Vietnamese Tutor


cá biệt personal
riêng tư cá nhân personal
tùy thân personal



General Adjectives personal (Google translate:) cá nhân (Google translate:) persönlich


Personality and human behaviour unverbindlich + detached, impersonal + Friendliness and unfriendliness, communicativeness C
Business and commerce persönlicher Assistent; persönliche Assistentin + personal assistant + Ownership, management and personnel A
The office and computing Personalcomputer (PC) + personal computer (PC) + Computing and typing A
The office and computing persönliches/individuelles Briefpapier + personalized letterhead + Office equipment and materials B
The office and computing elektronisches Notizbuch + personal organizer + Computing and typing C
Post and telecommunications Privatbrief + personal letter + Post A
Finance Geheimzahl + PIN, personal identification number + Banking and investment A
Finance Personenschaden + personal injury + Insurance B


[ tùy ] : to accompany, follow; to depend on, be up to
[ thân ] : (1) intimate, close, dear; (2) person, body; (3) ninth year of the Chinese zodiac (“monkey”)



Most Common Compounds Set 1:
lý lịch

Most Common Compounds Set 2 :









Cô ấy có một tài khoản cá nhân tại ngân hàng này .



She has a personal account at this bank .

Sie hat ein Privatkonto bei dieser Bank 0

Cô ấy có một tài khoản cá nhân tại ngân hàng này .


(1236)

Anh ấy đang nói cho cô ấy một bí mật cá nhân .



He is telling her a personal secret .

Er erzählt ihr ein persönliches Geheimnis 0

Anh ấy đang nói cho cô ấy một bí mật cá nhân .


(1271)

Anh ấy đang ăn cắp thông tin cá nhân của người khác .



He is stealing other people's personal information .

Er stiehlt die persönlichen Daten anderer Leute 0

Anh ấy đang ăn cắp thông tin cá nhân của người khác .


(2455)

Nô lệ không có tự do cá nhân .



Slaves don't have personal freedom .

Sklaven haben keine persönliche Freiheit 0

Nô lệ không có tự do cá nhân .


(2689)



Beginner - Low Intermediate:
1087

(noun: character / personality)
Although they are brothers, they have completely different personalities.

Obwohl sie Brüder sind, sind ihre Persönlichkeiten völlig unterschiedlich.

Dù là anh em nhưng tính cách của họ lại hoàn toàn khác nhau.




Intermediate -Advanced:
2614

(noun: accident, unforeseen event, misfortune)
After several major family misfortunes, his personality changed completely.
Nachdem er mehrere große familiäre Veränderungen erlebt hatte, veränderte sich seine Persönlichkeit völlig.
Sau khi trải qua nhiều thay đổi lớn trong gia đình, tính cách của anh ấy đã hoàn toàn thay đổi.



bảo hiểm con người personal insurance
chuyện cá nhân personal matter, personal issue
hy sinh cá nhân personal sacrifice
hợp đồng bảo hiểm người personal insurance contract
lý lịch personal history, curriculum vitae, résumé, background
máy tính cá nhân personal computer
máy vi tính cá nhân personal computer, PC
máy điện toán cá nhân personal computer
nhận xét cá nhân personal opinion, judgment
phẩm cách personal dignity, human dignity
sở thích cá nhân personal taste
sự tôn sùng cá nhân personal honor
thân binh personal troops, guards
tư kiến personal opinion
tư ý personal opinion
tấn công cá nhân personal attack
vấn đề riêng tư personal problem, private issue
vốn sống personal experience, real-life experience
đồ dùng cá nhân personal objects (e.g. pen, comb)
độc lập cá nhân personal independence
động sản personal property, movables, real property
cuộc sống cá nhân personal life

chuyện cá nhân personal matter, personal issue
chuyện riêng private matter, personal matter
của riêng individual property, private property, personal property
diện kiến have a personal interview with somebody
gây ảnh hưởng cá nhân to build one’s personal influence
niềm tây inmost feelings, personal considerations
nỗi mình one’s personal lot, one’s personal plight
thân sĩ scholar-gentry, scholar, personality, personal character
thơ riêng private, personal letter
tư sản capitalist; private property, personal property
điền sản real and personal estate