DWDS Wortschatz exakt:
persönlich +
Ich muss Herrn Meier persönlich sprechen. ☊
I must speak to Mr Meier personally. ☊
allein +
Es war sehr teuer. Allein das Essen hat schon über 50 Euro gekostet. ☊
It was very expensive. The food alone has already cost more than 50 euros. ☊
Interesse +
Er verfolgt seine eigenen Interessen. ☊
He has his own interests. ☊
einzeln +
Dieses Mineralwasser gibt es nur im Kasten, nicht einzeln. ☊
This mineral water is only available in the box, not individually. ☊
frei +
Sie können Ihren Arzt frei wählen. ☊
You can choose your own doctor. ☊
ausschließlich +
Der Parkplatz ist ausschließlich für Kunden reserviert. ☊
The parking space is reserved exclusively for customers. ☊
privat +
Ich treffe meine Kollegen auch privat. ☊
I also meet my colleagues in private. ☊
privat +
Die Gründe sind rein privat. ☊
The reasons are purely private. ☊
Recht +
Ich habe ein Recht auf meine eigene Meinung. ☊
I have a right to my own opinion. ☊
Handy +
Heutzutage haben sogar kleine Kinder ein eigenes Handy. ☊
Nowadays, even small children have their own mobile phone. ☊
Traum +
Mein Traum ist ein eigenes Geschäft. ☊
My dream is to have my own business. ☊
eigen +
Fast jedes Kind hat ein eigenes Zimmer. ☊
Almost every child has his or her own room. ☊
eigen +
Jede Wohnung hat einen eigenen Eingang. ☊
Each apartment has its own entrance. ☊
eigen +
Manche Leute haben keine eigene Meinung. ☊
Some people don't have a mind of their own. ☊
eigen +
Sie haben ihre eigenen Probleme. ☊
They have their own problems. ☊
Nahrungsmittel +
In diesen Ländern fehlen vor allem Nahrungsmittel. ☊
These countries lack foodstuffs in particular. ☊
unterhalten* +
Er wollte sich mit ihm unter vier Augen unterhalten. ☊
He wanted to talk to him in private. ☊
unterhalten* +
Er unterhält seine Familie allein. ☊
He runs his own family. ☊
Gefahr +
Betreten auf eigene Gefahr. ☊
Enter at your own risk. ☊
Postfach +
Jeder Mitarbeiter hat ein eigenes Postfach. ☊
Each employee has his own mailbox. ☊
Wohl +
Das geschah zu deinem Wohl. ☊
This was for your own good. ☊
Sperrmüll +
Der Sperrmüll wird zweimal im Jahr getrennt gesammelt. ☊
The bulky waste is collected separately twice a year. ☊
zurechtkommen* +
Kommen Sie allein zurecht? ☊
Will you be all right on your own? ☊
gründen +
Mein Onkel hat eine eigene Firma gegründet. ☊
My uncle started his own company. ☊
kümmern +
Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten! ☊
Mind your own business! ☊
Erfahrung +
Ich weiß das aus eigener Erfahrung. ☊
I know that from my own experience. ☊
besitzen* +
Besitzt Ihre Frau ein eigenes Auto? ☊
Does your wife have her own car? ☊
Keller +
Jeder Mieter hat seinen eigenen Keller. ☊
Every tenant has his own cellar. ☊
Philosophie +
Dazu habe ich meine eigene Philosophie. ☊
I have my own philosophy. ☊
Tradition +
Jede Region hat ihre eigenen Traditionen. ☊
Each region has its own traditions. ☊
DWDS Wortschatz: