Vietnamese Tutor
Vi-En Dict
English
>
Deutsch
>
Vietnam
>
một khi
once
một phen
once
Numbers
once
(Google translate:) Một lần
(Google translate:) einmal
Personality and human behaviour
unbesorgt
+
unconcerned
+
Courage and cowardice
A
Personality and human behaviour
eingebildet
+
conceited
+
Modesty and pride
A
Personality and human behaviour
Einbildung
+
conceit
+
Modesty and pride
A
Personality and human behaviour
unbekümmert
+
carefree, unconcerned
+
Courage and cowardice
B
Personality and human behaviour
eitel
+
vain, conceited
+
Modesty and pride
B
Personality and human behaviour
dünkelhaft
+
arrogant, haughty, conceited
+
Modesty and pride
C
Personality and human behaviour
Dünkel
+
conceit, arrogance
+
Modesty and pride
C
Perception
jmdn/etw beaugapfeln (hum.)
+
to give sb/sth the once over
+
Sight
C
Shapes and patterns
konzentrische Kreise
+
concentric circles
+
Shapes and lines
B
Time
einmal
+
once
+
Time phrases
A
Time
nochmals
+
again, once more
+
Time phrases
A
Time
öfter
+
now and then, every once in a while
+
Time phrases
B
Time
endgültig
+
once and for all
+
Time phrases
C
Visual and performing arts
Konzert
+
concerto; concert
+
Music
A
Visual and performing arts
Pianist(in)
+
(concert) pianist
+
Music
A
Visual and performing arts
Entwurf
+
design, plan, conception
+
Painting and sculpture
C
Speaking
etw verschweigen
+
to conceal/keep quiet about sth
+
Miscellaneous
C
Leisure
Freilichtkonzert
+
open-air concert
+
Circus and fairs
B
Family, birth, death and marriage
Kind einer Kousine
+
first cousin once removed
+
The family
C
Family, birth, death and marriage
empfangen
+
to conceive
+
Birth
C
Business and commerce
Betrieb
+
business, concern, operation, office
+
The firm
A
Geography, history, war and peace
Konzentrationslager (KZ)
+
concentration camp
+
History
C
[ một ] : one; a, an
[ phen ] : time, turn
Most Common Compounds Set 1:
một lần nữa
Most Common Compounds Set 2 :
Anh ấy đã từng là một người lính .
He
was
once
a
soldier
.
Er
war
einmal
Soldat
0
Anh
ấy
đã
từng
là
một
người
lính
.
(1402)
Nam Kinh từng là kinh đô của triều đại Nam Tống .
Nanjing
was
once
the
capital
of
the
Southern
Song
dynasty
.
Nanjing
war
einst
die
Hauptstadt
der
südlichen
Song-Dynastie
0
Nam
Kinh
từng
là
kinh
đô
của
triều
đại
Nam
Tống
.
(2168)
Nơi này từng là văn phòng chính phủ .
This
place
was
once
a
government
office
.
Dieser
Ort
war
einst
ein
Regierungsbüro
0
Nơi
này
từng
là
văn
phòng
chính
phủ
.
(3417)
Cô đấm anh ta một cái và anh ta ngã nhào .
She
punched
him
once
and
he
fell
over
.
Sie
schlug
ihn
einmal
und
er
fiel
um
0
Cô
đấm
anh
ta
một
cái
và
anh
ta
ngã
nhào
.
(3459)
Beginner - Low Intermediate:
1103
(verb: to develop / to form)
Bad habits are difficult to change once formed.
Schlechte Gewohnheiten lassen sich nur schwer ändern, wenn sie einmal entstanden sind.
Thói quen xấu khó thay đổi một khi đã hình thành.
Intermediate -Advanced:
2934
(verb: to be concerned about, to keep thinking about)
Don't be concerned about me. I am doing well.
Mach dir keine Sorgen um mich, mir geht es gut.
Đừng lo lắng cho tôi, tôi ổn mà.
cho xong
once and for all
mỗi sáu tháng một lần
once every six months
một hai bận
once or twice
một lần cho xong
once and for all
một lần nữa
once again, one more time
ngày xửa ngày xưa
once upon a time
năm thì mười họa
once in a blue moon
thiên tải
once in a millennium
cách một giờ
every hour, once an hour
có một dạo được gọi là
it was once called ~
họa hoằn
seldom, rarely, very occasionally, far between, once in a blue moon
khoảng một tuần một lần
about once a week
một cái nữa
one more, once more
ngày xưa
(1) once upon a time; (2) formerly, old times, old days
thi thoảng
occasionally, once in a while
chớ hề
not once
liền tay
immediately, at once
làm ngay sốt sột
to do something at once
lại có khi
another time, once
một thời
at one time, previously, once
sốt sột
at once
tươi bỗng
immediately, at once
tức thì
right away, immediately, at once
tức thời
immediate, at once
ợ một cái
to burp once