Vietnamese Tutor







Media and popular culture Live-Reportage + live/running commentary + Audiovisual media C
Sport Rennen + running, racing, race + Sports A
Sport Geländerennen + cross-country running/race + Sports B
Industry Betriebskosten + running costs + General C
Business and commerce Betriebskosten + running costs + Accounts and costs C





Most Common Compounds Set 1:


Most Common Compounds Set 2 :









Cô ấy đang chạy rất mạnh đến nỗi cô ấy khó có thể thở được .
她跑得上气不接下气。



She is running so hard that she can hardly catch her breath .

Sie läuft so schnell , dass sie kaum Luft holen kann 0

Cô ấy đang chạy rất mạnh đến nỗi cô ấy khó có thể thở được .

她 跑 得 上气不接下气 。
Tā pǎo de shàngqì bù jiē xiàqì.


(0368)

Cô ấy đã quen với việc chạy vào buổi sáng
她习惯去晨跑。



She is used to running in the morning

Sie ist es gewohnt , morgens zu laufen 0

Cô ấy đã quen với việc chạy vào buổi sáng

她 习惯 去晨 跑 。
Tā xíguàn qù chénpǎo.


(0600)

Những con ngựa đang chạy rất nhanh .
马跑得真快。



The horses are running really fast .

Die Pferde rennen sehr schnell 0

Những con ngựa đang chạy rất nhanh .

马跑 得 真快 。
Mǎ pǎo de zhēn kuài.


(0641)

Anh ấy vẫn nhất quyết chạy vào buổi sáng dù đang là đầu mùa đông .
初冬时节，他还坚持晨跑。



He still insists on running in the morning even though it is early winter .

Er besteht immer noch darauf , morgens zu laufen , obwohl der Winter beginnt 0

Anh ấy vẫn nhất quyết chạy vào buổi sáng dù đang là đầu mùa đông .

初冬 时节 , 他 还 坚持 晨跑 。
Chūdōng shíjié, tā hái jiānchí chénpǎo.


(0725)

Cô ấy đang chạy một đoạn đường .
她跑了一段路。



She's running one section of road .

Sie läuft einen Abschnitt der Straße 0

Cô ấy đang chạy một đoạn đường .

她 跑 了 一段路 。
Tā pǎole yī duàn lù.


(0865)

Cô ấy đang chạy về phía trước hết sức có thể .
她尽力往前跑。



She is running on ahead as best she can .

Sie rennt , so schnell sie kann 0

Cô ấy đang chạy về phía trước hết sức có thể .

她 尽力 往前 跑 。
Tā jìnlì wǎng qián pǎo.


(1094)

Anh ấy đang chạy về đích .
他朝着终点跑去。



He is running toward the finish line .

Er rennt zur Ziellinie 0

Anh ấy đang chạy về đích 0

他 朝着 终点 跑 去 。
Tā cháozhe zhōngdiǎn pǎoqù.


(1165)

Bộ phim đang chạy ngay bây giờ .
电影正在放映中。



The film is running right now .

Der Film läuft gerade 0

Bộ phim đang chạy ngay bây giờ .

电影 正在 放映 中 。
Diànyǐng zhèng zài fàngyìng zhōng.


(1285)

Máy đang chạy ổn định .
机器运行稳定。



The machine is running stably .

Die Maschine läuft stabil 0

Máy đang chạy ổn định .

机器运行 稳定 。
Jīqì yùnxíng wěndìng.


(1599)

Cô có thói quen chạy bộ vào mỗi buổi sáng .
她习惯每天晨跑。



She is used to running in the morning every day .

Sie ist es gewohnt , jeden Tag morgens zu laufen 0

Cô có thói quen chạy bộ vào mỗi buổi sáng .

她 习惯 每天 晨跑 。
Tā xíguàn měi tiān chénpǎo.


(1700)




lăm xăm running in quick and small steps
nước máy running water (from a pipe), tap water
pít running or racing

ghen lồng ghen lộn jealousy is running wild
long bong sound of rapid running water
lịch bịch sound of heavy walking or running steps
sổ mũi have a running nose
thì giờ càng lúc càng hết time is running out
tè tè sound of running water, urinate

chạy tiếp to keep running, continue running