Vietnamese Tutor
Vi-En Dict
English
>
Deutsch
>
Vietnam
>
sức
force, strength, might, power
[ sức ] : force, strength, might, power
Rhyme Family: ƯC
sức
Most Common Compounds Set 1:
sức
sức khỏe
sức nặng
sức mạnh
tiếp sức
kiệt sức
hết sức
trang sức
Most Common Compounds Set 2 :
sức
sức khoẻ
sức lực
Sức mạnh
sức sống
công sức
gắng sức
hết sức
kiệt sức
Cô ấy tập thể dục cho sức khỏe của mình .
She
exercises
for
her
health
.
Sie
treibt
Sport
für
ihre
Gesundheit
0
Cô
ấy
tập
thể
dục
cho
sức
khỏe
của
mình
.
(0067)
Họ đang chuyền dùi cui tiếp sức .
They
are
passing
the
relay
baton
.
Sie
geben
den
Staffelstab
weiter
0
Họ
đang
chuyền
dùi
cui
tiếp
sức
.
(0476)
Bạn đang có sức khỏe rất tốt .
You
are
in
very
good
health
.
Sie
sind
bei
sehr
guter
Gesundheit
0
Bạn
đang
có
sức
khỏe
rất
tốt
.
(0560)
Táo là một mặt hàng thực phẩm tốt cho sức khỏe .
Apples
are
a
healthy
food
item
.
Äpfel
sind
ein
gesundes
Nahrungsmittel
0
Táo
là
một
mặt
hàng
thực
phẩm
tốt
cho
sức
khỏe
.
(0576)
Mặc dù kiệt sức vì chạy, nhiều người không chịu bỏ cuộc .
Though
exhausted
from
running
,
many
refuse
to
give
up
.
Obwohl
erschöpft
von
dem
Rennen
,
weigern
sich
viele
,
aufzugeben
0
Mặc
dù
kiệt
sức
vì
chạy
,
nhiều
người
không
chịu
bỏ
cuộc
.
(0585)
Hút thuốc có hại cho sức khỏe của bạn .
Smoking
is
harmful
to
your
health
.
Rauchen
ist
schlecht
für
Ihre
Gesundheit
0
Hút
thuốc
có
hại
cho
sức
khỏe
của
bạn
.
(0772)
Sức khỏe của anh ấy đã hồi phục .
His
health
has
recovered
.
Er
ist
wieder
gesund
0
Sức
khỏe
của
anh
ấy
đã
hồi
phục
.
(0802)
Cô ấy đang chạy về phía trước hết sức có thể .
She
is
running
on
ahead
as
best
she
can
.
Sie
rennt
,
so
schnell
sie
kann
0
Cô
ấy
đang
chạy
về
phía
trước
hết
sức
có
thể
.
(1094)
Tôi đến bệnh viện để kiểm tra sức khỏe .
I
am
going
to
the
hospital
for
a
medical
checkup
.
Ich
gehe
ins
Krankenhaus
,
um
mich
untersuchen
zu
lassen
0
Tôi
đến
bệnh
viện
để
kiểm
tra
sức
khỏe
.
(1141)
Sức khỏe của bạn rất tốt .
Your
health
is
very
good
.
Ihre
Gesundheit
ist
sehr
gut
0
Sức
khỏe
của
bạn
rất
tốt
0
(1260)
Các vận động viên đang cố gắng hết sức để tiến về phía trước .
The
athletes
are
doing
their
best
to
charge
forward
.
Die
Athleten
stürmen
mit
aller
Kraft
vorwärts
0
Các
vận
động
viên
đang
cố
gắng
hết
sức
để
tiến
về
phía
trước
.
(1403)
Bộ trang sức này do nhà kim hoàn cung cấp .
This
set
of
jewelry
is
provided
by
the
jeweler
.
Das
Schmuckset
wurde
von
dem
Juwelier
gesponsert
0
Bộ
trang
sức
này
do
nhà
kim
hoàn
cung
cấp
.
(1636)
Họ đã bỏ công sức của mình .
They
have
given
up
their
efforts
.
Sie
haben
ihre
Bemühungen
aufgegeben
0
Họ
đã
bỏ
công
sức
của
mình
.
(1760)
Anh ấy gần như kiệt sức .
He
is
nearly
exhausted
.
Er
ist
am
Rande
der
Erschöpfung
0
Anh
ấy
gần
như
kiệt
sức
0
(1811)
Bác sĩ đang kiểm tra sức khỏe của cô ấy một cách cẩn thận .
The
doctor
is
checking
her
health
carefully
.
Der
Arzt
untersucht
ihren
Körper
sorgfältig
0
Bác
sĩ
đang
kiểm
tra
sức
khỏe
của
cô
ấy
một
cách
cẩn
thận
.
(2332)
Cái cây bị uốn cong dưới sức nặng của tuyết .
The
tree
bent
under
the
weight
of
the
snow
.
Der
Baum
bog
sich
unter
dem
Gewicht
des
Schnees
0
Cái
cây
bị
uốn
cong
dưới
sức
nặng
của
tuyết
.
(2346)
Người mẹ lo lắng cho sức khỏe của đứa trẻ .
The
mother
is
worried
about
her
child's
health
.
Die
Mutter
macht
sich
Sorgen
um
die
Gesundheit
ihres
Kindes
0
Người
mẹ
lo
lắng
cho
sức
khỏe
của
đứa
trẻ
.
(2442)
Cô ấy đang trong tình trạng sức khỏe rất yếu .
She
is
in
a
very
weak
state
of
health
.
Sie
ist
in
einem
sehr
schwachen
Gesundheitszustand
0
Cô
ấy
đang
trong
tình
trạng
sức
khỏe
rất
yếu
.
(2567)
Tiền có sức quyến rũ con người .
Money
can
tempt
people
.
Geld
kann
Menschen
in
Versuchung
führen
0
Tiền
có
sức
quyến
rũ
con
người
.
(2758)
Anh ấy hoàn toàn kiệt sức .
He
is
utterly
exhausted
.
Er
ist
völlig
erschöpft
0
Anh
ấy
hoàn
toàn
kiệt
sức
0
(2769)
Ăn nhiều lê rất tốt cho sức khỏe của bạn .
Eating
more
pears
is
good
for
your
health
.
Mehr
Birnen
zu
essen
ist
gut
für
die
Gesundheit
0
Ăn
nhiều
lê
rất
tốt
cho
sức
khỏe
của
bạn
.
(2860)
Sức tàn phá của sóng thần là rất lớn .
The
destructive
power
of
a
tsunami
is
enormous
.
Die
zerstörerische
Kraft
eines
Tsunamis
ist
enorm
0
Sức
tàn
phá
của
sóng
thần
là
rất
lớn
.
(3331)
Anh ấy có một bộ khung đầy sức mạnh .
He
has
a
powerful
frame
.
Er
hat
einen
starken
Rahmen
0
Anh
ấy
có
một
bộ
khung
đầy
sức
mạnh
.
(3349)
Quả chà là Trung Quốc là một loại thực phẩm tốt cho sức khỏe .
Chinese
dates
are
a
healthy
food
.
Chinesische
Datteln
sind
ein
gesundes
Essen
0
Quả
chà
là
Trung
Quốc
là
một
loại
thực
phẩm
tốt
cho
sức
khỏe
.
(3432)
Beginner - Low Intermediate:
0174
(preposition: [used before a noun or pronoun] to / for)
Smoking is not good for your health.
Rauchen ist schlecht für deine Gesundheit.
Hút thuốc lá có hại cho sức khỏe của bạn.
Intermediate -Advanced:
2688
(noun: wealth)
For me, health is wealth.
Gesundheit ist für mich Reichtum.
Với tôi, sức khỏe là sự giàu có.
sức bền bỉ của con người
man’s endurance, man’s staying-power
sức chứa
capacity
sức căng
tension
sức dội
recoil
sức hút
attractive force, power
sức học
ability (of a student); educational background
sức khỏe
strength, health
sức khỏe kinh tế
economic health
sức khỏe kém
poor health
sức lực
force, strength, energy
sức mua
buying power, purchasing power
sức mạnh
force, strength, power
sức mạnh hạch tâm
nuclear force, strength
sức người
human power(ed)
sức nóng
heat
sức nặng
weight
sức nổ
force of an explosion, explosive force
sức sống
strength (of life), vitality
sức tinh vi
extremely fine, sophisticated
sức tống
propulsive force, thrust
sức vóc
endurance, strength
sức ép
to pressure; pressure
sức đẩy
thrust
sức đề kháng
immune system
Viện Sức Khỏe Quốc Gia
National Institute of Health
bảo hiểm sức khỏe
health insurance
bỏ công sức trong nỗ lực này
to put effort into this struggle
chăm sóc sức khỏe
health care
cái sức mạnh
force, power
có hại cho sức khỏe
to be hazardous to one’s health
do sức ép từ thị trường
because of market pressure
dưới sức nóng 120 độ F
in 120F heat
giữ sức khỏe
to take care of one’s health
huy động sức lực của cả nước
to mobilize the strength of the entire country
hàng thứ ba về sức mạnh kinh tế
third (place) in economic strength
hết sức lo ngại
to be extremely worried, concerned
hệ thống chăm sóc sức khỏe
health care system
khám sức khỏe
medical examination
làm cho các công ty có sức cạnh tranh cao hơn
to make companies more competitive
làm nguy hại sức khỏe
to present a health hazard
một dân tộc đầy sức sống
a powerful nation
sử dụng sức mạnh quá mức
to use excessive force
tình trạng sức khỏe
health situation, state of health
với lý do sức khỏe kém
because, for reasons of poor health
xử dụng sức mạnh quân đội
to resort to, use military force
bánh xe truyền sức
driving wheel
bị kiệt sức
to be worn out
chạy tiếp sức
relay
công sức
effort
cố hết sức
to do one’s best
cố sức
to endeavor, strive, make an effort, do one’s utmost
dùng sức
to resort to force, strength
dưỡng sức
to save, conserve one’s strength or health
dẻo sức
untiring, tireless
gia sức
to make efforts (to do something)
giúp sức
to help, assist
giỏi hết sức
(to do something) very well
góp sức
to give hands to, contribute
gắng sức
to make every effort
hiệp sức
to unite, join forces
hết sức
physically exhausted; extremely, very
hồi sức
recover one strength, recover from
không đủ sức
unable (to do something)
kiểu sức
showy, spuriously brilliant, affected
kiệt sức
worn out, exhausted
liệu sức
to estimate one’s strength
lượng sức
to know one’s own strength
lại sức
to recover one’s strength
lấy lại sức
to get one’s strength back
mòn sức
to wear oneself out
món trang sức
decoration, adornment
mất sức
to lose one’s health, lose strength, lose one’s ability (to do something)
mặc sức
without restraint, freely
nống sức
to try one’s best, spoil
phí sức
to waste energy
phục sức
clothing
quá sức
very much, terribly
ra sức
to strive, exert oneself
ráng sức
try, endeavor
sung sức
in good form, fully fit
thông sức
inform, apprise
thả sức
act freely
thừa sức
to be quite capable of doing something
thử sức
to test or try the strength of
tiếp sức
to give strength
trang sức
to adorn, wear
trục chuyển sức
transmission axle
tình nguyện giúp sức
to offer help, assistance
tăng sức
increase strength, strengthening, analeptics
yếu sức
weak
đuối sức
exhausted, worn-out, tired-out, having no strength left
đọ sức
to measure one’s strength
đủ sức
able, competent