Vietnamese Tutor
Vi-En Dict
English
>
Deutsch
>
Vietnam
>
trả tiền
pay
General Verbs
pay
(Google translate:) trả
(Google translate:) zahlen
The animal world
eine Katze sterilisieren
+
to spay a cat
+
Mammals
C
Colour and light
schwarzarbeiten
+
to moonlight; do work without paying taxes
+
Expressions
B
Colour and light
schwarzfahren
+
to travel without paying
+
Expressions
B
Media and popular culture
Münzfernsehen
+
pay television
+
Audiovisual media
B
Speaking
jmdn würdigen
+
to pay tribute to sb
+
Praising and complaining
B
Tourism, travel and transport
für etw Zoll bezahlen
+
to pay duty on sth
+
General
B
Tourism, travel and transport
etw verzollen
+
to pay duty on sth, declare sth
+
General
B
Employment
Nettolohn
+
take-home pay
+
Salary and conditions
B
Employment
Lohn-
+
payroll
+
Salary and conditions
B
Employment
Lohn-
+
pay slip
+
Salary and conditions
B
Employment
Lohn-
+
pay claim
+
Unions and industrial action
B
Employment
Streikgeld
+
strike pay
+
Unions and industrial action
B
Employment
Gehalts-
+
sick pay
+
Salary and conditions
C
Employment
Nachzahlung
+
back pay
+
Salary and conditions
C
Employment
Bezahlung in Naturalien
+
payment in kind
+
Salary and conditions
C
Employment
Leistungszulage
+
incentive bonus payment
+
Salary and conditions
C
Employment
Abfindung
+
severance pay
+
Termination of employment
C
Finance
zahlen
+
to pay
+
Payment and purchasing
A
Finance
etw bezahlen
+
to pay for sth
+
Payment and purchasing
A
Finance
etw (in) bar bezahlen
+
to pay cash for sth
+
Payment and purchasing
A
Finance
Bezahlung
+
payment
+
Payment and purchasing
A
Finance
mit einem Scheck bezahlen
+
to pay by cheque
+
Payment and purchasing
A
Finance
etw zurückzahlen
+
to pay back sth
+
Credit and debt
A
Finance
Zinsen tragen/bezahlen
+
to carry/pay interest
+
Banking and investment
A
Finance
Steuern bezahlen
+
to pay taxes
+
Taxation
A
Finance
Steuerzahler(in)
+
tax-payer
+
Taxation
A
Finance
Barzahlung
+
cash payment
+
Payment and purchasing
B
Finance
eine Rate für etw zahlen
+
to make a payment on sth
+
Payment and purchasing
B
Finance
Anzahlung
+
down payment
+
Payment and purchasing
B
Finance
etw abbezahlen
+
to pay off sth
+
Payment and purchasing
B
Finance
Zurückzahlung
+
repayment
+
Payment and purchasing
B
Finance
einen Scheck (auf jmdn) ausstellen
+
to make out a cheque (payable to sb)
+
Banking and investment
B
Finance
etw versteuern
+
to pay tax on sth
+
Taxation
B
Finance
Begleichung
+
payment
+
Payment and purchasing
C
Finance
vollständige/teilweise Begleichung
+
payment in full/partial payment
+
Payment and purchasing
C
Finance
eine Zahlung leisten
+
to make a payment
+
Payment and purchasing
C
Finance
Zahlungstermin
+
payment deadline
+
Payment and purchasing
C
Finance
Zahlungsemp-fanger(in)
+
payee
+
Banking and investment
C
[ trả ] : (1) to pay, repay, pay back; (2) to return, give back
[ tiền ] : money
Most Common Compounds Set 1:
trả tiền
Most Common Compounds Set 2 :
Hình ảnh của Lenin đã được tạc thành một bức tượng để mọi người có thể tưởng nhớ đến ông
列宁像被制成雕像供人们瞻仰。
Lenin'
s
likeness
has
been
made
into
a
statue
to
enable
people
to
pay
tribute
to
him
.
Lenins
Konterfei
wurde
zu
einer
Statue
gemacht
,
damit
die
Menschen
ihm
Tribut
zollen
können
0
Hình
ảnh
của
Lenin
đã
được
tạc
thành
một
bức
tượng
để
mọi
người
có
thể
tưởng
nhớ
đến
列宁
像
被
制成
雕像
供
人们
瞻仰
。
Lièníng xiàng bèi zhìchéng diāoxiàng gōng rénmen zhānyǎng.
(3437)
cống nạp
pay tribute, tribute, contribution
giả tiền nhà
pay the rent
kính viếng
pay one’s last tribute to
lương khoán
pay for piecework, piece rate, piece wages, job
ngoài miệng
pay lip service to
ninh gia
pay a bridal visit to one’s parents
nói miệng
pay lip service (to), word of mouth
nộp cheo
pay for the marriage certificate
điếu tang
pay a visit of condolence (to some bereaved family)
đền mạng
pay retributive compensation for a murder
đền đáp
pay one’s debt of gratitude
ai điếu
to pay homage (to the dead), eulogize
bái kiến
call on, visit, make or pay a visit
bỏ ngoài tai
to pay no attention to, turn a deaf ear to, ignore
bồi thường
compensation, damages; to compensate, make up for, pay damages
chi hối lộ
to pay a bribe
chi thù lao
to pay a reward
chi tiền
to pay money
chiếu cố
to patronize, pay attention to, take care of, consider, make allowance for, patronize
chú trọng
to pay attention, attach importance
chú tâm
to concentrate on, pay attention to
chú tâm đến vùng Âu Châu
to pay attention to, concentrate on Europe
chú ý
to pay attention; note
chạy tiền
to go in search for money-to bribe, pay a bribe
chịu lãi
to pay the interest
các
(1) (pluralizer); these, various; (2) council chambers; (3) card; (4) to pay (additionally) as part of a deal
giam
(1) to detain, imprison; (2) to pay the winner of a card game
giả tiền mặt
to pay cash
giật gấu vá vai
to rob Peter to pay Paul
hoãn trả
to pay back late
hớ
(1) to be overcharged, pay too much; (2) to blunder, make a mistake
khó trả
difficult to pay off (of a loan)
không để ý
to not pay attention
không để ý lắm
to not pay much attention
không để ý đến
to not pay attention to
kệ
(1) shelf; (2) to ignore, leave alone, pay no attention to
làm rẽ
tenancy farming, hold land on lease-hold system, pay half of
lính ma lính kiểng
soldier in name only (receives pay but doesn’t fight)
lưu tâm
to pay attention, heed
lưu ý
to pay attention, note
mua mặt
save face, pay due consideration to (someone’s) face
mua trả góp
to buy something on credit, buy and pay in installments
mặc kệ
not to bother about ~, not to pay attention to ~, take
mặc xác
to leave alone, ignore, not to pay attention to
mồm rêu rao
to pay lip service
nói đãi bôi
to pay lip-service
nạp thuế
to pay taxes
nặng lòng
feel deep concern in, pay great attention to
nộp
(1) to submit, hand over, turn in, deliver, pay (a fine); (2) see nạp
nộp phạt
to pay a fine
nộp thuế
to pay one’s taxes
phụng bái
to pay respect
quan tâm
to pay attention, take an interest, concern; interest (in something)
quan tâm trước tình trạng
to pay attention to a situation
rất quan tâm về
to pay a lot of attention to
thanh toán nợ
to pay a debt
thoát nợ
to be clear off a debt, pay off to get rid of
thù đáp
to pay in turn, show one’s gratitude, return sb’s kindness
trang trải
to pay back, settle (debt)
trả
(1) to pay, repay, pay back; (2) to return, give back
trả bằng vàng
to pay in gold
trả bớt
to pay down
trả bớt món nợ
to pay down a debt
trả cái giá đó
to pay that price
trả giá
to pay a price
trả giá rất đắt
to pay a high price
trả góp
to pay by installments, buy on hire-purchase or installment
trả lãi
to pay the interest (of )
trả lương
to pay wages
trả lương tháng
to pay a monthly wage
trả nợ
to pay back a loan, pay off a debt
trả thuế
to pay taxes
trả tiền lãi
to pay interest
trả tiền nhà
to pay the rent
trả tiền nhậu
to pay the tab (for alcohol)
trả trước
to pay in advance
trả trước một tuần
to pay a week in advance
trừ
to subtract, exclude, eliminate, except; to pay off, reduce; except
trừ nợ
to pay off one’s debts
tỏ ra chú ý đế
to pay attention to
tốn
to cost, be costly; to spend, use, pay for
uống chùa
to drink for free, have sb else pay of one’s drinks
viếng
to visit, pay a visit to
vị mặt
have consideration for, pay deference to
vỗ nợ
to refuse to pay one’s debt
xem trọng
to pay attention to, attach importance to
xuất quỹ
to pay out
điều đáng chú ý là
the thing deserving attention, pay attention to, is
đóng lệ phí
to pay a fee
đóng sưu
to pay taxes
đóng thuế
to pay taxes
đưa hối lộ
to give a bribe, pay a bribe
đấm bùn sang ao
to rob Peter to pay Paul
đầu lưỡi
to pay lip-service to, profess; tip of the tongue
đền tội
to pay for one’s crime
để tâm
to pay attention to, mind
để ý
to pay attention, regard, take notice of
để ý kỹ
to pay careful attention
để ý một điều
to pay attention to sth, notice something
để ý tới
to pay attention to
để ý đến
to pay attention to
chi trả
to pay
công sá
wages, pay
giả tiền
to pay
lãnh tiền
to get money, receive one’s pay
lương bổng
salary, wages, pay
lương căn bản
basic pay
ngoại phụ
extra, additional, extra pay
phát lương
to hand out the wages, pay
số lương căn bản
base pay
thanh toán phí
to pay
tiền công
salary, wage, pay
truy lãnh
back pay
trả công
to remunerate, pay