Vietnamese Tutor










Rhyme Family: I quy



Most Common Compounds Set 1:
quy định bánh quy

Most Common Compounds Set 2 :
quy định quy luật quy tắc quy trình bánh quy nội quy








Thẩm phán xét xử các vụ án theo quy định của pháp luật .
法官依据法律来审判。



The judge tries cases in accordance with the law .

Der Richter beurteilt Fälle in Übereinstimmung mit dem Gesetz 0

Thẩm phán xét xử các vụ án theo quy định của pháp luật .

法官 依据 法律 来 审判 。
Fǎguān yījù fǎlǜ lái shěnpàn.


(0697)

Khi sang đường, chúng ta phải tuân thủ các quy định về giao thông .
过马路要遵守交通规则。



When crossing the road , we have to obey the traffic regulations .

Beim Überqueren der Straße müssen wir die Verkehrsregeln beachten 0

Khi sang đường , chúng ta phải tuân thủ các quy định về giao thông .

过 马路 要 遵守 交通规则 。
Guò mǎlù yào zūnshǒu jiāotōng guīzé.


(0964)

Tôi đề nghị bạn nên đọc các quy định về giao thông .
我建议你看一下交通规则。



I suggest that you read the traffic regulations .

Ich schlage vor , dass Sie die Verkehrsregeln lesen 0

Tôi đề nghị bạn nên đọc các quy định về giao thông .

我 建议 你 看 一下 交通规则 。
Wǒ jiànyì nǐ kàn yī xià jiāotōng guīzé.


(0983)

Mọi người nên tuân thủ các quy định về giao thông .
人人都要遵守交通规则。



Everyone must follow the traffic regulations .

Jeder muß die Verkehrsregeln befolgen 0

Mọi người nên tuân thủ các quy định về giao thông .

人人 都 要 遵守 交通规则 。
Rénrén dōu yào zūnshǒu jiāotōng guīzé.


(1057)

Cô ấy đang ăn bánh quy .
她正在吃饼干。



She is eating cookies .

Sie isst Kekse 0

Cô ấy đang ăn bánh quy 0

她 正在 吃 饼干 。
Tā zhèng zài chī bǐnggān.


(2386)

Các bánh quy giòn .
饼干很脆口。



The cookies are crisp .

Die Kekse sind knusprig 0

Các bánh quy giòn .

饼干 很 脆口 。
Bǐnggān hěn cuìkǒu.


(2513)

Anh ấy đã cắn một miếng bánh quy .
他咬了一口饼干。



He took a bite out of the cookie .

Er nahm einen Bissen von dem Keks 0

Anh ấy đã cắn một miếng bánh quy .

他 咬了一口 饼干 。
Tā yǎole yī kǒu bǐnggān.


(2870)




quy bản tortoise’s shell
quy chính become repentant
quy chế qualification, policy, status, rule
quy chế tối huệ quốc most favored nation status
quy chụp to accuse, label someone (as something)
quy chủ methodical, systematic
quy cách standard
quy cách hóa standardize
quy công attribute a service (to somebody), credit (somebody) with a service
quy củ standard, norm
quy hoạch plan
quy hàng to surrender
quy hướng aim, objective
quy kết to accuse, attribute (something to somebody or something)
quy kỳ date of one’s return
quy luật rules, laws, regulations
quy mô model, pattern, example, standard, scale
quy mô toàn cầu global standard
quy ninh return to one’s paternal home after the wedding day
quy nạp inductive
quy phạm norm, normative, scale, procedures
quy phục to yield, submit, surrender
quy sụp to fall, collapse
quy thuận to submit, surrender
quy trình process
quy trình kiểm tra monitoring process
quy trình thao tác operational process
quy trình xử lý sự cố fault clearing process
quy trình điều độ control process
quy tập regroup, reassemble, gather together
quy tắc rule
quy tội attribute a crime (to somebody), throw the blame on
quy tụ to gather, assemble, converge, collect
quy y to believe in Buddhism
quy y Tam Bảo to believe in the Buddhist trinity
quy điền return to one’s field, retire from business
quy định specification; to provide, fix, stipulate, define, specify
quy đồng mẫu số to reduce to the same denominator
quy đổi to convert
quy ước protocol, agreement, convention, consent; conventional
quy ước chuyển siêu tập tin hypertext transfer protocol (http)
quy ước dùng trong sách này conventions used in this book

có phù hợp với quy hoạch according to (a, the) plan
hệ quy chiếu system of reference
tiểu quy mô small scale
vũ khí quy ước conventional weapon
được cấp quy chế tỵ nạn to be granted refugee status
đại quy mô large scale

bánh quy biscuit
chung quy in the last analysis, on the whole
hệ thống ắc quy battery system
lập quy regulatory
nội quy regulation, by-law
pháp quy regulation, rule
phạm quy break examination regulations
sốt hồi quy recurrent fever
trường quy examination rules, school regulations
vinh quy (of successful examinee) return to one’s village
vu quy to go (of a bride to her husband’s house)
đương quy ashweed
đồng quy go back together
ắc quy battery, accumulator