Vietnamese Tutor


phiền to disturb, bother, annoy; bothersome







[ phiền ] : to disturb, bother, annoy; bothersome

Rhyme Family: IÊN phiền



Most Common Compounds Set 1:
phiền làm phiền

Most Common Compounds Set 2 :
phiền lòng phiền nhiễu làm phiền








Bạn có phiền nếu chúng tôi phỏng vấn bạn không ?
介意我们采访你一下吗？



Would you mind if we interview you ?

Würde es Ihnen etwas ausmachen , wenn wir Sie interviewen ?

Bạn có phiền nếu chúng tôi phỏng vấn bạn không ?

介意 我们 采访 你 一下 吗 ？
Jièyì wǒmen cǎifǎng nǐ yī xià ma?


(1209)

Đừng làm phiền công việc của tôi !
不要打扰我工作！



Don't disturb my work !

Störe mich nicht bei der Arbeit !

Đừng làm phiền công việc của tôi !

不要 打扰 我 工作 ！
Bùyào dǎrǎo wǒ gōngzuò!


(2416)

Xin lỗi vì đã làm phiền bạn .
打搅你一下。



Sorry to interrupt you .

Darf ich für einen Moment stören ?

Xin lỗi vì đã làm phiền bạn .

打搅 你 一下 。
Dǎjiǎo nǐ yīxià.


(2474)




phiền hà to be bothersome, cumbersome; to complain, complaint
phiền lòng to worry
phiền lụy inconvenience, trouble
phiền muộn sad, sorrowful
phiền nhiễu to disturb, bother, annoy
phiền não have a broken heart, be very sad, be affected
phiền phức complicated, compound

chà, phiền nhỉ Well, that’s troublesome isn’t it
làm phiền hà to harass, bother

buồn phiền sad, depressed
giải phiền relieve one’s sorrow
lao phiền toilsome and sad
làm phiền to disturb, annoy, bother
lời than phiền complaint
phát phiền be vexed or annoyed (by somebody)
than phiền complaint, ailment, symptom; to complain, moan
ưu phiền sorrow; worried, sad