Vietnamese Tutor


phục (1) to admire and respect, esteem, submit, yield; (2) clothes; (3) be accustomed to, bear (climate); (4) again, anew; to repeat, reply, recover, recuperate; (5) to prostrate oneself; to lie in ambush








[ phục ] : (1) to admire and respect, esteem, submit, yield; (2) clothes; (3) be accustomed to, bear (climate); (4) again, anew; to repeat, reply, recover, recuperate; (5) to prostrate oneself; to lie in ambush

Rhyme Family: UC phục



Most Common Compounds Set 1:
phục vụ trong quâ phục vụ hồi phục khuất phục thuyết phục mặc đồng phục

Most Common Compounds Set 2 :
phục hồi Phục hưng phục kích phục vụ bình phục chinh phục đồng phục hồi phục khắc phục khâm phục khôi phục khuất phục thuyết phục trang phục









Họ phục vụ trong quân đội .
他们在服兵役。



They are serving in the army .

Sie dienen in der Armee 0

Họ phục vụ trong quân đội 0

他们 服兵役
Tāmen zài fú bīngyì.


(0275)

Người lao động phục vụ xã hội .
工人为社会服务。



Workers serve society .

Die Arbeiter dienen der Gesellschaft 0

Người lao động phục vụ hội .

工人 社会 服务
Gōngrén wèi shèhuì fúwù.


(0379)

Một đội quân phục vụ đất nước của mình .
军队为国家服务。



An army serves its country .

Eine Armee dient ihrem Land 0

Một đội quân phục vụ đất nước của mình .

军队 国家 服务
Jūnduì wèi guójiā fúwù.


(0383)

Sức khỏe của anh ấy đã hồi phục .
他的身体康复了。



His health has recovered .

Er ist wieder gesund 0

Sức khỏe của anh ấy đã hồi phục .

身体 康复
Tā de shēntǐ kāngfù le.


(0802)

Cô ấy đã khuất phục người đàn ông .
她降伏了这个男人。



She subdued the man .

Sie überwältigte den Mann 0

ấy đã khuất phục người đàn ông .

降伏 这个 男人
Tā xiángfúle zhège nánren.


(1462)

Anh ấy đang hồi phục rất tốt .
他的身体恢复得很好。



He is recovering very well .

Er erholt sich sehr gut 0

Anh ấy đang hồi phục rất tốt .

身体 恢复
Tā de shēntǐ huīfù de hěn hǎo.


(2059)

Anh ta đang cố gắng thuyết phục họ .
他想说服他们。



He is trying to persuade/convince them .

Er versucht sie zu überzeugen 0

Anh ta đang cố gắng thuyết phục họ .

说服 他们
Tā xiǎng shuìfú tāmen.


(2502)

Họ sẽ phục vụ trong quân đội .
他们要去服兵役。



They are going to serve in the army .

Sie werden ihren Militärdienst ableisten 0

Họ sẽ phục vụ trong quân đội .

他们 服兵役
Tāmen yào qù fú bīngyì.


(2696)

Nhà trường khuyến khích học sinh mặc đồng phục học sinh .
学校提倡穿校服。



The school requires the wearing of school uniforms .

Die Schule schreibt das Tragen von Schuluniformen vor 0

Nhà trường khuyến khích học sinh mặc đồng phục học sinh .

学校 提倡 穿 校服
Xuéxiào tíchàng chuān xiàofú.


(2708)

Mong muốn được phục vụ của anh ấy là chân thành .
他的服务态度很诚恳。



He is very customer friendly .

Er ist sehr kundenfreundlich 0

Mong muốn được phục vụ của anh ấy chân thành .

服务态度 诚恳
Tā de fúwù tàidù hěn chéngkěn.


(2798)

Những người phục vụ phục vụ họ khi họ dùng bữa .
侍者服侍他们用餐。



The waiters serve them as they dine .

Die Kellner servieren ihnen beim Essen 0

Những người phục vụ phục vụ họ khi họ dùng bữa .

侍者 服侍 他们 用餐
Shìzhě fúshi tāmen yòngcān.


(3242)




phục binh to lie in wait, ambush; ambush
phục chính to give back power
phục chế restore (a painting)
phục chức reinstate, restore
phục cổ to revive the past, restore the old
phục cừu to take revenge
phục dược take medicines
phục dịch to serve, labor, wait upon, do hard work, attend to
phục dịch với bộ đội service with the troops
phục giá to revalidate
phục hiện flash back
phục hoàn to reintegrate, return
phục hoạt resurrection; to bring back to life, resurrect, revive
phục hưng to restore, rehabilitate, reconstruct; revival, renaissance
phục hồi to restore
phục hồi dân chủ to restore democracy
phục hồi lòng tin to restore confidence
phục hồi được quyền lực to be restored to power
phục hồn to summon, evoke, call forth the spirit of a dead person
phục kích to (lay an) ambush
phục linh (botanic) truffle
phục lăn be transported with admiration, take one’s hat off (to somebody)
phục mệnh to obey orders and report back
phục nghiệp to recover one’s property
phục nguyên to restore, return to health, rehabilitate
phục phịch fat and clumsy
phục quyền to rehabilitate, restore to a position (of rank, privilege, etc.)
phục quốc to restore national sovereignty, regain national independence
phục sinh to be reborn, born again
phục sát đất to admire greatly
phục sức clothing
phục tang to be in mourning
phục thiên to yield to reason, correct oneself
phục thiện listen to reason
phục thuốc to take medications, self-medicate
phục thù to avenge, revenge oneself, have or take revenge
phục thư letter in reply
phục thổ to bury
phục thức fashion (in clothing)
phục trang costume (of actors)
phục tráng revigorate
phục tòng to submit oneself, yield to, obey
phục tùng to submit oneself, yield to, obey
phục tội accept punishment, give oneself up
phục viên to demobilize the troops
phục vị to prostrate oneself
phục vụ to serve, help, assist; service
phục vụ là sĩ quân to serve as an officer
phục vụ quê hương to serve one’s country, homeland
phục vụ trong quân đội to serve in the military
phục xạ sniping
phục xạ kính sniper scope
phục xạ thủ sniper

Lễ Phục Sinh Easter
Minh Trị Phục Hưng Meiji Restoration
Thái Hòa Phục Hưng Showa Restoration
Trình tự phục hồi phụ tải load recovery procedure
báo cáo tinh thần phục vụ efficiency report
bình phục hoàn toàn to recover completely, make a complete recovery
bất phục thủy thổ unable to adapt to a climate
chinh phục cử to try to win voters
chương trình Nguyên Tử Phục Vụ Hòa Bình Atoms for Peace project
hồi phục hoàn toàn to recover completely
hồi phục tỉnh dậy to restore someone to consciousness, wake someone up
khôi phục đấu nối connection point reconnection
không phục thủy thổ unable to adapt to a climate
kinh tế phục hưng economic recovery
người phục vụ service person
phương tiện phục vụ service facility
phản phục kích counter-ambush
sắc phục đại học cap and gown, academic attire
sự phục hồi rehabilitation, reinstatement, restoration
thu phục nhân tâm to win over man’s heart
thổ phục linh sarsaparilla
thời đại phục hưng the Renaissance
tinh thần phục vụ dedication, spirit of service
trang phục đặc biệt để bảo vệ special protective clothing
trạm phục vụ server
tâm phục khẩu phục to let oneself be persuaded or convinced
để phục vụ đồng bào ruột thịt to serve one’s fellow citizens

binh phục military uniform
bái phục to admire, bow in admiration
báo phục to avenge, take revenge
bình phục to recover (from an illness), get well
bất phục not to like, not to support
bận quốc phục traditional clothing
bộ đồng phục uniform
chinh phục to conquer, vanquish, subdue, win
chế phục uniform
các biện pháp khắc phục corrective measures
cảm phục to admire, feel admiration for
cảnh phục police uniform
hiếu phục mourning clothes
hung phục mourning clothes
hồi phục to restore, recover
khai phục reinstate, rehabilitate
khuất phục to comply, yield, submit oneself to
khâm phục to admire
khôi phục to reconquer, restore, recover, restart, reestablish
kính phục to admire
lễ phục formal wear, full dress, formal uniform
mai phục to (lie in) ambush
mãn phục end of mourning period
mạt phục the last period
mặc đồng phục to wear a uniform
mến phục to love and admire
nam phục traditional clothing (of Vietnam)
nhung phục combat uniform
nể phục to admire, respect
phẩm phục uniform
phủ phục kowtow very low
quang phục restoration; to restore
quy phục to yield, submit, surrender
quân phục military uniform
quốc phục national clothes, national dress, national costume
sắc phục full dress (of mandarins)
tang phục mourning clothes
thu phục to win the hearts, win the
thuyết phục to convince, persuade, preach
thành công trong việc thuyết phục to succeed in convincing, be successful in convincing
thành phục completion of mourning clothes
thán phục to admire
thường phục civilian clothes, plain clothes
thần phục to submit (to a conqueror)
tiềm phục ambuscade, ambush, lay an ambush (for)
trang phục clothes, dress, clothing
triều phục court dress
trấn phục repress, restrain, curb, quell, put down
trừ phục to take off or removal of mourning-clothes ceremony
tâm phục to admire wholeheartedly, admire with all one’s heart
tâm phục khẩu phục to let oneself be persuaded or convinced
tín phục trust, confide, entrust
tôn phục to honor and respect
tùng phục submit oneself to
tế phục ceremonial clothes
việc chinh phục victory, conquest (over, of something)
văn phục evening dress
với một vẻ thán phục with admiration, admiringly
y phục clothes, garment
Âu phục western clothes, western clothing
áo quần đồng phục uniform
đáng phục admirable
đồng phục uniform