Vietnamese Tutor


số (1) amount, number, figure, quantity, size (of clothing), digit, edition; digital; (2) gear (of a car); (3) destiny, fate, lot







[ số ] : (1) amount, number, figure, quantity, size (of clothing), digit, edition; digital; (2) gear (of a car); (3) destiny, fate, lot

Rhyme Family: Ô số



Most Common Compounds Set 1:
số số điện thoại số tiền số liệu một số dân số đa số thiểu số

Most Common Compounds Set 2 :
số số ít Số liệu Số lượng số phận một số viên chỉ số con số đa số Dân số dân tộc thiểu số điểm số Doanh số kỹ thuật số mặt số một số thông số vé số vô số








Mỗi người trong số họ làm việc rất chăm chỉ .
他们每个人都很努力。



Each of them works very hard .

Sie alle arbeiten sehr hart 0

Mỗi người trong số họ làm việc rất chăm chỉ .

他们 每个 人 都 很 努力 。
Tāmen měi gè rén dōu hěn nǔlì.


(0101)

Anh ấy đã mua một số quả táo .
他买了一些苹果。



He bought some apples .

Er hat einige Äpfel gekauft 0

Anh ấy đã mua một số quả táo .

他 买 了 一些 苹果 。
Tā mǎile yīxiē píngguǒ.


(0150)

Thị trấn này có một dân số nhỏ .
这个小镇的人口不多。



This town has a small population .

Diese Stadt hat eine kleine Bevölkerung 0

Thị trấn này có một dân số nhỏ .

这个 小镇 的 人口 不 多 。
Zhège xiǎozhèn de rénkǒu bù duō.


(0204)

Đây là số điện thoại của tôi .
这是我的电话号码。



This is my telephone number .

Dies ist meine Telefonnummer 0

Đây là số điện thoại của tôi .

这 是 我 的 电话号码 。
Zhè shì wǒ de diànhuà hàomǎ.


(0282)

Vẫn còn một số ghế trống ở đây .
这里还有空位。



There are still some vacant seats here .

Hier gibt es noch einige freie Plätze 0

Vẫn còn một số ghế trống ở đây .

这 里 还有 空位 。
Zhèli hái yǒu kòngwèi.


(0381)

Anh ấy đã chụp một số lượng lớn các bức ảnh .
他拍了大量的照片。



He has taken a large number of photos .

Er hat eine Menge Fotos gemacht 0

Anh ấy đã chụp một số lượng lớn các bức ảnh .

他 拍 了 大量 的 照片 。
Tā pāile dàliàng de zhàopiàn.


(0430)

Tôi đang đi đến thư viện để cố gắng tìm một số thông tin / tài liệu .
我去图书馆找资料。



I am going to the library to try to find some information/materials .

Ich gehe in die Bibliothek und versuche , einige Informationen/Materialien zu finden 0

Tôi đang đi đến thư viện để cố gắng tìm một số thông tin / tài liệu .

我 去 图书馆 找 资料 。
Wǒ qù túshūguǎn zhǎo zīliào.


(0553)

Một trong số họ đang làm và người kia đang xem .
他们一个在做，另一个在看。



One of them is doing and the other is watching .

Einer von ihnen macht es , der andere schaut zu 0

Một trong số họ đang làm và người kia đang xem .

他们 一个 在 做 , 另 一个 在 看 。
Tāmen yī gè zài zuò, lìng yī gè zài kàn.


(0566)

Xin vui lòng cho tôi biết số điện thoại .
请告诉我电话号码。



Please tell me the telephone number .

Bitte teilen Sie mir die Telefonnummer mit 0

Xin vui lòng cho tôi biết số điện thoại .

请 告诉 我 电话号码 。
Qǐng gàosù wǒ diànhuà hàomǎ.


(0622)

Tôi đã kiếm được một số tiền .
我赚了一笔钱。



I have made some money .

Ich habe etwas Geld verdient 0

Tôi đã kiếm được một số tiền .

我 赚 了 一笔 钱 。
Wǒ zhuàn le yī bǐ qián.


(0634)

Cô ấy sống nhờ số tiền này .
她靠这些钱生活。



She lives off this money .

Sie lebt von diesem Geld 0

Cô ấy sống nhờ số tiền này .

她 靠 这些 钱 生活 。
Tā kào zhèxiē qián shēnghuó.


(0644)

Đa số đồng ý với đề xuất này .
同意这个方案的人还是佔了大多数。



The majority agrees to this proposal .

Die Mehrheit stimmt diesem Vorschlag zu 0

Đa số đồng ý với đề xuất này .

同意 这个 方案 的 人 还是 佔 了 大多数 。
Tóngyì zhège fāng'àn de rén háishi zhànle dàduōshù.


(0693)

Nhân viên bán hàng yêu cầu tôi nhập số pin của mình .
售货员请我输入卡号密码。



The salesperson asked me to enter my pin number .

Der Verkäufer bat mich , meine PIN-Nummer einzugeben 0

Nhân viên bán hàng yêu cầu tôi nhập số pin của mình .

售货员 请 我 输入 卡号 密码 。
Shòuhuòyuán qǐng wǒ shūrù kǎhào mìmǎ.


(0750)

Cô ấy đã nghe một số tin tức gây sốc .
她听到了一个惊人的消息。



She's heard some shocking news .

Sie hat schockierende Neuigkeiten gehört 0

Cô ấy đã nghe một số tin tức gây sốc .

她 听到 了 一个 惊人 的 消息 。
Tā tīngdàole yī gè jīngrén de xiāoxi.


(0809)

Cô là người dân tộc thiểu số .
她是少数民族。



She is an ethnic minority .

Sie gehört zu einer ethnischen Minderheit 0

Cô là người dân tộc thiểu số .

她 是 少数民族 。
Tā shì shǎoshù mínzú.


(0843)

Họ đang tìm kiếm một số thông tin trên Internet .
他们在网上查资料。



They are looking for some information on the Internet .

Sie suchen einige Informationen im Internet 0

Họ đang tìm kiếm một số thông tin trên Internet .

他们 在 网上 查资料 。
Tāmen zài wǎngshàng chá zīliào.


(0851)

Hai người trong số họ hầu như giống hệt nhau .
她们几乎长得一模一样。



The two of them are virtually identical .

Die beiden sind praktisch identisch 0

Hai người trong số họ hầu như giống hệt nhau .

她们 几乎 长得 一模一样 。
Tāmen jīhū zhǎng de yīmú-yīyàng.


(1069)

Cô thu thập một số bông hoa .
她采了一些花。



She gathered some flowers .

Sie pflückte einige Blumen 0

Cô thu thập một số bông hoa .

她 采 了 一些 花 。
Tā cǎile yīxiē huā.


(1087)

Ánh sáng mặt trời chỉ có thể nhìn thấy ở một số điểm nhất định .
阳光若隐若现。



The sunlight is visible only in patches .

Das Sonnenlicht ist nur stellenweise sichtbar 0

Ánh sáng mặt trời chỉ có thể nhìn thấy ở một số điểm nhất định .

阳光 若隐若现 。
Yángguāng ruòyǐn-ruòxiàn.


(1109)

Họ đang thảo luận về một số câu hỏi .
他们在讨论问题。



They are discussing some questions .

Sie diskutieren einige Fragen 0

Họ đang thảo luận về một số câu hỏi .

他们 在 讨论 问题 。
Tāmen zài tǎolùn wèntí.


(1229)

Anh ấy muốn tuyển một số nhân viên mới .
他想招聘新员工。



He wants to recruit some new employees .

Er möchte neue Mitarbeiter einstellen 0

Anh ấy muốn tuyển một số nhân viên mới .

他 想 招聘 新 员工 。
Tā xiǎng zhāopìn xīn yuángōng.


(1253)

Trung Quốc có dân số 1,3 tỷ người .
中国有13亿人口。



There are 1 0.3 billion people in China .

In China leben 1 0,3 Milliarden Menschen 0

Trung Quốc có dân số 1 0,3 tỷ người .

中国 有 13 亿 人口 。
Zhōngguó yǒu shísān yì rénkǒu.


(1322)

Một số chuyến bay bị hoãn .
部分航班延误了。



Some flights are delayed .

Einige Flüge sind verspätet 0

Một số chuyến bay bị hoãn 0

部分 航班 延误 了 。
Bùfen hángbān yánwù le.


(1332)

Tôi đang đi đến thư viện để mượn một số cuốn sách .
我去图书馆借书。



I am going to the library to borrow some books .

Ich gehe in die Bibliothek , um mir Bücher auszuleihen 0

Tôi đang đi đến thư viện để mượn một số cuốn sách .

我 去 图书馆 借书 。
Wǒ qù túshūguǎn jiè shū.


(1378)

Anh ấy sẽ đến bưu điện để chuyển một số tiền cho gia đình anh ấy .
他去邮局给家里汇款。



He is going to the post office to remit some money to his family .

Er geht zur Post , um etwas Geld an seine Familie zu überweisen 0

Anh ấy sẽ đến bưu điện để chuyển một số tiền cho gia đình anh ấy .

他 去 邮局 给家 里 汇款 。
Tā qù yóujú gěi jiāli huìkuǎn.


(1408)

Anh ấy là một người có thẩm quyền trong số các chuyên gia về não .
他是权威的脑科专家。



He is an authority among brain specialists .

Er ist ein renommierter Gehirnspezialist 0

Anh ấy là một người có thẩm quyền trong số các chuyên gia về não .

他 是 权威 的 脑科专家 。
Tā shì quánwēi de nǎokē zhuānjiā.


(1455)

Đây là số điện thoại của tôi .
这是我的电话号码。



This is my telephone number .

Hier ist meine Telefonnummer 0

Đây là số điện thoại của tôi .

这 是 我 的 电话号码 。
Zhè shì wǒ de diànhuà hàomǎ.


(1474)

Giáo viên đang dạy chúng tôi một số từ mới .
老师教我们新单词。



The teacher is teaching us some new words .

Der Lehrer bringt uns einige neue Wörter bei 0

Giáo viên đang dạy chúng tôi một số từ mới .

老师 教 我们 新 单词 。
Lǎoshī jiāo wǒmen xīn dāncí.


(1512)

Cô ấy có một số đồng xu .
她有一些硬币。



She's got some coins .

Sie hat ein paar Münzen 0

Cô ấy có một số đồng xu .

她 有 一些 硬币 。
Tā yǒu yīxiē yìngbì.


(1737)

Anh ấy đang gọi một số điện thoại .
他在拨一个电话号码。



He is dialing a telephone number .

Er wählt eine Telefonnummer 0

Anh ấy đang gọi một số điện thoại .

他 在 拨 一个 电话号码 。
Tā zài bō yī gè diànhuà hàomǎ.


(2095)

Các cầu thủ cho trận đấu sẽ được chọn trong số này .
参赛队员将从他们当中选拔。



The players for the match will be selected from among these .

Die Spieler werden aus ihrer Mitte ausgewählt 0

Các cầu thủ cho trận đấu sẽ được chọn trong số này .

参赛 队员 将 从 他们 当中 选拔 。
Cānsài duìyuán jiāng cóng tāmen dāngzhōng xuǎnbá.


(2248)

Mẹ đã làm một số bánh crêpes .
妈妈做了些薄饼。



Mom has made some crêpes .

Mama hat ein paar Crêpes gemacht 0

Mẹ đã làm một số bánh crêpes .

妈妈 做 了 些 薄饼 。
Māma zuòle xiē báobǐng.


(2385)

Tôi đang (lại) sao chép một số ghi chú .
我在抄笔记。



I am (re)copying some notes .

Ich kopiere die Notizen 0

Tôi đang (lại) sao chép một số ghi chú .

我 在 抄 笔记 。
Wǒ zài chāo bǐjì.


(2569)

Mùa thu giới thiệu một số phong cảnh tuyệt đẹp .
秋日呈现出迷人的景色。



Autumn presents some stunning scenery .

Der Herbst bietet eine atemberaubende Farbenpracht 0

Mùa thu giới thiệu một số phong cảnh tuyệt đẹp .

秋日 呈现出 迷人 的 景色 。
Qiūrì chéngxiàn chū mírén de jǐngsè.


(2593)

Quạ là một biểu tượng đáng ngại ở một số quốc gia .
在有些国家乌鸦是不详的象征。



In some countries , the crow is a symbol of uncertainty .

In einigen Ländern ist die Krähe ein Symbol der Ungewissheit 0

Quạ là một biểu tượng đáng ngại ở một số quốc gia .

在 有些 国家 乌鸦 是 不详 的 象征 。
Zài yǒuxiē guójiā wūyā shì bùxiáng de xiàngzhēng.


(2794)

Có vẻ như có điều gì đó không ổn với số liệu trong sổ tài khoản .
账本数目好像出错了。



It seems that something is wrong with the figures in the accounts book .

Es scheint , dass etwas mit den Zahlen im Geschäftsbuch nicht stimmt 0

Có vẻ như có điều gì đó không ổn với số liệu trong sổ tài khoản .

账本 数目 好像 出错 了 。
Zhàngběn shùmù hǎoxiàng chūcuò le.


(3010)

Cô ấy đã trả số tiền mà cô ấy còn nợ .
她缴付了欠款。



She paid the money she owed .

Sie bezahlte das Geld , das sie schuldete 0

Cô ấy đã trả số tiền mà cô ấy còn nợ .

她 缴付 了 欠款 。
Tā jiǎofùle qiànkuǎn.


(3055)

Anh ta đang sao chép một số tài liệu .
他在拷贝资料。



He is copying some material .

Er kopiert Material 0

Anh ta đang sao chép một số tài liệu .

他 在 拷贝 资料 。
Tā zài kǎobèi zīliào.


(3130)

Có một số vụn bánh mì trên thớt .
案板上有些面包渣。



There are some crumbs of bread on the chopping board .

Auf dem Schneidebrett liegen einige Semmelbrösel 0

Có một số vụn bánh mì trên thớt .

案板 上 有些 面包 渣 。
Ànbǎn shàng yǒu xiē miànbāozhā.


(3216)

Có một số vụn bánh mì trên bàn .
桌子上有一些面包屑。



There are some bread crumbs on the table .

Es gibt einige Semmelbrösel auf dem Tisch 0

Có một số vụn bánh mì trên bàn .

桌子 上 有 一些 面包屑 。
Zhuōzi shàng yǒu yīxiē miànbāo xiè.


(3279)

Tất cả số tiền bị đánh cắp đã được ăn chặn .
赃款全部被缴获了。



All the stolen money has been intercepted .

Das gesamte gestohlene Geld wurde abgefangen 0

Tất cả số tiền bị đánh cắp đã được ăn chặn .

赃款 全部 被 缴获 了 。
Zāngkuǎn quánbù bèi jiǎohuò le.


(3452)




số ba 3rd gear
số bị chia dividend
số bị nhân multiplicant
số chia divisor
số chẵn even number
số căn cước identification, ID number
số cụ thể concrete, exact number
số dách number one, topnotch, first class, swell
số dôi surplus
số dư remainder, balance
số dương positive number
số hiệu number sign
số hên lucky number
số hóa to digitalize, digitize
số hư abstract number
số hạng term
số hệ fate, destiny
số học arithmetic
số hữu tỉ rational number
số không zero
số kiếp destiny, fate, lot
số ký danh registration number
số liệt series of numbers
số liệu data, number
số liệu mới nhất latest data, most recent information
số là owing to the fact that
số lương pay, salary
số lương căn bản base pay
số lượng quantity, amount
số lẻ odd number
số lớn the greatest part, the majority
số mũ exponent
số mạng fate, destiny
số mấy what number?
số mệnh fate, destiny, lot
số một number one, first
số một thế giới first in the world, number one in the world
số nghịch đảo inverse
số nguyên whole number, integer
số nguyên tố prime number
số người population, group
số người làm việc working population
số nhiều plural
số nhà house number
số nhân multiplier
số nhận diện identification (number)
số phòng room number
số phận destiny, fate, lot
số phức complex number
số ra ngày (date) edition, edition appearing on day ~
số thành result
số thương quotient
số thương vong the number of killed and wounded
số thập phân decimal number
số thống kê statistics
số thừa remainder
số thực real number
số tiền sum, amount of money
số tiền còn lại the remaining money
số trung bình average
số tròn round number
số trương mục account number
số trị numerical value
số tôi tận rồi my number is up, I’m done, I’m finished
số từ numeral
số tử vi horoscope
số tử vong (the) number of deaths
số tự nhiên natural number
số vô tỉ irrational number
số vốn capital (money)
số vốn ban đầu initial, startup capital
số âm negative number
số ít minority
số đen bad luck, ill luck, misfortune
số điểm number, count, score
số điện thoại telephone number
số điện thoại miễn phí toll free (telephone) number
số đo measurement
số đông majority
số đề last two numbers of the first prize (in the national lottery)
số đỏ good luck, luck, fortune
số độc đắc first prize (in a lottery)
số Ả Rập Arabic numbers
số ảo imaginary number

Hệ số sự cố chạm đất ground fault coefficient
bảng số xe hơi license plate
bắt đầu lại từ số không to start from zero, start from scratch
chiếm đa số 2/3 to make up a 2/3 majority
chưa kiểm xong số phiếu bầu the votes have not yet been counted
chỉ số Nikkei Nikkei (stock) index
chỉ số chứng khoán stock index
chịu chung số phận to share, bear the same fate
con số chính xác exact number
con số khổng lồ tremendous, huge number
con số kỷ lục record number(s)
con số âm negative number
con số điểm number
có số mạng predestined, fated
căn số bậc hai square root
cấp số cộng arithmetic progression
cấp số nhân geometric progression
dân số Nhật Bản the population of Japan
dân số đã tăng lên hơn gấp hai the population had more than doubled
hàm số bậc nhất linear function
hằng số hội tụ lumped constants
hằng số quán tính inertia constant
hằng số thời gian time constant
hằng số thời gian siêu quá độ subtransient time constant
hệ số chạm đất coefficient of grounding
hệ số công suất power factor
hệ số tĩnh fixed coefficient
hệ số đáp ứng response coefficient
kể số gì to care about, mind
mẫu số chung common denominator
một số các a number of
một số giới chức đã chống lại dự án này a number of authorities resisted this plan
một số khác a number of others
một số lớn trong số người bị bắt many of those arrested
một số người a number of people
một số người cho là some people believe (or say) that ~
một số người e rằng a number of people fear that
một số tiền some (amount of) money
một số tiền không lồ a large sum of money
một số tiền lớn a large amount of money, a lot of money
một số ít a small number
một số ít người a small number of people
một trong số các one of a number of; one among
một trong số rất ít one of a small number of
nhấn số điện thoại to dial a telephone number
nằm trong số những người chết to be (or lie) among the dead
phương trình đạo số học algebraic equation
quay số điện thoại to dial a (telephone) number
rơ le tần số thấp low frequency relay
sang số xe to change gears, shift gears
sinh số ngẫu nhiên random number generation
tham khảo một số cơ sở dữ liệu to reference a database
theo con số chính thức according to official numbers
theo một con số ước lượng according to one estimate
theo số thống kê according to statistics
thông số vận hành operational parameter
thông số về huyết học hematological parameters
trong số đó among these, in this number
tần số cắt cutoff frequency
tần số kế frequency meter
tần số thấp low frequency
tần số xuất hiện frequency of appearance
tổng số doện tích total area
tỷ số biến đổi turn ratio
ông là một trong số các nhạc sĩ he was one of a number of musicians
đa số chúng ta most of, the majority of us
đa số các quốc gia trên thế giới the majority of countries in the world
đa số tuyệt đối absolute majority
đa số tương đối relative majority
đa số áp đảo overwhelming majority
đem đến một số giới hạn to carry a number of restrictions
điều chỉnh tần số sơ cấp primary frequency regulation
đưa ra những con số chính thức to issue, put out official number
đại số học algebra; algebraic
đại đa số quần chúng the vast majority of people
ước số chung common divisor

binh số service number
biến số variable
biểu số indicator
bàn phím chữ số alphanumeric keyboard
bánh khía hộp số gear pinion
bùng nổ dân số population explosion, population boom
bảng cấp số table of organization and equipment
bấm số tell fortune
bậc số number
bội số multiple (of another number)
cao số to get married late
chiếm đa số to make up the majority
chỉ số index
coi tướng số to read someone’s fortune from their face
con số number, digit, figure
cách xa nhau hàng ngàn cây số thousands of km away
cây số kilometer
có số destined, predestined, fated
căn số (math) root; destiny, fate
cơ số base
cấp số progression, series
cột cây số milestone, road marker
doanh số sales, turnover
duyên số long-sealed fate
dân số population
dân thiểu số minority (person)
dân tộc thiểu số ethnic minority
dải tần số frequency range
hiệu số difference
hàm số function
hàng hà so số a lot, a large number
hư số abstract number
hằng hà sa số numberless, countless
hằng số constant
hệ số coefficient, weight (of subject in exam)
hệ thống tự động sa thải phụ tải theo tần số automatic under-frequency load shedding system
hộp số gearbox, transmission
khí số destiny, fate
khóa số combination lock
làm tròn số to round something up or down
lên tới mức hai con số to rise into (the) double-digits
lý số fortune-telling
mã số code
mẫu số denominator
mệnh số fate
một nửa số one half
một số a number (of), certain, several, some
nhà tướng số fortune teller (who uses one’s face and date/time of birth)
nhân số population
nhóm thiểu số minority group
nhầm số wrong number
nạn đói vẫn còn đe dọa một phần lớn dân số famine still threatens a majority of the population
phân số (math) fraction
phức số complex number
quan điểm đa số majority position
quay số to dial a number
quy đồng mẫu số to reduce to the same denominator
quyết định số decision number
quân số effectives, strength
sai số error, odd
sang số to change gears, shift gears
sĩ số number of pupils, number of attendants
sắc dân da số majority (racial)
sắc dân thiểu số ethnic minority
tham số parameter
thanh ghi chỉ số indexed register
thiểu số minority
thông số parameter
thương số quotient
thừa số factor
toán số fortune-telling
trúng số to win a lottery
trúng xổ số to hit the jackpot, win the lottery
trị số (numeric) value
tuyệt đại đa số overwhelming majority
tích số product
tính theo cây số to calculate by (per) kilometer
túc số quorum
tướng số fortune telling based on one’s face and date/time of birth
tần số frequency
tỉ số rate, ratio, proportion
tốt số fortunate, lucky
tổng số total (value), entire
tới số somebody’s number is up
tử số numerator
tỷ số rate, ratio-score
vé số raffle ticket, lottery ticket
vô số innumerable, countless
vận số lot, destiny, fate
xấu số unlucky
xổ số lottery
ám số password, code
đa số majority
đa thâm nhập phân chia theo tần số frequency division multiple access, FDMA
điều chỉnh tần số frequency regulation
điều khiển số digital control
điểm số grade, mark, score
điện thoại số telephone number
đáng số deserve one’s fate
đánh số to number; numbered
đáp số answer
đại đa số great majority, vast majority; for the most part
định số fixed number
đủ số complete, full
ước số divisor, submultiple, aliquote
ẩn số unknown number
ở mức 3 con số three digits, a three-digit number, the hundred(s)