Vietnamese Tutor
Vi-En Dict
English
>
Deutsch
>
Vietnam
>
Gesture and movement
den Kopf heben
+
to raise one's head
+
Movement of the head
A
Food and drink
etw dünsten
+
to steam/braise [meat]/stew [fruit] sth
+
Cooking
C
Food and drink
(etw) schmoren
+
to braise (sth)
+
Cooking
C
Size and quantity
etw erhöhen
+
to raise/increase/heighten sth
+
Increase and decrease
B
Speaking
laut werden
+
to raise one's voice [get angry]
+
Calling out
A
Speaking
jmdn/etw loben
+
to praise sb/sth
+
Praising and complaining
A
Speaking
jmdn/etw verherrlichen
+
to glorify, praise, extol sb/sth
+
Praising and complaining
B
Speaking
einen Einwand (gegen etw) erheben
+
to raise an objection (to sth)
+
Agreeing and disagreeing
C
Speaking
jmdn/etw rühmen
+
to praise, extol sb/sth
+
Praising and complaining
C
Speaking
jmdn/etw preisen
+
to extol, praise, laud sb/sth
+
Praising and complaining
C
Speaking
jmdn belobigen
+
to commend, praise sb
+
Praising and complaining
C
Speaking
jmdn lobpreisen (elev.)
+
to praise, glorify sb
+
Praising and complaining
C
Religion
jmdn loben
+
to praise sb
+
Faith and practice
B
Most Common Compounds Set 1:
quyên góp
Most Common Compounds Set 2 :
Hãy giơ tay nếu bạn muốn trả lời câu hỏi .
Please
raise
your
hand
if
you
want
to
answer
the
question
.
Bitte
hebt
eure
Hand
,
wenn
ihr
die
Frage
beantworten
möchtet
0
Hãy
giơ
tay
nếu
bạn
muốn
trả
lời
câu
hỏi
.
(0947)
Tôi phản đối quan điểm của anh ấy .
I
raise
objections
to
his
view
.
Ich
erhebe
Einwände
gegen
seinen
Standpunkt
0
Tôi
phản
đối
quan
điểm
của
anh
ấy
.
(1239)
Chúng tôi đang cố gắng gây quỹ cho vùng thiên tai .
We
are
trying
to
raise
funds
for
the
disaster
area
.
Wir
sammeln
Geld
für
das
Katastrophengebiet
0
Chúng
tôi
đang
cố
gắng
gây
quỹ
cho
vùng
thiên
tai
.
(2233)
Beginner - Low Intermediate:
0624
(verb: to praise)
What he really needs isn't praise, but encouragement.
Was er wirklich braucht, ist kein Lob, sondern Ermutigung.
Điều anh ấy thực sự cần không phải là lời khen ngợi mà là sự động viên.
Intermediate -Advanced:
2637
(verb: to commend, to cite)
The company cited his outstanding performance and gave him a raise.
Das Unternehmen würdigte seine herausragenden Leistungen und gewährte ihm eine Gehaltserhöhung.
Công ty đã ghi nhận thành tích xuất sắc của anh ấy và tăng lương cho anh ấy.
cất chén
raise one’s cup of wine
cử binh
raise an army
dấy nghĩa
raise the great cause banner
dấy quân
raise troops
giải vây
raise a siege, raise the encirclement-help out of danger, put out of
hưng binh
raise an army, raise troops
khởi binh
raise an army for a war
lạc quyên
raise money, raise the wind, subscribe money
ngậu
raise a fuss
nâng bậc
raise (salaries, wages) to a higher scale
nâng cốc
raise one’s glass
nâng giá
raise price
quyên góp
raise a subscription, subscribe
đại náo
raise an uproar
đề binh
raise an army
chiêu binh
to raise troops
cải thiện
to improve, reform, raise the standard of
cất binh
to raise troops
cất giọng
to raise one’s voice
cất quân
to raise troops
cất tiếng
to begin to speak, begin to sing, raise one’s voice
dơ tay
to raise a hand
dấy binh
to raise troops
giơ (cao) biểu ngữ
to raise a banner
giơ biểu ngữ
to raise a banner
giơ cao biểu ngữ
to raise a banner
giơ cờ trắng
to raise the white flag, surrender
giơ tay
to raise one’s hand
giương cao
to hold aloft, raise high (up)
giải tỏa
to raise a blockade, release (funds, documents, etc.)
giải tỏa những thắc mắc
to raise concerns
giải vây
raise a siege, raise the encirclement-help out of danger, put out of
gây quỹ
to raise funds
hành giả
monk (who goes from place to place to raise money)
hô lên
to raise one’s voice, cry out
hưng binh
raise an army, raise troops
hất hàm
to jerk up one’s chin (as a sign); to raise one’s voice
khai mạc
to open, start, raise a curtain
khó dễ
make difficulties, raise difficulties
kiếm tiền
to find money, raise money, make money
kéo cờ
to hoist, raise the flag
kéo mành lên
to raise the blinds
lên giọng
to raise the pitch, up the tone, raise one’s
lên tiến tố cáo
to raise one’s voice in denunciation
lên tiếng cáo buộc
to voice, raise an accusation
lên tiếng tố cáo
to voice or raise accusations
lên tiếng yêu cầu
to voice, raise a request
lên tiếng đả kích
to raise one’s voice in criticism
lạc quyên
raise money, raise the wind, subscribe money
lạm bổ
(of taxes) raise the rent
lấy tiền
to raise money, take money
mở màn
to develop, enlarge, raise the curtain, begin
ngóc đầu
list one’s head, raise one’s head
ngẩng
to lift, raise (neck, head, face), look up
ngửa đầu
to life, raise one’s head
nhóc nhách
be able to sit up (after being laid up), raise (a little, slightly, lift) (a little, slightly)
nhô cao
to raise up (high)
nhướng
to raise (eyebrows)
nuôi trâu bò
to raise cattle, livestock
náo
noisy; to cause a disturbance, raise an uproar, raise a din
nâng cao mức sống
to raise the living standards
nâng cây súng lên
to lift a gun, raise a gun
nâng cốc chúc ai
to raise one’s glass to someone’s health
nâng ly
to raise one’s glass (in a toast)
nâng ly lên
to raise one’s glass (in a toast)
nêu lên
to bring up, raise (a question, e.g.); to display, show
nêu lên một câu hỏi
to raise a question
nêu lên những nghi vấn
to raise questions
nổi lên
to raise up, light up
súc
(1) to raise (animals); (2) bale, bundle; (3) to rinse; (4) to hold, contain, arrest
súc mục
breeding, raising, rearing (of cattle); to raise cattle, animals
thâu thuế
to raise taxes
tâng
to raise (moral value)
tăng lãi suất
to raise interest rates
tăng thêm các khoản thuế
to raise taxes
tăng tiền thuê
to raise the rent
ăn vạ
to stage a sit-down strike, throw a tantrum, raise a fuss
đưa cây súng lên
to raise a gun
ỏm
make a noise, raise a din
dơ
(1) dirty, filthy, unclean; (2) to raise
dựng lên
to erect, raise
giâm
to raise
giơ
to show, raise
giỏng
to raise
hất
(1) to fling, push, oust, throw (horse); (2) to raise
làm tăng
to increase, raise
ngấc
lift, raise
ngửa
to lift, raise
nhấc
to lift, raise
nhấc lên
to lift, raise
nuôi tầm
to breed, raise
nưng
lift, raise
tăng lương
to increase one’s wages, give sb a raise
vểnh
to perk up, prick up, raise