Vietnamese Tutor
Vi-En Dict
English
>
Deutsch
>
Vietnam
>
sử
history
[ sử ] : history
Rhyme Family: Ư
sử
Most Common Compounds Set 1:
sử dụng
lịch sử
di tích lịch sử
tiểu sử
Most Common Compounds Set 2 :
Sử dụng
sử dụng kiến
lịch sử
tiểu sử
Vạn Lý Trường Thành có lịch sử rất lâu đời .
The
Great
Wall
has
a
very
long
history
.
Die
Große
Mauer
hat
eine
sehr
lange
Geschichte
0
Vạn
Lý
Trường
Thành
có
lịch
sử
rất
lâu
đời
.
(0526)
Thành phố này có một lịch sử lâu đời .
This
city
has
a
long
history
.
Diese
Stadt
hat
eine
lange
Geschichte
0
Thành
phố
này
có
một
lịch
sử
lâu
đời
.
(0863)
Napoléon là một nhân vật lịch sử nổi tiếng .
Napoleon
is
a
famous
historical
figure
.
Napoleon
ist
eine
berühmte
historische
Figur
0
Napoléon
là
một
nhân
vật
lịch
sử
nổi
tiếng
.
(0888)
Kỹ sư sử dụng compa để vẽ hình ảnh .
The
engineer
is
using
a
compass
to
draw
.
Der
Ingenieur
zeichnet
mit
einem
Zirkel
0
Kỹ
sư
sử
dụng
compa
để
vẽ
hình
ảnh
.
(0963)
Xe tải được sử dụng để chở hàng hóa .
The
truck
is
used
to
carry
goods
.
Der
LKW
dient
zum
Transport
von
Waren
0
Xe
tải
được
sử
dụng
để
chở
hàng
hóa
.
(1007)
Chúng ta nên bảo vệ các nguồn tài nguyên lịch sử của chúng ta .
We
should
protect
our
historical
resources
.
Wir
sollten
unsere
historischen
Schätze
bewahren
0
Chúng
ta
nên
bảo
vệ
các
nguồn
tài
nguyên
lịch
sử
của
chúng
ta
.
(1112)
Tôi sử dụng thẻ tín dụng để mua đồ .
I
use
a
credit
card
to
purchase
things
.
Ich
benutze
eine
Kreditkarte
,
um
etwas
zu
kaufen
0
Tôi
sử
dụng
thẻ
tín
dụng
để
mua
đồ
.
(1173)
Gỗ có thể được sử dụng làm vật liệu xây dựng .
Wood
can
be
used
as
a
construction
material
.
Holz
kann
als
Baumaterial
verwendet
werden
0
Gỗ
có
thể
được
sử
dụng
làm
vật
liệu
xây
dựng
.
(1223)
Cô ấy sử dụng một sợi dây để bảo vệ mình .
She
uses
a
rope
to
protect
herself
.
Sie
benutzt
ein
Seil
,
um
sich
zu
schützen
0
Cô
ấy
sử
dụng
một
sợi
dây
để
bảo
vệ
mình
.
(1535)
Để sang đường, người ta nên sử dụng lối đi dành cho người đi bộ .
To
cross
the
street
,
one
should
use
the
crosswalk
.
Um
die
Straße
zu
überqueren
,
sollte
man
den
Zebrastreifen
benutzen
0
Để
sang
đường
,
người
ta
nên
sử
dụng
lối
đi
dành
cho
người
đi
bộ
.
(1624)
Có rất nhiều di tích lịch sử ở Ai Cập .
There
are
many
historical
sites
in
Egypt
.
Es
gibt
viele
historische
Stätten
in
Ägypten
0
Có
rất
nhiều
di
tích
lịch
sử
ở
Ai
Cập
.
(1719)
Thiểm Tây có lịch sử lâu đời .
Shaanxi
has
a
long
history
.
Shaanxi
hat
eine
lange
Geschichte
0
Thiểm
Tây
có
lịch
sử
lâu
đời
.
(1808)
Tôi sử dụng bất động sản để thế chấp .
I
use
real
estate
as
a
mortgage
.
Ich
benutze
die
Immobilie
,
um
einen
Kredit
zu
sichern
0
Tôi
sử
dụng
bất
động
sản
để
thế
chấp
.
(1862)
Tôi thích đọc tiểu sử lịch sử .
I
like
reading
historical
biographies
.
Ich
lese
gerne
historische
Biografien
0
Tôi
thích
đọc
tiểu
sử
lịch
sử
.
(2174)
Người Ai Cập cổ đại đã sử dụng trí thông minh của mình để xây dựng các kim tự tháp .
The
wisdom
of
the
ancient
Egyptians
created
the
pyramids
.
Die
Weisheit
der
alten
Ägypter
schuf
die
Pyramiden
0
Người
Ai
Cập
cổ
đại
đã
sử
dụng
trí
thông
minh
của
mình
để
xây
dựng
các
kim
tự
(2568)
Đập có thể được sử dụng để tạo ra điện .
The
dam
can
be
used
to
generate
electricity
.
Der
Damm
kann
zur
Stromerzeugung
genutzt
werden
0
Đập
có
thể
được
sử
dụng
để
tạo
ra
điện
.
(2809)
Cô ấy sử dụng một quả cầu pha lê để cho biết điềm báo là tốt hay xấu .
She
uses
a
crystal
ball
to
tell
whether
the
omens
are
good
or
bad
.
Sie
benutzt
eine
Kristallkugel
,
um
festzustellen
,
ob
die
Vorzeichen
gut
oder
schlecht
sind
0
Cô
ấy
sử
dụng
một
quả
cầu
pha
lê
để
cho
biết
điềm
báo
là
tốt
hay
xấu
.
(2836)
Nho có thể được sử dụng để làm rượu .
Grapes
can
be
used
to
make
wine
.
Aus
Trauben
kann
Wein
hergestellt
werden
0
Nho
có
thể
được
sử
dụng
để
làm
rượu
.
(2954)
Đây là một chiếc sedan cô dâu của Trung Quốc được sử dụng trong thời gian trước đây .
This
is
a
Chinese
bridal
sedan
as
used
in
former
times
.
Dies
ist
die
alte
chinesische
Sänfte
0
Đây
là
một
chiếc
sedan
cô
dâu
của
Trung
Quốc
được
sử
dụng
trong
thời
gian
trước
đây
.
(2981)
Vui lòng không sử dụng điện thoại di động của bạn .
Please
do
not
use
your
cell
phone
.
Bitte
benutzen
Sie
Ihr
Handy
nicht
0
Vui
lòng
không
sử
dụng
điện
thoại
di
động
của
bạn
.
(3029)
Chúng ta thường sử dụng con ong như một hình ảnh ẩn dụ cho những người siêng năng .
We
often
use
bees
as
a
metaphor
for
diligent
people
.
Wir
verwenden
Bienen
oft
als
Metapher
für
fleißige
Menschen
0
Chúng
ta
thường
sử
dụng
con
ong
như
một
hình
ảnh
ẩn
dụ
cho
những
người
siêng
năng
.
(3118)
Lịch sử của Vạn Lý Trường Thành bắt đầu từ triều đại nhà Tần .
The
history
of
the
Great
Wall
dates
back
to
the
Qin
dynasty
.
Die
Geschichte
der
Großen
Mauer
reicht
bis
in
die
Qin-Dynastie
zurück
0
Lịch
sử
của
Vạn
Lý
Trường
Thành
bắt
đầu
từ
triều
đại
nhà
Tần
.
(3155)
Phần bã từ quá trình làm váng đậu cũng được sử dụng như một nguyên liệu trong nấu ăn .
The
residue
from
the
process
of
making
bean
curd
is
also
used
as
an
ingredient
in
cooking
.
Der
Rückstand
aus
dem
Prozess
der
Herstellung
von
Bohnengallerte
wird
auch
als
Zutat
beim
Kochen
verwendet
0
Phần
bã
từ
quá
trình
làm
váng
đậu
cũng
được
sử
dụng
như
một
nguyên
liệu
trong
nấu
ăn
(3215)
Lặn biển cần sử dụng bình dưỡng khí .
Diving
requires
the
use
of
an
oxygen
tank
.
Tauchen
erfordert
die
Verwendung
eines
Sauerstofftanks
0
Lặn
biển
cần
sử
dụng
bình
dưỡng
khí
.
(3374)
Vạn Lý Trường Thành được sử dụng để bảo vệ chống lại sự xâm lược của những kẻ xâm lược nước ngoài .
The
Great
Wall
was
used
to
defend
against
incursions
by
foreign
invaders
.
Die
Große
Mauer
wurde
benutzt
,
um
sich
gegen
Einfälle
ausländischer
Invasoren
zu
verteidigen
0
Vạn
Lý
Trường
Thành
được
sử
dụng
để
bảo
vệ
chống
lại
sự
xâm
lược
của
những
kẻ
xâm
(3468)
Beginner - Low Intermediate:
0235
(noun: pencil)
Use a pencil during the exam.
Benutzen Sie während der Prüfung einen Bleistift.
Sử dụng bút chì khi làm bài thi.
Intermediate -Advanced:
2528
(noun: acrobatics, cheap trick, jugglery)
This is a trick often used by scammers.
Dies ist ein häufiger Trick von Betrügern.
Đây là chiêu trò thường được những kẻ lừa đảo sử dụng.
sử Việt
Vietnamese history
sử dụng
to use, employ
sử dụng dân sự
civilian use
sử dụng rộng rãi
to be used widely
sử dụng sức mạnh quá mức
to use excessive force
sử dụng vũ lực
to use force, use violence
sử gia
historian
sử học
history (as a field of study)
sử ký
history
sử liệu
historical document
sử lược
historical summary
sử sách
books of history and legends
sử địa
history and geography
sử đụng
to use
biết cách sử dụng súng
to know how to use a weapon
cách sử dụng
method of use
duy vật sử quan
historic materialism
dạng sử dụng
useful form, practical form
khách hàng sử dụng điện
electrical power consumer
khách sử dụng
user
lần đầu tiên trong lịch sử mà con người ghi nhận được
for the first time in recorded history
lịch sử cận đại
modern history
lịch sử cổ kính
ancient history
lịch sử nhân loại
human history
nghiên cứu sử dụng súc vật
animal research
người sử dụng
user
nhà sử gia
historian
nhà sử học
historian
những người sử dụng
users
nấu sử sôi kinh
to bone up, cram for an examination, study very hard
quốc sử quán
national historiographer’s office
suốt lịch sử nhân loại
throughout human history
thân thiện người sử dụng
user-friendly
thường sử dụng
to normally use
trong lịch sử Việt Nam
in the history of Vietnam
việc sử dụng
the, a use
việc sử đụng
use
đã được sử dụng gần 78 năm
has been used for almost 78 years
Thừa Sử
historian (Cao Dai)
biên niên sử
chronicles
biến cố lịch sử
historic event
bài học lịch sử
a history lesson
bắc sử
Chinese history
bối cảnh lịch sử
historical event, happening
chiến sử
war history
chính sử
history written by the imperial court
chương sử
chapter of history
cuốn sử
history book, history (of something)
cận sử
modern history
cổ sử
ancient history
danh nhân trong lịch sử
historical personage
di tích lịch sử
a part, piece of history
diễm sử
beautiful love history
diễn biến lịch sử
historical happenings
dã sử
chronicle, annals
dật sử
missing history
giai đoạn lịch sử
historical period, period of history
giá trị lịch sử
historical value
giả sử
to suppose, supposing
huyết sử
bloody history, history written in blood
lược sử
summary history
lần đầu tiên trong lịch sử
(for) the first time in history
lệ sử
tragic history
lịch sử
history, historical
một sự kiện lịch sử
a historical event
ngày lịch sử
a historic day
ngã ba lịch sử
a historical turning point
ngự sử
royal adviser (in charge of preventing the rule from doing wrong)
phân khoa lịch sử
Department or Faculty of History
quan điểm lịch sử
historical viewpoint
quốc sử
national history, history of a nation
sôi kinh nấu sử
to bone up, cram for
thanh sử
history
thời kỳ lịch sử
period of history, era, age
thứ sử
names of Chinese officials and governors in Vietnam during the
tiền sử
prehistory; prehistoric; case history
tiểu sử
biography, history
tiểu thuyết lịch sử
historical novel
trong lịch sử
in the history of; in history
tài liệu lịch sử
historical document
tạp sử
recollection, remembrance
văn học sử
literary history, history of literature
ý nghĩa lịch sử
historical significance
đi vào lịch sử
to go down in history
đoạn sử
part, piece of history
đô ngự sử
imperial adviser, counselor
đảng sử
party history