Vietnamese Tutor


rút to draw (gun), pull out, recede (crowd), withdraw







[ rút ] : to draw (gun), pull out, recede (crowd), withdraw

Rhyme Family: UT rút



Most Common Compounds Set 1:
rút rút lui rút khỏi chuột rút

Most Common Compounds Set 2 :
rút rút lui gấp rút nước rút vi rút








Tôi đi rút tiền từ máy ATM .



I go to withdraw money from an ATM .

Ich gehe zum Geldautomaten und hebe Geld ab 0

Tôi đi rút tiền từ máy ATM .


(0484)

Chúng ta phải rút lui .



We have to retreat .

Wir müssen uns zurückziehen 0

Chúng ta phải rút lui .


(1296)

Người ta có thể rút tiền mặt từ máy ATM bằng thẻ .



One can withdraw cash from an ATM machine using a card .

Mit der ATM-Karte kann man Geld abheben 0

Người ta có thể rút tiền mặt từ máy ATM bằng thẻ .


(1855)

Tôi bị chuột rút ở chân .



I have got a cramp in my leg .

Ich habe einen Krampf im Bein 0

Tôi bị chuột rút ở chân 0


(2153)

Anh rút phích cắm ra .



He pulled out the plug .

Er zog den Stecker heraus 0

Anh rút phích cắm ra .


(2247)

Anh ta rút một khẩu súng trong túi .



He drew a gun from his pocket .

Er zog eine Waffe aus der Tasche 0

Anh ta rút một khẩu súng trong túi .


(3227)

Kẻ thù đã bị đánh tan và rút khỏi thành phố .



The enemy was routed and withdrew from the city .

Der Feind wurde vertrieben und zog sich aus der Stadt zurück 0

Kẻ thù đã bị đánh tan và rút khỏi thành phố .


(3241)



Beginner - Low Intermediate:
0730

(verb: to rush for / to hurry)
I am rushing to finish writing my thesis, will you please leave me alone?

Ich beeile mich, meine Abschlussarbeit fertig zu schreiben. Kannst du mich bitte in Ruhe lassen?

Tôi đang gấp rút hoàn thành luận án của mình. Bạn có thể vui lòng để tôi yên được không?




Intermediate -Advanced:
2693

(noun: referee)
The referee showed him a red card and sent him off the field.
Der Schiedsrichter zeigte ihm die Rote Karte und verwies ihn auf den Platz.
Trọng tài đã rút thẻ đỏ và đuổi anh ta ra khỏi sân.



rút bớt diminish, reduce
rút chạy withdraw and take flight
rút cục in the end, at last
rút dây động rừng to pull a vine and shake the woods
rút khỏi to withdraw from, unsubscribe
rút lui to pull out, step back, withdraw, stand down; withdrawal
rút lui an toàn covered retreat
rút lui khỏi to pull out, withdraw
rút lại to withdraw
rút lại là boil down to
rút lại lời kiện to drop charges, a lawsuit
rút lại sự chống đối to withdraw one’s opposition
rút mủ to drain
rút ngắn to abridge, curtail
rút quân to withdraw troops
rút ra to pull out, be derived
rút ra khỏi to remove from, pull out of
rút súng to draw or pull out a gun
rút tỉa to draw a conclusion; to extract the essence of sth
rút vào thế thủ to tighten up, pull back, make more conservative
rút xuống to recede
rút xương to bone
rút đi to pull out, receed
rút đơn kiện to drop a (criminal) charge
rút được kinh nghiệm vụ trước to draw from previous experience

lũ rút đi the flood receeds
một vụ rút lui chiến thuật a tactical withdrawal
nói rút lại in short, make a long story short
nước sông đã rút xuống the river (water) receded
qua cầu rút ván to lift the arch after crossing the bridge
sau dịp rút quân từ cam bốt after withdrawing troops from Cambodia
vi rút học virology

bòn rút to squeeze (money)
bức rút urgent, pressing
chuột rút cramp
co rút to contract
câu rút cross
dấp rút urgent, pressing
gấp rút very pressing, very urgent
học rút to cram (study)
kháng vi rút antiviral
rau rút neptunia
tính co rút contractibility
vi rút virus