Vietnamese Tutor

business district, downtown; street

[ phố ] : business district, downtown; street

Rhyme Family: Ô

Most Common Compounds Set 1:

đường phố

Most Common Compounds Set 2 :

thành phố đông

đường phố

Có rất nhiều người trên đường phố .

There are many people in the street .

Es sind viele Menschen auf der Straße 0

Có rất nhiều người trên đường phố .

(0091)

Có rất ít người đi bộ trên đường phố .

There are very few pedestrians on the street .

Es sind nur sehr wenige Fußgänger auf der Straße 0

Có rất ít người đi bộ trên đường phố .

(0093)

Nhiều người đã tụ tập trên đường phố .

Many people have gathered in the street .

Viele Menschen haben sich auf der Straße versammelt 0

Nhiều người đã tụ tập trên đường phố .

(0106)

Đây là một con phố rất yên tĩnh .

This is a very quiet street .

Dies ist eine sehr ruhige Straße 0

Đây là một con phố rất yên tĩnh .

(0145)

Thành phố New York rất rộng lớn .

New York City is very large .

New York City ist sehr groß 0

Thành phố New York rất rộng lớn .

(0219)

Có rất nhiều người trên đường phố .

There are many people in the street .

Es sind viele Menschen auf der Straße 0

Có rất nhiều người trên đường phố .

(0327)

Thành phố này được công nghiệp hóa cao .

This city is highly industrialized .

Diese Stadt ist hoch industrialisiert 0

Thành phố này được công nghiệp hóa cao .

(0339)

Các tuyến đường sắt kết nối các thành phố .

Railroads connect cities .

Die Eisenbahnen verbinden die Städte 0

Các tuyến đường sắt kết nối các thành phố .

(0510)

Quảng Châu là thành phố thủ phủ của tỉnh Quảng Đông .

Guangzhou is the capital city of Guangdong province .

Guangzhou ist die Hauptstadt der Provinz Guangdong 0

Quảng Châu là thành phố thủ phủ của tỉnh Quảng Đông .

(0517)

Thành phố này rất nổi tiếng .

This city is very famous .

Diese Stadt ist sehr berühmt 0

Thành phố này rất nổi tiếng 0

(0567)

Không có ai trên đường phố .

There is nobody in the street .

Es ist niemand auf der Straße 0

Không có ai trên đường phố 0

(0652)

Thành phố này thích hợp để sinh sống . ((Đây là một thành phố rất đáng sống .))

This city is suitable for living . ((This is a very liveable city .))

Dies ist eine sehr lebenswerte Stadt 0

Thành phố này thích hợp để sinh sống . ((Đây là một thành phố rất đáng sống .))

(0676)

Thành phố này có một lịch sử lâu đời .

This city has a long history .

Diese Stadt hat eine lange Geschichte 0

Thành phố này có một lịch sử lâu đời .

(0863)

Đám đông tụ tập trên đường phố .

The crowd gathers in the street .

Die Menge versammelt sich auf der Straße 0

Đám đông tụ tập trên đường phố .

(0904)

Cảnh sát đã dựng rào chắn trên đường phố .

The police have set up barricades in the street .

Die Polizei hat auf der Straße Barrikaden errichtet 0

Cảnh sát đã dựng rào chắn trên đường phố .

(1215)

Đây là một thành phố xinh đẹp .

This is a beautiful city .

Dies ist eine wunderschöne Stadt 0

Đây là một thành phố xinh đẹp .

(1280)

Có rất nhiều tòa nhà cao ở trung tâm thành phố .

There are many high buildings in the city center .

Es gibt viele hohe Gebäude in der Innenstadt 0

Có rất nhiều tòa nhà cao ở trung tâm thành phố .

(1519)

Đường thành phố rất rộng .

The city roads are very wide .

Die Straßen der Stadt sind sehr breit 0

Đường thành phố rất rộng .

(1524)

Khu phố Tàu rất sôi động .

Chinatown is bustling .

Chinatown ist sehr lebendig 0

Khu phố Tàu rất sôi động 0

(1654)

Nó đang nhộn nhịp trên phố .

It is busy in the street .

Es ist viel los auf der Straße 0

Nó đang nhộn nhịp trên phố 0

(1686)

Phố này thật nhộn nhịp .

This street is bustling .

Diese Straße ist belebt 0

Phố này thật nhộn nhịp .

(1717)

Họ đang quanh quẩn trên đường phố .

They are hanging around in the street .

Sie hängen auf der Straße herum 0

Họ đang quanh quẩn trên đường phố .

(1763)

Hôm nay tôi đi dạo trên phố và mua sắm .

I went strolling down the street and did some shopping today .

Ich war heute einkaufen 0

Hôm nay tôi đi dạo trên phố và mua sắm .

(1794)

Cây cầu này chạy xuyên thành phố từ bắc vào nam .

This bridge runs across the city from north to south .

Diese Brücke führt von Norden nach Süden durch die Stadt 0

Cây cầu này chạy xuyên thành phố từ bắc vào nam .

(1954)

Tôi tình cờ gặp một người bạn học cũ trên phố .

I ran into an old classmate on the street .

Ich traf einen alten Klassenkameraden auf der Straße 0

Tôi tình cờ gặp một người bạn học cũ trên phố .

(2023)

Những con đường cắt ngang toàn bộ thành phố .

Roads criss-cross the entire city .

Straßen durchziehen die ganze Stadt 0

Những con đường cắt ngang toàn bộ thành phố .

(2064)

Thẩm Dương là một thành phố cổ .

Shenyang is an ancient city .

Shenyang ist eine alte Stadt 0

Thẩm Dương là một thành phố cổ .

(2383)

Đường phố đã bị phong tỏa .

The street was blocked off .

Die Straße war abgesperrt 0

Đường phố đã bị phong tỏa 0

(2447)

Thành phố này xa lạ đối với anh ấy .

He is very unfamiliar with this city .

Diese Stadt ist ihm fremd 0

Thành phố này xa lạ đối với anh ấy .

(2484)

Các con đường ở thành phố này không bị ùn tắc .

The roads in this city are free from congestion .

Die Straßen in dieser Stadt sind frei von Staus 0

Các con đường ở thành phố này không bị ùn tắc .

(2602)

Hạ Môn là một thành phố xinh đẹp .

Xiamen is a beautiful city .

Xiamen ist eine wunderschöne Stadt 0

Hạ Môn là một thành phố xinh đẹp .

(2686)

Lạc Dương là một thành phố cổ ở Trung Quốc .

Luoyang is an ancient city in China .

Luoyang ist eine alte Stadt in China 0

Lạc Dương là một thành phố cổ ở Trung Quốc .

(2884)

Trời về khuya và đường phố vắng lặng .

It is late at night and the street is quiet .

Es ist spät in der Nacht und die Straße ist ruhig 0

Trời về khuya và đường phố vắng lặng .

(3151)

Tượng đài đó là cột mốc của thành phố .

That monument is the landmark of the city .

Dieses Denkmal ist das Wahrzeichen der Stadt 0

Tượng đài đó là cột mốc của thành phố .

(3191)

Kẻ thù đã bị đánh tan và rút khỏi thành phố .

The enemy was routed and withdrew from the city .

Der Feind wurde vertrieben und zog sich aus der Stadt zurück 0

Kẻ thù đã bị đánh tan và rút khỏi thành phố .

(3241)

Trận lũ tàn phá thành phố .

The flood wrought havoc on the city .

Die Flut hat die Stadt verwüstet 0

Trận lũ tàn phá thành phố 0

(3270)

Anh ta đang ăn xin trên đường phố .

He is begging in the street .

Er bettelt auf der Straße 0

Anh ta đang ăn xin trên đường phố .

(3317)

Beginner - Low Intermediate:
0334

(noun: city, town)

There are very few job opportunities in small towns.

In Kleinstädten gibt es kaum Beschäftigungsmöglichkeiten.

Có rất ít cơ hội việc làm ở các thành phố nhỏ.

Intermediate -Advanced:
2807

(adjective: dense)

Mumbai, India is one of the most densely populated cities in the world.

Mumbai, Indien, ist eine der am dichtesten besiedelten Städte der Welt.

Mumbai, Ấn Độ, là một trong những thành phố đông dân nhất thế giới.

phố phường

Thành Phố Hồ Chí Minh

Ho Chi Minh City (Saigon)

thành phố chính

major, main, principle town, city

thành phố cảng

seaport, harbor town, city

thành phố nghỉ mát

resort village, vacation town

thành phố phụ cận

neighboring town, city

trung tâm thành phố Hà Nội

in the center of Hanoi

biết hết ngõ ngách một thành phố

to know one’s ways about in a city

to loiter in the streets

chuột thành phố

cái thành phố

công viên thành phố

to take a stroll

the street people

precinct chief, ward chief

hội đồng thành phố

municipal council, city council

quarter, section, district, block (of a city)

khắp thành phố

all over the city, citywide

mở mang các thành phố

urban development

ngoài thành phố

outside of town

ngoại ô thành phố

outside of town, out of town

farming, agriculture, gardening

rent (on a house)

trưởng phố

head of a street, a district

(poetical) far-away shore

vùng phụ cận thành phố

adjacent areas to a town

đi nghênh ngang ngoài phố

to be swaggering about in the streets, blocking the way

go to town (for shopping)

đường phố

đứng nghếch ở giữa phố

to stand looking bewildered in the streets

ở ngoài thành phố

outside the town