Vietnamese Tutor


một khi once
một phen once



Numbers once (Google translate:) Một lần (Google translate:) einmal


Personality and human behaviour unbesorgt + unconcerned + Courage and cowardice A
Personality and human behaviour eingebildet + conceited + Modesty and pride A
Personality and human behaviour Einbildung + conceit + Modesty and pride A
Personality and human behaviour unbekümmert + carefree, unconcerned + Courage and cowardice B
Personality and human behaviour eitel + vain, conceited + Modesty and pride B
Personality and human behaviour dünkelhaft + arrogant, haughty, conceited + Modesty and pride C
Personality and human behaviour Dünkel + conceit, arrogance + Modesty and pride C
Perception jmdn/etw beaugapfeln (hum.) + to give sb/sth the once over + Sight C
Shapes and patterns konzentrische Kreise + concentric circles + Shapes and lines B
Time einmal + once + Time phrases A
Time nochmals + again, once more + Time phrases A
Time öfter + now and then, every once in a while + Time phrases B
Time endgültig + once and for all + Time phrases C
Visual and performing arts Konzert + concerto; concert + Music A
Visual and performing arts Pianist(in) + (concert) pianist + Music A
Visual and performing arts Entwurf + design, plan, conception + Painting and sculpture C
Speaking etw verschweigen + to conceal/keep quiet about sth + Miscellaneous C
Leisure Freilichtkonzert + open-air concert + Circus and fairs B
Family, birth, death and marriage Kind einer Kousine + first cousin once removed + The family C
Family, birth, death and marriage empfangen + to conceive + Birth C
Business and commerce Betrieb + business, concern, operation, office + The firm A
Geography, history, war and peace Konzentrationslager (KZ) + concentration camp + History C


[ một ] : one; a, an
[ phen ] : time, turn



Most Common Compounds Set 1:
một lần nữa

Most Common Compounds Set 2 :









Anh ấy đã từng là một người lính .
他曾经是军人。



He was once a soldier .

Er war einmal Soldat 0

Anh ấy đã từng là một người lính .

他 曾经 是 军人 。
Tā céngjīng shì jūnrén.


(1402)

Nam Kinh từng là kinh đô của triều đại Nam Tống .
南京曾经是南宋的首都。



Nanjing was once the capital of the Southern Song dynasty .

Nanjing war einst die Hauptstadt der südlichen Song-Dynastie 0

Nam Kinh từng là kinh đô của triều đại Nam Tống .

' 南京 曾经 是 南宋 的 首都 。
Nánjīng céngjīng shì Nánsòng de shǒudū.


(2168)

Nơi này từng là văn phòng chính phủ .
这里曾经是政府衙门。



This place was once a government office .

Dieser Ort war einst ein Regierungsbüro 0

Nơi này từng là văn phòng chính phủ .

这 里 曾经 是 政府 衙门 。
Zhèli céngjīng shì zhèngfǔ yámen.


(3417)

Cô đấm anh ta một cái và anh ta ngã nhào .
她一拳就揍倒了他。



She punched him once and he fell over .

Sie schlug ihn einmal und er fiel um 0

Cô đấm anh ta một cái và anh ta ngã nhào .

她 一拳 就 揍 倒 了 他 。
Tā yī quán jiù zòudǎole tā.


(3459)




cho xong once and for all
mỗi sáu tháng một lần once every six months
một hai bận once or twice
một lần cho xong once and for all
một lần nữa once again, one more time
ngày xửa ngày xưa once upon a time
năm thì mười họa once in a blue moon
thiên tải once in a millennium

cách một giờ every hour, once an hour
có một dạo được gọi là it was once called ~
họa hoằn seldom, rarely, very occasionally, far between, once in a blue moon
khoảng một tuần một lần about once a week
một cái nữa one more, once more
ngày xưa (1) once upon a time; (2) formerly, old times, old days
thi thoảng occasionally, once in a while

chớ hề not once
liền tay immediately, at once
làm ngay sốt sột to do something at once
lại có khi another time, once
một thời at one time, previously, once
sốt sột at once
tươi bỗng immediately, at once
tức thì right away, immediately, at once
tức thời immediate, at once
ợ một cái to burp once