Vietnamese Tutor


phúc happiness, good fortune







[ phúc ] : happiness, good fortune

Rhyme Family: UC phúc



Most Common Compounds Set 1:
phúc hạnh phúc

Most Common Compounds Set 2 :
phúc lợi chúc phúc hạnh phúc








Họ có cuộc sống hạnh phúc .
他们的生活很幸福。



They have happy lives .

Sie haben ein glückliches Leben 0

Họ có cuộc sống hạnh phúc 0

他们 的 生活 很 幸福 。
Tāmen de shēnghuó hěn xìngfú.


(0065)

Họ sống một cuộc sống hạnh phúc .
他们活得很开心。



They are living a happy life .

Sie leben ein glückliches Leben 0

Họ sống một cuộc sống hạnh phúc .

他们 活得 很 开心 。
Tāmen huó de hěn kāixīn.


(0388)

Cô ấy cảm thấy rất hạnh phúc .
她感到很高兴。



She feels very happy .

Sie fühlt sich sehr glücklich 0

Cô ấy cảm thấy rất hạnh phúc .

她 感到 很 高兴 。
Tā gǎndào hěn gāoxìng.


(0478)

Tôi đang rất hạnh phúc .
我很快乐。



I am very happy .

Ich bin sehr glücklich 0

Tôi đang rất hạnh phúc .

我 很 快乐 。
Wǒ hěn kuàilè.


(0540)

Họ có một cuộc hôn nhân hạnh phúc .
他们的婚姻很美满。



They have a happy marriage .

Sie haben eine glückliche Ehe 0

Họ có một cuộc hôn nhân hạnh phúc .

他们 的 婚姻 很 美满 。
Tāmen de hūnyīn hěn měimǎn.


(0668)

Cô gái nhỏ rất hạnh phúc vào lúc này .
小女孩此时很开心。



The little girl is very happy at this time .

Das kleine Mädchen ist in diesem Moment sehr glücklich 0

Cô gái nhỏ rất hạnh phúc vào lúc này .

小女孩 此时 很 开心 。
Xiǎo nǚhái cǐshí hěn kāixīn.


(1051)

Cuộc sống của chúng tôi rất hạnh phúc .
我们的生活很幸福。



Our life is very happy .

Unser Leben ist sehr glücklich 0

Cuộc sống của chúng tôi rất hạnh phúc .

我们 的 生活 很 幸福 。
Wǒmen de shēnghuó hěn xìngfú.


(1152)

Phúc lợi xã hội ở các nước phát triển rất tốt .
发达国家的社会福利很好。



Social benefits in the developed countries are very good .

Die Sozialleistungen in den Industrieländern sind sehr gut 0

Phúc lợi xã hội ở các nước phát triển rất tốt .

发达国家 的 社会福利 很 好 。
Fādá guójiā de shèhuì fúlì hěn hǎo.


(1153)

Cô gái nhỏ ấp ủ những điều ước thật hạnh phúc .
小女孩怀着美好的愿望。



The little girl harbors very happy wishes .

Das kleine Mädchen hat sehr gute Wünsche 0

Cô gái nhỏ ấp ủ những điều ước thật hạnh phúc .

小女孩 怀着 美好 的 愿望 。
Xiǎo nǚháir huáizhe měihǎo de yuànwang.


(1204)

Anh ấy có một gia đình hạnh phúc .
他的家庭很幸福。



He has a happy family .

Er hat eine glückliche Familie 0

Anh ấy có một gia đình hạnh phúc .

他 的 家庭 很 幸福 。
Tā de jiātíng hěn xìngfú.


(1265)

Cô mong có một cuộc hôn nhân hạnh phúc .
她期待幸福的婚姻。



She looks forward to a happy marriage .

Sie freut sich auf eine glückliche Ehe 0

Cô mong có một cuộc hôn nhân hạnh phúc .

她 期待 幸福 的 婚姻 。
Tā qīdài xìngfú de hūnyīn.


(2228)

Anh ấy hạnh phúc đến mức hét lên thành tiếng .
他高兴得大声呐喊。



He is so happy that he shouted out loud .

Er ist so glücklich , dass er laut aufschreit 0

Anh ấy hạnh phúc đến mức hét lên thành tiếng .

他 高兴 得 大声 呐喊 。
Tā gāoxìng de dàshēng nàhǎn.


(2522)

Họ đang nhớ lại những khoảng thời gian hạnh phúc trong quá khứ của họ .
他们在回忆过去的美好时光。



They are remembering happy times in their past .

Sie erinnern sich an glückliche Zeiten in ihrer Vergangenheit 0

Họ đang nhớ lại những khoảng thời gian hạnh phúc trong quá khứ của họ .

他们 在 回忆 过去 的 美好时光 。
Tāmen zài huíyì guòqù de měihǎo shíguāng.


(2530)

Anh hạnh phúc nắm chặt tay .
他高兴地握紧双拳。



He clenched his fists happily .

Er ballte glücklich die Fäuste 0

Anh hạnh phúc nắm chặt tay 0

他 高兴 地 握紧 双拳 。
Tā gāoxìng de wòjǐn shuāng quán.


(2720)

Bảo tồn năng lượng liên quan đến phúc lợi của tất cả nhân loại .
节约能源关系到全人类的福祉。



Energy conservation touches on the welfare of all mankind .

Energieeinsparung berührt das Wohl der gesamten Menschheit 0

Bảo tồn năng lượng liên quan đến phúc lợi của tất cả nhân loại .

节约能源 关系 到 全人类 的 福祉 。
Jiéyuē néngyuán guānxidào quán rénlèi de fúzhǐ.


(2843)

Cô ghen tị với cuộc hôn nhân hạnh phúc của người bạn tốt của mình .
她很羡慕好朋友的幸福婚姻。



She is envious of the happy marriage of her good friend .

Sie ist neidisch auf die glückliche Ehe ihrer guten Freundin 0

Cô ghen tị với cuộc hôn nhân hạnh phúc của người bạn tốt của mình .

她 很 羡慕 好 朋友 的 幸福 婚姻 。
Tā hěn xiànmù hǎo péngyou de xìngfú hūnyīn.


(2896)

Chúng tôi đang sống một cuộc sống bình thường nhưng hạnh phúc .
我们的生活平庸且快乐。



We are living an ordinary but happy life .

Wir leben ein gewöhnliches , aber glückliches Leben 0

Chúng tôi đang sống một cuộc sống bình thường nhưng hạnh phúc .

我们 的 生活 平庸 且 快乐 。
Wǒmen de shēnghuó píngyōng qiě kuàilè.


(2908)

Khoảnh khắc nhìn thấy nhau, họ đã rất hạnh phúc .
乍一见面，双方都很高兴。



The moment they saw each other , they were happy .

In dem Moment , als sie sich sahen , waren sie glücklich 0

Khoảnh khắc nhìn thấy nhau , họ đã rất hạnh phúc .

乍 一 见面 , 双方 都 很 高兴 。
Zhà yī jiànmiàn, shuāngfāng dōu hěn gāoxìng.


(3365)




Phúc Kiến Fukien
phúc bồn tử ribes, raspberry
phúc hạch second examination
phúc hậu kind-hearted, gentle and upright
phúc họa happiness and unhappiness
phúc khảo check examination papers, second examination
phúc lành blessing, benediction
phúc lộc happiness and wealth
phúc mạc peritonaeum
phúc phận share of happiness one was blessed with
phúc thẩm to change, modify, revise a judgment
phúc tinh savior
phúc tra verify, check (facts, figures)
phúc trình to report; report
phúc án to review a sentence
phúc âm reply, answer (a letter)
phúc đức blessing
phúc ấm blessing handed down by ancestors

bài phúc trình report
hạnh phúc sung sướng happy, blissful
quỹ phúc lợi a welfare fund

chúc phúc to wish somebody well
có phúc fortunate, lucky, blissful, born under a lucky star
cỗi phúc source of happiness
diễm phúc felicity, bliss
hạnh phúc happiness, happy
họa phúc misfortune and happiness, luck and unluck, weal and woe
hồng phúc great blessing
khoảnh khắc hạnh phúc happy moment
ngũ phúc five blessings (wealth, position, longevity, good health, security)
phản phúc treacherous
quả phúc (Buddhism) happiness
tác phúc to bestow favors, do good
tâm phúc very reliable
tốt phúc fortunate, lucky
vô phúc ill-fated, ill-starred, evil-starred, unfortunate
vạn phúc ten thousand happinesses
đại hạnh phúc great happiness
đại hồng phúc great blessing
đại phúc great happiness, good fortune
đời hạnh phúc a happy life