Vietnamese Tutor


căn phòng room



House and Furniture room (Google translate:) phòng (Google translate:) Raum


Towns and buildings Abstellraum + store room + Features of buildings B
Towns and buildings Allzweckraum + utility room + Features of buildings B
Household Besen + broom + Cleaning A
Household Besenschrank + broom cupboard + Cleaning A
Household Raumteiler + room divider + Furniture B
Household Spiegelschrank + mirrored bathroom cabinet + Plumbing and bathroom C
Household Personenwaage + bathroom scales + Plumbing and bathroom C
The health service and medicine Wartezimmer + waiting room + Medical facilities A
The health service and medicine Operationssaal + operating room + Medical facilitie B
The health service and medicine Notaufnahme + emergency room + Medical facilitie B
Gesture and movement ins Zimmer stürzen + to bound into the room + Movement upwards and downwards C
Gesture and movement aus dem Zimmer schlüpfen + to slip out of the room + Insidious movement C
Food and drink Pilz + mushroom + Vegetables A
Food and drink Champignon + mushroom + Vegetables A
Food and drink mit/auf Zimmertem-peratur + at room temperature + Drinks C
Perception seine Augen/Blicke durch ein Zimmer schweifen lassen + to cast one's eyes around a room + Sight C
Size and quantity geräumig + spacious, roomy + General B
Size and quantity reichlich Platz + ample room + General B
Visual and performing arts Tanzsaal + dance hall; ballroom + Dance B
Visual and performing arts Gesellschaftstanz + ballroom dance; ballroom dancing + Dance B
Visual and performing arts Garderobe + dressing room; cloakroom + Theatre B
Visual and performing arts Garderobenmarke + cloakroom ticket + Theatre B
Visual and performing arts Vorführraum + projection room + Cinema and film B
Visual and performing arts Dunkelkammer + darkroom + Photography B
Media and popular culture Nachrichtenredaktion + newsroom + Print media A
Sport Umkleideraum + changing room + Premises B
Sport Umkleidekabine + changing room + Premises B
Tourism, travel and transport Zimmer + room + Accommodation and facilities A
Tourism, travel and transport Fremdenzimmer + guest room + Accommodation and facilities B
Tourism, travel and transport Zweibettzimmer + room with two twin beds + Accommodation and facilities B
Tourism, travel and transport Einzel- + single/double room + Accommodation and facilities B
Tourism, travel and transport Nebenzimmer + adjoining room + Accommodation and facilities C
Tourism, travel and transport angrenzende Zimmer mit Verbindungstür + connecting rooms + Accommodation and facilities C
Tourism, travel and transport Zimmerservice + room service + Accommodation and facilities C
Tourism, travel and transport Zimmervermittlung + room reservation + Accommodation and facilities C
Tourism, travel and transport Kabine + stateroom + Accommodation and facilities C
Tourism, travel and transport Maschinenraum + engine room + Shipping C
Family, birth, death and marriage Bräutigam + groom + Marriage and divorce A
Education Klassenzimmer + classroom + School A
Agriculture ein Pferd putzen + to groom/brush down a horse + Livestock B
Industry Lager + warehouse, storeroom, stockroom + Premises and production A
The office and computing Warteraum + waiting room + Offices A
The office and computing Konferenzsaal + conference room + Offices B
The office and computing Sitzungssaal + board room + Offices B
The office and computing Poststelle + mailroom + Offices B
Law Gerichtssaal + courtroom + Justice A
Law das Zimmer ist verwanzt + the room is bugged + Police and investigation C


[ căn ] : (1) apartment, flat; (2) [CL for houses, apartments, rooms]; (3) cause, origin, root
[ phòng ] : (1) room, office; (2) to prevent



Most Common Compounds Set 1:
căn phòng trai phòng khách khán phòng hội trường

Most Common Compounds Set 2 :









Căn phòng đã được sắp xếp cho bạn .
房间为您安排好了。



The room has been arranged for you .

Der Raum ist für Sie vorbereitet 0

Căn phòng đã được sắp xếp cho bạn .

房间 为 您 安排 好 了 。
Fángjiān wèi nín ānpái hǎo le.


(0825)

Phòng con gái của tôi là một mớ hỗn độn .
女儿的房间很杂乱。



My daughter's room is a mess .

Das Zimmer meiner Tochter ist ein Chaos 0

Phòng con gái của tôi là một mớ hỗn độn .

女儿 的 房间 很 杂乱 。
Nǚ'ér de fángjiān hěn záluàn.


(1158)

Căn phòng là một mớ hỗn độn .
屋里太乱了。



The room is a total mess .

Das Zimmer ist total durcheinander 0

Căn phòng là một mớ hỗn độn .

屋 里 太乱 了 。
Wūli tài luàn le.


(1196)

Phòng của bạn ở đầu bên kia .
您的房间在另一端。



Your room is on the other end .

Ihr Zimmer ist am anderen Ende 0

Phòng của bạn ở đầu bên kia .

您 的 房间 在 另一端 。
Nín de fángjiān zài lìng yī duān.


(1392)

Phòng khách rất sạch sẽ .
客厅很干净。



The living room is very clean .

Das Wohnzimmer ist sehr sauber 0

Phòng khách rất sạch sẽ .

客厅 很 干淨 。
Kètīng hěn gānjìng.


(1886)

Mọi thứ trong phòng đều bám đầy bụi .
房间里积满了灰尘。



Everything in the room is dusty .

Alles im Raum ist staubig 0

Mọi thứ trong phòng đều bám đầy bụi .

房间 里 积满 了 灰尘 。
Fángjiān lǐ jīmǎnle huīchén.


(1894)

Căn phòng này rất ngăn nắp .
这个房间很整洁。



This room is very tidy .

Dieses Zimmer ist sehr ordentlich 0

Căn phòng này rất ngăn nắp 0

这个 房间 很 整洁 。
Zhège fángjiān hěn zhěngjié.


(2063)

Đèn trong phòng rất mờ .
房里的灯光很昏暗。



The light in the room is very dim .

Das Licht im Raum ist sehr schwach 0

Đèn trong phòng rất mờ .

房 里 的 灯光 很 昏暗 。
Fáng lǐ de dēngguāng hěn hūn'àn.


(2178)

Tất cả đồ đạc trong phòng đã được dọn đi .
房间里的家俱都被撤掉了。



All the furniture in the room has been removed .

Alle Möbel im Raum wurden entfernt 0

Tất cả đồ đạc trong phòng đã được dọn đi .

房间 里 的 家 俱 都 被 撤掉 了 。
Fángjiān lǐ de jiāju dōu bèi chèdiào le.


(2285)

Phòng khách của nhà tôi ở trên gác xép .
我家的客厅在阁楼。



The living room of my home is in the attic .

Das Wohnzimmer meines Hauses befindet sich auf dem Dachboden 0

Phòng khách của nhà tôi ở trên gác xép .

我家 的 客厅 在 阁楼 。
Wǒ jiā de kètīng zài gélóu.


(2618)

Đây là chìa khóa phòng của bạn .
这是您的房门钥匙。



This is your room key .

Dies ist Ihr Zimmerschlüssel 0

Đây là chìa khóa phòng của bạn .

这 是 您 的 房门 钥匙 。
Zhè shì nín de fángmén yàoshi.


(3271)




bao ăn ở room and board
khuê các room of a maiden
phòng cho thuê room for rent
số phòng room number
tiền phòng room rent

buồng không solitary room (of a widow or a single young girl)
dành chỗ to reserve space, set aside space, make room for
phòng chiếc single room (i.e. room for one person)
phòng đôi double room (i.e. room for two persons)

buồng học classroom, study room
buồng khách living room
buồng the powder room
buồng tối dark room
buồng ăn dining room
chính trong căn phòng này in this very room
căn phòng độc thân single room
cả căn phòng entire room
giảng đường auditorium, amphitheater, lecture room
hội trường meeting-hall, assembly-room, conference room
khán phòng projection room
lên phòng to go up to one’s room
lầu trang boudoir, lady’s private room
mướn khách sạn to get a hotel room
phòng giặt đồ laundry room
phòng học classroom, meeting room, conference room
phòng họp meeting-place, boardroom, assembly-room, common room
phòng khách guest room, living room, sitting room
phòng mình one’s room
phòng mạch clinic, doctor’s office, consultation room
phòng mổ operating room
phòng như thế nào what kind of room
phòng thư viện reading room
phòng tôi my room
phòng viêng one’s own room
phòng văn thư staff room
phòng ăn dining room
phòng đợi waiting room
ra khỏi phòng to leave the room
thư song window of the study room, study room
trai (1) [=giai] male; (2) to fast; (3) oyster; (4) study room
trai phòng contemplation room
trang đài boudoir, lady’s private room
tầm tầm auction room
vào phòng to go into a room, enter a room
đi lộn phòng to go into the wrong room
đặt phòng to reserve a room
cái phòng khách guest room, living room, sitting room
góc phòng corner of a room