Vietnamese Tutor


phận condition, fate, status, station, rank, place, position







[ phận ] : condition, fate, status, station, rank, place, position

Rhyme Family: ÂN phận



Most Common Compounds Set 1:
bộ phận bổn phận

Most Common Compounds Set 2 :
bộ phận số phận








Họ đang làm việc trong bộ phận nhân sự .



They are working in the personnel department .

Sie arbeiten in der Personalabteilung 0

Họ đang làm việc trong bộ phận nhân sự .


(0348)

Tôi phụ trách bộ phận này .



I am in charge of this department .

Ich bin für diese Abteilung verantwortlich 0

Tôi phụ trách bộ phận này 0


(0490)

Vị trí của cô ấy là quản lý bộ phận .



Her position is division manager .

Ihre Position ist Abteilungsleiterin 0

Vị trí của cô ấy là quản lý bộ phận .


(0941)

Tôi được chuyển sang bộ phận nhân sự .



I was transferred to personnel department .

Ich wurde in die Personalabteilung versetzt 0

Tôi được chuyển sang bộ phận nhân sự .


(0978)

Bổn phận của con cái là phải phụng dưỡng cha mẹ .



It is the duty of children to care for their parents .

Es ist die Pflicht der Kinder , für ihre Eltern zu sorgen 0

Bổn phận của con cái là phải phụng dưỡng cha mẹ .


(1091)

Họ thuộc bộ phận nhân sự .



They belong to the personnel department .

Sie gehören zur Personalabteilung 0

Họ thuộc bộ phận nhân sự 0


(3322)



Beginner - Low Intermediate:
0754

(verb: to manage / to administer)
I am confident that I can manage this department well.

Ich bin zuversichtlich, dass ich diese Abteilung gut leiten kann.

Tôi tự tin mình có thể quản lý tốt bộ phận này.




Intermediate -Advanced:
2613

(verb: to belittle, to degrade, to put down)
He always puts down the women in our department.
Er macht die Frauen in unserer Abteilung immer herab.
Anh ta luôn coi thường phụ nữ trong bộ phận của chúng tôi.



phận bạc unhappy lot, misfortune
phận bồ condition of the weaker sex
phận hèn a humble station
phận sự duty, obligation

an phận thủ thường content with one’s situation
bổn phận đối với người Việt Nam to have an obligation to the Vietnamese people
bộ phận báo hiệu buzzer
bộ phận chuyên biệt module
bộ phận cảm nhận sensor
bộ phận tình dục sex organ
chiếm đoạt hải phận Vietnamese to seize VN’s territorial waters
hải phận quốc tế international waters
làm bổn phận của mình to do one’s part
vùng không phận cấm máy bay no-fly zone
xâm nhập không phận Iran to violate Iranian airspace

an phận content, happy
biết thân biết phận to know one's place
bạc phận unhappy fate, misfortune
bổn phận business, duty, obligation
bộ phận gear, part, device, section
cam phận content; to resign oneself to one’s fate
chút phận modest condition
chịu chung số phận to share, bear the same fate
chức phận function
danh phận honor and position, attribution
duyên phận fate in love, fate in marriage
giáo phận (Catholic) diocese
hải phận territorial waters
không phận air space
lo bổn phận to do one’s part, fulfill one’s responsibilities
làm bổn phận to do one’s duty, fulfil one’s obligation
làm hết bổn phận to discharge one’s duties
làm tròn bổn phận to fulfill a duty, obligation
nằm trong hải phận to lie within one’s territorial waters
phúc phận share of happiness one was blessed with
số phận destiny, fate, lot
sự an phận happiness
thân phận condition, lot, plight
thủ phận be content with one’s lot
tư tưởng an phận contentness
việc phân chia hải phận the division of territorial waters
xâm chiếm hải phận to violate territorial waters
đành phận resign oneself to one’s fate, be content with one’s lot
đại bộ phận the greatest part
địa phận district, region, area, territory
định phận predestined lot