Vietnamese Tutor
Vi-En Dict
English
>
Deutsch
>
Vietnam
>
chỉ hướng
plan
cái kế hoạch
plan
quy hoạch
plan
trù hoạch
plan
General Verbs
plan
(Google translate:) kế hoạch
(Google translate:) Plan
Towns and buildings
Anlage
+
park, facility, installation, plant
+
Towns
B
Towns and buildings
Kläranlage
+
water treatment plant
+
Towns
C
Towns and buildings
Müllverbrennungsanlage
+
waste incineration plant
+
Towns
C
Household
Hobel
+
plane
+
Tools
C
Gardens
etw pflanzen
+
to plant sth
+
Gardening
A
Gardens
Pflanze
+
plant
+
Plants
A
Gardens
etw verpflanzen
+
to transplant sth
+
Gardening
C
Gardens
etw umpflanzen
+
to transplant/repot sth
+
Gardening
C
The health service and medicine
etw verpflanzen/transplantieren
+
to transplant sth
+
Medical treatment
C
The health service and medicine
Herzverpflanzung
+
heart transplant
+
Medical treatment
C
The health service and medicine
Implantat
+
implant
+
Dentistry
C
Gesture and movement
Flugzeugunglück
+
plane crash
+
Impact
B
Personality and human behaviour
Vorausplanung
+
advance planning
+
Good/poor judgment
B
Food and drink
Aubergine
+
aubergine, eggplant
+
Vegetables
C
Colour and light
etw begrünen
+
to plant greenery in/on sth
+
Verbs
B
Visual and performing arts
Entwurf
+
design, plan, conception
+
Painting and sculpture
C
Tourism, travel and transport
Flugzeug
+
plane
+
Air transport
A
Tourism, travel and transport
Maschine
+
aeroplane
+
Air transport
A
Tourism, travel and transport
Ticket
+
(plane) ticket
+
Air transport
A
Tourism, travel and transport
Düsenflugzeug
+
jet plane
+
Air transport
B
Tourism, travel and transport
Wasserflugzeug
+
seaplane
+
Air transport
B
Tourism, travel and transport
Flugablaufplan
+
flight plan
+
Air transport
C
Family, birth, death and marriage
Familienplanung
+
family planning
+
Birth
A
Science
Planet
+
planet
+
Space science
A
Science
Fläche
+
plane
+
Mathematics
B
Science
Wasserkraftwerk
+
hydroelectric power plant
+
Ecology
B
Science
Planetenbahn
+
planetary orbit
+
Space science
B
Science
Planetarium
+
planetarium
+
Space science
B
Agriculture
Schädlingsbekämpfungsflugzeug
+
crop sprayer [plane]
+
Crops
C
Industry
Werk
+
works, factory, plant
+
Premises and production
A
Industry
Kaffeebrennerei
+
coffee-roasting plant
+
Premises and production
B
Industry
Aufbereitungsanlage
+
processing plant
+
Premises and production
C
Employment
Rentenversiche-rung
+
pension plan
+
Salary and conditions
C
The office and computing
Großraumbüro
+
open-plan office
+
Offices
C
Finance
Teilzahlungskauf
+
instalment plan
+
Payment and purchasing
B
Geography, history, war and peace
Jagdflugzeug
+
fighter plane
+
Weapons
B
Geography, history, war and peace
Friedensplan
+
peace plan
+
Peace
B
Politics and international relations
Spionageflugzeug
+
spy plane
+
Spying
A
[ trù ] : (1) to curse; (2) to manage, plan; plan
Most Common Compounds Set 1:
dự án
một kế hoạch
chương trình
Most Common Compounds Set 2 :
Kế hoạch giảm cân của anh đã thất bại .
His
plan
to
lose
weight
failed
.
Sein
Plan
,
Gewicht
zu
verlieren
,
schlug
fehl
0
Kế
hoạch
giảm
cân
của
anh
đã
thất
bại
.
(1304)
Để tránh tắc đường, chúng tôi dự định đi đường vòng .
To
avoid
the
traffic
jam
,
we
plan
to
make
a
detour
.
Um
Staus
zu
vermeiden
,
wollen
wir
einen
Umweg
fahren
0
Để
tránh
tắc
đường
,
chúng
tôi
dự
định
đi
đường
vòng
.
(2353)
Kế hoạch này tạm thời bị đình chỉ .
This
plan
is
temporarily
suspended
.
Dieser
Plan
wird
vorübergehend
ausgesetzt
0
Kế
hoạch
này
tạm
thời
bị
đình
chỉ
.
(2491)
Beginner - Low Intermediate:
0029
(noun: airplane)
I came by plane. What about you?
Ich bin mit dem Flugzeug angereist. Und du?
Tôi đến bằng máy bay. Và bạn?
Intermediate -Advanced:
2715
(verb: to plan, to plot, to engineer)
The attack must have been planned in advance.
Der Angriff muss vorgeplant gewesen sein.
Cuộc tấn công chắc hẳn đã được lên kế hoạch trước.
kế hoạch hành động
plan of action
mưu lược
plan and strategy
định đi
plan to go
có bụng
intentional, have intention, plan to do something
lộ đồ
roadmap, plan (for doing something)
máy bay bị bắn rớt
the plan was shot down
theo tôi nghĩ
I think, my idea or plan is
tính
(1) to intend, contemplate, plan to; (2) to count, calculate, compute
bát họ
a savings and loan plan
bí kế
secret plan
bí mưu
secret plan
cao mưu
clever trick or plan
chương trình 5 năm
five year plan
chương trình
program (also computer), project, plan
chương trình dài hạn
long term, long range plan
có phù hợp với quy hoạch
according to (a, the) plan
có trù
to have a plan
dự tính
to estimate, plan
dự án
draft, project, mission, plan
dự án kinh doanh
business plan
hoạch định một kế hoạch
to form a plan
hùng đồ
ambitious plan
hợp tác trong chương trình
to cooperate, take part in a plan
kế hoạch cứu nguy
rescue plan
kế hoạch ngũ niên
five year plan
kế hoạch qui mô
a large-scale plan
lập kế hoạch
to set up, establish a program, plan
mưu
scheme, plot, conspiracy, strategy, ruse, plan
mật kế
secret scheme, secret plan
một kế
a plan
một kế hoạch
a plan
một số giới chức đã chống lại dự án này
a number of authorities resisted this plan
nghĩ ra một kế hoạch
to think of a plan, come up with a plan
nghĩ đến một cái kế
to think of a plan, come up with a plan
phác họa một kế hoạch
to sketch out a plan
phác thảo một kế hoạch
to outline (sketch out) a plan
quẩn quanh
muddled, with no clear plan
thay đổi ý định
to change one’s mind, change one’s plan
theo hế hoạch này
according to this plan
theo kế hoạch
as planned, according to plan
theo đúng kế hoạch
exactly according to plan
thủ đoạn
act, plan
thực hiện ý định
to carry out a plan
trù
(1) to curse; (2) to manage, plan; plan
trận đồ
strategy plan
xúc tiến chương trình
to promote a program, plan
ý định
intention, will, thought, idea, plan
đề án
proposal, plan
đồng ý về kế hoạch
to agree with a plan
ước định
to plan