul + | Beliefs and doctrine | B
|
Religion | Gewissen + | conscience + | Beliefs and doctrine | B
|
Religion | Todsünde + | mortal/deadly sin + | Beliefs and doctrine | B
|
Religion | die sieben Todsünden + | Seven Deadly Sins + | Beliefs and doctrine | B
|
Religion | Vaterunser + | Lord's Prayer + | Beliefs and doctrine | B
|
Religion | Atheismus + | atheism + | Beliefs and doctrine | B
|
Religion | Atheist(in) + | atheist + | Beliefs and doctrine | B
|
Religion | atheistisch + | atheistic + | Beliefs and doctrine | B
|
Religion | Geist + | spirit + | Beliefs and doctrine | B
|
Religion | geistlich + | spiritual + | Beliefs and doctrine | B
|
Religion | Geistlichkeit + | spirituality + | Beliefs and doctrine | B
|
Religion | der Heilige Geist + | the Holy Spirit/Ghost + | Beliefs and doctrine | B
|
Religion | Mystiker(in) + | mystic + | Beliefs and doctrine | B
|
Religion | Mystizismus + | mysticism + | Beliefs and doctrine | B
|
Religion | Humanismus + | humanism + | Beliefs and doctrine | B
|
Religion | der Alte/Neue Bund + | the Old/New Testament or Covenant + | Beliefs and doctrine | B
|
Religion | das Alte/Neue Testament + | the Old/New Testament + | Beliefs and doctrine | B
|
Religion | etw bereuen + | to repent, regret sth + | Faith and practice | B
|
Religion | jmdn lossprechen + | to absolve sb + | Faith and practice | B
|
Religion | Opfer + | sacrifice + | Faith and practice | B
|
Religion | etw opfern + | to sacrifice sth + | Faith and practice | B
|
Religion | Mitleid + | pity, sympathy + | Faith and practice | B
|
Religion | Gesang + | song, hymn + | Faith and practice | B
|
Religion | jmdn loben + | to praise sb + | Faith and practice | B
|
Religion | etw bekennen + | to bear witness to sth; confess sth + | Faith and practice | B
|
Religion | etw heiligen + | to sanctify sth, keep sth holy + | Faith and practice | B
|
Religion | Bekehrung + | conversion + | Faith and practice | B
|
Religion | jmdn zu etw bekehren + | to convert sb to sth + | Faith and practice | B
|
Religion | sich zu etw bekehren + | to convert to sth + | Faith and practice | B
|
Religion | zu etw konvertieren + | to convert to sth + | Faith and practice | B
|
Religion | dem Glauben abschwören + | to renounce one's faith + | Faith and practice | B
|
Religion | Gemeindemitglied + | parishioner + | Faith and practice | B
|
Religion | Andacht + | (silent) prayer or worship + | Faith and practice | B
|
Religion | jmdn anbeten + | to worship sb + | Faith and practice | B
|
Religion | jmdn verehren + | to worship sb + | Faith and practice | B
|
Religion | Verehrung + | worship + | Faith and practice | B
|
Religion | jmdn/etw segnen + | to bless sb/sth + | Faith and practice | B
|
Religion | Segen + | blessing, benediction + | Faith and practice | B
|
Religion | Segnung + | blessing, benediction + | Faith and practice | B
|
Religion | etw weihen + | to consecrate sth + | Faith and practice | B
|
Religion | Weihrauch + | incense + | Faith and practice | B
|
Religion | (für) etw büßen + | to atone for sth + | Faith and practice | B
|
Religion | aktiv + | practising + | Faith and practice | B
|
Religion | Geistliche(r) + | (woman) priest, (woman) minister + | Clergy | B
|
Religion | Pfarrer/Geistlicher werden + | to join/enter the ministry + | Clergy | B
|
Religion | mönchisch + | monastic + | Clergy | B
|
Religion | klösterlich + | monastic/convent + | Clergy | B
|
Religion | jmdn weihen + | to ordain sb + | Clergy | B
|
Religion | Weihe + | consecration, ordination + | Clergy | B
|
Religion | Seminarist(in) + | seminarist + | Clergy | B
|
Religion | Kloster + | monastery, convent, cloister + | Religious buildings and architecture | B
|
Religion | Mittelgang + | aisle + | Religious buildings and architecture | B
|
Religion | Beichtstuhl + | confessional + | Religious buildings and architecture | B
|
Religion | Rosenkranz + | rosary + | Garments andceremonial objects | B
|
Religion | Gebetsperlen + | prayer beads + | Garments andceremonial objects | B
|
Religion | Weihwasserbecken + | stoup, holy water font + | Garments andceremonial objects | B
|
Religion | Rauchfass + | censer + | Garments andceremonial objects | B
|
Religion | Rosenmontag + | Monday before Ash Wednesday + | Religious festivals | B
|
Religion | Fastnachtdienstag + | Shrove Tuesday + | Religious festivals | B
|
Religion | Aschermittwoch + | Ash Wednesday + | Religious festivals | B
|
Religion | Pfingsten + | Pentecost + | Religious festivals | B
|
Religion | Allerheiligen + | All Saints' Day + | Religious festivals | B
|
Religion | Heiligabend + | Christmas Eve + | Religious festivals | B
|
Religion | Weihnacht + | Christmas + | Religious festivals | B
|
Religion | Nikolaustag + | St. Nicholas' Day + | Religious festivals | B
|
Religion | Passah + | Passover + | Religious festivals | B
|
Religion | Messias + | Messiah + | Religions | C
|
Religion | Zionismus + | Zionism + | Religions | C
|
Religion | Christenheit + | Christendom + | Religions | C
|
Religion | Kalvinist(in) (Calvinist[in]) + | Calvinist + | Religions | C
|
Religion | Fundamentalismus + | fundamentalism + | Religions | C
|
Religion | Fundamentalist(in) + | fundamentalist + | Religions | C
|
Religion | Totemismus + | totemism + | Religions | C
|
Religion | Schamanismus + | shamanism + | Religions | C
|
Religion | Heidentum + | heathenism, paganism + | Religions | C
|
Religion | Paganismus + | paganism + | Religions | C
|
Religion | Barmherzigkeit + | mercy, compassion + | Beliefs and doctrines | C
|
Religion | Agnostiker(in) + | agnostic + | Beliefs and doctrines | C
|
Religion | Evangelium + | Gospel + | Beliefs and doctrines | C
|
Religion | die Heilige Schrift + | the Holy Scriptures + | Beliefs and doctrines | C
|
Religion | fromm + | devout, pious + | Faith and practice | C
|
Religion | Frömmigkeit + | religiousness, piousness, piety + | Faith and practice | C
|
Religion | Blasphemie + | blasphemy + | Faith and practice | C
|
Religion | blasphemisch + | blasphemous + | Faith and practice | C
|
Religion | Gotteslästerung + | blasphemy + | Faith and practice | C
|
Religion | Gotteslästerer + | blasphemer + | Faith and practice | C
|
Religion | Laie + | layperson + | Faith and practice | C
|
Religion | jmdn laisieren + | to unfrock sb + | Faith and practice | C
|
Religion | Synode + | synod + | Faith and practice | C
|
Religion | seelsorgerisch + | pastoral + | Faith and practice | C
|
Religion | jmdn salben + | to anoint sb + | Faith and practice | C
|
Religion | jmdn heiligsprechen + | to canonize sb + | Faith and practice | C
|
Religion | jmdn gesundbeten + | to heal sb through prayer + | Faith and practice | C
|
Religion | Fürsprache + | intercession + | Faith and practice | C
|
Religion | das Wort Gottes/das Evangelium verkünden + | to preach the word/the gospel + | Faith and practice | C
|
Religion | etw sühnen (elev.) + | to atone for sth + | Faith and practice | C
|
Religion | Hochamt + | high mass + | Faith and practice | C
|
Religion | geistliches Amt + | ministry + | Faith and practice | C
|
Religion | Eucharistie + | Eucharist + | Faith and practice | C
|
Religion | Matutin + | matins + | Faith and practice | C
|
Religion | Abendgottesdienst + | evensong + | Faith and practice | C
|
Religion | Vesper + | vespers + | Faith and practice | C
|
Religion | Sakrileg + | sacrilege + | Faith and practice | C
|
Religion | sakrilegisch + | sacrilegious + | Faith and practice | C
|
Religion | Frevel + | sacrilege + | Faith and practice | C
|
Religion | frevelhaft + | sacrilegious + | Faith and practice | C
|
Religion | Kreuzträger(in) + | cross-bearer, crucifer + | Faith and practice | C
|
Religion | Almosen + | alms + | Faith and practice | C
|
Religion | Bistum + | diocese, bishopric + | Clergy | C
|
Religion | Erzbischof + | archbishop + | Clergy | C
|
Religion | Prior(in) + | prior/prioress + | Clergy | C
|
Religion | Priesterweihe + | holy orders + | Clergy | C
|
Religion | dem geistlichen Stand angehören + | to be in holy orders + | Clergy | C
|
Religion | die Priesterweihe empfangen + | to take holy orders + | Clergy | C
|
Religion | die niederen/höheren Weihen + | minor/major orders + | Clergy | C
|
Religion | Trappist(in) + | Trappist + | Clergy | C
|
Religion | Zisterzienser(in) + | Cistercian monk/nun + | Clergy | C
|
Religion | Franziskaner(in) + | Franciscan friar/nun + | Clergy | C
|
Religion | Postulant(in) + | postulant + | Clergy | C
|
Religion | Baptisterium + | baptistery + | Religious buildings and architecture | C
|
Religion | Taufkapelle + | baptistery + | Religious buildings and architecture | C
|
Religion | Taufstein + | (baptismal) font + | Religious buildings and architecture | C
|
Religion | Sakristei + | vestry + | Religious buildings and architecture | C
|
Religion | Schrein + | shrine, reliquary + | Religious buildings and architecture | C
|
Religion | Heiligtum + | shrine, sanctuary + | Religious buildings and architecture | C
|
Religion | Querschiff + | transept + | Religious buildings and architecture | C
|
Religion | Seitenschiff + | aisle + | Religious buildings and architecture | C
|
Religion | Apsis + | apse + | Religious buildings and architecture | C
|
Religion | Strebebogen + | flying buttress + | Religious buildings and architecture | C
|
Religion | Chorhemd + | surplice + | Garments andceremonial object | C
|
Religion | Chorrock + | surplice + | Garments andceremonial object | C
|
Religion | Gewand + | robe, vestment + | Garments andceremonial object | C
|
Religion | Talar + | cassock + | Garments andceremonial object | C
|
Religion | Sutane (Soutane) + | cassock + | Garments andceremonial object | C
|
Religion | Stola + | stole + | Garments andceremonial object | C
|
Religion | Schleier + | yashmak + | Garments andceremonial object | C
|
Religion | Monstranz + | monstrance + | Garments andceremonial object | C
|
Education | Unterricht + | teaching, lessons, classes, instruction + | General | A
|
Education | (etw) unterrichten + | to teach (sth) + | General | A
|
Education | jmdn (in etw)unterrichten + | to teach sb (sth) + | General | A
|
Education | (etw) lehren + | to teach (sth) + | General | A
|
Education | jmdn etw lehren + | to teach sb sth + | General | A
|
Education | Kurs + | course + | General | A
|
Education | einen Kurs belegen + | to attend a course + | General | A
|
Education | Stunde + | lesson, class + | General | A
|
Education | etw lernen + | to learn sth + | General | A
|
Education | (für etw) lernen + | to study (for sth) + | General | A
|
Education | etw besuchen + | to attend sth + | General | A
|
Education | sich melden + | to put up one's hand + | General | A
|
Education | Aufsatz + | essay + | General | A
|
Education | Lehrplan + | curriculum, syllabus + | General | A
|
Education | Stundenplan + | timetable, schedule + | General | A
|
Education | Klassengröße + | class size + | General | A
|
Education | Schule + | school + | School | A
|
Education | Klasse + | class, grade + | School | A
|
Education | Klassenzimmer + | classroom + | School | A
|
Education | Ferien + | holidays + | School | A
|
Education | Klassenfahrt + | class trip + | School | A
|
Education | jmdn bestrafen + | to punish sb + | School | A
|
Education | Strafe + | punishment + | School | A
|
Education | Universität + | university + | Further and higher education | A
|
Education | Uni + | uni(versity) + | Further and higher education | A
|
Education | Hochschule + | college, university + | Further and higher education | A
|
Education | etw studieren + | to study sth [at a university], read + | Further and higher education | A
|
Education | Studium + | programme of studies + | Further and higher education | A
|
Education | Studienplatz + | place at a university/college + | Further and higher education | A
|
Education | Semester + | semester + | Further and higher education | A
|
Education | Studentenheim + | hall of residence + | Further and higher education | A
|
Education | Mensa + | canteen [of university, college] + | Further and higher education | A
|
Education | Stipendium + | grant, scholarship + | Further and higher education | A
|
Education | (Pro)seminar + | (introductory)seminar + | Further and higher education | A
|
Education | Voraussetzung + | prerequisite, requirement + | Further and higher education | A
|
Education | Institut + | institute, department + | Further and higher education | A
|
Education | Tafelschwamm + | blackboard sponge, board rubber + | Educational materials | A
|
Education | Klebestift + | glue stick + | Educational materials | A
|
Education | etw kleben + | to glue/stick sth + | Educational materials | A
|
Education | Grundschullehrer(in) + | primary school teacher + | Staff and students | A
|
Education | Schulleiter(in) + | headmaster/headmistress;principal + | Staff and students | A
|
Education | Schüler(in) + | pupil, student + | Staff and students | A
|
Education | Klassenkamerad(in) + | classmate + | Staff and students | A
|
Education | Klassensprecher(in) + | class representative + | Staff and students | A
|
Education | (Gast)professor(in) + | (visiting) professor + | Staff and students | A
|
Education | Student(in) + | (university) student + | Staff and students | A
|
Education | Wissenschaftler(in) + | (academic) scientist + | Staff and students | A
|
Education | Forscher(in) + | research scientist + | Staff and students | A
|
Education | Meister(in) + | master + | Staff and students | A
|
Education | Grundschule + | elementary school + | Type of school | A
|
Education | Realschule + | high school + | Type of school | A
|
Education | Hauptschule + | vocational high school + | Type of school | A
|
Education | Gymnasium + | high school (with academic emphasis), grammar school + | Type of school | A
|
Education | Gesamtschule + | comprehensive school + | Type of school | A
|
Education | Sekundarschule + | secondary school + | Type of school | A
|
Education | Oberschule + | secondary school + | Type of school | A
|
Education | Fach + | subject + | School and university subjects | A
|
Education | Haupt- + | major/minor (subject) + | School and university subjects | A
|
Education | Englisch + | English + | School and university subjects | A
|
Education | Geschichte + | history + | School and university subjects | A
|
Education | Musik + | music + | School and university subjects | A
|
Education | Mathematik + | mathematics + | School and university subjects | A
|
Education | Mathe + | maths + | School and university subjects | A
|
Education | Chemie + | chemistry + | School and university subjects | A
|
Education | Physik + | physics + | School and university subjects | A
|
Education | Sport + | sport, PE + | School and university subjects | A
|
Education | Turnen + | gymnastics + | School and university subjects | A
|
Education | Werken + | handicrafts + | School and university subjects | A
|
Education | Arbeit + | test, paper + | Assessment and qualifications | A
|
Education | Klassenarbeit + | test [at school] + | Assessment and qualifications | A
|
Education | Test + | test + | Assessment and qualifications | A
|
Education | Fehler + | mistake + | Assessment and qualifications | A
|
Education | etw korrigieren + | to correct sth + | Assessment and qualifications | A
|
Education | Übung + | exercise, drill + | Assessment and qualifications | A
|
Education | etw diktieren + | to dictate sth + | Assessment and qualifications | A
|
Education | jmdn/etw prüfen + | to test, examine sb/sth + | Assessment and qualifications | A
|
Education | Abitur + | high school diploma and university entrance exam (equivalent of A levels) + | Assessment and qualifications | A
|
Education | Zeugnis + | grades, report + | Assessment and qualifications | A
|
Education | etw bestehen + | to pass sth + | Assessment and qualifications | A
|
Education | versetzt werden + | to move up (a class) + | Assessment and qualifications | A
|
Education | sitzen bleiben + | to repeat (a year/class) + | Assessment and qualifications | A
|
Education | jmdn ausbilden + | to train sb + | General | B
|
Education | jmdn erziehen + | to educate sb + | General | B
|
Education | Einführungskurs + | introductory course, foundation course + | General | B
|
Education | Grundkurs + | basic course + | General | B
|
Education | Intensivkurs + | intensive course + | General | B
|
Education | Abendkurs + | evening course + | General | B
|
Education | jmdn/sich (irgendwo) anmelden + | to enrol sb/[o.s.] (somewhere) + | General | B
|
Education | Anmeldung + | registration + | General | B
|
Education | etw nachholen + | to make up sth + | General | B
|
Education | Lernstrategie + | learning strategy + | General | B
|
Education | abwesend + | absent + | General | B
|
Education | die Schule/Universität vorzeitig verlassen + | to drop out of school + | General | B
|
Education | Lektion + | lesson + | School | B
|
Education | Aufgabe + | exercise, task + | School | B
|
Education | jmdn prügeln + | to cane sb + | School | B
|
Education | jmdn mit dem Stock schlagen + | to cane sb + | School | B
|
Education | die Schule schwänzen + | to play truant, cut classes + | School | B
|
Education | etw schwänzen + | to skip sth + | School | B
|
Education | Schulgeld + | school fee, tuition + | School | B
|
Education | sich immatrikulieren + | to enrol basic + | Further and higher education | B
|
Education | Grundstudium + | studies + | Further and higher education | B
|
Education | Aufbaustudium + | post-graduate study + | Further and higher education | B
|
Education | Musikhochschule + | college of music + | Further and higher education | B
|
Education | Fachhochschule (FH) + | higher education institution + | Further and higher education | B
|
Education | medizinische Hochschule + | medical school + | Further and higher education | B
|
Education | kaufmännische Fachschule + | business school + | Further and higher education | B
|
Education | Forschungsstipendium + | research fellowship + | Further and higher education | B
|
Education | Lehre + | apprenticeship + | Further and higher education | B
|
Education | Lehrstelle + | apprenticeship + | Further and higher education | B
|
Education | kariertes/liniertes Papier + | squared/lined paper + | Educational materials | B
|
Education | Dia + | slide + | Educational materials | B
|
Education | Diapositiv + | slide + | Educational materials | B
|
Education | Austauschstudent(in) + | exchange student + | Staff and students | B
|
Education | ehemaliger Schüler/Student + | old boy, old student, alumnus + | Staff and students | B
|
Education | ehemalige Schülerin/Studentin + | old girl, old student, alumna + | Staff and students | B
|
Education | Kursteilnehmer(in) + | course participant, student + | Staff and students | B
|
Education | Fachlehrer(in) + | specialist teacher + | Staff and students | B
|
Education | Erzieher(in) + | nursery school teacher, kindergarten teacher + | Staff and students | B
|
Education | Teilzeitstudent(in) + | part-time student + | Staff and students | B
|
Education | Abiturient(in) + | person who is doing/has done the Abitur + | Staff and students | B
|
Education | Doktorand(in) + | doctoral student + | Staff and students | B
|
Education | Sitzenbleiber(in) + | repeater (repeating past year's course) + | Staff and students | B
|
Education | Vorschule + | preschool + | Type of school | B
|
Education | Privatschule + | private school + | Type of school | B
|
Education | staatliche Schule + | state school + | Type of school | B
|
Education | Sommerschule + | summer school + | Type of school | B
|
Education | Sonderschule + | special school + | Type of school | B
|
Education | Behindertenschule + | special school (for physically handicapped) + | Type of school | B
|
Education | Wahlfach + | elective subject + | School and university subjects | B
|
Education | Pflichtfach + | compulsory subject + | School and university subjects | B
|
Education | Religionsunterricht + | religious education + | School and university subjects | B
|
Education | Spanisch + | Spanish + | School and university subjects | B
|
Education | Soziologie + | sociology + | School and university subjects | B
|
Education | Philosophie + | philosophy + | School and university subjects | B
|
Education | Wirtschaftslehre + | business studies + | School and university subjects | B
|
Education | Hauswirtschaft + | domestic studies, home economics + | School and university subjects | B
|
Education | befriedigend + | satisfactory + | Assessment and qualifications | B
|
Education | ausreichend + | pass + | Assessment and qualifications | B
|
Education | ungenügend + | unsatisfactory (lowest formal grade) + | Assessment and qualifications | B
|
Education | jmdn auf seine Intelligenz testen + | test sb's intelligence + | Assessment and qualifications | B
|
Education | jmdn/etw (auf etw)testen + | test sb/sth (for sth) + | Assessment and qualifications | B
|
Education | Klausur + | test [at a university] + | Assessment and qualifications | B
|
Education | Leseverständnis + | reading comprehension + | Assessment and qualifications | B
|
Education | Hörverständnis + | listeningcomprehension + | Assessment and qualifications | B
|
Education | Antwortbogen + | answer sheet + | Assessment and qualifications | B
|
Education | Doktorarbeit + | dissertation + | Assessment and qualifications | B
|
Education | sprachbegabt + | gifted in languages + | Assessment and qualifications | B
|
Education | Magister + | master's degree + | Assessment and qualifications | B
|
Education | Staatsexamen + | state examination + | Assessment and qualifications | B
|
Education | etw zensieren + | to mark/grade sth + | Assessment and qualifications | B
|
Education | etw benoten + | to mark/grade sth + | Assessment and qualifications | B
|
Education | Pädagoge + | educationalist, educational theorist + | General | C
|
Education | Erziehungswissenschaftler(in) + | educationalist + | General | C
|
Education | getrennter Unterricht + | single-sex instruction + | General | C
|
Education | (etw) pauken + | to cram (sth) + | General | C
|
Education | durchrutschen + | to scrape through + | General | C
|
Education | Förderkurs + | remedial course + | General | C
|
Education | Auffrischungskurs + | refresher course + | General | C
|
Education | Fernkurs + | correspondence course + | General | C
|
Education | fachübergreifend + | multidisciplinary + | General | C
|
Education | interdisziplinär + | interdisciplinary + | General | C
|
Education | Anwesenheitsliste + | attendance list + | School | C
|
Education | jmdn von der Schule verweisen + | to expel sb from school + | School | C
|
Education | Schulpflicht + | compulsory school attendance + | School | C
|
Education | Schulabgangsalter + | school-leaving age + | School | C
|
Education | Umschulung + | retraining course + | School | C
|
Education | jmdn tyrannisieren + | to bully sb + | School | C
|
Education | jmdn schikanieren + | to harass/bully sb + | School | C
|
Education | Numerus clausus (NC) + | restricted entry, quota + | Further and higher education | C
|
Education | ZVS (Zentralstelle für die Vergabe von Studienplätzen) + | central clearing house for places on degree courses + | Further and higher education | C
|
Education | BAföG (Bafög) + | (student) grant + | Further and higher education | C
|
Education | Fortbildungskurs + | in-service training course + | Further and higher education | C
|
Education | Bildungsweg + | course of sb's education + | Further and higher education | C
|
Education | Fernstudium + | distance learning + | Further and higher education | C
|
Education | Kursgebühr + | registration fee + | Further and higher education | C
|
Education | Studentenverbindung + | sorority/fraternity;students' union + | Further and higher education | C
|
Education | Studentenrat + | student council + | Further and higher education | C
|
Education | Folie + | transparency + | Educational materials | C
|
Education | Lernsoftware + | educational software + | Educational materials | C
|
Education | Standortnummer + | call number, shelf mark + | Educational materials | C
|
Education | Literaturliste + | reading list + | Educational materials | C
|
Education | Glossar + | glossary + | Educational materials | C
|
Education | computergestützt + | computer-assisted + | Educational materials | C
|
Education | Zeichendreieck + | set square + | Educational materials | C
|
Education | Dozent(in) in höherer Position + | senior lecturer + | Staff and students | C
|
Education | Lehrerkollegium + | teaching staff [of a school] + | Staff and students | C
|
Education | Referendar(in) + | student teacher + | Staff and students | C
|
Education | Kommilitone + | fellow student [at the university] + | Staff and students | C
|
Education | Schulabgänger(in) + | school leaver + | Staff and students | C
|
Education | Kindertagheim + | preschool + | Type of school | C
|
Education | Internat + | boarding school + | Type of school | C
|
Education | Externat + | day school + | Type of school | C
|
Education | Fernschule + | correspondence school + | Type of school | C
|
Education | Klosterschule + | convent school + | Type of school | C
|
Education | Konfessionsschule + | parochial school, church school + | Type of school | C
|
Education | Fakultät + | faculty, special field + | School and university subjects | C
|
Education | Fachbereich + | special field + | School and university subjects | C
|
Education | Leistungskurs + | main subject + | School and university subjects | C
|
Education | Sozialwissenschaften + | social studies + | School and university subjects | C
|
Education | Gemeinschaftskunde + | social studies + | School and university subjects | C
|
Education | Geisteswissenschaften + | arts, humanities + | School and university subjects | C
|
Education | Germanistik + | German (studies) + | School and university subjects | C
|
Education | Anglistik + | English studies + | School and university subjects | C
|
Education | Amerikanistik + | American studies + | School and university subjects | C
|
Education | Altphilologie + | classics + | School and university subjects | C
|
Education | Informatik + | computer science + | School and university subjects | C
|
Education | Wirtschaftswissenschaften + | economics + | School and university subjects | C
|
Education | Volkswirtschaft + | economics + | School and university subjects | C
|
Education | Betriebswirtschaft + | business management + | School and university subjects | C
|
Education | Einstufung + | assessment + | Assessment and qualifications | C
|
Education | Bewertung + | assessment + | Assessment and qualifications | C
|
Education | Prüfungsausschuss + | board of examiners + | Assessment and qualifications | C
|
Education | Prüfungskommission + | board of examiners + | Assessment and qualifications | C
|
Education | Schulabschluss + | school-leaving certificate + | Assessment and qualifications | C
|
Education | Hauptschulabschluss + | diploma from a vocational high school + | Assessment and qualifications | C
|
Education | mittlere Reife + | diploma from high school + | Assessment and qualifications | C
|
Education | Hochschulreife + | university entrance qualification + | Assessment and qualifications | C
|
Education | Studienabschluss + | BA or BSc. + | Assessment and qualifications | C
|
Education | Eignungsprüfung + | aptitude test + | Assessment and qualifications | C
|
Education | Auszeichnung + | distinction, merit + | Assessment and qualifications | C
|
Education | Lernbehinderung + | learning disability + | Assessment and qualifications | C
|
Education | lernbehindert + | learning-disabled, with learning difficulties + | Assessment and qualifications | C
|
Science | Wissenschaft + | science + | General | A
|
Science | wissenschaftlich + | scientific + | General | A
|
Science | Probe + | test + | General | A
|
Science | etw untersuchen + | to investigate sth + | General | A
|
Science | etw entwickeln + | to develop sth + | General | A
|
Science | Forschung + | research + | General | A
|
Science | Subtraktion + | subtraction + | Mathematics | A
|
Science | Division + | division + | Mathematics | A
|
Science | etw addieren + | to add sth + | Mathematics | A
|
Science | etw von etw subtrahieren + | to subtract sth from sth + | Mathematics | A
|
Science | etw mit etw multiplizieren + | to multiply sth by sth + | Mathematics | A
|
Science | etw durch etw teilen + | to divide sth by sth + | Mathematics | A
|
Science | plus + | plus + | Mathematics | A
|
Science | minus + | minus + | Mathematics | A
|
Science | mal + | times + | Mathematics | A
|
Science | zehn weniger fünf ist fünf + | ten less five is five + | Mathematics | A
|
Science | vier mal zwei ist gleich acht + | four times two equals eight + | Mathematics | A
|
Science | größer/weniger als + | greater/less than + | Mathematics | A
|
Science | etw lösen + | to solve sth + | Mathematics | A
|
Science | Lösung + | solution + | Mathematics | A
|
Science | (etw) zählen + | to count (sth) + | Mathematics | A
|
Science | positiv + | positive + | Mathematics | A
|
Science | Gas + | gas + | Physical sciences | A
|
Science | gasförmig + | gaseous + | Physical sciences | A
|
Science | Festkörper + | solid + | Physical sciences | A
|
Science | fest + | solid + | Physical sciences | A
|
Science | fest + | stable + | Physical sciences | A
|
Science | stabil + | stable + | Physical sciences | A
|
Science | physikalisch + | physical + | Physical sciences | A
|
Science | Erhaltung + | conservation + | Physical sciences | A
|
Science | Masse + | mass + | Physical sciences | A
|
Science | Mechanik + | mechanics + | Physical sciences | A
|
Science | Druck + | pressure + | Physical sciences | A
|
Science | Dampf + | steam + | Physical sciences | A
|
Science | Analyse + | analysis + | Physical sciences | A
|
Science | Dichte + | density + | Physical sciences | A
|
Science | Distanz + | distance + | Physical sciences | A
|
Science | Geschwindigkeit + | speed + | Physical sciences | A
|
Science | Nukleus + | nucleus + | Biological sciences | A
|
Science | Organismus + | organism + | Biological sciences | A
|
Science | Virus + | virus + | Biological sciences | A
|
Science | Genetik + | genetics + | Biological sciences | A
|
Science | Erdgas + | natural gas + | Ecology | A
|
Science | Energiequelle + | energy source + | Ecology | A
|
Science | Energiekrise + | energy crisis + | Ecology | A
|
Science | Solar- + | solar energy + | Ecology | A
|
Science | Solarzelle + | solar cell + | Ecology | A
|
Science | etw verschmutzen + | to pollute sth + | Ecology | A
|
Science | Sonnensystem + | solar system + | Space science | A
|
Science | Rakete + | rocket, missile + | Space science | A
|
Science | Satellit + | satellite + | Space science | A
|
Science | Astronom(in) + | astronomer + | Space science | A
|
Science | Astronaut(in) + | astronaut + | Space science | A
|
Science | Weltraum + | universe + | Space science | A
|
Science | Stratosphäre + | stratosphere + | Space science | A
|
Science | Mikroskop + | microscope + | Scientific instruments | A
|
Science | Elektronenmikroskop + | electron microscope + | Scientific instruments | A
|
Science | Laser + | laser + | Scientific instruments | A
|
Science | etw erforschen + | to research sth + | General | B
|
Science | etw in Frage stellen + | to challenge sth + | General | B
|
Science | Verfahren + | procedure, process, method + | General | B
|
Science | Hypothese + | hypothesis + | General | B
|
Science | Forschungspark + | research park + | General | B
|
Science | (etw) rechnen + | to calculate sth/make calculations + | Mathematics | B
|
Science | etw berechnen + | to calculate sth + | Mathematics | B
|
Science | etw ausrechnen + | to work sth out + | Mathematics | B
|
Science | etw schätzen + | to estimate sth + | Mathematics | B
|
Science | etw von etw abziehen + | to subtract sth from sth + | Mathematics | B
|
Science | Ergebnis + | result + | Mathematics | B
|
Science | sphärisch + | spherical + | Mathematics | B
|
Science | Körper + | solid figure + | Mathematics | B
|
Science | minimal + | at least + | Mathematics | B
|
Science | Wärmeverlust + | heat loss + | Physical sciences | B
|
Science | Zusammensetzung + | composition + | Physical sciences | B
|
Science | basisch + | alkaline, basic + | Physical sciences | B
|
Science | Lackmuspapier + | litmus paper + | Physical sciences | B
|
Science | sich auflösen + | to dissolve + | Physical sciences | B
|
Science | wasserlöslich + | water-soluble + | Physical sciences | B
|
Science | (un)löslich + | (in)soluble + | Physical sciences | B
|
Science | Emulsion + | emulsion + | Physical sciences | B
|
Science | Schall + | sound + | Physical sciences | B
|
Science | Schallwelle + | sound wave + | Physical sciences | B
|
Science | Laserstrahl + | laser beam + | Physical sciences | B
|
Science | etw aufladen + | to charge sth + | Physical sciences | B
|
Science | Akustik + | acoustics + | Physical sciences | B
|
Science | Aerodynamik + | aerodynamics + | Physical sciences | B
|
Science | Optik + | optics + | Physical sciences | B
|
Science | Spektrum + | spectrum + | Physical sciences | B
|
Science | Elektronik + | electronics + | Physical sciences | B
|
Science | Hydraulik + | hydraulics + | Physical sciences | B
|
Science | Objektträger + | slide + | Biological sciences | B
|
Science | Mikroorganismus + | microorganism + | Biological sciences | B
|
Science | Gewebe + | tissue + | Biological sciences | B
|
Science | fossile Brennstoffe + | fossil fuels + | Ecology | B
|
Science | Energiesparmaßnahmen + | energy conservation + | Ecology | B
|
Science | Energieverbrauch + | energy consumption + | Ecology | B
|
Science | Energiebedarf + | energy needs + | Ecology | B
|
Science | Kernkraftwerk + | nuclear power station + | Ecology | B
|
Science | etw verunreinigen + | to pollute sth + | Ecology | B
|
Science | etw verpesten + | to pollute sth [atmosphere] + | Ecology | B
|
Science | Treibhauseffekt + | greenhouse effect + | Ecology | B
|
Science | Ökosystem + | ecosystem + | Ecology | B
|
Science | Universum + | universe + | Space science | B
|
Science | Weltall + | universe + | Space science | B
|
Science | Raumfahrzeug + | spacecraft + | Space science | B
|
Science | Raumschiff + | spacecraft + | Space science | B
|
Science | Raumkapsel + | space capsule + | Space science | B
|
Science | Raumanzug + | spacesuit + | Space science | B
|
Science | Weltraumflug + | space flight + | Space science | B
|
Science | Kosmonaut(in) + | cosmonaut + | Space science | B
|
Science | Observatorium + | observatory + | Space science | B
|
Science | Sonnenfleck + | sunspot + | Space science | B
|
Science | Trichter + | funnel separating + | Space science | B
|
Science | Bunsenbrenner + | Bunsen burner + | Space science | B
|
Science | Reagenzglas + | test tube + | Space science | B
|
Science | Reagenzglasgestell + | test tube rack + | Space science | B
|
Science | Lupe + | magnifying glass + | Space science | B
|
Science | Vergrößerungsglas + | magnifying glass + | Space science | B
|
Science | Rührer + | stirrer + | Space science | B
|
Science | Kühler + | condenser + | Space science | B
|
Science | Verhaltensforschung + | behavioural science + | General | C
|
Science | angewandte Wissenschaften + | applied sciences + | General | C
|
Science | exakte Wissenschaften + | exact sciences + | General | C
|
Science | Naturwissenschaften + | natural sciences + | General | C
|
Science | Geowissenschaften + | earth sciences + | General | C
|
Science | Biowissenschaften + | biological sciences + | General | C
|
Science | Experimentalwissen-schaften + | experimental sciences + | General | C
|
Science | reine Wissenschaften + | pure sciences + | General | C
|
Science | Raumforschung + | space science + | General | C
|
Science | auf wissenschaftliches Neuland vorstoßen + | to push back the frontiers of science + | General | C
|
Science | Differentialrechnung + | differential calculus + | Mathematics | C
|
Science | Integralrechnung + | integral calculus + | Mathematics | C
|
Science | fünf hoch zwei + | five squared + | Mathematics | C
|
Science | Quadratzahl + | square + | Mathematics | C
|
Science | Quadratwurzel + | square root + | Mathematics | C
|
Science | zweite Wurzel + | square root + | Mathematics | C
|
Science | etw beweisen + | to prove sth + | Mathematics | C
|
Science | Statistik + | statistics + | Mathematics | C
|
Science | statistisch + | statistical + | Mathematics | C
|
Science | Phosphat + | phosphate + | Physical sciences | C
|
Science | Schwefel + | sulphur + | Physical sciences | C
|
Science | Magnetismus + | magnetism + | Physical sciences | C
|
Science | Geschoss + | missile + | Physical sciences | C
|
Science | Widerstand + | resistance + | Physical sciences | C
|
Science | widerstandsfähig + | resistant + | Physical sciences | C
|
Science | Spaltung + | fission + | Physical sciences | C
|
Science | Verschmelzung + | fusion + | Physical sciences | C
|
Science | etw ausscheiden + | to excrete sth + | Biological sciences | C
|
Science | Fotosynthese + | photosynthesis + | Biological sciences | C
|
Science | Ablagerung + | sediment + | Earth sciences | C
|
Science | Erdreich + | soil + | Earth sciences | C
|
Science | Gestein + | rock stratum + | Earth sciences | C
|
Science | undurchlässiges Gestein + | impervious rock + | Earth sciences | C
|
Science | porös + | porous + | Earth sciences | C
|
Science | durchlässig + | porous + | Earth sciences | C
|
Science | Stalaktit + | stalactite + | Earth sciences | C
|
Science | Stalagmit + | stalagmite + | Earth sciences | C
|
Science | Erdspalte + | fissure + | Earth sciences | C
|
Science | Erdkruste + | earth's crust + | Earth sciences | C
|
Science | Erdkern + | earth's core + | Earth sciences | C
|
Science | Kontinentalsockel + | continental shelf + | Earth sciences | C
|
Science | Eklipse + | eclipse + | Space science | C
|
Science | Finsternis + | eclipse + | Space science | C
|
Science | sich verfinstern + | to be eclipsed + | Space science | C
|
Science | Asteroid + | asteroid + | Space science | C
|
Science | Sonnenwende + | solstice + | Space science | C
|
Science | Sternschnuppe + | shooting star + | Space science | C
|
Science | Rechenschieber + | slide rule + | Scientific instruments | C
|
Science | Zirkel + | (pair of) compasses + | Scientific instruments | C
|
Science | Glaskolben + | flask + | Scientific instruments | C
|
Science | Messzylinder + | measuring cylinder + | Scientific instruments | C
|
Science | Pistill + | pestle + | Scientific instruments | C
|
Agriculture | Bäuerin + | farmer, farmer's wife + | Types of farming and farmers | A
|
Agriculture | Schaffarm + | sheep farm + | Types of farming and farmers | A
|
Agriculture | Fischzucht + | fish farming + | Types of farming and farmers | A
|
Agriculture | Fischzüchter(in) + | fish farmer + | Types of farming and farmers | A
|
Agriculture | Hirt(in) + | herdsman/herdswoman + | Livestock | A
|
Agriculture | Hahn + | rooster + | Livestock | A
|
Agriculture | Hähnchen + | chicken, young rooster + | Livestock | A
|
Agriculture | Schweinefutter + | pigswill + | Livestock | A
|
Agriculture | Pferd + | horse + | Livestock | A
|
Agriculture | Schaf + | sheep + | Livestock | A
|
Agriculture | Schäfer(in) + | shepherd/shepherdess + | Livestock | A
|
Agriculture | Weide + | pasture + | Livestock | A
|
Agriculture | Weideland + | pastureland + | Livestock | A
|
Agriculture | (etw) pflügen + | to plough (sth) + | Crops | A
|
Agriculture | Ackerland + | arable land [being used] + | Crops | A
|
Agriculture | (etw) düngen + | to fertilize (sth) + | Crops | A
|
Agriculture | etw mähen + | to reap sth + | Crops | A
|
Agriculture | Ernte + | harvest + | Crops | A
|
Agriculture | die Ernte einbringen + | to bring in the crops + | Crops | A
|
Agriculture | etw ernten + | to harvest sth + | Crops | A
|
Agriculture | etw schneiden + | to reap sth + | Crops | A
|
Agriculture | Stroh + | straw + | Crops | A
|
Agriculture | Heuernte + | haymaking, hayharvest + | Crops | A
|
Agriculture | Heuhaufen + | haystack + | Crops | A
|
Agriculture | Weintraube + | bunch of grapes + | Crops | A
|
Agriculture | Stall + | stall, stable + | Farm buildings | A
|
Agriculture | Kuhstall + | cow shed + | Farm buildings | A
|
Agriculture | Pferde- + | stable + | Farm buildings | A
|
Agriculture | Huhnerstall + | henhouse, coop + | Farm buildings | A
|
Agriculture | Schafstall + | (sheep)cote + | Farm buildings | A
|
Agriculture | Schweinestall + | (pig)sty + | Farm buildings | A
|
Agriculture | Kleinbauer + | smallholder + | Types of farming and farmers | B
|
Agriculture | kleiner Landbesitz intensive Landwirtschaft + | smallholdingintensive farming + | Types of farming and farmers | B
|
Agriculture | Käserei + | cheese-making; cheese dairy + | Types of farming and farmers | B
|
Agriculture | Käser(in) + | cheese-maker + | Types of farming and farmers | B
|
Agriculture | Gärtner(in) + | horticulturalist, market gardener + | Types of farming and farmers | B
|
Agriculture | Viehzucht + | (live)stock breeding + | Types of farming and farmers | B
|
Agriculture | ein Tier schlachten + | to slaughter an animal + | Livestock | B
|
Agriculture | Schlachthaus + | slaughterhouse + | Livestock | B
|
Agriculture | Schlachthof + | slaughterhouse + | Livestock | B
|
Agriculture | Vieh + | livestock, cattle + | Livestock | B
|
Agriculture | Brut- + | sitting hen/layer + | Livestock | B
|
Agriculture | Gans + | goose + | Livestock | B
|
Agriculture | Gänschen + | gosling + | Livestock | B
|
Agriculture | ein Tier weiden + | to put an animal out to graze/pasture + | Livestock | B
|
Agriculture | ein Tier auf die Weide treiben + | to put an animal out to pasture + | Livestock | B
|
Agriculture | Tragjoch + | yoke [for carrying pails] + | Livestock | B
|
Agriculture | ein Pferd putzen + | to groom/brush down a horse + | Livestock | B
|
Agriculture | den Stall ausmisten + | to clean/muck out the stable + | Livestock | B
|
Agriculture | Ackergaul + | plough horse + | Crops | B
|
Agriculture | etw umpflügen + | to plough sth up + | Crops | B
|
Agriculture | Dreschmaschine + | thresher + | Crops | B
|
Agriculture | etw dreschen + | to thresh sth + | Crops | B
|
Agriculture | Mähdrescher + | combine harvester + | Crops | B
|
Agriculture | Hafer + | oats + | Crops | B
|
Agriculture | Frühgemüse + | early vegetables + | Crops | B
|
Agriculture | Vogelscheuche + | scarecrow + | Crops | B
|
Agriculture | Weinlese + | grape harvest, vintage + | Crops | B
|
Agriculture | Wimmet + | grape harvest + | Crops | B
|
Agriculture | Weinpresse + | wine press + | Crops | B
|
Agriculture | Kelter + | wine press + | Crops | B
|
Agriculture | Fass + | cask + | Crops | B
|
Agriculture | etw in Flaschen abfüllen + | to bottle sth + | Crops | B
|
Agriculture | etw umfüllen + | to decant sth + | Crops | B
|
Agriculture | Bauerngut + | farm(stead) + | Farm buildings | B
|
Agriculture | Bauernhaus + | farmhouse + | Farm buildings | B
|
Agriculture | Hühnerhaus + | poultry house + | Farm buildings | B
|
Agriculture | Holzschuppen + | woodshed + | Farm buildings | B
|
Agriculture | (Futter)silo + | (fodder) silo + | Farm buildings | B
|
Agriculture | Gestüt + | stud farm + | Types of farming and farmers | C
|
Agriculture | Viehzüchter(in) + | stock breeder + | Types of farming and farmers | C
|
Agriculture | Sau + | sow + | Livestock | C
|
Agriculture | ein Tier scheren + | to shear an animal + | Livestock | C
|
Agriculture | Wolle (ab)scheren + | to shear wool + | Livestock | C
|
Agriculture | (Zucht)hengst + | (breeding) stallion + | Livestock | C
|
Agriculture | Hufeisen + | horseshoe + | Livestock | C
|
Agriculture | Maul- und Klauenseuche (MKS) + | foot-and-mouth disease + | Livestock | C
|
Agriculture | Rinderwahn(sinn) (BSE) + | mad cow disease + | Livestock | C
|
Agriculture | Mastfutter + | (fattening) feed, mast + | Livestock | C
|
Agriculture | Silage + | silage + | Livestock | C
|
Agriculture | etw ausbrüten + | to incubate sth + | Livestock | C
|
Agriculture | Schädling + | pest + | Crops | C
|
Agriculture | Schädlingsbekämpfung + | crop spraying + | Crops | C
|
Agriculture | Schädlingsbekämpfungsmittel + | pesticide + | Crops | C
|
Agriculture | Schädlingsbekämpfungsflugzeug + | crop sprayer [plane] + | Crops | C
|
Agriculture | Schadlingsbekampfungsfahrzeug + | crop sprayer [tractor] + | Crops | C
|
Agriculture | Saatgut + | seed(s) + | Crops | C
|
Agriculture | Saatkorn + | seed corn + | Crops | C
|
Agriculture | Strohballen + | straw bale + | Crops | C
|
Agriculture | Strohballenpresse + | straw baler + | Crops | C
|
Agriculture | Garbe + | sheaf + | Crops | C
|
Agriculture | Sichel + | sickle + | Crops | C
|
Agriculture | Getreidestoppeln + | stubble + | Crops | C
|
Agriculture | Stoppelfeld + | stubble field + | Crops | C
|
Agriculture | etw im Wechsel anbauen + | to rotate sth + | Crops | C
|
Agriculture | etw jauchen + | to manure sth + | Crops | C
|
Agriculture | Stallmiststreuer + | manure spreader + | Crops | C
|
Agriculture | Geräteschuppen, Maschinenschuppen + | tool/machinery shed + | Farm buildings | C
|
Agriculture | Treibhaus, Kalthaus + | hot/coldhouse + | Farm buildings | C
|
Industry | (Handels)ware + | merchandise + | General | A
|
Industry | Sektor + | sector + | General | A
|
Industry | öffentlicher/privater Sektor + | public/private sector + | General | A
|
Industry | kapitalintensiv, arbeitsintensiv + | capital/labour-intensive industries + | General | A
|
Industry | Schwerindustrie, Leichtindustrie + | heavy/light industry + | Industries | A
|
Industry | Autoindustrie + | car industry + | Industries | A
|
Industry | Chemieindustrie + | chemical industry + | Industries | A
|
Industry | Metallindustrie + | metal industry + | Industries | A
|
Industry | Eisenindustrie + | iron industry + | Industries | A
|
Industry | Stahlindustrie + | steel industry + | Industries | A
|
Industry | Ölindustrie + | oil industry + | Industries | A
|
Industry | Tourismusindustrie + | tourist industry + | Industries | A
|
Industry | Tourismusbranche + | tourist industry + | Industries | A
|
Industry | Freizeitindustrie + | leisure industry + | Industries | A
|
Industry | Filmindustrie + | film industry + | Industries | A
|
Industry | Computerbranche + | computer industry + | Industries | A
|
Industry | Lebensmittelindustrie + | food industry + | Industries | A
|
Industry | Fastfoodindustrie + | fast food industry + | Industries | A
|
Industry | Schokoladenindustrie + | chocolate industry + | Industries | A
|
Industry | Kommunikations-industrie + | communications industry + | Industries | A
|
Industry | Modeindustrie + | fashion industry + | Industries | A
|
Industry | ungelernt + | unskilled + | Personnel | A
|
Industry | angelernt + | semi-skilled + | Personnel | A
|
Industry | Hilfsarbeiter(in) + | unskilled worker + | Personnel | A
|
Industry | Facharbeiter(in) + | skilled worker + | Personnel | A
|
Industry | Angestellte(r) + | (salaried) employee + | Personnel | A
|
Industry | Aufseher(in) + | supervisor + | Personnel | A
|
Industry | Werk + | works, factory, plant + | Premises and production | A
|
Industry | Betrieb + | factory, works + | Premises and production | A
|
Industry | etw spinnen + | to spin sth + | Premises and production | A
|
Industry | etw eindosen + | to can sth + | Premises and production | A
|
Industry | Druckerei + | printing works + | Premises and production | A
|
Industry | Druckerpresse + | printing press + | Premises and production | A
|
Industry | etw drucken + | to print sth + | Premises and production | A
|
Industry | Eisenwerk + | ironworks + | Premises and production | A
|
Industry | Stahlwerk + | steelworks + | Premises and production | A
|
Industry | etw brauen + | to brew sth + | Premises and production | A
|
Industry | etw herstellen + | to manufacture sth + | Premises and production | A
|
Industry | etw maschinell herstellen + | to machine sth + | Premises and production | A
|
Industry | etw automatisieren + | to automate sth + | Premises and production | A
|
Industry | Arbeitsplatz + | work place, work station, workspace + | Premises and production | A
|
Industry | Lager + | warehouse, storeroom, stockroom + | Premises and production | A
|
Industry | Lagerhalle + | warehouse + | Premises and production | A
|
Industry | (Ersatz)teil + | (spare) part + | Machinery, tools and equipment | A
|
Industry | Schalter + | switch + | Machinery, tools and equipment | A
|
Industry | Setzmaschine + | typesetting machine + | Machinery, tools and equipment | A
|
Industry | Tagschicht, Nachtschicht + | day/night shift + | General | B
|
Industry | Nachschicht haben + | to be on night shift + | General | B
|
Industry | Früh- + | early/late shift + | General | B
|
Industry | Unternehmen des privaten Sektors + | private sector company + | General | B
|
Industry | etw verstaatlichen + | to nationalize sth + | General | B
|
Industry | etw industrialisieren + | to industrialize sth + | General | B
|
Industry | etw patentieren lassen + | to patent sth + | General | B
|
Industry | neue Technologien + | new technologies + | Industries | B
|
Industry | High-Tech-Industrie + | hi-tech industry + | Industries | B
|
Industry | Kohlenbergbau + | coal industry + | Industries | B
|
Industry | Forstwirtschaft + | forestry + | Industries | B
|
Industry | Waffenindustrie + | armaments/weapons industry + | Industries | B
|
Industry | Bauindustrie + | building industry + | Industries | B
|
Industry | Schiffbau + | shipbuilding + | Industries | B
|
Industry | Raumfahrtindustrie + | aerospace industry + | Industries | B
|
Industry | Hotelgewerbe + | hotel industry + | Industries | B
|
Industry | Textilindustrie + | textile industry + | Industries | B
|
Industry | Wollindustrie + | wool industry + | Industries | B
|
Industry | Bekleidungsindustrie + | clothing/apparel industry + | Industries | B
|
Industry | Hutindustrie + | millinery industry + | Industries | B
|
Industry | Getränkeindustrie + | beverage industry + | Industries | B
|
Industry | Werbeindustrie + | advertising industry + | Industries | B
|
Industry | Verlagsindustrie + | publishing industry + | Industries | B
|
Industry | Medienindustrie + | media industry + | Industries | B
|
Industry | Industrielle(r) + | industrialist + | Personnel | B
|
Industry | Spinner(in) + | spinner + | Personnel | B
|
Industry | Massenproduktion + | mass production + | Premises and production | B
|
Industry | Fließband + | assembly line + | Premises and production | B
|
Industry | etw gießen + | to cast sth + | Premises and production | B
|
Industry | etw töpfern + | to throw sth, make sth out of clay + | Premises and production | B
|
Industry | Gaswerk + | gasworks + | Premises and production | B
|
Industry | Eisenhütte + | ironworks + | Premises and production | B
|
Industry | Bohrinsel + | offshore drilling rig + | Premises and production | B
|
Industry | etw raffinieren + | to refine sth + | Premises and production | B
|
Industry | Zuckerraffinerie + | sugar refinery + | Premises and production | B
|
Industry | Brennerei + | distillery + | Premises and production | B
|
Industry | Kaffeebrennerei + | coffee-roasting plant + | Premises and production | B
|
Industry | Ziegelbrennerei + | brickworks + | Premises and production | B
|
Industry | Sägewerk + | sawmill + | Premises and production | B
|
Industry | etw fräsen + | to mill sth + | Premises and production | B
|
Industry | etw walzen + | to mill sth + | Premises and production | B
|
Industry | Munitionsfabrik + | munitions factory + | Premises and production | B
|
Industry | Kettensäge + | chainsaw + | Machinery, tools and equipment | B
|
Industry | Vorschlaghammer + | sledgehammer + | Machinery, tools and equipment | B
|
Industry | Getriebe + | gears, gearbox, drive, works + | Machinery, tools and equipment | B
|
Industry | Winde + | windlass + | Machinery, tools and equipment | B
|
Industry | Klarsichtfolie + | shrink-wrap + | General | C
|
Industry | etw einschweißen + | to shrink-wrap sth + | General | C
|
Industry | das verarbeitende Gewerbe + | the manufacturing sector + | General | C
|
Industry | Betriebskosten + | running costs + | General | C
|
Industry | Industriespionage + | industrial espionage + | General | C
|
Industry | Inventur + | stocktaking + | General | C
|
Industry | Inventur machen + | to stocktake + | General | C
|
Industry | Grundstoffindustrie + | primary industry + | Industries | C
|
Industry | verarbeitende Industrie + | manufacturing industry + | Industries | C
|
Industry | Dienstleistungs-branche + | service industry + | Industries | C
|
Industry | Vergnügungsindustrie + | entertainment industry + | Industries | C
|
Industry | Luxusgüterindustrie + | luxury goods industry + | Industries | C
|
Industry | Hochbau + | structural engineering + | Industries | C
|
Industry | Tiefbau + | civil engineering [excluding construction of buildings] + | Industries | C
|
Industry | Pharmaindustrie + | pharmaceuticals industry + | Industries | C
|
Industry | Präzisionswerk-zeugindustrie + | precision tool industry + | Industries | C
|
Industry | Rüstungsindustrie + | armaments industry + | Industries | C
|
Industry | Munitionsindustrie + | munitions industry + | Industries | C
|
Industry | Kernindustrie + | nuclear industry + | Industries | C
|
Industry | Heimindustrie + | cottage industry + | Industries | C
|
Industry | Wachstumsindustrie + | growth industry + | Industries | C
|
Industry | Zulieferindustrie + | ancillary industry + | Industries | C
|
Industry | Gießer(in) + | caster, founder + | Personnel | C
|
Industry | Lagerist(in) + | stockman/stockwoman + | Personnel | C
|
Industry | Produktionsstätte + | shop floor + | Premises and production | C
|
Industry | Maschinenhalle + | machine shop + | Premises and production | C
|
Industry | Montagehalle + | assembly shop + | Premises and production | C
|
Industry | Lackiererei + | paint shop + | Premises and production | C
|
Industry | Versandabteilung + | shipping department + | Premises and production | C
|
Industry | Expedition + | shipping department + | Premises and production | C
|
Industry | Aufbereitungsanlage + | processing plant + | Premises and production | C
|
Industry | Schlackenhalde + | slag heap + | Premises and production | C
|
Industry | Spritzgussverfahren + | diecasting + | Premises and production | C
|
Industry | Hochofen + | blast furnace + | Premises and production | C
|
Industry | Sprengarbeiten + | blasting + | Premises and production | C
|
Industry | Flöz + | seam + | Premises and production | C
|
Industry | Grubenlampe + | safety lamp + | Premises and production | C
|
Industry | etw mahlen + | to grind sth, mill sth + | Premises and production | C
|
Industry | Zementwerk + | cement works + | Premises and production | C
|
Industry | Spannbeton + | prestressed concrete + | Premises and production | C
|
Industry | (Schiffs)werft + | shipyard + | Premises and production | C
|
Industry | mit Netzanschluss + | mains powered + | Premises and production | C
|
Industry | Kurbelwelle + | crankshaft + | Premises and production | C
|
Industry | Dichtung + | gasket + | Premises and production | C
|
Business and commerce | Betrieb + | business, concern, operation, office + | The firm | A
|
Business and commerce | Geschäft + | business, store; deal, transaction + | The firm | A
|
Business and commerce | Unternehmen + | enterprise, company + | The firm | A
|
Business and commerce | etw begründen + | to found sth + | The firm | A
|
Business and commerce | Chef(in) + | boss + | Ownership, management and personnel | A
|
Business and commerce | (Senior)partner(in) + | (senior) partner + | Ownership, management and personnel | A
|
Business and commerce | Nachfolger(in) + | successor + | Ownership, management and personnel | A
|
Business and commerce | Personal + | personnel + | Ownership, management and personnel | A
|
Business and commerce | Personal-Management + | personnel management + | Ownership, management and personnel | A
|
Business and commerce | Krisenmanagement + | crisis management + | Ownership, management and personnel | A
|
Business and commerce | persönlicher Assistent; persönliche Assistentin + | personal assistant + | Ownership, management and personnel | A
|
Business and commerce | Verbraucher(in) + | consumer + | Production and consumption | A
|
Business and commerce | Reihe + | range [of products] + | Production and consumption | A
|
Business and commerce | etw einführen + | to launch sth + | Production and consumption | A
|
Business and commerce | Käufermarkt, Verkäufermarkt + | buyer's/seller's market + | Production and consumption | A
|
Business and commerce | Marktanalyse + | market analysis + | Marketing and sales | A
|
Business and commerce | Marktforschung + | market research + | Marketing and sales | A
|
Business and commerce | Verkauf + | sales [department] + | Marketing and sales | A
|
Business and commerce | Kunde + | customer + | Marketing and sales | A
|
Business and commerce | eine Rechnung ausstellen + | to issue an invoice + | Marketing and sales | A
|
Business and commerce | etw liefern + | to deliver sth + | Marketing and sales | A
|
Business and commerce | Muster + | sample + | Marketing and sales | A
|
Business and commerce | etw führen + | to stock sth + | Marketing and sales | A
|
Business and commerce | ausverkauft + | out of stock + | Marketing and sales | A
|
Business and commerce | das Geschäft geht schlecht + | business is slack + | Marketing and sales | A
|
Business and commerce | Discountgeschäft + | discount store + | Marketing and sales | A
|
Business and commerce | Verkaufsstelle + | sales outlet + | Marketing and sales | A
|
Business and commerce | Zollgebühr + | customs duty + | Marketing and sales | A
|
Business and commerce | Kaufpreis, Verkaufspreis + | purchase/selling price + | Prices and profit | A
|
Business and commerce | Herstellungspreis + | cost price + | Prices and profit | A
|
Business and commerce | Listenpreis + | list price + | Prices and profit | A
|
Business and commerce | Preisliste + | price list + | Prices and profit | A
|
Business and commerce | Großhandel + | wholesale trade + | General | B
|
Business and commerce | Großhändler(in) + | wholesaler + | General | B
|
Business and commerce | Vorstand + | board of directors + | The firm | B
|
Business and commerce | Betriebsrat + | works council + | The firm | B
|
Business and commerce | Tochtergesellschaft + | subsidiary (company) + | The firm | B
|
Business and commerce | Konsortium + | consortium, syndicate + | The firm | B
|
Business and commerce | Franchise + | franchise + | The firm | B
|
Business and commerce | etw übernehmen + | to take over sth + | The firm | B
|
Business and commerce | Verkaufsabteilung + | sales department + | Departments | B
|
Business and commerce | Personalabteilung + | personnel department + | Departments | B
|
Business and commerce | Kundendienstab-teilung + | customer service department + | Departments | B
|
Business and commerce | Beschwerdeabteilung + | complaints department + | Departments | B
|
Business and commerce | Buchhaltung + | accounts department + | Departments | B
|
Business and commerce | Kostenbuchhaltung + | costing department + | Departments | B
|
Business and commerce | Belegschaft + | staff + | Ownership, management and personnel | B
|
Business and commerce | Alleinvertreter(in) + | sole agent + | Ownership, management and personnel | B
|
Business and commerce | Provisionsvertreter(in) + | commission agent + | Ownership, management and personnel | B
|
Business and commerce | Verkaufsleiter(in) + | sales manager + | Ownership, management and personnel | B
|
Business and commerce | Verkaufsleitung + | sales management + | Ownership, management and personnel | B
|
Business and commerce | Personalleiter(in) + | personnel manager + | Ownership, management and personnel | B
|
Business and commerce | Geschäftsleitung + | senior management + | Ownership, management and personnel | B
|
Business and commerce | Franchisegeber(in) + | franchiser + | Ownership, management and personnel | B
|
Business and commerce | Franchisenehmer(in) + | franchisee + | Ownership, management and personnel | B
|
Business and commerce | Fertigerzeugnisse + | finished goods + | Production and consumption | B
|
Business and commerce | Markenbewusstsein + | brand awareness + | Production and consumption | B
|
Business and commerce | Qualitätsnorm + | quality standard + | Production and consumption | B
|
Business and commerce | Produktdesign + | product design + | Production and consumption | B
|
Business and commerce | Warentest + | product testing + | Production and consumption | B
|
Business and commerce | Ausverkauf, Räumungsverkauf + | clearance sale + | Marketing and sales | B
|
Business and commerce | Schlussverkauf + | (end-of-season) sale + | Marketing and sales | B
|
Business and commerce | im (Sonder)angebot + | on sale + | Marketing and sales | B
|
Business and commerce | Marktuntersuchung + | market survey + | Marketing and sales | B
|
Business and commerce | Markttendenzen + | market trends + | Marketing and sales | B
|
Business and commerce | Marktgelegenheiten + | market opportunities + | Marketing and sales | B
|
Business and commerce | Verkaufsziel + | sales target + | Marketing and sales | B
|
Business and commerce | ein Ziel setzen + | to set a target + | Marketing and sales | B
|
Business and commerce | Haustürverkauf + | door-to-door selling + | Marketing and sales | B
|
Business and commerce | Telefonverkauf + | telesales + | Marketing and sales | B
|
Business and commerce | Waren auf Probe + | goods on approval + | Marketing and sales | B
|
Business and commerce | Versand + | shipment + | Marketing and sales | B
|
Business and commerce | Preis ab Werk + | factory price, ex-works price + | Prices and profit | B
|
Business and commerce | Gesamtgewinn + | gross profit + | Prices and profit | B
|
Business and commerce | Bruttogewinn + | gross profit + | Prices and profit | B
|
Business and commerce | Wiederverkaufswert + | resale value + | Prices and profit | B
|
Business and commerce | etw prüfen + | to audit sth + | Prices and profit | B
|
Business and commerce | Steuerjahr + | fiscal year + | Prices and profit | B
|
Business and commerce | Startkosten + | start-up costs + | Prices and profit | B
|
Business and commerce | Fixkosten + | fixed costs + | Prices and profit | B
|
Business and commerce | veränderliche Kosten + | variable costs + | Prices and profit | B
|
Business and commerce | etw eintragen lassen + | to register sth + | The firm | C
|
Business and commerce | eingetragene Firma + | registered company + | The firm | C
|
Business and commerce | handelsgerichtlich eingetragene Gesellschaft + | registered company + | The firm | C
|
Business and commerce | Aktiengesellschaft (AG) + | joint stock company + | The firm | C
|
Business and commerce | Personengesellschaft + | partnership + | The firm | C
|
Business and commerce | Trust + | trust company + | The firm | C
|
Business and commerce | Treuhandvertrag + | trust agreement + | The firm | C
|
Business and commerce | etw aufkaufen + | to buy out sth + | The firm | C
|
Business and commerce | etw auflösen + | to dissolve, wind up sth + | The firm | C
|
Business and commerce | stellvertretender Leiter + | assistant manager + | Ownership, management and personnel | C
|
Business and commerce | Vertriebsleiter(in) + | sales manager, marketing director + | Ownership, management and personnel | C
|
Business and commerce | Aktionär(in) + | shareholder + | Ownership, management and personnel | C
|
Business and commerce | etw verkleinern + | to downsize sth + | Ownership, management and personnel | C
|
Business and commerce | Vorsitzende(r) + | chairperson + | Ownership, management and personnel | C
|
Business and commerce | Führungsstil + | management style + | Ownership, management and personnel | C
|
Business and commerce | Unternehmensberater(in) + | management consultant + | Ownership, management and personnel | C
|
Business and commerce | Hausjurist(in) + | company/in-house lawyer + | Ownership, management and personnel | C
|
Business and commerce | Konsumgüter + | consumer goods + | Production and consumption | C
|
Business and commerce | Konsumgesellschaft + | consumer society + | Production and consumption | C
|
Business and commerce | Verbraucherschutz + | consumer protection + | Production and consumption | C
|
Business and commerce | Verbrauchsge-wohnheiten + | consumer habits + | Production and consumption | C
|
Business and commerce | Angebot und Nachfrage + | supply and demand + | Production and consumption | C
|
Business and commerce | maßgefertigt + | custom-made + | Production and consumption | C
|
Business and commerce | individuell aufmachen + | to customize + | Production and consumption | C
|
Business and commerce | Verfallsdatum + | sell/use-by date + | Production and consumption | C
|
Business and commerce | Wegwerf- + | disposable + | Production and consumption | C
|
Business and commerce | Wegwerfgesellschaft + | throwaway society + | Production and consumption | C
|
Business and commerce | Umsatz + | sales volume, turnover + | Marketing and sales | C
|
Business and commerce | Marktanteil + | market share + | Marketing and sales | C
|
Business and commerce | der Markt ist flau + | the market is slack + | Marketing and sales | C
|
Business and commerce | Vorrat + | stocks + | Marketing and sales | C
|
Business and commerce | etw vorrätig haben + | to have sth in stock + | Marketing and sales | C
|
Business and commerce | mit gutem Sortiment + | well-stocked + | Marketing and sales | C
|
Business and commerce | frachtfrei + | carriage paid, shipping included, shipping paid + | Marketing and sales | C
|
Business and commerce | Frachtgebühr + | carriage, shipping charge + | Marketing and sales | C
|
Business and commerce | Kundentreue + | customer loyalty + | Marketing and sales | C
|
Business and commerce | (Kosten)voranschlag + | estimate + | Marketing and sales | C
|
Business and commerce | einen Kostenvoranschlag einholen + | to get an estimate + | Marketing and sales | C
|
Business and commerce | Zollabfertigung + | customs clearance + | Marketing and sales | C
|
Business and commerce | Zollerklärung + | customs declaration + | Marketing and sales | C
|
Business and commerce | den Markt sättigen + | to saturate the market + | Marketing and sales | C
|
Business and commerce | aggressive/weiche Verkaufstaktik + | hard/soft sell + | Marketing and sales | C
|
Business and commerce | Rabatt + | discount + | Prices and profit | C
|
Business and commerce | Skonto + | cash discount + | Prices and profit | C
|
Business and commerce | Bar(zahlungs)preis + | cash price + | Prices and profit | C
|
Business and commerce | Barzahlung bei Lieferung + | cash on delivery + | Prices and profit | C
|
Business and commerce | Niedrigstpreise + | rock-bottom prices + | Prices and profit | C
|
Business and commerce | zu Schleuderpreisen + | cut-price, throwaway prices + | Prices and profit | C
|
Business and commerce | den Preis radikal herabsetzen + | to slash the price + | Prices and profit | C
|
Business and commerce | risikoreich + | high risk + | Prices and profit | C
|
Business and commerce | Verlust + | loss + | Prices and profit | C
|
Business and commerce | etw wieder gutmachen + | to recoup sth + | Prices and profit | C
|
Business and commerce | Grenzkosten + | marginal costs + | Accounts and costs | C
|
Business and commerce | Betriebskosten + | running costs + | Accounts and costs | C
|
Business and commerce | allgemeine Geschäftskosten + | overheads + | Accounts and costs | C
|
Business and commerce | Ladekosten + | handling charges + | Accounts and costs | C
|
Business and commerce | Gewinnbeteiligung + | profit-sharing scheme + | Accounts and costs | C
|
Business and commerce | Reisespesen + | travel expenses + | Accounts and costs | C
|
Business and commerce | Risikoanalyse + | risk analysis + | Accounts and costs | C
|
Business and commerce | kosteffizient + | cost-effective + | Accounts and costs | C
|
Business and commerce | Kalkulation + | costing + | Accounts and costs | C
|
Employment | Berufskrankheit + | occupational illness + | General | A
|
Employment | beruflich vorankommen + | to further one's career + | General | A
|
Employment | Stelle + | job, position + | Application and training | A
|
Employment | Stellung + | job, position + | Application and training | A
|
Employment | Arbeitssuchende(r) + | jobseeker + | Application and training | A
|
Employment | Lebenslauf + | curriculum vitae, résumé + | Application and training | A
|
Employment | jmdn beschäftigen + | to employ sb + | Application and training | A
|
Employment | Qualifikationen + | qualifications + | Application and training | A
|
Employment | Gehalt + | salary + | Salary and conditions | A
|
Employment | Grundgehalt + | basic salary + | Salary and conditions | A
|
Employment | Arbeitszeit + | working hours + | Salary and conditions | A
|
Employment | Krankengeld + | sickness benefit + | Salary and conditions | A
|
Employment | Stelle ohne Zukunft + | job with no prospects + | Salary and conditions | A
|
Employment | jmdn versetzen + | to transfer sb + | Salary and conditions | A
|
Employment | Versetzung + | transfer + | Salary and conditions | A
|
Employment | Genesungsurlaub + | sick leave + | Salary and conditions | A
|
Employment | Schichtarbeit + | shift work + | Salary and conditions | A
|
Employment | Schichtarbeiter(in) + | shift worker + | Salary and conditions | A
|
Employment | Schicht arbeiten + | to do shift work + | Salary and conditions | A
|
Employment | jmdm kündigen + | to give sb notice, dismiss sb + | Termination of employment | A
|
Employment | kündigen + | to hand in one's notice, resign + | Termination of employment | A
|
Employment | Kündigung + | termination; notice to quit, resignation + | Termination of employment | A
|
Employment | jmdn rausschmeißen (coll.) + | to sack sb + | Termination of employment | A
|
Employment | jmdn feuern (coll.) + | to fire sb + | Termination of employment | A
|
Employment | Arbeitslose(r) + | unemployed person + | Termination of employment | A
|
Employment | Verkäufer(in) + | salesperson + | Jobs, trades and professions | A
|
Employment | Kaufmann + | businessman/businesswoman + | Jobs, trades and professions | A
|
Employment | Geschäftsmann + | businessman/businesswoman + | Jobs, trades and professions | A
|
Employment | Journalist(in) + | journalist + | Jobs, trades and professions | A
|
Employment | Chemiker(in) + | chemist + | Jobs, trades and professions | A
|
Employment | Assistent(in) + | assistant + | Jobs, trades and professions | A
|
Employment | Briefträger(in) + | postman/woman + | Jobs, trades and professions | A
|
Employment | Beamte(r) + | civil servant + | Jobs, trades and professions | A
|
Employment | Erzieher(in) + | nursery school teacher, kindergarten teacher + | Jobs, trades and professions | A
|
Employment | Fischhändler(in) + | fishmonger, fish dealer + | Jobs, trades and professions | A
|
Employment | Käsehändler(in) + | cheese merchant + | Jobs, trades and professions | A
|
Employment | Gemüsehändler(in) + | greengrocer, vegetable supplier + | Jobs, trades and professions | A
|
Employment | Straßenhändler(in) + | costermonger, street hawker + | Jobs, trades and professions | A
|
Employment | Blumenhändler(in) + | florist + | Jobs, trades and professions | A
|
Employment | Friseur + | hairdresser + | Jobs, trades and professions | A
|
Employment | Gastarbeiter(in) + | guest worker + | Jobs, trades and professions | A
|
Employment | Wirt(in) + | owner of restaurant, innkeeper + | Jobs, trades and professions | A
|
Employment | Kellner(in) + | waiter/waitress + | Jobs, trades and professions | A
|
Employment | Tellerwäscher(in) + | dishwasher + | Jobs, trades and professions | A
|
Employment | Telefonist(in) + | telephone operator, telephonist + | Jobs, trades and professions | A
|
Employment | Soldat(in) + | soldier + | Jobs, trades and professions | A
|
Employment | Sozialarbeiter(in) + | social worker + | Jobs, trades and professions | A
|
Employment | Handwerker(in) + | craftsman/woman; (skilled) manual worker + | Jobs, trades and professions | A
|
Employment | Schneider(in) + | tailor, dressmaker + | Jobs, trades and professions | A
|
Employment | Damenschneider(in) + | dressmaker + | Jobs, trades and professions | A
|
Employment | Industriegewerkschaft + | industrial union + | Unions and industrial action | A
|
Employment | Gewerkschaft(l)er(in) + | trade unionist + | Unions and industrial action | A
|
Employment | Gewerkschaftsbe-wegung + | trade unionism + | Unions and industrial action | A
|
Employment | Streik + | strike + | Unions and industrial action | A
|
Employment | Streikende(r) + | striker + | Unions and industrial action | A
|
Employment | streiken + | to strike, be on strike, go on strike + | Unions and industrial action | A
|
Employment | Streit + | dispute + | Unions and industrial action | A
|
Employment | Demonstration + | demonstration + | Unions and industrial action | A
|
Employment | Diskriminierung + | discrimination + | Unions and industrial action | A
|
Employment | jmdn einstellen + | to recruit sb; appoint sb + | Application and training | B
|
Employment | Zeugnisse + | credentials + | Application and training | B
|
Employment | Ausbildungskurs + | training course + | Application and training | B
|
Employment | Berufsberatung + | careers guidance + | Application and training | B
|
Employment | Berufsberater(in) + | careers officer + | Application and training | B
|
Employment | Gehaltsempfänger(in) + | salary-earner + | Salary and conditions | B
|
Employment | Gehaltspaket + | salary package + | Salary and conditions | B
|
Employment | Lohn- + | pay slip + | Salary and conditions | B
|
Employment | Prämie + | bonus + | Salary and conditions | B
|
Employment | Zuschlag + | bonus + | Salary and conditions | B
|
Employment | Stundenzettel + | time sheet + | Salary and conditions | B
|
Employment | Kurzarbeit + | short time + | Salary and conditions | B
|
Employment | kurzarbeiten + | to be on short shift/time + | Salary and conditions | B
|
Employment | beurlaubt sein + | to be on leave of absence + | Salary and conditions | B
|
Employment | jmdn befördern + | to promote sb + | Salary and conditions | B
|
Employment | jmdn degradieren + | to demote sb + | Salary and conditions | B
|
Employment | Zufriedenheit am Arbeitsplatz + | job satisfaction + | Salary and conditions | B
|
Employment | Sicherheit des Arbeitsplatzes + | job security + | Salary and conditions | B
|
Employment | jmdn anders einsetzen + | to redeploy sb + | Salary and conditions | B
|
Employment | jmdn entlassen + | to let sb go, dismiss sb, fire sb, lay sb off + | Termination of employment | B
|
Employment | Entlassung + | dismissal + | Termination of employment | B
|
Employment | Arbeitslosenzahlen + | unemployment figures + | Termination of employment | B
|
Employment | Müllfahrer(in) + | dustman, garbage man/woman + | Jobs, trades and professions | B
|
Employment | Straßenkehrer(in) + | street sweeper + | Jobs, trades and professions | B
|
Employment | Zeitungshändler(in) + | newsagent, news dealer + | Jobs, trades and professions | B
|
Employment | Buchhändler(in) + | bookseller + | Jobs, trades and professions | B
|
Employment | Verleger(in) + | publisher + | Jobs, trades and professions | B
|
Employment | Goldschmied(in) + | goldsmith + | Jobs, trades and professions | B
|
Employment | Stallbursche + | stable lad + | Jobs, trades and professions | B
|
Employment | Förster(in) + | forester + | Jobs, trades and professions | B
|
Employment | Matrose + | sailor + | Jobs, trades and professions | B
|
Employment | Eheberater(in) + | marriage guidance counsellor + | Jobs, trades and professions | B
|
Employment | Fahrlehrer(in) + | driving instructor + | Jobs, trades and professions | B
|
Employment | Tankwart(in) + | petrol station attendant + | Jobs, trades and professions | B
|
Employment | Meister(in) + | master (craftsman/craftswoman) + | Jobs, trades and professions | B
|
Employment | Anstreicher(in) + | (house) painter; painter and decorator + | Jobs, trades and professions | B
|
Employment | Gebrauchtwaren-händler(in) + | second-hand dealer + | Jobs, trades and professions | B
|
Employment | Lieferant(in) + | delivery man/woman; supplier + | Jobs, trades and professions | B
|
Employment | Schlosser(in) + | locksmith + | Jobs, trades and professions | B
|
Employment | Tabak(waren)händler(in) + | tobacconist + | Jobs, trades and professions | B
|
Employment | Kassierer(in) + | cashier + | Jobs, trades and professions | B
|
Employment | Modeschöpfer(in) + | fashion designer + | Jobs, trades and professions | B
|
Employment | Designer(in) + | designer + | Jobs, trades and professions | B
|
Employment | Polsterer + | upholsterer + | Jobs, trades and professions | B
|
Employment | industrielle Arbeitsbeziehungen + | industrial relations + | Unions and industrial action | B
|
Employment | Rassendiskriminierung + | racial discrimination + | Unions and industrial action | B
|
Employment | Diskriminierung auf Grund des Geschlechts + | sexual discrimination + | Unions and industrial action | B
|
Employment | Warnstreik + | token strike + | Unions and industrial action | B
|
Employment | wilder Streik + | wildcat strike + | Unions and industrial action | B
|
Employment | spontaner Streik + | lightning strike + | Unions and industrial action | B
|
Employment | Sympathiestreik + | sympathy strike + | Unions and industrial action | B
|
Employment | in den Streik treten + | to go on strike + | Unions and industrial action | B
|
Employment | Streikbrecher(in) + | strike breaker + | Unions and industrial action | B
|
Employment | Streikkasse + | strike funds + | Unions and industrial action | B
|
Employment | Streikgeld + | strike pay + | Unions and industrial action | B
|
Employment | Gewerkschaftsvertreter(in) + | union representative + | Unions and industrial action | B
|
Employment | gewerkschaftsgebundene Firma + | closed shop + | Unions and industrial action | B
|
Employment | Arbeitskräftemangel + | labour shortage + | General | C
|
Employment | sich seinen Lebensunterhalt verdienen + | to earn one's living + | General | C
|
Employment | arbeitsscheu + | work shy + | General | C
|
Employment | Drückeberger(in) + | shirker + | General | C
|
Employment | sich vor etw drücken + | to shirk sth + | General | C
|
Employment | Kleinanzeige + | classified ad + | Application and training | C
|
Employment | eine Stelle inserieren + | to advertise a job + | Application and training | C
|
Employment | Stellenbeschreibung + | job description + | Application and training | C
|
Employment | Referenz + | referee; reference; testimonial + | Application and training | C
|
Employment | jmdn als Referenz angeben + | to give sb as a referee + | Application and training | C
|
Employment | jmdm als Referenz dienen + | to be a referee for sb + | Application and training | C
|
Employment | Beurteilung + | appraisal + | Application and training | C
|
Employment | hausinterne Ausbildung + | in-house training + | Application and training | C
|
Employment | jmdn zu etw ernennen + | to appoint sb sth + | Application and training | C
|
Employment | Lohnskala + | wages scale + | Salary and conditions | C
|
Employment | Gehaltsskala + | salary scale + | Salary and conditions | C
|
Employment | Gehalts- + | sick pay + | Salary and conditions | C
|
Employment | zusätzliche Leistungen + | fringe benefits + | Salary and conditions | C
|
Employment | Arbeitsbedingungen + | conditions of employment + | Salary and conditions | C
|
Employment | Reisekostenvergütung + | travel expense reimbursement + | Salary and conditions | C
|
Employment | Spesenkonto + | expense account + | Salary and conditions | C
|
Employment | Beurlaubung wegen einer dringenden Famileinangele-genheit + | compassionate leave + | Salary and conditions | C
|
Employment | Abzüge + | deductions + | Salary and conditions | C
|
Employment | Rentenversiche-rung + | pension plan + | Salary and conditions | C
|
Employment | Rentenversicherungs-beitrag + | pension scheme contribution + | Salary and conditions | C
|
Employment | Sozialversicherung + | social security + | Salary and conditions | C
|
Employment | Gewerkschaftsbeitrag + | union dues + | Salary and conditions | C
|
Employment | Arbietsplatzteilung + | job sharing + | Salary and conditions | C
|
Employment | Leistungszulage + | incentive bonus payment + | Salary and conditions | C
|
Employment | Anreizsystem + | incentive scheme + | Salary and conditions | C
|
Employment | Arbeitsplatzabbau + | job cuts + | Salary and conditions | C
|
Employment | Kündigungsschutz + | protection against wrongful dismissal + | Termination of employment | C
|
Employment | goldender Handschlag + | golden handshake + | Termination of employment | C
|
Employment | Abfindung + | severance pay + | Termination of employment | C
|
Employment | Erwerbsunfähig-keitsrente + | disability pension + | Termination of employment | C
|
Employment | Arbeitsgericht + | industrial tribunal + | Termination of employment | C
|
Employment | Schornsteinfeger(in) + | chimney sweep + | Jobs, trades and professions | C
|
Employment | Schuster(in) + | shoemaker + | Jobs, trades and professions | C
|
Employment | Sattler(in) + | saddler + | Jobs, trades and professions | C
|
Employment | Korbflechter(in) + | basket maker + | Jobs, trades and professions | C
|
Employment | Gasinstallateur(in) + | gas-fitter + | Jobs, trades and professions | C
|
Employment | Steinmetz(in) + | stone mason + | Jobs, trades and professions | C
|
Employment | Stuckateur(in) + | plasterer + | Jobs, trades and professions | C
|
Employment | Eisenschmied(in) + | blacksmith + | Jobs, trades and professions | C
|
Employment | Schrotthändler(in) + | scrap merchant + | Jobs, trades and professions | C
|
Employment | Grundstücks-makler(in) + | (real) estate agent + | Jobs, trades and professions | C
|
Employment | Immobilienmakler(in) + | (real) estate agent + | Jobs, trades and professions | C
|
Employment | Versicherungsvertreter(in) + | insurance agent + | Jobs, trades and professions | C
|
Employment | Versicherungs-makler(in) + | insurance broker + | Jobs, trades and professions | C
|
Employment | Börsenmakler(in) + | stockbroker + | Jobs, trades and professions | C
|
Employment | Meldefahrer(in) + | dispatch rider + | Jobs, trades and professions | C
|
Employment | Zollbeamte(r) + | customs officer + | Jobs, trades and professions | C
|
Employment | Militärangehörige(r) + | serviceman/servicewoman + | Jobs, trades and professions | C
|
Employment | Aufseher(in) + | attendant [museum]; guard [prison] + | Jobs, trades and professions | C
|
Employment | Aufsichtsbeamt(r) + | attendant [museum]; guard [prison] + | Jobs, trades and professions | C
|
Employment | Gefängniswärter(in) + | prison officer + | Jobs, trades and professions | C
|
Employment | Sicherheitsbeamte(r) + | security guard + | Jobs, trades and professions | C
|
Employment | (Schaufenster)dekorateur(in) + | window dresser + | Jobs, trades and professions | C
|
Employment | Fußpfleger(in) + | chiropodist + | Jobs, trades and professions | C
|
Employment | Reeder(in) + | ship owner + | Jobs, trades and professions | C
|
Employment | Landvermesser(in) + | surveyor + | Jobs, trades and professions | C
|
Employment | Antiquar(in) + | second-hand bookseller + | Jobs, trades and professions | C
|
Employment | Platzanweiser(in) + | usher + | Jobs, trades and professions | C
|
Employment | Hausierer(in) + | door-to-door salesperson + | Jobs, trades and professions | C
|
Employment | Hostess + | escort + | Jobs, trades and professions | C
|
Employment | Arbeitsstreitigkeit + | industrial dispute + | Jobs, trades and professions | C
|
Employment | Streit um den Zuständigkeits-bereich + | demarcation dispute + | Jobs, trades and professions | C
|
Employment | eine Streikpostenkette durchbrechen + | to cross a picket line + | Jobs, trades and professions | C
|
Employment | Verlangsamung + | slowdown + | Jobs, trades and professions | C
|
Employment | Stilllegung + | stoppage + | Jobs, trades and professions | C
|
Employment | Arbeitskampf-maßnahmen + | industrial action + | Jobs, trades and professions | C
|
The office and computing | Sekretär(in) + | secretary + | Personnel | A
|
The office and computing | etw tippen + | to type sth + | Personnel | A
|
The office and computing | etw mit der Maschine schreiben + | to type sth + | Personnel | A
|
The office and computing | Sekretärinnenzimmer + | secretary's office + | Offices | A
|
The office and computing | Schreibzimmer + | (typist's) office + | Offices | A
|
The office and computing | Offnungszeiten + | office hours + | Offices | A
|
The office and computing | etw kopieren + | to photocopy sth, duplicate sth + | Office equipment and materials | A
|
The office and computing | Briefpapier + | stationery + | Office equipment and materials | A
|
The office and computing | Schreibmaterial + | writing material, stationery + | Office equipment and materials | A
|
The office and computing | Schreibtisch + | desk + | Office equipment and materials | A
|
The office and computing | Schreibtischlampe + | desk lamp + | Office equipment and materials | A
|
The office and computing | Drehstuhl + | swivel chair + | Office equipment and materials | A
|
The office and computing | Papierkorb + | waste-paper basket + | Office equipment and materials | A
|
The office and computing | Hefter + | stapler + | Office equipment and materials | A
|
The office and computing | Heftklammer + | staple + | Office equipment and materials | A
|
The office and computing | Tesafilm + | Scotch tape ®, Sellotape ® + | Office equipment and materials | A
|
The office and computing | (Bleistift)spitzer + | pencil sharpener + | Office equipment and materials | A
|
The office and computing | Schredder + | shredder + | Office equipment and materials | A
|
The office and computing | Briefwaage + | letter scale + | Office equipment and materials | A
|
The office and computing | Tischkalender + | desk diary + | Office equipment and materials | A
|
The office and computing | Terminkalender + | appointments diary + | Office equipment and materials | A
|
The office and computing | Visitenkarte + | business card + | Office equipment and materials | A
|
The office and computing | (etw) (tele)faxen + | to fax (sth) + | Office equipment and materials | A
|
The office and computing | jmdm etw diktieren + | to dictate sth to sb + | Computing and typing | A
|
The office and computing | Personalcomputer (PC) + | personal computer (PC) + | Computing and typing | A
|
The office and computing | Desk- + | desktop/laptop computer + | Computing and typing | A
|
The office and computing | Bildschirm + | screen + | Computing and typing | A
|
The office and computing | Maus + | mouse + | Computing and typing | A
|
The office and computing | Mausmatte + | mouse mat/pad + | Computing and typing | A
|
The office and computing | (Maus)klick + | (mouse) click + | Computing and typing | A
|
The office and computing | etw anklicken + | to click on sth + | Computing and typing | A
|
The office and computing | Diskette + | diskette + | Computing and typing | A
|
The office and computing | etw formatieren + | to format sth + | Computing and typing | A
|
The office and computing | etw kaputt/nicht lesbar machen + | to corrupt sth + | Computing and typing | A
|
The office and computing | Passwort + | password + | Computing and typing | A
|
The office and computing | Software + | software + | Computing and typing | A
|
The office and computing | Software für Computerspiele + | games software + | Computing and typing | A
|
The office and computing | Kleinbuchstabe + | lower-case letter + | Computing and typing | A
|
The office and computing | Tippfehler + | typing mistake, typo + | Computing and typing | A
|
The office and computing | Suchmaschine + | search engine + | Computing and typing | A
|
The office and computing | etw suchen + | to search for sth + | Computing and typing | A
|
The office and computing | Suchergebnisse + | search results + | Computing and typing | A
|
The office and computing | etw programmieren + | to program sth + | Computing and typing | A
|
The office and computing | scrollen + | to scroll + | Computing and typing | A
|
The office and computing | Cursor + | cursor + | Computing and typing | A
|
The office and computing | Computervirus + | virus + | Computing and typing | A
|
The office and computing | Fremdsprachense-kretär(in) + | bilingual secretary + | Personnel | B
|
The office and computing | Herr/Dame am Empfang + | receptionist + | Personnel | B
|
The office and computing | Empfangssekretär(in) + | receptionist + | Personnel | B
|
The office and computing | Kurzschrift + | shorthand + | Personnel | B
|
The office and computing | Stenografie + | shorthand + | Personnel | B
|
The office and computing | Stenotypist(in) + | shorthand typist + | Personnel | B
|
The office and computing | stenografieren + | to write shorthand + | Personnel | B
|
The office and computing | Büropersonal + | clerical staff + | Personnel | B
|
The office and computing | Schreibkraft + | clerical worker, copy typist + | Personnel | B
|
The office and computing | Vorzimmer + | receptionist's office, outer office + | Offices | B
|
The office and computing | Chefzimmer + | executive's office + | Offices | B
|
The office and computing | Protokoll + | minutes + | Office equipment and materials | B
|
The office and computing | das Protokoll aufnehmen + | to take the minutes + | Office equipment and materials | B
|
The office and computing | persönliches/individuelles Briefpapier + | personalized letterhead + | Office equipment and materials | B
|
The office and computing | Tonerkassette + | toner cassette + | Office equipment and materials | B
|
The office and computing | Datumsstempel + | date stamp + | Office equipment and materials | B
|
The office and computing | etw mit Datumsstempel versehen + | to date stamp sth + | Office equipment and materials | B
|
The office and computing | Unterschriftstempel + | signature stamp + | Office equipment and materials | B
|
The office and computing | selbstklebend + | self-sealing + | Office equipment and materials | B
|
The office and computing | etw zukleben + | to seal sth + | Office equipment and materials | B
|
The office and computing | Adressenaufkleber + | address label + | Office equipment and materials | B
|
The office and computing | Büroklammer + | (small) paper clip + | Office equipment and materials | B
|
The office and computing | etw zu den Akten legen + | to file sth away + | Office equipment and materials | B
|
The office and computing | etw unter B ablegen + | to file sth under 'B' + | Office equipment and materials | B
|
The office and computing | Reißwolf + | shredder + | Office equipment and materials | B
|
The office and computing | etw in den Reißwolf geben + | to shred sth + | Office equipment and materials | B
|
The office and computing | etw frankieren + | to frank sth + | Office equipment and materials | B
|
The office and computing | Geschäftsbuch + | accounts book + | Office equipment and materials | B
|
The office and computing | Kassenbuch + | cash book + | Office equipment and materials | B
|
The office and computing | Arbeitsplatzstation + | work station + | Computing and typing | B
|
The office and computing | benutzer- + | user-friendly + | Computing and typing | B
|
The office and computing | etw laden + | to (up)load sth + | Computing and typing | B
|
The office and computing | etw herunterladen + | to download sth + | Computing and typing | B
|
The office and computing | etw sichern + | to save sth + | Computing and typing | B
|
The office and computing | etw auf Diskette sichern/abspeichern + | to save sth to disk + | Computing and typing | B
|
The office and computing | Datenbank + | data bank, database + | Computing and typing | B
|
The office and computing | Datenverarbeitung + | data processing + | Computing and typing | B
|
The office and computing | elektronische Datenverarbeitung (EDV) + | electronic data processing, computing + | Computing and typing | B
|
The office and computing | etw sortieren + | to sort sth + | Computing and typing | B
|
The office and computing | Textverarbeitung + | word processing + | Computing and typing | B
|
The office and computing | Textverarbeitungsanlage + | word processor + | Computing and typing | B
|
The office and computing | etw mit Textverarbeitung schreiben + | to word-process sth + | Computing and typing | B
|
The office and computing | Text(verarbeitungs)-programm + | word processor [software] + | Computing and typing | B
|
The office and computing | Textverarbeitungs-software + | word-processing software + | Computing and typing | B
|
The office and computing | Leertaste + | space bar + | Computing and typing | B
|
The office and computing | Umschalttaste + | shift key [typewriter] + | Computing and typing | B
|
The office and computing | Shifttaste + | shift key [computer] + | Computing and typing | B
|
The office and computing | Caps-Lock-Taste + | caps lock key + | Computing and typing | B
|
The office and computing | Laserdrucker + | laser printer + | Computing and typing | B
|
The office and computing | Diskettenlaufwerk + | disk drive + | Computing and typing | B
|
The office and computing | Rechtschreibprüfung + | spell-checker + | Computing and typing | B
|
The office and computing | etw eingeben + | to input sth + | Computing and typing | B
|
The office and computing | etw markieren + | to highlight sth + | Computing and typing | B
|
The office and computing | etw löschen + | to delete sth + | Computing and typing | B
|
The office and computing | Text ausschneiden und einfügen + | to cut and paste text + | Computing and typing | B
|
The office and computing | etw (ein)scannen + | to scan sth (in) + | Computing and typing | B
|
The office and computing | Scanner + | scanner + | Computing and typing | B
|
The office and computing | Fonotypist(in) + | audiotypist + | Personnel | C
|
The office and computing | Textverarbeiter(in) + | word processor + | Personnel | C
|
The office and computing | Systemanalytiker(in) + | systems analyst + | Personnel | C
|
The office and computing | Servicemechaniker(in) + | service engineer + | Personnel | C
|
The office and computing | Büro der Bauleitung + | site office + | Offices | C
|
The office and computing | Vorstandsetage + | executive suite + | Offices | C
|
The office and computing | Sekretariat + | secretariat + | Offices | C
|
The office and computing | Bürorangeleien + | office politics + | Offices | C
|
The office and computing | Geschäftsräume + | business premises + | Offices | C
|
The office and computing | Büroartikel + | office supplies + | Office equipment and materials | C
|
The office and computing | Bürobedarf + | office supplies + | Office equipment and materials | C
|
The office and computing | etw vervielfältigen + | to duplicate sth + | Office equipment and materials | C
|
The office and computing | etw kollationieren + | to collate sth + | Office equipment and materials | C
|
The office and computing | Klebstreifenhalter + | adhesive tape dispenser + | Office equipment and materials | C
|
The office and computing | Klebstreifenrolle + | roll of adhesive tape + | Office equipment and materials | C
|
The office and computing | Schreibunterlage + | desk pad + | Office equipment and materials | C
|
The office and computing | 2 Ries Papier + | 2 reams of paper + | Office equipment and materials | C
|
The office and computing | selbstdurchschrei-bendes Papier + | carbonless paper + | Office equipment and materials | C
|
The office and computing | Kanzleipapier + | foolscap + | Office equipment and materials | C
|
The office and computing | Florpost + | bank paper, onionskin paper + | Office equipment and materials | C
|
The office and computing | verziert + | crested [notepaper] + | Office equipment and materials | C
|
The office and computing | glänzend + | glossy [paper] + | Office equipment and materials | C
|
The office and computing | geprägt + | embossed [paper] + | Office equipment and materials | C
|
The office and computing | DIN-Format + | German standard paper size + | Office equipment and materials | C
|
The office and computing | Post-it + | Post-it ® + | Office equipment and materials | C
|
The office and computing | Haftnotiz + | self-stick note + | Office equipment and materials | C
|
The office and computing | Portokasse + | petty cash + | Office equipment and materials | C
|
The office and computing | etw abzeichnen + | to initial sth + | Office equipment and materials | C
|
The office and computing | etw nach Sachgebieten anordnen + | to arrange sth by subject area + | Office equipment and materials | C
|
The office and computing | Ablagesystem + | filing system + | Office equipment and materials | C
|
The office and computing | eine Urkunde (über etw) ausstellen/ausfertigen + | to draw up a document (about sth) + | Office equipment and materials | C
|
The office and computing | Tabellenkalkulations-programm + | spreadsheet + | Computing and typing | C
|
The office and computing | Benutzerunterstützung + | user support + | Computing and typing | C
|
The office and computing | Desktop-Publishing + | desktop publishing + | Computing and typing | C
|
The office and computing | links- + | left/right-justified + | Computing and typing | C
|
The office and computing | Zeilenabstand + | line spacing + | Computing and typing | C
|
The office and computing | Resettaste + | reset button + | Computing and typing | C
|
The office and computing | Bruchstrich + | slash + | Computing and typing | C
|
The office and computing | Fehlermeldung + | error message + | Computing and typing | C
|
The office and computing | Absturz + | crash + | Computing and typing | C
|
The office and computing | etw abbrechen + | to abort sth + | Computing and typing | C
|
The office and computing | elektronisches Notizbuch + | personal organizer + | Computing and typing | C
|
The office and computing | Festplatte + | hard disk + | Computing and typing | C
|
The office and computing | Datensichtgerät + | visual display unit (VDU) + | Computing and typing | C
|
The office and computing | Stammdatei + | master file + | Computing and typing | C
|
The office and computing | etw rückgängig machen + | to undo sth + | Computing and typing | C
|
The office and computing | auf etw zugreifen + | to access sth + | Computing and typing | C
|
The office and computing | Zugriff + | access + | Computing and typing | C
|
The office and computing | Zugriff verweigert + | access denied + | Computing and typing | C
|
The office and computing | Autosave + | autosave + | Computing and typing | C
|
The office and computing | automatische Speicherung + | automatic save + | Computing and typing | C
|
The office and computing | rücksetzen + | to reset + | Computing and typing | C
|
The office and computing | Computerjargon + | computerese + | Computing and typing | C
|
Post and telecommunications | Post + | post, mail, post office + | Post | A
|
Post and telecommunications | Postamt + | post office + | Post | A
|
Post and telecommunications | Briefschreiber(in) + | correspondent + | Post | A
|
Post and telecommunications | Unterschrift + | signature + | Post | A
|
Post and telecommunications | Privatbrief + | personal letter + | Post | A
|
Post and telecommunications | Päckchen + | small package, parcel + | Post | A
|
Post and telecommunications | Briefmarke + | stamp + | Post | A
|
Post and telecommunications | Absender(in) + | sender, sender's name and address + | Post | A
|
Post and telecommunications | Adresse + | address + | Post | A
|
Post and telecommunications | Anschrift + | address + | Post | A
|
Post and telecommunications | Empfänger(in) + | addressee + | Post | A
|
Post and telecommunications | Postkarte + | postcard + | Post | A
|
Post and telecommunications | etw schicken + | to send sth + | Post | A
|
Post and telecommunications | etw senden + | to send sth + | Post | A
|
Post and telecommunications | etw aufgeben + | to have sth sent + | Post | A
|
Post and telecommunications | etw leeren + | to empty sth + | Post | A
|
Post and telecommunications | etw stempeln + | to stamp/cancel sth + | Post | A
|
Post and telecommunications | Bundespost + | Federal Post Office + | Post | A
|
Post and telecommunications | Poststempel + | postmark + | Post | A
|
Post and telecommunications | mit der ersten Post kommen + | to come with/in the first post + | Post | A
|
Post and telecommunications | Telebrief + | fax sent via the post office + | Post | A
|
Post and telecommunications | das Telefon läutet/klingelt + | the telephone is ringing + | Telephone | A
|
Post and telecommunications | bleiben Sie am Apparat! + | hold the line! stay on the line! + | Telephone | A
|
Post and telecommunications | sie steht im Telefonbuch + | she's in the book + | Telephone | A
|
Post and telecommunications | den Hörer abnehmen + | to answer the phone + | Telephone | A
|
Post and telecommunications | ans Telefon gehen + | to answer the phone + | Telephone | A
|
Post and telecommunications | jmdn anrufen + | to call sb + | Telephone | A
|
Post and telecommunications | mit jmdm telefonieren + | to speak with sb on the phone + | Telephone | A
|
Post and telecommunications | jmdn zurückrufen + | to call sb back + | Telephone | A
|
Post and telecommunications | Postdienst + | postal service + | Post | B
|
Post and telecommunications | Postmeister(in) + | post master/mistress + | Post | B
|
Post and telecommunications | Postfach + | box number, post office box + | Post | B
|
Post and telecommunications | Postleitzahl + | post code, zip code + | Post | B
|
Post and telecommunications | Postgebühr + | postage + | Post | B
|
Post and telecommunications | Porto + | postage + | Post | B
|
Post and telecommunications | porto- + | postage paid + | Post | B
|
Post and telecommunications | freigemacht + | postage paid [envelope] + | Post | B
|
Post and telecommunications | Post auf dem Landweg/Seeweg + | surface mail + | Post | B
|
Post and telecommunications | Eilbrief + | express letter + | Post | B
|
Post and telecommunications | Anschriftenliste + | mailing list + | Post | B
|
Post and telecommunications | Kurierdienst + | courier service + | Post | B
|
Post and telecommunications | Postskript + | postscript + | Post | B
|
Post and telecommunications | Postskriptum + | postscript + | Post | B
|
Post and telecommunications | sich verwählen + | to misdial, dial the wrong number + | Telephone | B
|
Post and telecommunications | Besetztzeichen + | busy signal + | Telephone | B
|
Post and telecommunications | sich melden + | to answer + | Telephone | B
|
Post and telecommunications | ein schnurloses Telefon + | a cordless phone + | Telephone | B
|
Post and telecommunications | jmdn (mit jmdm) verbinden + | to put sb through (to sb) + | Telephone | B
|
Post and telecommunications | ein Gespräch unterbrechen + | to disconnect a call + | Telephone | B
|
Post and telecommunications | ich/sie etc. war falsch verbunden + | it was a wrong number + | Telephone | B
|
Post and telecommunications | Anrufbeantworter + | answering machine + | Telephone | B
|
Post and telecommunications | Bandansage + | recorded message + | Telephone | B
|
Post and telecommunications | Telefongebühren + | telephone rates + | Telephone | B
|
Post and telecommunications | Zollerklärung + | customs declaration + | Post | C
|
Post and telecommunications | Postanweisung + | postal/money order + | Post | C
|
Post and telecommunications | Einlieferungsschein + | receipt of posting + | Post | C
|
Post and telecommunications | Postwertzeichen + | stamp + | Post | C
|
Post and telecommunications | versiegelt + | sealed + | Post | C
|
Post and telecommunications | Adressat(in) + | addressee + | Post | C
|
Post and telecommunications | Nachgebühr + | excess, postage due + | Post | C
|
Post and telecommunications | Strafporto + | excess, postage due + | Post | C
|
Post and telecommunications | Rückporto + | return postage + | Post | C
|
Post and telecommunications | Trauerbrief + | letter announcing sb's death + | Post | C
|
Post and telecommunications | Versandhaus + | mail-order house + | Post | C
|
Post and telecommunications | postwendend + | by return (of post) + | Post | C
|
Post and telecommunications | Unterzeichner(in) + | signatory + | Post | C
|
Post and telecommunications | Rechts- + | right/left signatory + | Post | C
|
Post and telecommunications | etw gegenzeichnen + | to countersign sth + | Post | C
|
Post and telecommunications | Empfehlungszettel + | compliments slip + | Post | C
|
Post and telecommunications | beiliegend + | enclosed + | Post | C
|
Post and telecommunications | dem Brief beigelegt + | enclosed with/in the letter + | Post | C
|
Post and telecommunications | Vermittlungsstelle + | telephone exchange; switchboard + | Telephone | C
|
Post and telecommunications | Fernsprechauskunft + | directory assistance + | Telephone | C
|
Post and telecommunications | Orts- + | local/long-distance call + | Telephone | C
|
Post and telecommunications | R-Gespräch + | reverse-charge call + | Telephone | C
|
Post and telecommunications | ein R-Gespräch führen + | to reverse the charges + | Telephone | C
|
Post and telecommunications | Nebenanschluss + | extension + | Telephone | C
|
Post and telecommunications | Apparat 2738 + | extension 2738 + | Telephone | C
|
Post and telecommunications | nicht verzeichnet + | unlisted + | Telephone | C
|
Post and telecommunications | es knackt in der Telefonleitung + | the telephone is crackling + | Telephone | C
|
Post and telecommunications | die Leitung wird abgehört + | the wires are tapped + | Telephone | C
|
Law | jmdn töten + | to kill sb + | Crime | A
|
Law | jmdn ermorden + | to kill/murder sb + | Crime | A
|
Law | Massenmord + | mass murder + | Crime | A
|
Law | Serienmörder(in) + | serial murderer + | Crime | A
|
Law | sich (mit jmdm) schlagen + | to fight (with sb) + | Crime | A
|
Law | etw stehlen + | to steal sth + | Crime | A
|
Law | Taschendiebstahl + | purse snatching + | Crime | A
|
Law | jmdn überfallen + | to mug sb + | Crime | A
|
Law | etw überfallen + | to raid sth + | Crime | A
|
Law | jmdn ausrauben + | to rob sb + | Crime | A
|
Law | ausbrechen + | to escape [from prison] + | Crime | A
|
Law | Schwindel + | swindle, fraud, con + | Crime | A
|
Law | Terrorist(in) + | terrorist + | Crime | A
|
Law | (etw) schmuggeln + | to smuggle (sth) + | Crime | A
|
Law | Dealer(in) + | drug pusher + | Crime | A
|
Law | Gangster(in) + | gangster + | Crime | A
|
Law | jmdn kidnappen + | to kidnap sb + | Crime | A
|
Law | Polizist(in) (in Zivil) + | (plain-clothes) police officer + | Police and investigation | A
|
Law | Kommissar(in) + | inspector, commissioner, superintendent + | Police and investigation | A
|
Law | (vor jmdm) flüchten + | to escape (from sb) + | Police and investigation | A
|
Law | jmdn fangen + | to catch sb + | Police and investigation | A
|
Law | jmdn festnehmen + | to arrest sb + | Police and investigation | A
|
Law | jmdn verhaften + | to arrest sb + | Police and investigation | A
|
Law | Verhaftung + | arrest + | Police and investigation | A
|
Law | Untersuchung + | inquiry, investigation + | Police and investigation | A
|
Law | Durchsuchung + | search + | Police and investigation | A
|
Law | etw nach etwas durchsuchen + | to search sth for sth + | Police and investigation | A
|
Law | Durchsuchungsbefehl + | search warrant + | Police and investigation | A
|
Law | jmdn befragen + | to question sb + | Police and investigation | A
|
Law | Beschreibung + | description + | Police and investigation | A
|
Law | Todesursache + | cause of death + | Police and investigation | A
|
Law | Lösegeld + | ransom + | Police and investigation | A
|
Law | sich ergeben + | to give o.s. up + | Police and investigation | A
|
Law | sich stellen + | to give o.s. up + | Police and investigation | A
|
Law | Paragraf + | section, paragraph + | Justice | A
|
Law | Prozess + | case, trial, litigation + | Justice | A
|
Law | etw beweisen + | to prove sth + | Justice | A
|
Law | Friedensrichter(in) + | justice of the peace, magistrate + | Justice | A
|
Law | Rechtsanwalt + | solicitor, barrister; lawyer, attorney + | Justice | A
|
Law | Staatsanwalt + | public prosecutor, district attorney + | Justice | A
|
Law | jmdn verteidigen + | to defend sb + | Justice | A
|
Law | jmdn beschuldigen + | to charge/accuse sb + | Justice | A
|
Law | jmdn für(un)schuldig befinden + | to find sb. (not) guilty + | Justice | A
|
Law | Strafe + | punishment, fine, sentence + | Justice | A
|
Law | jmdn bestrafen + | to sentence/punish sb + | Justice | A
|
Law | jmdn verurteilen + | to sentence sb + | Justice | A
|
Law | Freiheitsstrafe + | prison sentence + | Justice | A
|
Law | Gefängnis + | prison + | Justice | A
|
Law | Urteil + | sentence, judgment + | Justice | A
|
Law | einstimmig + | unanimous + | Justice | A
|
Law | Todesurteil + | death sentence + | Justice | A
|
Law | lebenslänglich bekommen + | to receive a life sentence, get life + | Justice | A
|
Law | jmdn (wegen etw) anklagen + | to accuse/charge sb (with sth) + | Justice | A
|
Law | Klage + | suit, complaint + | Justice | A
|
Law | gegen jmdn auf etw klagen + | to sue sb for sth + | Justice | A
|
Law | Fall + | case + | Justice | A
|
Law | in Notwehr handeln + | to act in self-defence + | Justice | A
|
Law | Gerechtigkeit + | justice + | Justice | A
|
Law | gerecht + | just, fair + | Justice | A
|
Law | Kaution stellen + | to stand bail + | Justice | A
|
Law | jmdn gegen Kaution freilassen + | to release sb on bail + | Justice | A
|
Law | jmdn gegen Kaution freibekommen + | to bail sb out + | Justice | A
|
Law | Totschlag + | manslaughter, homicide + | Crime | B
|
Law | jmdn killen (sl.) + | to bump sb off, kill sb + | Crime | B
|
Law | etw/jmdn entführen + | to hi-jack sth, kidnap/abduct sb + | Crime | B
|
Law | Angreifer(in) + | assailant + | Crime | B
|
Law | jmdn erstechen + | to stab sb to death + | Crime | B
|
Law | jmdn vergiften + | to poison sb + | Crime | B
|
Law | Körperverletzung + | bodily injury, assault (and battery) + | Crime | B
|
Law | schwere Körperverletzung + | grievous bodily harm + | Crime | B
|
Law | Wiederholungstäter(in) + | persistent offender + | Crime | B
|
Law | strafbar + | punishable + | Crime | B
|
Law | etw begehen + | to commit sth + | Crime | B
|
Law | Ladendiebstahl + | shoplifting + | Crime | B
|
Law | Deckname + | alias + | Crime | B
|
Law | jmdn bestechen + | to bribe sb + | Crime | B
|
Law | Drogenmissbrauch + | drug abuse + | Crime | B
|
Law | mit etw schieben (coll.) + | to traffic in sth + | Crime | B
|
Law | jmdn anführen + | to hoax sb + | Crime | B
|
Law | jmdn hereinlegen + | to hoax sb + | Crime | B
|
Law | Störung des Friedens + | disturbance of the peace + | Crime | B
|
Law | Anstifter(in) + | instigator + | Crime | B
|
Law | jmdm entkommen + | to escape from sb + | Crime | B
|
Law | Häftling + | prisoner + | Crime | B
|
Law | entflohener Häftling + | escapee + | Crime | B
|
Law | jmdn verpfeifen (coll.) + | to grass on sb + | Crime | B
|
Law | mit jmdm eine alte Rechnung begleichen + | to settle a score with sb + | Crime | B
|
Law | über die Grenze fliehen + | to flee/skip the country + | Crime | B
|
Law | Reifenspuren + | tyre tracks + | Police and investigation | B
|
Law | die Polizei ist ihm auf der Spur + | the police are on his trail + | Police and investigation | B
|
Law | Spürhund + | sleuth + | Police and investigation | B
|
Law | jmdm etw anhängen + | to frame sb for sth + | Police and investigation | B
|
Law | nach Angaben des Zeugen + | according to (the testimony of) the witness + | Police and investigation | B
|
Law | Überwachung + | stakeout + | Police and investigation | B
|
Law | jmdn überwachen + | to keep sb under surveillance + | Police and investigation | B
|
Law | jmdn beschatten lassen + | to put a tail on sb + | Police and investigation | B
|
Law | etw abhören + | to bug sth, listen in on sth [conversation] + | Police and investigation | B
|
Law | Polizeirevier + | police station + | Police and investigation | B
|
Law | Gefangene(r) + | prisoner + | Police and investigation | B
|
Law | jmdm Handschellen anlegen + | to handcuff sb + | Police and investigation | B
|
Law | Vermisste(r) + | missing person + | Police and investigation | B
|
Law | Radarfalle + | speed trap + | Police and investigation | B
|
Law | Schutzschild + | riot shield + | Police and investigation | B
|
Law | Tränengas + | teargas + | Police and investigation | B
|
Law | Sicherheitsdienst + | security firm + | Police and investigation | B
|
Law | gegen etw verstoßen + | to offend/violate sth + | Justice | B
|
Law | gegen jmdn Anklage erheben + | to bring charges against sb + | Justice | B
|
Law | eine Klage gegen jmdn einreichen/erheben + | to institute proceedings against sb + | Justice | B
|
Law | Vorladung + | summons + | Justice | B
|
Law | jmdn verhören + | to cross-examine/interrogate sb + | Justice | B
|
Law | unzulässig + | inadmissible + | Justice | B
|
Law | Aussage + | statement + | Justice | B
|
Law | eine eidliche/schriftliche Aussage + | a sworn/written statement + | Justice | B
|
Law | eine Aussage machen + | to make a statement, give evidence + | Justice | B
|
Law | gegen/für jmdn aussagen + | to testify against/for sb + | Justice | B
|
Law | Einspruch abgelehnt/stattgegeben + | objection overruled/sustained + | Justice | B
|
Law | (Augen)zeuge + | (eye)witness + | Justice | B
|
Law | Zeuge/Zeugin der Verteidigung/der Anklage + | witness for the defence/prosecution + | Justice | B
|
Law | Zeugenstand + | witness stand + | Justice | B
|
Law | Beklagte(r) + | defendant [in civil cases] + | Justice | B
|
Law | Angeklagte(r) + | accused, defendant + | Justice | B
|
Law | Protokoll + | transcript + | Justice | B
|
Law | jmdn freisprechen + | to acquit sb + | Justice | B
|
Law | jmdn (ins Gefängnis) einsperren + | to jail sb + | Justice | B
|
Law | Haftung + | (legal) liability/responsibility + | Justice | B
|
Law | Fehlurteil + | miscarriage of justice + | Justice | B
|
Law | ein Urteil über jmdn/etw fällen + | to pass judgment on sb/sth + | Justice | B
|
Law | die Beweise reichen nicht aus + | there isn't enough evidence + | Justice | B
|
Law | jmdn entlassen + | to discharge sb + | Justice | B
|
Law | Einzelhaft + | solitary confinement + | Justice | B
|
Law | Haftentlassung + | release from prison + | Justice | B
|
Law | Gerichtshof + | court (of justice), law court + | Justice | B
|
Law | Oberster Gerichtshof + | Supreme Court (of Justice) + | Justice | B
|
Law | jmdn ausliefern + | to extradite sb + | Justice | B
|
Law | Ersttäter(in) + | first offender + | Crime | C
|
Law | etw fälschen + | to forge sth + | Crime | C
|
Law | etw unterschlagen + | to embezzle sth + | Crime | C
|
Law | jmdn erpressen + | to blackmail sb + | Crime | C
|
Law | Geisel + | hostage + | Crime | C
|
Law | Hehler(in) + | fence, receiver of stolen goods + | Crime | C
|
Law | etw hehlen + | to receive [stolen goods] + | Crime | C
|
Law | Verleumdung + | slander + | Crime | C
|
Law | gedungener Mörder; gedungene Mörderin + | hired assassin + | Crime | C
|
Law | einen Tresor knacken (sl.) + | to crack a safe + | Crime | C
|
Law | Attentat + | assassination + | Crime | C
|
Law | ein Attentat auf jmdn verüben + | to assassinate sb; make an attempt on sb's life + | Crime | C
|
Law | Attentäter(in) + | assassin + | Crime | C
|
Law | Kinderschänder(in) + | child molester + | Crime | C
|
Law | Kindesmisshandlung + | child abuse + | Crime | C
|
Law | Brandstiftung + | arson + | Crime | C
|
Law | Brandstifter(in) + | arsonist + | Crime | C
|
Law | Brandanschlag + | arson attack + | Crime | C
|
Law | jmdn belästigen + | to harass sb + | Crime | C
|
Law | Prostituierte(r) + | prostitute + | Crime | C
|
Law | jmdn vergewaltigen + | to rape sb + | Crime | C
|
Law | Vergewaltiger + | rapist + | Crime | C
|
Law | Anzeige gegen jmdn erstatten + | to report sb to the authorities + | Police and investigation | C
|
Law | Verdacht + | suspicion + | Police and investigation | C
|
Law | etw verwanzen + | to bug sth + | Police and investigation | C
|
Law | das Zimmer ist verwanzt + | the room is bugged + | Police and investigation | C
|
Law | Haftbefehl + | arrest warrant + | Police and investigation | C
|
Law | einen Haftbefehl gegen jmdn ausstellen + | to issue a warrant for sb's arrest + | Police and investigation | C
|
Law | Fahndung + | search, manhunt + | Police and investigation | C
|
Law | nach etw fahnden + | to search for sth + | Police and investigation | C
|
Law | jmdm hart auf den Fersen folgen + | to be in hot pursuit of sb + | Police and investigation | C
|
Law | getarnt als + | under cover as + | Police and investigation | C
|
Law | jmdn enttarnen + | to blow sb's cover + | Police and investigation | C
|
Law | Ermittlung + | investigation + | Police and investigation | C
|
Law | Ermittlungen anstellen + | to make inquiries + | Police and investigation | C
|
Law | Ermittler(in) + | investigator + | Police and investigation | C
|
Law | verdeckter Ermittler + | undercover investigator + | Police and investigation | C
|
Law | jmdn ertappen + | to catch sb + | Police and investigation | C
|
Law | etw beschlagnahmen + | to seize sth + | Police and investigation | C
|
Law | Drogenfahndungs-behörde + | drug squad + | Police and investigation | C
|
Law | Sittenpolizei + | vice squad + | Police and investigation | C
|
Law | etw leugnen + | to deny sth + | Police and investigation | C
|
Law | jmdn vernehmen + | to question sb + | Police and investigation | C
|
Law | forensisch + | forensic + | Police and investigation | C
|
Law | Mandant(in) + | (lawyer's) client + | Justice | C
|
Law | Untersuchungshaft (U-Haft) + | custody, detention + | Justice | C
|
Law | jmdn weiterhin in Untersuchungshaft behalten + | to remand sb in custody + | Justice | C
|
Law | ein Verfahren niederschlagen + | to dismiss a case + | Justice | C
|
Law | außergerichtliche Einigung + | out-of-court settlement + | Justice | C
|
Law | Schadenersatz + | damages + | Justice | C
|
Law | jmdn auf Schadenersatz verklagen + | to sue sb for damages + | Justice | C
|
Law | Schadenersatz zugesprochen bekommen + | to be awarded damages + | Justice | C
|
Law | als Kronzeuge auftreten + | to turn King's evidence + | Justice | C
|
Law | Geständnis + | confession + | Justice | C
|
Law | etw gestehen + | to confess sth + | Justice | C
|
Law | verminderte Zurech-nungsfahigkeit + | diminished responsibility; insanity + | Justice | C
|
Law | mildernde Umstände + | extenuating circumstances + | Justice | C
|
Law | Indizienbeweis + | circumstantial evidence + | Justice | C
|
Law | einen Eid ablegen/schwören/leisten + | to take/swear an oath + | Justice | C
|
Law | Plädoyer + | address to the jury, summation + | Justice | C
|
Law | Strafaufschub + | suspension of sentence, reprieve + | Justice | C
|
Law | Vollstreckungs-aufschub + | stay of execution + | Justice | C
|
Law | ein Urteil aufheben + | to reverse/quash a judgment + | Justice | C
|
Law | Bewährung + | suspension, probation + | Justice | C
|
Law | jmdm (ein Jahr) Bewährung geben + | to put sb on probation (for a year) + | Justice | C
|
Law | eine Strafe zur Bewährung aussetzen + | to impose a suspended sentence + | Justice | C
|
Law | Verfahren + | proceedings + | Justice | C
|
Law | eine Gefängnisstrafe verbüßen + | to serve a prison sentence + | Justice | C
|
Law | eine Freiheitsstrafe in eine Geldstrafe umwandeln + | to commute a prison sentence to a fine + | Justice | C
|
Law | Straferlass + | remission (of a sentence) + | Justice | C
|
Law | Übergangshaus + | halfway house + | Justice | C
|
Law | Sträfling + | prisoner + | Justice | C
|
Finance | sich etw leisten + | to afford sth + | General | A
|
Finance | Rezession + | recession + | General | A
|
Finance | Bargeld + | cash + | Money | A
|
Finance | etw bezahlen + | to pay for sth + | Payment and purchasing | A
|
Finance | etw (in) bar bezahlen + | to pay cash for sth + | Payment and purchasing | A
|
Finance | etw ausgeben + | to spend sth + | Payment and purchasing | A
|
Finance | Ausgabe + | expense, expenditure + | Payment and purchasing | A
|
Finance | (mit etw) einen Profit/Gewinn machen + | to make a profit (on/out of sth) + | Profit and loss | A
|
Finance | Verlust + | loss + | Profit and loss | A
|
Finance | Verluste machen + | to make a loss + | Profit and loss | A
|
Finance | Verlust bringend + | loss-making + | Profit and loss | A
|
Finance | sie hat bei der Bank Kredit + | her credit is good with the bank + | Credit and debt | A
|
Finance | Schulden machen + | to run up debts + | Credit and debt | A
|
Finance | jmdm etw schulden + | to owe sb sth + | Credit and debt | A
|
Finance | das Konto überziehen + | to overdraw one's account + | Credit and debt | A
|
Finance | etw zurückzahlen + | to pay back sth + | Credit and debt | A
|
Finance | zahlungs(un)fähig + | (in)solvent + | Credit and debt | A
|
Finance | Börse + | stock market + | The market | A
|
Finance | Börsenanalytiker(in) + | stock analyst + | The market | A
|
Finance | Aktie + | share + | The market | A
|
Finance | Aktienindex + | share index + | The market | A
|
Finance | Börsenmakler(in) + | stock broker, floor broker + | The market | A
|
Finance | Börsenkrach + | stock market crash + | The market | A
|
Finance | Kassierer(in) + | teller, cashier + | Banks and bank staff | A
|
Finance | Sparkasse + | savings bank + | Banks and bank staff | A
|
Finance | ein Konto löschen/auflösen + | to close an account + | Banking and investment | A
|
Finance | Geld (auf ein Konto) einzahlen + | to deposit money (into an account) + | Banking and investment | A
|
Finance | Einzahlung + | deposit + | Banking and investment | A
|
Finance | Einzahler(in) + | depositor + | Banking and investment | A
|
Finance | Einzahlungsschein + | deposit slip + | Banking and investment | A
|
Finance | Transaktion + | transaction + | Banking and investment | A
|
Finance | Geld überweisen + | to transfer money + | Banking and investment | A
|
Finance | Überweisung + | transfer + | Banking and investment | A
|
Finance | etw sparen + | to save sth + | Banking and investment | A
|
Finance | für/auf etw sparen + | to save for sth + | Banking and investment | A
|
Finance | Sparkonto + | savings/deposit account + | Banking and investment | A
|
Finance | Sparbuch + | bankbook; passbook + | Banking and investment | A
|
Finance | Zins + | interest + | Banking and investment | A
|
Finance | Zinsen tragen/bezahlen + | to carry/pay interest + | Banking and investment | A
|
Finance | Schalterstunden + | banking hours + | Banking and investment | A
|
Finance | Geldautomat + | cash machine, automatic teller + | Banking and investment | A
|
Finance | Geldautomatenkarte + | cash card + | Banking and investment | A
|
Finance | Geheimzahl + | PIN, personal identification number + | Banking and investment | A
|
Finance | einen Scheck einlösen + | to cash a cheque + | Banking and investment | A
|
Finance | Reisescheck + | traveller's cheque + | Banking and investment | A
|
Finance | Kasse + | cash point, cash desk + | Banking and investment | A
|
Finance | etw investieren + | to invest sth + | Banking and investment | A
|
Finance | Investition + | investment + | Banking and investment | A
|
Finance | Steuern bezahlen + | to pay taxes + | Taxation | A
|
Finance | Versicherung + | insurance + | Insurance | A
|
Finance | Versicherungsge-sellschaft + | insurance company + | Insurance | A
|
Finance | Krankenversicherung + | health insurance + | Insurance | A
|
Finance | Lebensversicherung + | life insurance + | Insurance | A
|
Finance | Feuerversicherung + | fire insurance + | Insurance | A
|
Finance | Kraftfahrzeugver-sicherung + | car insurance + | Insurance | A
|
Finance | Arbeitslosenver-sicherung + | unemployment insurance + | Insurance | A
|
Finance | Versicherungs-nehmer(in) + | insured (party), policy holder + | Insurance | A
|
Finance | Versicherungsgeber(in) + | insurer, underwriter + | Insurance | A
|
Finance | versichert (bei) + | insured (with/by) + | Insurance | A
|
Finance | Einnahmen und Ausgaben + | accounts + | General | B
|
Finance | Startkapital + | starting capital + | General | B
|
Finance | etw abwerten + | to devalue sth + | General | B
|
Finance | Überschuss + | surplus + | General | B
|
Finance | Finanzberater(in) + | financial consultant + | General | B
|
Finance | Rappen + | Swiss centime + | Money | B
|
Finance | Schilling + | (Austrian) schilling + | Money | B
|
Finance | (Schweizer) Franken + | (Swiss) franc + | Money | B
|
Finance | Rückseite, Zahlseite + | tails + | Money | B
|
Finance | Kopfseite + | heads + | Money | B
|
Finance | Barzahlung + | cash payment + | Payment and purchasing | B
|
Finance | Bargeldtransfer + | cash transaction + | Payment and purchasing | B
|
Finance | Rate + | instalment + | Payment and purchasing | B
|
Finance | eine Rate für etw zahlen + | to make a payment on sth + | Payment and purchasing | B
|
Finance | Teilzahlungskauf + | instalment plan + | Payment and purchasing | B
|
Finance | etw abbezahlen + | to pay off sth + | Payment and purchasing | B
|
Finance | Einnahme + | takings + | Profit and loss | B
|
Finance | pleite (coll.) + | broke [person], bust [business] + | Profit and loss | B
|
Finance | einen Verlust erleiden + | to incur a loss + | Profit and loss | B
|
Finance | Nettoverlust + | net loss + | Profit and loss | B
|
Finance | jmds Kreditwürdigkeit überprüfen + | to run a credit check on sb + | Credit and debt | B
|
Finance | Überziehungskredit + | overdraft provision + | Credit and debt | B
|
Finance | etw abdecken + | to cover sth [debts] + | Credit and debt | B
|
Finance | etw decken + | to cover sth [loan] + | Credit and debt | B
|
Finance | Kreditvereinbarungen + | credit arrangements + | Credit and debt | B
|
Finance | Kreditbedingungen + | credit terms + | Credit and debt | B
|
Finance | Zinssatz + | interest rate; lending rate + | Credit and debt | B
|
Finance | zinslos + | interest-free + | Credit and debt | B
|
Finance | Baisse + | slump, bear market + | The market | B
|
Finance | Schlusskurs + | closing price + | The market | B
|
Finance | Börsenschluss + | close of the stock market + | The market | B
|
Finance | Immobilienmarkt + | property/real estate market + | The market | B
|
Finance | Terminmarkt + | futures market + | The market | B
|
Finance | Börsensturz + | collapse of the market + | The market | B
|
Finance | Maklergebühr + | brokerage fee, broker's commission + | The market | B
|
Finance | Anlagebank + | investment bank + | Banks and bank staff | B
|
Finance | Investitionsbankier(in) + | investment banker + | Banks and bank staff | B
|
Finance | Postsparkasse + | Girobank, Post Office Savings Bank + | Banks and bank staff | B
|
Finance | Kreditgenossenschaft + | credit union [US] + | Banks and bank staff | B
|
Finance | Mittel + | funds + | Banking and investment | B
|
Finance | Spareinlagen + | savings + | Banking and investment | B
|
Finance | einen Betrag von einem Konto abbuchen + | to debit a sum to an account + | Banking and investment | B
|
Finance | Kontoauszug + | bank statement + | Banking and investment | B
|
Finance | Auslandsinvestition + | foreign investment + | Banking and investment | B
|
Finance | Investmentgesellschaft + | investment company + | Banking and investment | B
|
Finance | Anlageberater(in) + | investment advisor + | Banking and investment | B
|
Finance | Kapitalanleger(in) + | investor + | Banking and investment | B
|
Finance | Kapitalanlage + | investment of capital + | Banking and investment | B
|
Finance | etw auf der Rückseite unterschreiben + | to endorse sth + | Banking and investment | B
|
Finance | einen Scheck (auf jmdn) ausstellen + | to make out a cheque (payable to sb) + | Banking and investment | B
|
Finance | Scheckkarte + | banker's card, cheque identification card + | Banking and investment | B
|
Finance | Nachtsafe + | night safe + | Banking and investment | B
|
Finance | Banksafe + | safe-deposit box + | Banking and investment | B
|
Finance | Extradividende + | bonus + | Banking and investment | B
|
Finance | Wertpapiere + | securities + | Banking and investment | B
|
Finance | Zinsen berechnen + | to charge interest + | Banking and investment | B
|
Finance | Zinseszins + | compound interest + | Banking and investment | B
|
Finance | Emission + | issue [of shares, banknotes] + | Banking and investment | B
|
Finance | Ausgabe + | issue [of shares, banknotes] + | Banking and investment | B
|
Finance | Liquiditätsprobleme + | cash-flow problems + | Banking and investment | B
|
Finance | etw versteuern + | to pay tax on sth + | Taxation | B
|
Finance | versteuerte Waren + | taxed goods + | Taxation | B
|
Finance | etw besteuern + | to tax sth + | Taxation | B
|
Finance | Steuerhinterziehung + | tax evasion + | Taxation | B
|
Finance | eine Versicherung (gegen etw) abschließen + | to take out insurance (against sth) + | Insurance | B
|
Finance | Vermö gensversi-cherung + | property insurance + | Insurance | B
|
Finance | Hausratversicherung + | household contents insurance + | Insurance | B
|
Finance | Invalidenversicherung + | disability insurance + | Insurance | B
|
Finance | Unfallversicherung + | industrial insura + | Insurance | B
|
Finance | Ernteversicherung + | crop insurance + | Insurance | B
|
Finance | Versicherungs-vertreter(in) + | insurance agent + | Insurance | B
|
Finance | Personenschaden + | personal injury + | Insurance | B
|
Finance | Körperschaden + | physical injury + | Insurance | B
|
Finance | jmdn (für etw) entschädigen + | to compensate sb (for sth) + | General | C
|
Finance | eingefrorenes Kapital + | frozen assets + | General | C
|
Finance | Barreserve + | cash reserve + | General | C
|
Finance | Pauschalsumme + | lump sum + | General | C
|
Finance | Bruttosozialprodukt + | gross national product + | General | C
|
Finance | Kassenwart(in) + | treasurer + | General | C
|
Finance | etw prägen + | to mint sth + | Money | C
|
Finance | etw in Umlauf bringen + | to put sth into circulation + | Money | C
|
Finance | etw aus dem Verkehr ziehen + | to take sth out of circulation + | Money | C
|
Finance | Kaufkraft + | purchasing power + | Payment and purchasing | C
|
Finance | etw verschwenden + | to squander/waste sth + | Payment and purchasing | C
|
Finance | die Einkäufe auf seine Rechnung setzen + | to charge the purchases to his account + | Payment and purchasing | C
|
Finance | einen Scheck sperren + | to stop a cheque + | Payment and purchasing | C
|
Finance | Verdienst + | profit, earnings + | Profit and loss | C
|
Finance | etw liquidieren + | to liquidate sth + | Profit and loss | C
|
Finance | etw auflösen + | to wind up sth [company] + | Profit and loss | C
|
Finance | in Konkurs gehen + | to go into receivership + | Profit and loss | C
|
Finance | für etw bürgen + | to guarantee sth + | Credit and debt | C
|
Finance | Bürgschaft + | surety + | Credit and debt | C
|
Finance | jmdm einen Kredit gewähren + | to grant sb credit/a loan + | Credit and debt | C
|
Finance | entlasteter/rehabilitierter Konkursschuldner + | discharged bankrupt + | Credit and debt | C
|
Finance | Außenstände + | outstanding debts + | Credit and debt | C
|
Finance | Schulden begleichen + | to discharge debts + | Credit and debt | C
|
Finance | ein Darlehen kündigen + | to foreclose on a loan + | Credit and debt | C
|
Finance | Kredithai + | loan shark + | Credit and debt | C
|
Finance | Wucherzinsen + | extortionate interest rates + | Credit and debt | C
|
Finance | Festzinsanleihe + | fixed-interest loan + | Credit and debt | C
|
Finance | Wertpapierbörse + | stock exchange + | The market | C
|
Finance | börsennotierte Aktie + | listed share, listed stock + | The market | C
|
Finance | Aktienzertifikat + | share certificate, stock certificate + | The market | C
|
Finance | liquide Mittel + | liquid assets + | The market | C
|
Finance | Goldwährung + | gold standard + | The market | C
|
Finance | sich an der Börse versuchen + | to dabble on the stock market + | The market | C
|
Finance | Nachbörse + | after-hours trading + | The market | C
|
Finance | Insiderhandel + | insider trading + | The market | C
|
Finance | Aufgliederung der Zahlen + | breakdown of figures + | Banking and investment | C
|
Finance | Einzugsermächtigung + | direct debit instruction + | Banking and investment | C
|
Finance | hoch verzinslich + | high-interest [account] + | Banking and investment | C
|
Finance | Leitzins + | base rate + | Banking and investment | C
|
Finance | Offshorebank-geschäfte + | offshore banking + | Banking and investment | C
|
Finance | Clearinghaus + | clearing house + | Banking and investment | C
|
Finance | Verrechnungsstelle + | clearing house + | Banking and investment | C
|
Finance | Schuldschein + | promissory note + | Banking and investment | C
|
Finance | Aktionär(in) + | shareholder + | Banking and investment | C
|
Finance | Kapitalverlust + | capital loss + | Banking and investment | C
|
Finance | Kapitalerträge + | investment income + | Taxation | C
|
Finance | Erbschaftssteuer + | inheritance tax; estate taxes; death + | Taxation | C
|
Finance | Kapitalverkehrssteuer + | capital transfer tax + | Taxation | C
|
Finance | Einkommenssteuer einbehalten + | to deduct income tax at source + | Taxation | C
|
Finance | Versicherungspolice + | insurance policy + | Taxation | C
|
Finance | Versicherungsprämie + | insurance premium + | Taxation | C
|
Finance | Haftpflichtversi-cherung + | liability insurance; third-party insurance + | Taxation | C
|
Finance | Pauschalversicherung + | comprehensive insurance + | Taxation | C
|
Finance | Teilkaskoversicherung + | third-party, fire and theft insurance + | Taxation | C
|
Finance | Vollkaskoversicherung + | fully comprehensive insurance + | Taxation | C
|
Finance | Versicherung auf Gegenseitigkeit + | mutual insurance + | Taxation | C
|
Finance | Schadenssachverständige(r) + | insurance adjuster, loss adjuster + | Taxation | C
|
Geography, history, war and peace | Boden + | ground, soil; seabed + | Geography | A
|
Geography, history, war and peace | Schelf + | continental shelf + | Geography | A
|
Geography, history, war and peace | Kompass + | compass + | Geography | A
|
Geography, history, war and peace | nach dem Kompass + | by the compass + | Geography | A
|
Geography, history, war and peace | Süden + | south + | Geography | A
|
Geography, history, war and peace | Osten + | east + | Geography | A
|
Geography, history, war and peace | Westen + | west + | Geography | A
|
Geography, history, war and peace | südlich + | south(ern) + | Geography | A
|
Geography, history, war and peace | östlich + | east(ern) + | Geography | A
|
Geography, history, war and peace | westlich + | west(ern) + | Geography | A
|
Geography, history, war and peace | Tropen + | tropics + | Geography | A
|
Geography, history, war and peace | Wüste + | desert + | Geography | A
|
Geography, history, war and peace | Geologe + | geologist + | Geography | A
|
Geography, history, war and peace | Südamerika + | South America + | Geographical names and peoples | A
|
Geography, history, war and peace | Asien + | Asia + | Geographical names and peoples | A
|
Geography, history, war and peace | Asiat(in) + | Asian + | Geographical names and peoples | A
|
Geography, history, war and peace | Australien + | Australia + | Geographical names and peoples | A
|
Geography, history, war and peace | Niederlande + | Netherlands + | Geographical names and peoples | A
|
Geography, history, war and peace | Spanien + | Spain + | Geographical names and peoples | A
|
Geography, history, war and peace | Portugiese + | Portuguese + | Geographical names and peoples | A
|
Geography, history, war and peace | Schweiz + | Switzerland + | Geographical names and peoples | A
|
Geography, history, war and peace | Liechtenstein + | Liechtenstein + | Geographical names and peoples | A
|
Geography, history, war and peace | Österreich + | Austria + | Geographical names and peoples | A
|
Geography, history, war and peace | Ire + | Irishman/woman + | Geographical names and peoples | A
|
Geography, history, war and peace | Schottland + | Scotland + | Geographical names and peoples | A
|
Geography, history, war and peace | Schweden + | Sweden + | Geographical names and peoples | A
|
Geography, history, war and peace | Schwede + | Swede + | Geographical names and peoples | A
|
Geography, history, war and peace | Monegasse + | Monegasque + | Geographical names and peoples | A
|
Geography, history, war and peace | Slowakei + | Slovakia + | Geographical names and peoples | A
|
Geography, history, war and peace | Slowake + | Slovak + | Geographical names and peoples | A
|
Geography, history, war and peace | Slowenien + | Slovenia + | Geographical names and peoples | A
|
Geography, history, war and peace | Slowene + | Slovene + | Geographical names and peoples | A
|
Geography, history, war and peace | Bosnien + | Bosnia + | Geographical names and peoples | A
|
Geography, history, war and peace | Jugoslawien + | Yugoslavia + | Geographical names and peoples | A
|
Geography, history, war and peace | Jugoslawe + | Yugoslav + | Geographical names and peoples | A
|
Geography, history, war and peace | Serbien + | Serbia + | Geographical names and peoples | A
|
Geography, history, war and peace | Serbe + | Serbian + | Geographical names and peoples | A
|
Geography, history, war and peace | Estland + | Estonia + | Geographical names and peoples | A
|
Geography, history, war and peace | Este + | Estonian + | Geographical names and peoples | A
|
Geography, history, war and peace | Belorussland + | Belarus + | Geographical names and peoples | A
|
Geography, history, war and peace | Belorusse + | Belarussian + | Geographical names and peoples | A
|
Geography, history, war and peace | Russland + | Russia + | Geographical names and peoples | A
|
Geography, history, war and peace | Russe + | Russian + | Geographical names and peoples | A
|
Geography, history, war and peace | Syrien + | Syria + | Geographical names and peoples | A
|
Geography, history, war and peace | Israel + | Israel + | Geographical names and peoples | A
|
Geography, history, war and peace | Israeli + | Israeli + | Geographical names and peoples | A
|
Geography, history, war and peace | Libanese + | Lebanese + | Geographical names and peoples | A
|
Geography, history, war and peace | Saudi-Arabien + | Saudi Arabia + | Geographical names and peoples | A
|
Geography, history, war and peace | Saudiaraber(in) + | Saudi + | Geographical names and peoples | A
|
Geography, history, war and peace | Vereinigte Arabische Emirate + | United Arab Emirates + | Geographical names and peoples | A
|
Geography, history, war and peace | Kasachstan + | Kazakhstan + | Geographical names and peoples | A
|
Geography, history, war and peace | Chinese + | Chinese + | Geographical names and peoples | A
|
Geography, history, war and peace | Süd- + | South/North Korea + | Geographical names and peoples | A
|
Geography, history, war and peace | Taiwanese + | Taiwanese + | Geographical names and peoples | A
|
Geography, history, war and peace | Kirgisistan + | Kirghizstan + | Geographical names and peoples | A
|
Geography, history, war and peace | Tadschikistan + | Tajikistan + | Geographical names and peoples | A
|
Geography, history, war and peace | Afghanistan + | Afghanistan + | Geographical names and peoples | A
|
Geography, history, war and peace | Pakistan + | Pakistan + | Geographical names and peoples | A
|
Geography, history, war and peace | Nepalese + | Nepalese + | Geographical names and peoples | A
|
Geography, history, war and peace | Bangladesch + | Bangladesh + | Geographical names and peoples | A
|
Geography, history, war and peace | Birmane + | Burmese + | Geographical names and peoples | A
|
Geography, history, war and peace | Burmese + | Burmese + | Geographical names and peoples | A
|
Geography, history, war and peace | Laos + | Laos + | Geographical names and peoples | A
|
Geography, history, war and peace | Vietnamese + | Vietnamese + | Geographical names and peoples | A
|
Geography, history, war and peace | Philippinen + | Philippines + | Geographical names and peoples | A
|
Geography, history, war and peace | Malaysia + | Malaysia + | Geographical names and peoples | A
|
Geography, history, war and peace | Malaysier(in) + | Malaysian + | Geographical names and peoples | A
|
Geography, history, war and peace | Indonesien + | Indonesia + | Geographical names and peoples | A
|
Geography, history, war and peace | Tunesien + | Tunisia + | Geographical names and peoples | A
|
Geography, history, war and peace | die westliche Sahara + | the Western Sahara + | Geographical names and peoples | A
|
Geography, history, war and peace | Senegal + | Senegal + | Geographical names and peoples | A
|
Geography, history, war and peace | Sierra Leone + | Sierra Leone + | Geographical names and peoples | A
|
Geography, history, war and peace | Elfenbeinküste + | Ivory Coast + | Geographical names and peoples | A
|
Geography, history, war and peace | Nigrer(in) + | person from Niger + | Geographical names and peoples | A
|
Geography, history, war and peace | Sudan + | Sudan + | Geographical names and peoples | A
|
Geography, history, war and peace | Somalia + | Somalia + | Geographical names and peoples | A
|
Geography, history, war and peace | Somalier(in) + | Somali + | Geographical names and peoples | A
|
Geography, history, war and peace | die Volksrepublik Kongo + | the People's Republic of Congo + | Geographical names and peoples | A
|
Geography, history, war and peace | Kongolese + | Congolese + | Geographical names and peoples | A
|
Geography, history, war and peace | Botsuana + | Botswana + | Geographical names and peoples | A
|
Geography, history, war and peace | Botsuaner(in) + | Botswanan + | Geographical names and peoples | A
|
Geography, history, war and peace | Südafrika + | South Africa + | Geographical names and peoples | A
|
Geography, history, war and peace | Madagaskar + | Madagascar + | Geographical names and peoples | A
|
Geography, history, war and peace | Madagasse + | Madagascan + | Geographical names and peoples | A
|
Geography, history, war and peace | El Salvador + | El Salvador + | Geographical names and peoples | A
|
Geography, history, war and peace | Salvadorianer(in) + | El Salvadorian + | Geographical names and peoples | A
|
Geography, history, war and peace | Honduras + | Honduras + | Geographical names and peoples | A
|
Geography, history, war and peace | Costa Rica + | Costa Rica + | Geographical names and peoples | A
|
Geography, history, war and peace | Costa-Ricaner(in) + | Costa Rican + | Geographical names and peoples | A
|
Geography, history, war and peace | Bahamas + | Bahamas + | Geographical names and peoples | A
|
Geography, history, war and peace | Guyaner(in) + | Guyanese + | Geographical names and peoples | A
|
Geography, history, war and peace | Surinam + | Surinam + | Geographical names and peoples | A
|
Geography, history, war and peace | die Vereinigten Staaten + | the United States + | Geographical names and peoples | A
|
Geography, history, war and peace | Geschichte + | history + | History | A
|
Geography, history, war and peace | geschichtlich + | historical, historic + | History | A
|
Geography, history, war and peace | Geschichte machen + | to make history + | History | A
|
Geography, history, war and peace | vorgeschichtlich + | prehistoric + | History | A
|
Geography, history, war and peace | Vorgeschichte + | prehistory + | History | A
|
Geography, history, war and peace | Historiker(in) + | historian + | History | A
|
Geography, history, war and peace | historisch + | historical, historic + | History | A
|
Geography, history, war and peace | Prinz(essin) + | prince/princess + | History | A
|
Geography, history, war and peace | jmdn krönen + | to crown sb + | History | A
|
Geography, history, war and peace | Kaiser(in) + | emperor/empress + | History | A
|
Geography, history, war and peace | etw entdecken + | to discover sth + | History | A
|
Geography, history, war and peace | Entdeckung + | discovery + | History | A
|
Geography, history, war and peace | Schreiber(in) + | scribe + | History | A
|
Geography, history, war and peace | Explosion + | blast, explosion + | War | A
|
Geography, history, war and peace | jmdn verwunden + | to wound sb + | War | A
|
Geography, history, war and peace | jmdn verletzen + | to wound sb + | War | A
|
Geography, history, war and peace | jmdn angreifen + | to attack sb + | War | A
|
Geography, history, war and peace | schießen + | to shoot + | War | A
|
Geography, history, war and peace | etw sprengen + | to blow sth up + | War | A
|
Geography, history, war and peace | Armee + | army; (armed) forces + | Military | A
|
Geography, history, war and peace | Truppe + | army; troops + | Military | A
|
Geography, history, war and peace | Friedenstruppen + | peace-keeping forces + | Military | A
|
Geography, history, war and peace | Unteroffizier(in) + | noncommissioned officer (NCO) + | Military | A
|
Geography, history, war and peace | Stabsoffizier(in) + | staff officer + | Military | A
|
Geography, history, war and peace | Soldat(in) + | soldier + | Military | A
|
Geography, history, war and peace | Matrose + | sailor + | Military | A
|
Geography, history, war and peace | Kaserne + | barracks + | Military | A
|
Geography, history, war and peace | Opfer + | casualty + | Military | A
|
Geography, history, war and peace | Pistole + | pistol + | Weapons | A
|
Geography, history, war and peace | Rakete + | rocket, missile + | Weapons | A
|
Geography, history, war and peace | Pazifist(in) + | pacifist + | Peace | A
|
Geography, history, war and peace | Friedenskämpfer(in) + | pacifist + | Peace | A
|
Geography, history, war and peace | Pazifismus + | pacifism + | Peace | A
|
Geography, history, war and peace | Menschenrechte + | human rights + | Peace | A
|
Geography, history, war and peace | Geysir + | geyser + | Geography | B
|
Geography, history, war and peace | Hemisphäre + | hemisphere + | Geography | B
|
Geography, history, war and peace | Halbkugel + | hemisphere + | Geography | B
|
Geography, history, war and peace | es liegt (auf/unter) 20 Grad nördlicher Breite + | it lies 20 degrees north + | Geography | B
|
Geography, history, war and peace | die vier Himmelsrichtungen + | the four points of the compass + | Geography | B
|
Geography, history, war and peace | Vermessung + | survey + | Geography | B
|
Geography, history, war and peace | etw vermessen + | to survey sth + | Geography | B
|
Geography, history, war and peace | Klimaforscher(in) + | climatologist + | Geography | B
|
Geography, history, war and peace | Geochemie + | geochemistry + | Geography | B
|
Geography, history, war and peace | Geophysik + | geophysics + | Geography | B
|
Geography, history, war and peace | Geopolitik + | geopolitics + | Geography | B
|
Geography, history, war and peace | das Adriatische Meer + | the Adriatic Sea + | Geographical names and peoples | B
|
Geography, history, war and peace | das Ägäische Meer + | the Aegean Sea + | Geographical names and peoples | B
|
Geography, history, war and peace | das Tote Meer + | the Dead Sea + | Geographical names and peoples | B
|
Geography, history, war and peace | das Schwarze Meer + | the Black Sea + | Geographical names and peoples | B
|
Geography, history, war and peace | Ostsee + | Baltic Sea + | Geographical names and peoples | B
|
Geography, history, war and peace | Nordsee + | North Sea + | Geographical names and peoples | B
|
Geography, history, war and peace | das Chinesische Meer + | the China Sea + | Geographical names and peoples | B
|
Geography, history, war and peace | das Karibische Meer + | the Caribbean Sea + | Geographical names and peoples | B
|
Geography, history, war and peace | Mittelmeer + | the Mediterranean Sea + | Geographical names and peoples | B
|
Geography, history, war and peace | das Kaspische Meer + | the Caspian Sea + | Geographical names and peoples | B
|
Geography, history, war and peace | das Rote Meer + | the Red Sea + | Geographical names and peoples | B
|
Geography, history, war and peace | zu Fall kommen + | to collapse [government] + | History | B
|
Geography, history, war and peace | Untergang + | decline [empire]; ruin [person] + | History | B
|
Geography, history, war and peace | untergehen + | to collapse [civilization] + | History | B
|
Geography, history, war and peace | in die Geschichte eingehen + | to go down in history + | History | B
|
Geography, history, war and peace | durch alle Zeiten + | through the ages + | History | B
|
Geography, history, war and peace | Steinzeit + | Stone Age + | History | B
|
Geography, history, war and peace | Sozialhistoriker(in) + | social historian + | History | B
|
Geography, history, war and peace | Kriegshistoriker(in) + | military historian + | History | B
|
Geography, history, war and peace | Geschichtsschreibung + | historiography + | History | B
|
Geography, history, war and peace | Geschichtsschreiber(in) + | historian, historiographer + | History | B
|
Geography, history, war and peace | Archäologe + | archaeologist + | History | B
|
Geography, history, war and peace | feindlich + | enemy, hostile + | War | B
|
Geography, history, war and peace | jmdn/etw verteidigen + | to defend sb/sth + | War | B
|
Geography, history, war and peace | etw zerstören + | to destroy sth + | War | B
|
Geography, history, war and peace | jmdn besiegen + | to defeat sb + | War | B
|
Geography, history, war and peace | jmdn erschießen + | to shoot (and kill) sb + | War | B
|
Geography, history, war and peace | jmdn/etw beschießen + | to fire at sb/sth + | War | B
|
Geography, history, war and peace | Schuss + | shot + | War | B
|
Geography, history, war and peace | zusammenstoßen + | to clash + | War | B
|
Geography, history, war and peace | jmdn/etw überfallen + | to attack, raid, invade sb/sth + | War | B
|
Geography, history, war and peace | jmdn gefangen nehmen + | to capture sb + | War | B
|
Geography, history, war and peace | jmdn gefangen halten + | to hold sb prisoner + | War | B
|
Geography, history, war and peace | jmdn/etw (vor/gegen etw) schützen + | to protect sb/sth (from/against sth) + | War | B
|
Geography, history, war and peace | etw besetzen + | to occupy sth + | War | B
|
Geography, history, war and peace | Truppen mobilisieren + | to mobilize troops + | War | B
|
Geography, history, war and peace | Truppen kriegsbereit machen + | to mobilize troops + | War | B
|
Geography, history, war and peace | Offensive + | offensive + | War | B
|
Geography, history, war and peace | eine Offensive (gegen jmdn/etw) starten + | to mount an offensive (against sb/sth) + | War | B
|
Geography, history, war and peace | jmdn/etw evakuieren + | to evacuate sb/sth + | War | B
|
Geography, history, war and peace | etw räumen + | to evacuate sth + | War | B
|
Geography, history, war and peace | vermisst + | missing in action + | War | B
|
Geography, history, war and peace | auf- + | to surface/submerge + | War | B
|
Geography, history, war and peace | Taktik + | tactics + | War | B
|
Geography, history, war and peace | Gefallene(r) + | soldier killed in action + | War | B
|
Geography, history, war and peace | Widerstand + | resistance + | War | B
|
Geography, history, war and peace | Widerstand leisten + | to resist + | War | B
|
Geography, history, war and peace | Aufstand + | rebellion, revolt, insurrection + | War | B
|
Geography, history, war and peace | Unruhen + | unrest + | War | B
|
Geography, history, war and peace | Massaker + | massacre + | War | B
|
Geography, history, war and peace | Wehrpflicht + | conscription, compulsory military service + | Military | B
|
Geography, history, war and peace | Wehrpflichtige(r) + | conscript, draftee + | Military | B
|
Geography, history, war and peace | Wehrdienst + | military service + | Military | B
|
Geography, history, war and peace | jmdn einberufen + | to draft/conscript/call up sb + | Military | B
|
Geography, history, war and peace | Nationalgarde + | National Guard [USA] + | Military | B
|
Geography, history, war and peace | ein gemeiner Soldat + | a common soldier + | Military | B
|
Geography, history, war and peace | Reservist(in) + | reservist + | Military | B
|
Geography, history, war and peace | Sanitätskorps + | medical corps + | Military | B
|
Geography, history, war and peace | Streitkräfte + | armed forces + | Military | B
|
Geography, history, war and peace | die Zahl der in Deutschland stationierten Streitkräfte + | the number of troops deployed in Germany + | Military | B
|
Geography, history, war and peace | Verstärkung + | reinforcements + | Military | B
|
Geography, history, war and peace | Alliierten + | allies + | Military | B
|
Geography, history, war and peace | Kriegsminister(in) + | Secretary of State for War + | Military | B
|
Geography, history, war and peace | Infanterist(in) + | foot soldier, infantryman/woman + | Military | B
|
Geography, history, war and peace | Sonderkommando + | special unit, detachment + | Military | B
|
Geography, history, war and peace | Schwadron + | squadron + | Military | B
|
Geography, history, war and peace | Leutnant + | (second) lieutenant + | Military | B
|
Geography, history, war and peace | Wachposten + | sentry, look-out + | Military | B
|
Geography, history, war and peace | Deserteur(in) + | deserter + | Military | B
|
Geography, history, war and peace | Maschinenpistole + | submachine gun + | Weapons | B
|
Geography, history, war and peace | etw laden + | to load sth + | Weapons | B
|
Geography, history, war and peace | auf etw zielen + | to aim at sth + | Weapons | B
|
Geography, history, war and peace | zu den Waffen greifen + | to take up arms + | Weapons | B
|
Geography, history, war and peace | Waffenhandel + | arms trade + | Weapons | B
|
Geography, history, war and peace | Giftgas + | poison gas + | Weapons | B
|
Geography, history, war and peace | Nervengas + | nerve gas + | Weapons | B
|
Geography, history, war and peace | Gasangriff + | gas attack + | Weapons | B
|
Geography, history, war and peace | Flugabwehrrakete + | anti-aircraft missile + | Weapons | B
|
Geography, history, war and peace | Kriegsschiff + | warship + | Weapons | B
|
Geography, history, war and peace | Zerstörer + | destroyer [ship] + | Weapons | B
|
Geography, history, war and peace | etw außer Dienst nehmen + | to decommission sth + | Weapons | B
|
Geography, history, war and peace | (Plastik)sprengstoff + | (plastic) explosive + | Weapons | B
|
Geography, history, war and peace | Sprengkörper + | explosive device + | Weapons | B
|
Geography, history, war and peace | Minensuchboot + | mine sweeper + | Weapons | B
|
Geography, history, war and peace | jmdn/etw bombardieren + | to bombard sb/sth + | Weapons | B
|
Geography, history, war and peace | Zivildienst + | community service [alternative to military service] + | Peace | B
|
Geography, history, war and peace | Zivildienstleistende(r) + | person doing community service + | Peace | B
|
Geography, history, war and peace | Zivi + | person doing community service + | Peace | B
|
Geography, history, war and peace | Friedensforschung + | peace studies + | Peace | B
|
Geography, history, war and peace | Friedensdemonstrant(in) + | peace protester + | Peace | B
|
Geography, history, war and peace | Spalte + | fissure, crevice + | Geography | C
|
Geography, history, war and peace | Schicht + | layer, stratum + | Geography | C
|
Geography, history, war and peace | Flöz + | seam + | Geography | C
|
Geography, history, war and peace | Eruptivgestein + | igneous rock + | Geography | C
|
Geography, history, war and peace | Sediment + | sediment + | Geography | C
|
Geography, history, war and peace | Becken + | basin + | Geography | C
|
Geography, history, war and peace | Vertiefung + | depression + | Geography | C
|
Geography, history, war and peace | Gletscherspalte + | crevasse + | Geography | C
|
Geography, history, war and peace | Wasserscheide + | watershed + | Geography | C
|
Geography, history, war and peace | Atlant + | atlas + | Geography | C
|
Geography, history, war and peace | Azoren + | Azores + | Geographical names and peoples | C
|
Geography, history, war and peace | Bermudas + | Bermudas + | Geographical names and peoples | C
|
Geography, history, war and peace | Orkneyinseln + | Orkneys + | Geographical names and peoples | C
|
Geography, history, war and peace | Shetlandinseln + | Shetland Islands + | Geographical names and peoples | C
|
Geography, history, war and peace | Kanarische Inseln + | Canary Islands + | Geographical names and peoples | C
|
Geography, history, war and peace | Kanarier(in) + | Canary Islander + | Geographical names and peoples | C
|
Geography, history, war and peace | Färöer + | Faroe Islands + | Geographical names and peoples | C
|
Geography, history, war and peace | Färöer(in) + | Faroese + | Geographical names and peoples | C
|
Geography, history, war and peace | Falklandinseln + | Falkland Islands + | Geographical names and peoples | C
|
Geography, history, war and peace | Jungferninseln + | Virgin Islands + | Geographical names and peoples | C
|
Geography, history, war and peace | Sri Lanka + | Sri Lanka + | Geographical names and peoples | C
|
Geography, history, war and peace | Sri-Lanker(in) + | Sri Lankan + | Geographical names and peoples | C
|
Geography, history, war and peace | Korsika + | Corsica + | Geographical names and peoples | C
|
Geography, history, war and peace | Korse + | Corsican + | Geographical names and peoples | C
|
Geography, history, war and peace | Zypern + | Cyprus + | Geographical names and peoples | C
|
Geography, history, war and peace | Malteser(in) + | Maltese + | Geographical names and peoples | C
|
Geography, history, war and peace | Sizilien + | Sicily + | Geographical names and peoples | C
|
Geography, history, war and peace | Sizilianer(in) + | Sicilian + | Geographical names and peoples | C
|
Geography, history, war and peace | Aleuten + | Aleutian Islands + | Geographical names and peoples | C
|
Geography, history, war and peace | Marshallinseln + | Marshall Islands + | Geographical names and peoples | C
|
Geography, history, war and peace | Marshaller(in) + | Marshallese + | Geographical names and peoples | C
|
Geography, history, war and peace | Samoa + | Samoa + | Geographical names and peoples | C
|
Geography, history, war and peace | Samoaner(in) + | Samoan + | Geographical names and peoples | C
|
Geography, history, war and peace | geschichtsträchtig + | steeped in history + | History | C
|
Geography, history, war and peace | geschichtslos + | with no history; with no historical records + | History | C
|
Geography, history, war and peace | Chronist(in) + | chronicler, annalist + | History | C
|
Geography, history, war and peace | Archivar(in) + | archivist + | History | C
|
Geography, history, war and peace | Archiv + | archives + | History | C
|
Geography, history, war and peace | Mittelalter + | Middle Ages + | History | C
|
Geography, history, war and peace | Feudalsystem + | feudal system + | History | C
|
Geography, history, war and peace | Mediävist(in) + | medievalist + | History | C
|
Geography, history, war and peace | Kreuzzug + | crusade + | History | C
|
Geography, history, war and peace | einen Kreuzzug führen + | to (go on) crusade + | History | C
|
Geography, history, war and peace | Kreuzfahrer(in) + | crusader + | History | C
|
Geography, history, war and peace | Pest + | plague, pestilence + | History | C
|
Geography, history, war and peace | die Bauernkriege + | Peasant War(s) + | History | C
|
Geography, history, war and peace | Renaissance + | Renaissance + | History | C
|
Geography, history, war and peace | der Dreißigjährige Krieg + | the Thirty Years' War + | History | C
|
Geography, history, war and peace | Pilgerväter + | Pilgrim Fathers + | History | C
|
Geography, history, war and peace | Sklaverei + | slavery + | History | C
|
Geography, history, war and peace | die Konföderierten Staaten von Amerika + | the Confederacy (USA) + | History | C
|
Geography, history, war and peace | der Siebenjährige Krieg + | the Seven Years' War + | History | C
|
Geography, history, war and peace | die industrielle Revolution + | the industrial revolution + | History | C
|
Geography, history, war and peace | der Erste Weltkrieg + | the First World War + | History | C
|
Geography, history, war and peace | Frauenstimmrecht + | women's suffrage + | History | C
|
Geography, history, war and peace | die Weltwirtschaftskrise + | the Depression + | History | C
|
Geography, history, war and peace | Nationalsozialismus + | National Socialism + | History | C
|
Geography, history, war and peace | Nationalsozialist(in) + | National Socialist + | History | C
|
Geography, history, war and peace | die Schutzstaffel (SS) + | the SS + | History | C
|
Geography, history, war and peace | Kristallnacht + | Crystal Night, 'Night of Broken Glass' + | History | C
|
Geography, history, war and peace | Braunhemd + | Brownshirt + | History | C
|
Geography, history, war and peace | Holocaust + | Holocaust + | History | C
|
Geography, history, war and peace | der Zweite Weltkrieg + | the Second World War + | History | C
|
Geography, history, war and peace | die Nürnberger Prozesse + | the Nuremberg (war crime) Trials + | History | C
|
Geography, history, war and peace | Warschauer Pakt + | Warsaw Pact + | History | C
|
Geography, history, war and peace | Ostblock + | the Eastern Block + | History | C
|
Geography, history, war and peace | Waffenruhe + | cease-fire + | War | C
|
Geography, history, war and peace | Waffenstillstand + | truce; armistice + | War | C
|
Geography, history, war and peace | Verteidigungskrieg + | defensive war + | War | C
|
Geography, history, war and peace | kriegsbeschädigt + | war-disabled + | War | C
|
Geography, history, war and peace | Repressalien + | reprisals + | War | C
|
Geography, history, war and peace | Luftschutzbunker + | air-raid shelter + | War | C
|
Geography, history, war and peace | Luftschutzkeller + | air-raid shelter + | War | C
|
Geography, history, war and peace | jmdn/etw vernichten + | to annihilate/destroy/crush sb/sth + | War | C
|
Geography, history, war and peace | Hinterhalt + | ambush + | War | C
|
Geography, history, war and peace | verheerend + | devastating + | War | C
|
Geography, history, war and peace | ethnische Säuberung + | ethnic cleansing + | War | C
|
Geography, history, war and peace | jmdn abwehren + | to fend/ward sb off + | War | C
|
Geography, history, war and peace | etw erobern + | to conquer sth + | War | C
|
Geography, history, war and peace | jmdn/etw im Sturm erobern + | to take sb/sth by storm + | War | C
|
Geography, history, war and peace | Eroberung + | conquest, overthrow + | War | C
|
Geography, history, war and peace | etw patrouillieren + | to patrol sth + | War | C
|
Geography, history, war and peace | Gefecht + | battle, encounter, skirmish + | War | C
|
Geography, history, war and peace | Feindseligkeiten + | hostilities + | War | C
|
Geography, history, war and peace | Belagerung + | siege + | War | C
|
Geography, history, war and peace | etw belagern + | to besiege sth + | War | C
|
Geography, history, war and peace | jmdn in die Flucht schlagen + | to rout sb + | War | C
|
Geography, history, war and peace | Schlagkraft + | strike power + | War | C
|
Geography, history, war and peace | (de)eskalieren + | to (de-)escalate + | War | C
|
Geography, history, war and peace | Blutzoll + | toll (of lives) + | War | C
|
Geography, history, war and peace | sich ergeben + | to surrender + | War | C
|
Geography, history, war and peace | Scharfschütze + | sharpshooter, marksman/markswoman + | Military | C
|
Geography, history, war and peace | Bombenräumkommando + | bomb squad + | Military | C
|
Geography, history, war and peace | Bombenräumer(in) + | bomb disposal expert + | Military | C
|
Geography, history, war and peace | Kampfanzug + | battle dress + | Military | C
|
Geography, history, war and peace | Ärmelstreifen + | stripe + | Military | C
|
Geography, history, war and peace | ins Glied treten + | to fall in [one soldier] + | Military | C
|
Geography, history, war and peace | Feldwebel(in) + | sergeant + | Military | C
|
Geography, history, war and peace | Oberfeldwebel(in) + | first sergeant [army]; master sergeant [air force] + | Military | C
|
Geography, history, war and peace | Hauptfeldwebel(in) + | (company) sergeant major + | Military | C
|
Geography, history, war and peace | Gefreite(r) + | private first class + | Military | C
|
Geography, history, war and peace | Fernmelder(in) + | signaller + | Military | C
|
Geography, history, war and peace | Kundschafter(in) + | scout + | Military | C
|
Geography, history, war and peace | Rüstung + | arms + | Peace | C
|
Geography, history, war and peace | aufrüsten + | to build up arms + | Peace | C
|
Geography, history, war and peace | Wettrüsten + | arms race + | Peace | C
|
Geography, history, war and peace | Massenvernichtungswaffen + | weapons of mass destruction + | Peace | C
|
Geography, history, war and peace | Leuchtrakete + | signal rocket + | Peace | C
|
Geography, history, war and peace | Notrakete + | distress rocket + | Peace | C
|
Geography, history, war and peace | Granate + | shell + | Peace | C
|
Geography, history, war and peace | Schrapnell + | shrapnel + | Peace | C
|
Geography, history, war and peace | (Stand)armbrust + | crossbow + | Peace | C
|
Geography, history, war and peace | Schrotflinte + | shotgun + | Peace | C
|
Geography, history, war and peace | Lenkwaffe + | guided missile + | Peace | C
|
Geography, history, war and peace | Luft-Boden-Rakete + | air-to-surface missile + | Peace | C
|
Geography, history, war and peace | Langstreckenrakete + | long-range missile + | Peace | C
|
Geography, history, war and peace | Interkontinetalrakete + | intercontinental missile + | Peace | C
|
Geography, history, war and peace | Cruisemissile + | cruise missile + | Peace | C
|
Geography, history, war and peace | Abrüstung + | disarmament + | Peace | C
|
Geography, history, war and peace | abrüsten + | to disarm + | Peace | C
|
Geography, history, war and peace | etw vermitteln + | to arrange/mediate/negotiate sth + | Peace | C
|
Geography, history, war and peace | über den Frieden verhandeln + | to hold peace negotiations + | Peace | C
|
Geography, history, war and peace | Friedensverhandlungen + | peace talks + | Peace | C
|
Geography, history, war and peace | Friedensbedingungen + | peace terms + | Peace | C
|
Geography, history, war and peace | Friedensbewegte(r) + | peace activist + | Peace | C
|
Geography, history, war and peace | Kriegsdienstverweigerer + | conscientious objector + | Peace | C
|
Geography, history, war and peace | Kriegsdienstverweigerung + | refusal to fight in a war + | Peace | C
|
Geography, history, war and peace | den Kriegsdienst verweigern + | to be a conscientious objector + | Peace | C
|
Politics and international relations | (Super)macht + | (super) power + | General | A
|
Politics and international relations | politische Korrektheit + | political correctness + | General | A
|
Politics and international relations | autonom + | autonomous + | General | A
|
Politics and international relations | jmdn verfolgen + | to persecute sb + | General | A
|
Politics and international relations | jmdn/etw unterdrücken + | to repress sb/sth + | General | A
|
Politics and international relations | etw zensieren + | to censor sth + | General | A
|
Politics and international relations | Sozalismus + | socialism + | Political systems and ideologies | A
|
Politics and international relations | Kommunismus + | communism + | Political systems and ideologies | A
|
Politics and international relations | Marxismus + | Marxism + | Political systems and ideologies | A
|
Politics and international relations | Kapitalismus + | capitalism + | Political systems and ideologies | A
|
Politics and international relations | Faschismus + | fascism + | Political systems and ideologies | A
|
Politics and international relations | Nationalismus + | nationalism + | Political systems and ideologies | A
|
Politics and international relations | Patriotismus + | patriotism + | Political systems and ideologies | A
|
Politics and international relations | konservativ + | conservative + | Political parties | A
|
Politics and international relations | sozialistisch + | socialist + | Political parties | A
|
Politics and international relations | kommunistisch + | communist + | Political parties | A
|
Politics and international relations | Oppositionspartei + | opposition party + | Political parties | A
|
Politics and international relations | Parteisprecher(in) + | party spokesperson + | Political parties | A
|
Politics and international relations | Parteichef(in) + | party boss + | Political parties | A
|
Politics and international relations | seine Stimme abgeben + | to cast one's vote + | Elections | A
|
Politics and international relations | jmdm/einer Partei seine Stimme geben + | to vote for sb/a party + | Elections | A
|
Politics and international relations | jmdn/etw wählen + | to vote for/elect sb/sth + | Elections | A
|
Politics and international relations | für/gegen jmdn stimmen + | to vote for/against sb + | Elections | A
|
Politics and international relations | Fernsehdebatte + | televised debate + | Elections | A
|
Politics and international relations | zur Wahl gehen + | to go to the polls + | Elections | A
|
Politics and international relations | etw (nach)zählen + | to (re)count sth + | Elections | A
|
Politics and international relations | Staat + | state, government + | Government | A
|
Politics and international relations | (jmdn/etw) regieren + | to rule/govern (sb/sth) + | Government | A
|
Politics and international relations | Ministerium + | ministry + | Government | A
|
Politics and international relations | Minister(in) + | (cabinet) minister + | Government | A
|
Politics and international relations | Präsident(in) + | president + | Government | A
|
Politics and international relations | Ministerpräsident(in) + | prime minister,Minister President + | Government | A
|
Politics and international relations | Abgeordnete(r) + | representative, member of parliament + | Government | A
|
Politics and international relations | Kongress + | congress + | Government | A
|
Politics and international relations | Senator(in) + | senator + | Government | A
|
Politics and international relations | Senat + | senate + | Government | A
|
Politics and international relations | Sprecher(in) + | speaker + | Government | A
|
Politics and international relations | Unter- + | Lower/Upper House + | Government | A
|
Politics and international relations | Grundgesetz + | basic law + | Government | A
|
Politics and international relations | Verfassung + | constitution + | Government | A
|
Politics and international relations | Sitz + | seat + | Government | A
|
Politics and international relations | Politik + | politics; policy + | Political activity | A
|
Politics and international relations | Rede + | speech + | Political activity | A
|
Politics and international relations | Redner(in) + | speaker + | Political activity | A
|
Politics and international relations | demonstrieren + | to demonstrate + | Political activity | A
|
Politics and international relations | Demonstrant(in) + | demonstrator + | Political activity | A
|
Politics and international relations | (etw) organisieren + | to organize (sth) + | Political activity | A
|
Politics and international relations | (gegen etw) protestieren + | to protest (against sth) + | Political activity | A
|
Politics and international relations | Aktionsgruppe + | committee [USA] + | Political activity | A
|
Politics and international relations | Sitzung + | sitting, session + | Political activity | A
|
Politics and international relations | Kompromiss + | compromise + | Political activity | A
|
Politics and international relations | zu einem Kompromiss kommen + | to come to a compromise + | Political activity | A
|
Politics and international relations | jmdn konsultieren + | to consult sb + | Political activity | A
|
Politics and international relations | jmdn delegieren + | to delegate sb + | Political activity | A
|
Politics and international relations | internationale Beziehungen + | international relations + | International relations | A
|
Politics and international relations | Botschaft + | embassy + | International relations | A
|
Politics and international relations | Botschafter(in) + | ambassador + | International relations | A
|
Politics and international relations | Konsulat + | consulate + | International relations | A
|
Politics and international relations | Konsul(in) + | consul + | International relations | A
|
Politics and international relations | Sanktion + | sanction + | International relations | A
|
Politics and international relations | Spion(in) + | spy, mole + | Spying | A
|
Politics and international relations | spionieren + | to spy + | Spying | A
|
Politics and international relations | Spionage + | spying, espionage + | Spying | A
|
Politics and international relations | Spionageflugzeug + | spy plane + | Spying | A
|
Politics and international relations | Geheimagent(in) + | secret agent + | Spying | A
|
Politics and international relations | Geheimdienst + | secret service + | Spying | A
|
Politics and international relations | versteckte Aktivitäten + | covert activities + | Spying | A
|
Politics and international relations | Asyl + | asylum + | Immigration and asylum | A
|
Politics and international relations | um Asyl bitten + | to apply for asylum + | Immigration and asylum | A
|
Politics and international relations | Asylant(in) + | asylum seeker + | Immigration and asylum | A
|
Politics and international relations | Behörde + | authorities + | General | B
|
Politics and international relations | Behördensprache + | officialese + | General | B
|
Politics and international relations | Schmiergelder + | slush fund + | General | B
|
Politics and international relations | Redefreiheit + | freedom of speech + | General | B
|
Politics and international relations | Versammlungsfreiheit + | freedom of assembly + | General | B
|
Politics and international relations | gemeinsinnig + | public-spirited + | General | B
|
Politics and international relations | Gemeinschaftssinn + | community spirit + | General | B
|
Politics and international relations | Menschenrechtler(in) + | human rights activist + | General | B
|
Politics and international relations | Konservatismus + | conservatism + | Political systems and ideologies | B
|
Politics and international relations | Konservative(r) + | conservative + | Political systems and ideologies | B
|
Politics and international relations | Liberalismus + | liberalism + | Political systems and ideologies | B
|
Politics and international relations | Imperialismus + | imperialism + | Political systems and ideologies | B
|
Politics and international relations | Extremist(in) + | extremist + | Political systems and ideologies | B
|
Politics and international relations | Radikalismus + | radicalism + | Political systems and ideologies | B
|
Politics and international relations | (Militär)diktatur + | (military) dictatorship + | Political systems and ideologies | B
|
Politics and international relations | Polizeistaat + | police state + | Political systems and ideologies | B
|
Politics and international relations | Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD) + | (German) Social Democratic Party + | Political parties | B
|
Politics and international relations | Sozialdemokrat(in) + | Social Democrat + | Political parties | B
|
Politics and international relations | Christlich-Demokratische Union (CDU) + | Christian Democratic Union + | Political parties | B
|
Politics and international relations | Christdemokrat(in) + | Christian Democrat + | Political parties | B
|
Politics and international relations | Christlich-Soziale Union (CSU) + | Christian Social Union + | Political parties | B
|
Politics and international relations | Christsoziale(r) + | member of the CSU + | Political parties | B
|
Politics and international relations | die Grünen + | the Greens + | Political parties | B
|
Politics and international relations | Partei des Demokratischen Sozialismus + | Party of Democratic Socialism + | Political parties | B
|
Politics and international relations | die Konservative Partei (Brit.) + | the Conservative Party + | Political parties | B
|
Politics and international relations | Wahlrecht + | right to vote, franchise, suffrage + | Elections | B
|
Politics and international relations | das allgemeine Wahlrecht + | universal suffrage + | Elections | B
|
Politics and international relations | sich zur Wahl stellen + | to run [for an office], stand + | Elections | B
|
Politics and international relations | Wahlwerbung machen + | to canvas + | Elections | B
|
Politics and international relations | Wahlhelfer(in) + | canvasser + | Elections | B
|
Politics and international relations | Abstimmungsergebnis + | result of the vote + | Elections | B
|
Politics and international relations | Wahllokal + | polling station + | Elections | B
|
Politics and international relations | Bundesrat + | Bundesrat, upper house + | Government | B
|
Politics and international relations | Bundestag + | Bundestag, lower house + | Government | B
|
Politics and international relations | Gemeinderat + | district council + | Government | B
|
Politics and international relations | Beamte + | civil/public servant + | Government | B
|
Politics and international relations | Innenministerium + | Home Office, Ministry of the Interior,Department of the Interior (USA) + | Government | B
|
Politics and international relations | Innenminister(in) + | Home Secretary, Minister of the Interior, Secretary of the Interior (USA) + | Government | B
|
Politics and international relations | Außenministerium + | Foreign Office, Foreign Ministry, State Department (USA) + | Government | B
|
Politics and international relations | Außenminister(in) + | Foreign Secretary, Foreign Minister, Secretary of State (USA) + | Government | B
|
Politics and international relations | Finanzminister(in) + | Chancellor of the Exchequer; Minister of Finance, Treasury Secretary (USA) + | Government | B
|
Politics and international relations | Verteidiungs-minister(in) + | Secretary of State for/Minister of Defence + | Government | B
|
Politics and international relations | Landwirtschafts-minister(in) + | Secretary of State for/Minister of Agriculture + | Government | B
|
Politics and international relations | Gesundheits-minister(in) + | Secretary of State for/Minister of Health + | Government | B
|
Politics and international relations | Arbeitsminister(in) + | Employment Secretary, Labor Secretary (USA) + | Government | B
|
Politics and international relations | Umweltminister(in) + | Secretary of State/Minister for the Environment + | Government | B
|
Politics and international relations | Handelsminister(in) + | Trade Secretary, Secretary of Commerce (USA) + | Government | B
|
Politics and international relations | Justizminister(in) + | Minister of Justice, Justice Minister + | Government | B
|
Politics and international relations | Kultusminister(in) + | Minister of Education and the Arts + | Government | B
|
Politics and international relations | etw verteilen + | to distribute sth + | Political activity | B
|
Politics and international relations | Bürgerinitiative + | citizens' action group + | Political activity | B
|
Politics and international relations | Probeabstimmung + | straw vote + | Political activity | B
|
Politics and international relations | über etw verhandeln + | to negotiate/bargain about sth + | Political activity | B
|
Politics and international relations | sein Veto gegen etw einlegen + | to veto sth + | Political activity | B
|
Politics and international relations | von etw zurücktreten + | to resign/step down from sth + | Political activity | B
|
Politics and international relations | Rücktritt + | resignation + | Political activity | B
|
Politics and international relations | etw durchführen/ausführen + | to implement sth + | Political activity | B
|
Politics and international relations | Verhandlungen wieder aufnehmen + | to resume negotiations + | International relations | B
|
Politics and international relations | sich einigen + | to reach a settlement + | International relations | B
|
Politics and international relations | Entwicklungs-helfer(in) + | VSO worker, Peace Corps worker (USA) + | International relations | B
|
Politics and international relations | das Rote Kreuz + | the Red Cross + | International relations | B
|
Politics and international relations | Hilfsgüter + | relief supplies + | International relations | B
|
Politics and international relations | Goodwillreise + | good-will mission + | International relations | B
|
Politics and international relations | Staatsbesuch + | state visit + | International relations | B
|
Politics and international relations | Staatssicherheit + | national security + | International relations | B
|
Politics and international relations | Staatsbürgerschaft + | citizenship + | Immigration and asylum | B
|
Politics and international relations | Staatsangehörigkeit + | citizenship + | Immigration and asylum | B
|
Politics and international relations | Reiseziel + | destination + | Immigration and asylum | B
|
Politics and international relations | Einreise- + | entrance/exit visa + | Immigration and asylum | B
|
Politics and international relations | multikulturelle Gesellschaft + | multicultural society + | Immigration and asylum | B
|
Politics and international relations | Multikulti + | multiculturalism + | Immigration and asylum | B
|
Politics and international relations | überstaatlich + | supranational + | Europe | B
|
Politics and international relations | jmdn europäisieren + | to Europeanize sb + | Europe | B
|
Politics and international relations | Eurovision + | Eurovision + | Europe | B
|
Politics and international relations | europäische Norm + | European standard + | Europe | B
|
Politics and international relations | Verschwörung + | conspiracy, plot + | General | C
|
Politics and international relations | sich zu etw verschwören + | to conspire to do sth, plot sth + | General | C
|
Politics and international relations | die Macht ergreifen/erringen + | to seize/gain power + | General | C
|
Politics and international relations | jmdn vereidigen + | to swear in sb + | General | C
|
Politics and international relations | die Basis (coll.) + | (those at) the grass roots + | General | C
|
Politics and international relations | basisdemokratisch + | grass roots + | General | C
|
Politics and international relations | autark + | self-sufficient + | General | C
|
Politics and international relations | eine abwartende Haltung einnehmen + | to adopt a policy of wait-and-see + | General | C
|
Politics and international relations | Föderalismus + | federalism + | Political systems and ideologies | C
|
Politics and international relations | Aristokratie + | aristocracy + | Political systems and ideologies | C
|
Politics and international relations | Aristokrat(in) + | aristocrat + | Political systems and ideologies | C
|
Politics and international relations | Despotismus + | despotism + | Political systems and ideologies | C
|
Politics and international relations | Totalitarismus + | totalitarianism + | Political systems and ideologies | C
|
Politics and international relations | Absolutismus + | absolutism + | Political systems and ideologies | C
|
Politics and international relations | Anarchist(in) + | anarchist + | Political systems and ideologies | C
|
Politics and international relations | Sozialistische Einheitspartei Deutschlands (SED) + | (German) Socialist Unity Party + | Political parties | C
|
Politics and international relations | Deutsche Volksunion (DVU) + | German People's Union + | Political parties | C
|
Politics and international relations | Kommunistische Partei Deutschlands (KPD) + | German Communist Party + | Political parties | C
|
Politics and international relations | Fraktion + | congressional or parliamentary party + | Political parties | C
|
Politics and international relations | Splitterpartei + | splinter party + | Political parties | C
|
Politics and international relations | Splittergruppe + | splinter group + | Political parties | C
|
Politics and international relations | Ampelkoalition + | coalition of SPD, FDP and the Greens + | Political parties | C
|
Politics and international relations | zu einer anderen Partei übergehen + | to switch to another party + | Political parties | C
|
Politics and international relations | Wahlkreis + | constituency + | Elections | C
|
Politics and international relations | um einen Wahlkreis kämpfen + | to contest a seat + | Elections | C
|
Politics and international relations | die abgegebenen Stimmen + | the votes cast + | Elections | C
|
Politics and international relations | eine geheime Abstimmung + | a secret ballot + | Elections | C
|
Politics and international relations | über etw abstimmen lassen + | to put sth to the vote + | Elections | C
|
Politics and international relations | eine Wahl durch Handaufheben + | a vote by a show of hands + | Elections | C
|
Politics and international relations | etw manipulieren + | to rig sth + | Elections | C
|
Politics and international relations | Legislative + | legislature + | Government | C
|
Politics and international relations | gesetzgebend + | legislative + | Government | C
|
Politics and international relations | Verwaltung + | administration + | Government | C
|
Politics and international relations | Beschluss + | decision, resolution + | Government | C
|
Politics and international relations | einen Beschluss fassen + | to pass a resolution + | Government | C
|
Politics and international relations | Amtsmissbrauch + | abuse of one's position + | Government | C
|
Politics and international relations | Stellvertreter(in) + | deputy, representative + | Government | C
|
Politics and international relations | jmdn zu etw ernennen + | to appoint sb sth + | Government | C
|
Politics and international relations | Landesregierung + | government of a state + | Government | C
|
Politics and international relations | eine provisorische + | a provisional + | Government | C
|
Politics and international relations | ein souveräner Staat + | a sovereign nation + | Government | C
|
Politics and international relations | Schlichtungsausschuss + | arbitration/conciliation commission + | Political activity | C
|
Politics and international relations | ständiger Ausschuss + | standing committee + | Political activity | C
|
Politics and international relations | ziviler Ungehorsam + | civil disobedience + | Political activity | C
|
Politics and international relations | die Vertrauensfrage stellen + | to ask for a vote of confidence + | Political activity | C
|
Politics and international relations | Tadelsantrag + | vote of censure + | Political activity | C
|
Politics and international relations | Ombudsmann + | ombudsman/ombudswoman + | Political activity | C
|
Politics and international relations | Schattenkabinett + | shadow cabinet + | Political activity | C
|
Politics and international relations | Kommunalpolitik + | local government politics + | Political activity | C
|
Politics and international relations | Gipfeltreffen + | summit meeting + | Political activity | C
|
Politics and international relations | Unterschriften (für/gegen etw) sammeln + | to get up a petition (for/against sth) + | Political activity | C
|
Politics and international relations | etw ratifizieren + | to ratify sth + | Political activity | C
|
Politics and international relations | etw umbilden + | to reshuffle sth + | Political activity | C
|
Politics and international relations | sich politisch betätigen + | to be involved in politics + | Political activity | C
|
Politics and international relations | etw (an jmdn) abgeben + | to relinquish sth (to sb) + | Political activity | C
|
Politics and international relations | diplomatisches Korps + | diplomatic corps + | International relations | C
|
Politics and international relations | Beschwichtigung + | appeasement + | International relations | C
|
Politics and international relations | die Vereinten Nationen (UN) + | United Nations (UN) + | International relations | C
|
Politics and international relations | Sicherheitsrat + | Security Council + | International relations | C
|
Politics and international relations | gemeinsamer Beschluss + | joint resolution + | International relations | C
|
Politics and international relations | Gegenspionage + | counter-espionage + | Spying | C
|
Politics and international relations | Spionage treiben + | to spy, carry on espionage + | Spying | C
|
Politics and international relations | etw chiffrieren + | to encypher/code sth + | Spying | C
|
Politics and international relations | etw entziffern + | to decipher sth + | Spying | C
|
Politics and international relations | Verschlusssache + | classified document + | Spying | C
|
Politics and international relations | konspirative Wohnung + | safe house + | Spying | C
|
Politics and international relations | asylberechtigt + | entitled to political asylum + | Immigration and asylum | C
|
Politics and international relations | Asyl gewähren + | to grant asylum + | Immigration and asylum | C
|
Politics and international relations | Aufenthaltsgenehmigung + | residence permit + | Immigration and asylum | C
|
Politics and international relations | jmdn einbürgern + | to naturalize sb + | Immigration and asylum | C
|
Politics and international relations | jmdn ausbürgern + | to expatriate sb + | Immigration and asylum | C
|
Politics and international relations | politische(r) Gefangene(r) (adj. decl.) + | political prisoner + | Immigration and asylum | C
|
Politics and international relations | Ministerrat + | Council of Ministers (of EC) + | Europe | C
|
Politics and international relations | Europäische Kommission + | European Commission + | Europe | C
|
Politics and international relations | Europäischer Gerichtshof (EuGH) + | European Court of Justice + | Europe | C
|
Politics and international relations | Europäische Freihandelszone + | European Free Trade Association + | Europe | C
|
Politics and international relations | Euroskeptiker(in) + | Eurosceptic + | Europe | C
|
Public services, social and environmental issues | Sozialdienst + | social service + | Social services | A
|
Public services, social and environmental issues | Sozialarbeit + | social work + | Social services | A
|
Public services, social and environmental issues | Sozialarbeiter(in) + | social worker + | Social services | A
|
Public services, social and environmental issues | Unterstützung + | assistance, aid + | Social services | A
|
Public services, social and environmental issues | staatliche Unterstützung + | state aid + | Social services | A
|
Public services, social and environmental issues | Behinderung + | disability + | Social services | A
|
Public services, social and environmental issues | (schwer/leicht) behindert + | (severely/partially) disabled + | Social services | A
|
Public services, social and environmental issues | Sozialhilfe + | income support, welfare (aid) + | Social services | A
|
Public services, social and environmental issues | Sozialamt + | social security office + | Social services | A
|
Public services, social and environmental issues | Heilsarmee + | Salvation Army + | Social services | A
|
Public services, social and environmental issues | dreckig + | filthy, squalid + | Poverty and homelessness | A
|
Public services, social and environmental issues | obdachlos + | homeless + | Poverty and homelessness | A
|
Public services, social and environmental issues | Obdachlose(r) + | homeless person + | Poverty and homelessness | A
|
Public services, social and environmental issues | Sozialwohnung + | council flat, state-subsidized apartment + | Poverty and homelessness | A
|
Public services, social and environmental issues | Slum + | slum + | Poverty and homelessness | A
|
Public services, social and environmental issues | Volksküche + | soup kitchen + | Poverty and homelessness | A
|
Public services, social and environmental issues | Alkoholismus + | alcoholism + | Alcohol and drugs | A
|
Public services, social and environmental issues | harte/weiche Droge + | hard/soft drug + | Alcohol and drugs | A
|
Public services, social and environmental issues | Speed + | speed + | Alcohol and drugs | A
|
Public services, social and environmental issues | LSD + | LSD + | Alcohol and drugs | A
|
Public services, social and environmental issues | Ecstasy + | ecstasy + | Alcohol and drugs | A
|
Public services, social and environmental issues | etw verschmutzen + | to pollute sth + | Environment | A
|
Public services, social and environmental issues | etw recyclen + | to recycle sth + | Environment | A
|
Public services, social and environmental issues | Müll + | rubbish, garbage, refuse + | Environment | A
|
Public services, social and environmental issues | Abfall + | rubbish, garbage, refuse + | Environment | A
|
Public services, social and environmental issues | etw schaden + | to damage sth + | Environment | A
|
Public services, social and environmental issues | Smog + | smog + | Environment | A
|
Public services, social and environmental issues | Umweltschützer(in) + | environmentalist + | Environment | A
|
Public services, social and environmental issues | autofreier Sonntag + | car-free Sunday + | Environment | A
|
Public services, social and environmental issues | Umweltkatastrophe + | environmental disaster + | Environment | A
|
Public services, social and environmental issues | Fürsorge + | welfare, relief, assistance + | Social services | B
|
Public services, social and environmental issues | Wohngeld + | housing benefit + | Social services | B
|
Public services, social and environmental issues | Sozialversicherung + | social security, national insurance + | Social services | B
|
Public services, social and environmental issues | Sozialversicherungsausweis + | social security card + | Social services | B
|
Public services, social and environmental issues | soziale Einrichtungen + | welfare services + | Social services | B
|
Public services, social and environmental issues | elend + | squalid, wretched + | Poverty and homelessness | B
|
Public services, social and environmental issues | Obdachlosigkeit + | homelessness + | Poverty and homelessness | B
|
Public services, social and environmental issues | Obdachlosenheim + | homeless shelter + | Poverty and homelessness | B
|
Public services, social and environmental issues | Wohungsnot + | housing shortage + | Poverty and homelessness | B
|
Public services, social and environmental issues | Elendsviertel + | slums, slum area + | Poverty and homelessness | B
|
Public services, social and environmental issues | Elendsquartier + | slum dwelling + | Poverty and homelessness | B
|
Public services, social and environmental issues | Hausbesetzer(in) + | squatter + | Poverty and homelessness | B
|
Public services, social and environmental issues | etw besetzen + | to squat in sth + | Poverty and homelessness | B
|
Public services, social and environmental issues | Minimallohn + | subsistence wage, minimum wage + | Poverty and homelessness | B
|
Public services, social and environmental issues | Unterschicht + | underclass + | Poverty and homelessness | B
|
Public services, social and environmental issues | Drogenbenutzer(in) + | drug user + | Alcohol and drugs | B
|
Public services, social and environmental issues | Drogenmissbrauch + | drug abuse + | Alcohol and drugs | B
|
Public services, social and environmental issues | drogensüchtig + | addicted to drugs + | Alcohol and drugs | B
|
Public services, social and environmental issues | Grass + | marijuana, grass + | Alcohol and drugs | B
|
Public services, social and environmental issues | Abwasser + | sewage + | Environment | B
|
Public services, social and environmental issues | Abgas + | exhaust, emissions + | Environment | B
|
Public services, social and environmental issues | Auspuffgase + | exhaust fumes + | Environment | B
|
Public services, social and environmental issues | Sondermüll + | hazardous waste + | Environment | B
|
Public services, social and environmental issues | Giftmüll + | toxic waste + | Environment | B
|
Public services, social and environmental issues | Atommüll + | nuclear waste + | Environment | B
|
Public services, social and environmental issues | Industriemüll + | industrial waste + | Environment | B
|
Public services, social and environmental issues | Chemiemüll + | chemical waste + | Environment | B
|
Public services, social and environmental issues | Hausmüll + | household waste + | Environment | B
|
Public services, social and environmental issues | etw wiederverwerten + | to recycle sth + | Environment | B
|
Public services, social and environmental issues | Altöl + | used oil + | Environment | B
|
Public services, social and environmental issues | Spraydose + | aerosol can + | Environment | B
|
Public services, social and environmental issues | Abfalldeponie + | rubbish/garbage dump + | Environment | B
|
Public services, social and environmental issues | Giftmülldeponie + | toxic waste dump + | Environment | B
|
Public services, social and environmental issues | Sozialleistungen + | social security benefits + | Social services | C
|
Public services, social and environmental issues | Sozialhilfeemp-fänger(in) + | recipient of income support/welfare + | Social services | C
|
Public services, social and environmental issues | Sozialhilfeemp-fänger(in) sein + | to be on social security + | Social services | C
|
Public services, social and environmental issues | schmarotzen + | to sponge, scrounge, freeload + | Social services | C
|
Public services, social and environmental issues | Schmarotzer(in) + | sponger, scrounger, freeloader + | Social services | C
|
Public services, social and environmental issues | Zuschuss + | subsidy, grant + | Social services | C
|
Public services, social and environmental issues | Beihilfe + | financial assistance + | Social services | C
|
Public services, social and environmental issues | Wohlfahrtstaat + | welfare state + | Social services | C
|
Public services, social and environmental issues | Armut leiden + | to be poverty-stricken + | Poverty and homelessness | C
|
Public services, social and environmental issues | mittellos + | destitute + | Poverty and homelessness | C
|
Public services, social and environmental issues | bettelarm + | utterly destitute + | Poverty and homelessness | C
|
Public services, social and environmental issues | verlassen + | deserted + | Poverty and homelessness | C
|
Public services, social and environmental issues | mit Ratten verseucht sein + | to be rat-infested + | Poverty and homelessness | C
|
Public services, social and environmental issues | etw von/bei jmdm abstauben (coll.) + | to bum sth off/from sb + | Poverty and homelessness | C
|
Public services, social and environmental issues | etw schnorren + | to cadge/scrounge sth + | Poverty and homelessness | C
|
Public services, social and environmental issues | die Abfalleimer plündern + | to scavenge in the bins/trash cans + | Poverty and homelessness | C
|
Public services, social and environmental issues | Existenzminimum + | subsistence level + | Poverty and homelessness | C
|
Public services, social and environmental issues | Aufputschmittel + | stimulant + | Alcohol and drugs | C
|
Public services, social and environmental issues | eine radikale Entziehungskur machen + | to come off drugs cold turkey + | Alcohol and drugs | C
|
Public services, social and environmental issues | Anonyme Alkoholiker + | Alcoholics Anonymous + | Alcohol and drugs | C
|
Public services, social and environmental issues | Schnüffler(in) + | glue-sniffer + | Alcohol and drugs | C
|
Public services, social and environmental issues | schnüffeln + | to sniff [glue, drugs] + | Alcohol and drugs | C
|
Public services, social and environmental issues | etw sniffen + | to sniff sth; snort sth [cocaine] + | Alcohol and drugs | C
|
Public services, social and environmental issues | etw spritzen + | to inject/shoot sth [heroin, etc.] + | Alcohol and drugs | C
|
Public services, social and environmental issues | sich einen antörnen (sl.) + | to get stoned + | Alcohol and drugs | C
|
Public services, social and environmental issues | verschreibungs-pflichtige Medikamente + | controlled drugs + | Alcohol and drugs | C
|
Public services, social and environmental issues | Beseitigung + | disposal + | Environment | C
|
Public services, social and environmental issues | Entsorgung + | (waste) disposal + | Environment | C
|
Public services, social and environmental issues | etw belasten + | to negatively affect/pollute sth + | Environment | C
|
Public services, social and environmental issues | Pestizid + | pesticide + | Environment | C
|
Public services, social and environmental issues | Phosphat + | phosphate + | Environment | C
|
Public services, social and environmental issues | phosphatfrei + | phosphate-free/containing phosphates + | Environment | C
|
Public services, social and environmental issues | Bodenschätze + | mineral resources + | Environment | C
|
Public services, social and environmental issues | Bodenerosion + | soil erosion + | Environment | C
|
Public services, social and environmental issues | Abholzung + | deforestation + | Environment | C
|
Public services, social and environmental issues | Entwaldung + | deforestation + | Environment | C
|
Public services, social and environmental issues | Wiederaufforstung + | reforestation + | Environment | C
|
Public services, social and environmental issues | Waldsterben + | forest dieback + | Environment | C
|
Public services, social and environmental issues | Null-Emission + | zero emission + | Environment | C
|
Public services, social and environmental issues | Ölteppich + | oil slick + | Environment | C
|
Public services, social and environmental issues | Dunstglocke + | pall of smog + | Environment | C
|
Public services, social and environmental issues | Wegwerfgesellschaft + | throwaway society + | Environment | C
|
Public services, social and environmental issues | Schrottplatz + | scrapyard + | Environment | C
|
Public services, social and environmental issues | Verschwendung + | wastefulness + | Environment | C
|
Public services, social and environmental issues | Treibhauseffekt + | greenhouse effect + | Environment | C
|
|