Vietnamese Tutor






Prepositions/Adverbs of Place/Motion on (Google translate:) trên (Google translate:) auf


Towns and buildings Kreuzung + crossroads, intersection + Towns A
Towns and buildings U-Bahn-Station + underground/tube station + Towns A
Towns and buildings Polizeirevier + police station + Public buildings and gardens A
Towns and buildings Feuerwache + fire station + Public buildings and gardens A
Towns and buildings Einwohnermeldeamt + residents' registration office + Public buildings and gardens A
Towns and buildings Fremdenverkehrsbüro + tourist information office + Public buildings and gardens A
Towns and buildings Verkehrsamt + tourist information office + Public buildings and gardens A
Towns and buildings Denkmal + monument + Public buildings and gardens A
Towns and buildings Eigentumswohnung + condominium + Domestic buildings A
Towns and buildings Balkon + balcony + Features of buildings A
Towns and buildings Klimaanlage + air-conditioning + Features of buildings A
Towns and buildings Unterkunft + accommodation + Buying, selling and renting property A
Towns and buildings Fußgängerzone + pedestrianised zone + Towns B
Towns and buildings Anlage + park, facility, installation, plant + Towns B
Towns and buildings Tabakwarenhandlung + tobaconnist's + Shops B
Towns and buildings Antiquariat + secondhand bookshop + Shops B
Towns and buildings Schreibwarengeschäft + stationary shop + Shops B
Towns and buildings etw zu etw umbauen + to convert sth to sth + Domestic buildings B
Towns and buildings Gebäude befindet sich im Umbau + the building is being rebuilt / converted + Domestic buildings B
Towns and buildings Obergeschoss + upper floor/second floor + Features of buildings B
Towns and buildings im zweiten Stock + on the second floor + Features of buildings B
Towns and buildings Einbahnstraße + one-way street + Towns C
Towns and buildings Siedlung + subdivision, development + Towns C
Towns and buildings Bevölkerung + population + Towns C
Towns and buildings Müllabfuhr + rubbish collection (service) + Towns C
Towns and buildings Altpapiersammlung + waste paper collection + Towns C
Towns and buildings Müllverbrennungsanlage + waste incineration plant + Towns C
Towns and buildings Isolierung + insulation, lagging, soundproofing + Features of building C
Towns and buildings Fachwerk + half-timbered construction + Features of building C
Towns and buildings Provision + commission + Buying, selling and renting property C
Towns and buildings Notar(in) + solicitor (dealing with conveyancing); notary public + Buying, selling and renting property C
Towns and buildings Kaufvertrag + purchase agreement, contract + Buying, selling and renting property C
Towns and buildings Nebenkosten + additional expenses + Buying, selling and renting property C
Towns and buildings Eigentumsübertragung + conveyancing + Buying, selling and renting property C
Household Kissen + cushion, pillow + Soft furnishings A
Household Kissenbezug + cushion cover, pillowcase + Soft furnishings A
Household Sofakissen + scatter cushion + Soft furnishings A
Household Löffel + spoon + Kitchenware A
Household Kochlöffel + wooden spoon + Kitchenware A
Household Schwamm + sponge + Cleaning A
Household Bügelbrett + ironing board + Domestic appliances B
Household Bügeleisen + iron + Domestic appliances B
Household Waffelautomat + electric waffle iron + Domestic appliances B
Household Teelöffel + teaspoon + Kitchenware B
Household Esslöffel + soup spoon, dessert spoon, tablespoon + Kitchenware B
Household Dessertlöffel + dessert spoon + Kitchenware B
Household Biotonne + bio-waste container + Cleaning B
Household Verlängerungskabel + extension lead + Tools B
Household Beistelltisch + occasional table + Furniture C
Household langfloriger Teppich + shag pile/long-pile carpet + Floors and walls C
Household Zitronenpresse + lemon squeezer + Kitchenware C
Household Tauchsieder + immersion heater + Kitchenware C
Household Lötkolben + soldering iron + Tools C
Gardens Gartenteich + garden pond + Garden parts and features A
Gardens Pfingstrose + peony + Plants A
Gardens Löwenmäulchen + snapdragon + Plants A
Gardens Nelke + pink, carnation + Plants A
Gardens Steinplatte + flagstone + Garden parts and features B
Gardens Begonie + begonia + Plants B
Gardens Vermehrung + propagation + Gardening C
Gardens Geißblatt + honeysuckle + Plants C
Gardens Löwenzahn + dandelion + Plants C
The physical world Stein + stone + Mountains A
The physical world Teich + pond + Water A
The physical world Nadelbaum + coniferous tree + Woodlands and plains B
The physical world Zapfen + cone + Woodlands and plains B
The physical world Anhöhe + rise, elevation, knoll, hill + Mountains C
The physical world Ebenholz + ebony + Woodlands and plains C
The physical world Landzunge + promontory + Water C
The physical world Tümpel + pond + Water C
The physical world Lagune + lagoon + Water C
The physical world Haff + lagoon [on the Baltic] + Water C
The animal world Waschbär + raccoon + Mammals A
The animal world Löwe + lion + Mammals A
The animal world Affe + monkey + Mammals A
The animal world Fischreiher + heron + Birds A
The animal world Giftschlange + poisonous snake + Reptiles and amphibians A
The animal world Chamäleon + chameleon + Reptiles and amphibians A
The animal world Lachs + salmon + Fish A
The animal world Fischgräte + fishbone + Fish A
The animal world Schwamm + sponge + Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna A
The animal world knurren + to growl [dog, lion] + Animal behaviour A
The animal world vom Aussterben bedroht + threatened with extinction + Protection and hunting A
The animal world Löwenhöhle + lion's den + Mammals B
The animal world Puma + mountain lion + Mammals B
The animal world Pavian + baboon + Mammals B
The animal world Brieftaube + homing pigeon + Birds B
The animal world Falke + falcon + Birds B
The animal world Libelle + dragonfly + Insects and worms B
The animal world Weberknecht + daddy-long-legs [spider] + Insects and worms B
The animal world brüllen + to bellow [cow], roar [lion], trumpet [elephant] + Animal behaviour B
The animal world Walfänger(in) + whaler [person] + Protection and hunting B
The animal world Promenadenmischung + mongrel + Mammals C
The animal world Rhesusaffe + rhesus monkey + Mammals C
The animal world Mungo + mongoose + Mammals C
The animal world Singvogel + songbird + Mammals C
The animal world Waran + monitor lizard + Reptiles and amphibians C
The animal world Stör + sturgeon + Fish C
The animal world Kokon + cocoon + Insects and worms C
The animal world Skorpion + scorpion + Insects and worms C
The animal world sich an etw krallen + to dig claws/talons into sth [cat, bird] + Animal behaviour C
The animal world Tierbefreiungsfront + animal liberation front + Protection and hunting C
The animal world Tierschutzverein + animal protection society + Protection and hunting C
The animal world Tierschützer(in) + animal protectionist + Protection and hunting C
Weather Wetterlage + weather situation + General A
Weather bei klarem Wetter + on a clear day + Sunshine A
Weather Niederschlag + precipitation + General B
Weather Niederschlagsgebiet + area of precipitation + General B
Weather Warmfront + warm front + Sunshine B
Weather der Himmel ist leicht bewölkt + there is only light cloud cover + Clouds B
Weather Hagelkorn + hailstone + Snow and ice B
Weather Schneeverhältnisse + snow conditions + Snow and ice B
Weather Kaltfront + cold front + Snow and ice B
Weather Gewitterfront + storm front + Wind and storms B
Weather Witterungsverhältnisse + weather conditions + General C
Weather Tiefdruckgebiet + depression + General C
Weather niederschlagsarm + with low precipitation + Rain C
Weather niederschlagsfrei + without precipitation + Rain C
Weather anhaltender Regen + continuous rain + Rain C
Weather Graupel + small hailstone + Snow and ice C
Weather Kälteeinbruch + sudden onset of cold weather + Snow and ice C
Weather Taifun + typhoon + Wind and storms C
Weather Wirbelsturm + cyclone + Wind and storms C
The human body and health (Blut)kreislauf + circulation + General A
The human body and health Zunge + tongue + Head A
The human body and health Skelett + skeleton + Skeleton A
The human body and health Knochen + bone + Skeleton A
The human body and health verstopft + congested + Symptoms, ailments and illnesses A
The human body and health sich in den Finger stechen + to prick one's finger + Symptoms, ailments and illnesses A
The human body and health Herzinfarkt + heart attack, cardiac infarction + Symptoms, ailments and illnesses A
The human body and health Lungenentzündung + pneumonia + Symptoms, ailments and illnesses A
The human body and health eine Lungenentzündung holen + to catch pneumonia + Symptoms, ailments and illnesses A
The human body and health ansteckend + infectious, contagious + Symptoms, ailments and illnesses A
The human body and health Ansteckung + infection + Symptoms, ailments and illnesses A
The human body and health Verstopfung + constipation; blockage + Symptoms, ailments and illnesses A
The human body and health Depression + depression + Symptoms, ailments and illnesses A
The human body and health Schwangerschaftsabbruch + abortion + Symptoms, ailments and illnesses A
The human body and health Abtreibung + abortion + Symptoms, ailments and illnesses A
The human body and health Sehne + tendon + General B
The human body and health Achillessehne + Achilles tendon + General B
The human body and health Armbeuge + inside of one's arm + Limbs B
The human body and health zweite/vierte Zehe + second/fourth toe + Limbs B
The human body and health Jochbein + cheekbone + Skeleton B
The human body and health Schlüsselbein + collarbone + Skeleton B
The human body and health Brustbein + breastbone (sternum) + Skeleton B
The human body and health Stießbein + tailbone (coccyx) + Skeleton B
The human body and health Hüftbein + hip bone + Skeleton B
The human body and health weitsichtig + longsighted, farsighted + Senses B
The human body and health eine Krankheit auf jmdn übertragen + to pass a disease on to sb + Symptoms, ailments and illnesses B
The human body and health Entzündung + inflammation + Symptoms, ailments and illnesses B
The human body and health Lebensgefahr + critical condition, mortal danger + Symptoms, ailments and illnesses B
The human body and health ohnmächtig + unconscious + Symptoms, ailments and illnesses B
The human body and health Bewusstlosigkeit + unconsciousness + Symptoms, ailments and illnesses B
The human body and health bewusstlos + unconscious + Symptoms, ailments and illnesses B
The human body and health Aidskranke(r) + person suffering from AIDS + Symptoms, ailments and illnesses B
The human body and health sich überarbeiten + to overwork oneself + Symptoms, ailments and illnesses B
The human body and health wieder auf die Beine kommen + to get back on one's feet + Symptoms, ailments and illnesses B
The human body and health Mandelentzündung + tonsillitis + Symptoms, ailments and illnesses B
The human body and health Blutvergiftung + blood poisoning + Symptoms, ailments and illnesses B
The human body and health Lebensmittelvergiftung + food poisoning + Symptoms, ailments and illnesses B
The human body and health Nierensteine + kidney stones + Symptoms, ailments and illnesses B
The human body and health Gallenstein + gallstone + Symptoms, ailments and illnesses B
The human body and health Schwerbeschädigte(r) + severely disabled person + Symptoms, ailments and illnesses B
The human body and health (schwer) herzkrank sein + to have a (serious) heart condition + Symptoms, ailments and illnesses B
The human body and health Herzkrankheit + heart condition + Symptoms, ailments and illnesses B
The human body and health Krampf + cramp, spasm, convulsion + Symptoms, ailments and illnesses B
The human body and health krampfartig + convulsive, spasmodic + Symptoms, ailments and illnesses B
The human body and health Remission + remission + Symptoms, ailments and illnesses B
The human body and health remittieren + to go into remission + Symptoms, ailments and illnesses B
The human body and health Zungenbein + hyoid bone + Internal organs C
The human body and health Bronchie + bronchial tube + Internal organs C
The human body and health Handwurzelknochen + carpal bone + Skeleton C
The human body and health Mittelhandknochen + metacarpal bone + Skeleton C
The human body and health Schienbein + shinbone (tibia) + Skeleton C
The human body and health Fußwurzelknochen + tarsal bone + Skeleton C
The human body and health Vorfußknochen + metatarsal bone + Skeleton C
The human body and health Fersenbein + heel bone + Skeleton C
The human body and health Salmonelle + salmonella + Symptoms, ailments and illnesses C
The human body and health wunde Stelle + sore, abrasion + Symptoms, ailments and illnesses C
The human body and health Prellung + contusion + Symptoms, ailments and illnesses C
The human body and health Bindehautentzündung + conjunctivitis + Symptoms, ailments and illnesses C
The human body and health Luxation + dislocation + Symptoms, ailments and illnesses C
The human body and health Wochenbettdepression + post-partum depression + Symptoms, ailments and illnesses C
The human body and health Inkontinenz + incontinence + Symptoms, ailments and illnesses C
The human body and health inkontinent + incontinent + Symptoms, ailments and illnesses C
The human body and health Gehirnerschütterung + concussion + Symptoms, ailments and illnesses C
The human body and health Bronchitis + bronchitis + Symptoms, ailments and illnesses C
The health service and medicine einen Facharzt zu Rate ziehen + to consult a specialist + Medical personnel and specialities A
The health service and medicine Chirurg(in) + surgeon + Medical personnel and specialities A
The health service and medicine die Pille nehmen (coll.) + to be on the pill + Medical treatment A
The health service and medicine Kondom + condom + Medical treatment A
The health service and medicine auf nüchternen Magen + on an empty stomach + Medical treatment A
The health service and medicine Rezept + prescription + Medical treatment A
The health service and medicine Sprechstunde + consulting hours + Medical treatment A
The health service and medicine Untersuchung + examination, screening + Medical treatment A
The health service and medicine Selbstuntersuchung + self-examination + Medical treatment A
The health service and medicine Operation + operation + Medical treatment A
The health service and medicine jmdn operieren + to operate on sb + Medical treatment A
The health service and medicine Mund-zu-Mund-Beatmung + mouth-to-mouth resuscitation + Medical treatment A
The health service and medicine Zahnarzt + dentist, dental surgeon + Dentistry A
The health service and medicine Allgemeinmediziner(in) + general practitioner + Medical personnel and specialities B
The health service and medicine Internist(in) + house surgeon, internist + Medical personnel and specialities B
The health service and medicine Orthopäde + orthopaedic surgeon + Medical personnel and specialities B
The health service and medicine Genesungsheim + convalescent home + Medical facilitie B
The health service and medicine Krankenkasse + health insurance organization or company + Medical treatment B
The health service and medicine rezeptpflichtig + available only by prescription + Medical treatment B
The health service and medicine Spritze + shot, injection + Medical treatment B
The health service and medicine Impfung + vaccination, inoculation + Medical treatment B
The health service and medicine den Knochen einrichten + to set the bone + Medical treatment B
The health service and medicine jmdn auf Diät setzen + to put sb on a diet + Medical treatment B
The health service and medicine am Tropf hängen + to be on an IV, a drip + Medical equipment B
The health service and medicine Onkologe + oncologist + Medical personnel and specialities C
The health service and medicine Onkologie + oncology + Medical personnel and specialities C
The health service and medicine abschwellendes Mittel + decongestant + Medical treatment C
The health service and medicine Hormonbehandlung + hormone treatment + Medical treatment C
The health service and medicine Sonographie (Sonografie) + sonography + Medical treatment C
The health service and medicine sich den Magen auspumpen lassen + to have one's stomach pumped + Medical treatment C
The health service and medicine Kieferorthopäde + orthodontist + Dentistry C
The health service and medicine Kieferorthopädie + orthodontics + Dentistry C
Physical appearance einen Bauch ansetzen + to put on a paunch + Build A
Physical appearance ein Kilo abnehmen/zunehmen + to lose/gain one kilo + Build A
Physical appearance stark + strong + Build A
Physical appearance ein erstauntes Gesicht + an astonished face + Face A
Physical appearance ein längliches Gesicht + a long face + Face A
Physical appearance Gesichtsausdruck + expression + Face A
Physical appearance Miene + expression, face + Face A
Physical appearance eine ernste Miene + a serious expression + Face A
Physical appearance eine freundliche Miene + a kind/friendly expression + Face A
Physical appearance Gesichtsfarbe + complexion + Face A
Physical appearance eine lange Nase + a long nose + Face A
Physical appearance blondes Haar + blond/fair hair + Hair A
Physical appearance kurzes/langes Haar + short/long hair + Hair A
Physical appearance das Haar kurz/lang tragen + to wear one's hair short/long + Hair A
Physical appearance sich eine Dauerwelle machen lassen + to have one's hair permed + Hair A
Physical appearance das Haar färben + to colour one's hair + Hair A
Physical appearance das Haar blondieren + to bleach one's hair; dye one's hair blond + Hair A
Physical appearance kurze/lange Beine + short/long legs + Limbs A
Physical appearance kurze/lange Finger + short/long finger + Limbs A
Physical appearance knochig + bony + Build B
Physical appearance nur Haut und Knochen sein (coll.) + to be nothing but skin and bones + Build B
Physical appearance ein anderes Gesicht aufsetzen/machen + to put on a different face + Face B
Physical appearance ein zufriedenes Gesicht machen + to look contented/satisfied + Face B
Physical appearance ein ausdrucksloses Gesicht + an expressionless/impassive face + Face B
Physical appearance ein steinernes Gesicht + a stony face + Face B
Physical appearance mit versteinertem Gesicht + stony-faced + Face B
Physical appearance über das ganze Gesicht strahlen (coll.) + to beam all over one's face; be all smiles + Face B
Physical appearance ausgeprägte Gesichtszüge + pronounced features + Face B
Physical appearance eine liebenswürdige Miene + a kind/charming expression + Face B
Physical appearance eine heitere Miene + a cheerful expression + Face B
Physical appearance eine besorgte Miene aufsetzen + to put on a worried expression + Face B
Physical appearance Teint + complexion + Face B
Physical appearance (dunkle) Ringe um die Augen + (dark) circles under one's eyes + Face B
Physical appearance Schatten unter den Augen + shadows under one's eyes + Face B
Physical appearance vorstehende Backenknochen + prominent cheekbones + Face B
Physical appearance ein kräftiges Kinn + a strong chin + Face B
Physical appearance das Haar legen + to set one's hair + Hair B
Physical appearance das Haar in Locken legen + to curl one's hair + Hair B
Physical appearance Pferdeschwanz + ponytail + Hair B
Physical appearance sein Haar hinten zu einem Pferdeschwanz zusammenbinden + to tie one's hair back in a ponytail + Hair B
Physical appearance das Haar aufgesteckt tragen + to wear one's hair up + Hair B
Physical appearance sich die Haare aufbinden + to put one's hair up + Hair B
Physical appearance das Haar im Knoten tragen + to wear one's hair in a bun + Hair B
Physical appearance das Haar links/rechts gescheitelt tragen + to wear one's hair parted on the left/right + Hair B
Physical appearance das Haar in der Mitte gescheitelt tragen + to wear one's hair parted in the middle + Hair B
Physical appearance den Rücken krümmen + to hunch one's back + Posture B
Physical appearance kräftige Beine + strong legs + Limbs B
Physical appearance füllig + corpulent, portly [person]; ample, portly [figure] + Build C
Physical appearance Fett ansetzen + to put on weight + Build C
Physical appearance zu Fettansatz neigen + to tend to put on weight + Build C
Physical appearance Duldermiene + martyred expression + Face C
Physical appearance mit unbewegter Miene + with an impassive expression; straight-faced + Face C
Physical appearance eine verschlossene Miene + a reserved expression + Face C
Physical appearance Mandelaugen + almond eyes + Face C
Physical appearance Tränensäcke unter den Augen haben + to have bags under one's eyes + Face C
Physical appearance die Lippen aufwerfen/schürzen + to purse one's lips + Face C
Physical appearance die Lippen kräuseln + to pucker one's lips + Face C
Physical appearance lichtes Haar haben + to be thin on top + Hair C
Physical appearance das Haar in Zöpfe flechten + to braid, plait one's hair + Hair C
Physical appearance das Haar tönen + to tint one's hair + Hair C
Physical appearance sich Streifen ins Haar färben lassen + to have one's hair streaked + Hair C
Physical appearance ihr stehen die Haare zu Berge + her hair is standing on end + Hair C
Physical appearance ihr sträuben sich die Haare + her hair is standing on end + Hair C
Gesture and movement zu Fuß gehen + to go on foot + General A
Gesture and movement mitgehen + to go along, go with + General A
Gesture and movement weitergehen + to go on + Movement forwards and backwards A
Gesture and movement sich durch die Menge schieben + to push one's way through the crowd + Movement forwards and backwards A
Gesture and movement (auf allen vieren) kriechen + to crawl (on all fours) + Fast and slow movement A
Gesture and movement jmdm winken + to wave one's hand at/to sb + Movement of the limbs A
Gesture and movement jmdn in die Arme nehmen + to take sb in one's arms + Movement of the limbs A
Gesture and movement etw festhalten + to hold on to sth + Movement of the limbs A
Gesture and movement sich an jmdm/etw festhalten + to hold on to sb/sth + Movement of the limbs A
Gesture and movement in die Hände klatschen + to clap one's hands + Movement of the limbs A
Gesture and movement jmdm ins Gesicht schlagen + to slap sb on the face + Movement of the limbs A
Gesture and movement jmdm auf die Schulter klopfen + to give sb a pat on the shoulder + Movement of the limbs A
Gesture and movement den Kopf schütteln + to shake one's head + Movement of the head A
Gesture and movement den Kopf drehen + to turn one's head + Movement of the head A
Gesture and movement sich nach etw umdrehen + to turn one's head towards sth + Movement of the head A
Gesture and movement den Kopf heben + to raise one's head + Movement of the head A
Gesture and movement den Kopf beugen/senken + to bow one's head + Movement of the head A
Gesture and movement mit dem Kopf nicken + to nod one's head + Movement of the head A
Gesture and movement Zustimmung nicken + to nod one's agreement + Movement of the head A
Gesture and movement den Kopf zurückwerfen + to throw/toss one's head back + Movement of the head A
Gesture and movement sich mit dem Ellbogen auf etw stützen + to lean one's elbow on sth + Leaning and bending A
Gesture and movement sich im Sessel zurücklehnen + to lean back in one's chair + Leaning and bending A
Gesture and movement Zusammenstoß + collision + Impact A
Gesture and movement Karambolage + crash, collision + Impact A
Gesture and movement mit der Faust an die Tür hämmern + to thump the door with one's fist + Impact A
Gesture and movement vorbeiziehen + to pass [procession] + General B
Gesture and movement sich nach vorn durcharbeiten + to work one's way forward + Movement forwards and backwards B
Gesture and movement aufspringen + to jump up; leap to one's feet + Movement upwards and downwards B
Gesture and movement auf die Nase fallen (coll.) + to fall flat on one's face + Movement upwards and downwards B
Gesture and movement die Beine unter den Arm nehmen + to take to one's heels + Fast and slow movement B
Gesture and movement die Beine in die Hand nehmen + to take to one's heels + Fast and slow movement B
Gesture and movement auf der Flucht + on the run + Fast and slow movement B
Gesture and movement rasen + to dash/rush/tear along + Fast and slow movement B
Gesture and movement seine Schritte beschleunigen/verlangsamen + to quicken/slow one's pace + Fast and slow movement B
Gesture and movement die Arme verschränken + to cross one's arms + Movement of the limbs B
Gesture and movement die Beine übereinander schlagen + to cross one's legs + Movement of the limbs B
Gesture and movement mit den Fingern auf den Tisch trommeln + to drum one's fingers on the desk + Movement of the limbs B
Gesture and movement die Faust ballen + to clench one's fist/fingers + Movement of the limbs B
Gesture and movement mit dem Fuß stampfen + to stamp one's foot + Movement of the limbs B
Gesture and movement auf Zehenspitzen gehen + to tiptoe, walk on tiptoe + Movement of the limbs B
Gesture and movement etw befühlen + to feel/run one's hands over sth + Movement of the limbs B
Gesture and movement sich an etw hängen + to hang on to sth + Movement of the limbs B
Gesture and movement den Arm beugen + to flex one's arm + Movement of the limbs B
Gesture and movement das Knie beugen + to bend one's knee + Movement of the limbs B
Gesture and movement seine Knie umfassen + to hug one's knees + Movement of the limbs B
Gesture and movement die Beine strecken + to stretch one's legs + Movement of the limbs B
Gesture and movement den Kopf neigen + to incline one's head + Movement of the head B
Gesture and movement den Kopf (ab)wenden + to turn one's head (away) + Movement of the head B
Gesture and movement den Kopf (in die Höhe) recken + to crane one's neck + Movement of the head B
Gesture and movement den Kopf vorstrecken + to crane one's neck forward + Movement of the head B
Gesture and movement mit den Augen blinzeln/zwinkern + to bat one's eyes + Movement of the head B
Gesture and movement fest/sicher auf den Beinen + steady on one's feet + Balance and imbalance B
Gesture and movement unsicher/wackelig auf den Beinen sein + to be unsteady on one's feet + Balance and imbalance B
Gesture and movement auf den Knien + on bended knee(s) + Leaning and bending B
Gesture and movement sich drängen + to crowd, throng, push one's way + Movement forwards and backwards C
Gesture and movement sich nach vorn drängeln + to push one's way to the front + Movement forwards and backwards C
Gesture and movement sich schleppen + to drag oneself + Movement forwards and backwards C
Gesture and movement von seinem Stuhl hoch fahren + to start from one's chair + Movement upwards and downwards C
Gesture and movement Senkung + lowering, reduction, subsidence + Movement upwards and downwards C
Gesture and movement jmdn/etw im Würgegriff haben + to have a stranglehold on sb/sth + Movement of the limbs C
Gesture and movement jmdn in die Arme schließen (elev.) + to take sb in one's arms + Movement of the limbs C
Gesture and movement mit den Armen herumfuchteln (coll.) + to wave one's arms around + Movement of the limbs C
Gesture and movement die Beine baumeln lassen + to dangle one's legs + Movement of the limbs C
Gesture and movement jmdn auf Waffen abtasten + to frisk sb for weapons + Movement of the limbs C
Gesture and movement Ohrfeige + slap on the face; box on the ears + Movement of the limbs C
Gesture and movement etw betasten + to feel sth [with one's fingers] + Movement of the limbs C
Gesture and movement sich in den Hüften wiegen + to sway one's hips + Gait C
Gesture and movement über den Onkel gehen + to walk pigeon-toed + Gait C
Gesture and movement onkeln (coll.) + to walk pigeon-toed + Gait C
Gesture and movement sich durch etw zwängen + to worm one's way through sth + Insidious movement C
Gesture and movement sich in etw hineindrängen + to worm one's way into sth + Insidious movement C
Gesture and movement etw beschleichen + to creep up on/to sth; steal up to sth, stalk sth + Insidious movement C
Gesture and movement sich durch etw schlängeln + to wriggle through sth; worm one's way through sth + Wriggling movements C
Gesture and movement mit den Hüften wackeln + to wiggle one's hips + Wriggling movements C
Gesture and movement auf dem Stuhl herumrutschen + to wriggle about on one's chair + Wriggling movements C
Personality and human behaviour Lust + interest, desire, inclination + Virtue and vice, strictness and laxity A
Personality and human behaviour ein gutes/schlechtes Gewissen haben + to have a clear/guilty conscience + Virtue and vice, strictness and laxity A
Personality and human behaviour Gewissensbisse + pangs of conscience + Virtue and vice, strictness and laxity A
Personality and human behaviour (un)ehrlich + (dis)honest + Honesty and dishonesty, trust and distrust A
Personality and human behaviour Ehrlichkeit + honesty + Honesty and dishonesty, trust and distrust A
Personality and human behaviour gerade + honest, upright, upstanding + Honesty and dishonesty, trust and distrust A
Personality and human behaviour Verdacht + suspicion + Honesty and dishonesty, trust and distrust A
Personality and human behaviour Wille + will, intention + Willpower A
Personality and human behaviour willensstark + strong-willed, determined + Willpower A
Personality and human behaviour mitfühlend + compassionate, sympathetic + Benevolence and malevolence, generosity and meanness A
Personality and human behaviour Kamerad(in) + companion + Friendliness and unfriendliness, communicativeness A
Personality and human behaviour Verhältnis + relationship; affair + Friendliness and unfriendliness, communicativeness A
Personality and human behaviour Kontakt + contact + Friendliness and unfriendliness, communicativeness A
Personality and human behaviour mit jmdm Kontakt aufnehmen + to make contact with sb + Friendliness and unfriendliness, communicativeness A
Personality and human behaviour liebevoll + loving, affectionate + Amiability A
Personality and human behaviour jmdm auf die Nerven gehen + to get on sb's nerves + Amiability A
Personality and human behaviour Unzufriedenheit + dissatisfaction, unhappiness + Good/bad humour A
Personality and human behaviour nervös + nervous, on edge + Stability and instability A
Personality and human behaviour Nervosität + nervousness, tension + Stability and instability A
Personality and human behaviour durcheinander sein + to be confused, be in a state + Stability and instability A
Personality and human behaviour emotional + emotional + Stability and instability A
Personality and human behaviour sich beherrschen + to control oneself, keep one's temper + Stability and instability A
Personality and human behaviour die Beherrschung verlieren + to lose one's temper/self-control + Stability and instability A
Personality and human behaviour (un)vernünftig + (ir)rational, (un)reasonable + Good/poor judgment A
Personality and human behaviour rational + rational + Good/poor judgment A
Personality and human behaviour Verstand + (common) sense, reason + Good/poor judgment A
Personality and human behaviour bei klarem Verstand + rational + Good/poor judgment A
Personality and human behaviour Aufmerksamkeit + attention + Good/poor judgment A
Personality and human behaviour spontan + spontaneous + Energy and apathy A
Personality and human behaviour unbesorgt + unconcerned + Courage and cowardice A
Personality and human behaviour selbstbewusst + self-confident, self-possessed + Modesty and pride A
Personality and human behaviour selbstsicher + self-confident + Modesty and pride A
Personality and human behaviour eingebildet + conceited + Modesty and pride A
Personality and human behaviour Einbildung + conceit + Modesty and pride A
Personality and human behaviour schuldbewusst + conscience-stricken + Virtue and vice, strictness and laxity B
Personality and human behaviour reuevoll + contrite + Virtue and vice, strictness and laxity B
Personality and human behaviour (un)redlich + (dis)honest + Honesty and dishonesty, trust and distrust B
Personality and human behaviour Redlichkeit + honesty, integrity + Honesty and dishonesty, trust and distrust B
Personality and human behaviour Betrug + deceit, deception + Honesty and dishonesty, trust and distrust B
Personality and human behaviour Täuschung + deception, deceit + Honesty and dishonesty, trust and distrust B
Personality and human behaviour Entschiedenheit + determination, staunchness + Willpower B
Personality and human behaviour Entschlossenheit + determination + Willpower B
Personality and human behaviour rücksichtsvoll + considerate + Benevolence and malevolence, generosity and meanness B
Personality and human behaviour Rücksichtnahme + consideration + Benevolence and malevolence, generosity and meanness B
Personality and human behaviour versöhnlich + conciliatory + Benevolence and malevolence, generosity and meanness B
Personality and human behaviour Vertraute(r) + close/intimate friend; confidant(e) + Friendliness and unfriendliness, communicativeness B
Personality and human behaviour mit ihr kann man gut auskommen + she is easy to get along with + Friendliness and unfriendliness, communicativeness B
Personality and human behaviour verächtlich + contemptuous, derisive + Amiability B
Personality and human behaviour ordinär + vulgar, common + Good/bad manners B
Personality and human behaviour Missvergnügen + discontent + Good/bad humour B
Personality and human behaviour missvergnügt + discontented + Good/bad humour B
Personality and human behaviour missmutig + sullen, morose, discontented + Good/bad humour B
Personality and human behaviour bedrückt + despondent, depressed + Good/bad humour B
Personality and human behaviour niedergeschlagen + despondent, dejected + Good/bad humour B
Personality and human behaviour Niedergeschlagenheit + despondency + Good/bad humour B
Personality and human behaviour Mäßigkeit üben + to exercise/show moderation/restraint + Stability and instability B
Personality and human behaviour beständig + constant, steadfast + Stability and instability B
Personality and human behaviour unbeständig + erratic, inconsistent + Stability and instability B
Personality and human behaviour bekloppt (sl.) + loony, crazy, mad + Stability and instability B
Personality and human behaviour behämmert (sl.) + loony, crazy, mad + Stability and instability B
Personality and human behaviour einen Vogel haben (sl.) + to be off one's rocker + Stability and instability B
Personality and human behaviour einsichtig + reasonable, understanding + Good/poor judgment B
Personality and human behaviour gesunder Menschenverstand + common sense + Good/poor judgment B
Personality and human behaviour Überlegung + thought, reflection + Good/poor judgment B
Personality and human behaviour gewissenhaft + conscientious + Good/poor judgment B
Personality and human behaviour pflichtbewusst + conscientious, with a sense of duty + Good/poor judgment B
Personality and human behaviour (in)konsequent + (in)consistent + Good/poor judgment B
Personality and human behaviour widersprüchlich + inconsistent + Good/poor judgment B
Personality and human behaviour rücksichtslos + inconsiderate, thoughtless, reckless + Good/poor judgment B
Personality and human behaviour leidenschaftlich + passionate + Energy and apathy B
Personality and human behaviour Leidenschaft + passion + Energy and apathy B
Personality and human behaviour stürmisch + tempestuous, passionate + Energy and apathy B
Personality and human behaviour unbekümmert + carefree, unconcerned + Courage and cowardice B
Personality and human behaviour eitel + vain, conceited + Modesty and pride B
Personality and human behaviour herablassend + condescending + Modesty and pride B
Personality and human behaviour Selbstüberschätzung + overestimation of one's abilities + Modesty and pride B
Personality and human behaviour ehrenhaft + honourable, respectable + Virtue and vice, strictness and laxity C
Personality and human behaviour Ehrenhaftigkeit + sense of honour, honourableness + Virtue and vice, strictness and laxity C
Personality and human behaviour Ausschweifung + debauchery, dissolution + Virtue and vice, strictness and laxity C
Personality and human behaviour gefräßig + gluttonous, voracious + Virtue and vice, strictness and laxity C
Personality and human behaviour Gefräßigkeit + gluttony + Virtue and vice, strictness and laxity C
Personality and human behaviour übel/gut beleumdet sein + to have a bad/good reputation + Virtue and vice, strictness and laxity C
Personality and human behaviour rechtschaffen + honest, upright + Honesty and dishonesty, trust and distrust C
Personality and human behaviour Rechtschaffenheit + honest, uprightness + Honesty and dishonesty, trust and distrust C
Personality and human behaviour freimütig + frank, honest, open + Honesty and dishonesty, trust and distrust C
Personality and human behaviour Argwohn + suspicion + Honesty and dishonesty, trust and distrust C
Personality and human behaviour Gefährte + companion, partner + Friendliness and unfriendliness, communicativeness C
Personality and human behaviour Zechgenosse + drinking companion + Friendliness and unfriendliness, communicativeness C
Personality and human behaviour Ergebenheit + devotion + Friendliness and unfriendliness, communicativeness C
Personality and human behaviour anhänglich + devoted, affectionate + Friendliness and unfriendliness, communicativeness C
Personality and human behaviour unverbindlich + detached, impersonal + Friendliness and unfriendliness, communicativeness C
Personality and human behaviour Anziehungskraft + attraction, appeal + Friendliness and unfriendliness, communicativeness C
Personality and human behaviour eine große Anziehungskraft auf jmdn ausüben + to attract sb strongly + Friendliness and unfriendliness, communicativeness C
Personality and human behaviour standhaft + steadfast, strong + Stability and instability C
Personality and human behaviour sich in einen Wutanfall hineinsteigern + to work oneself up into a rage + Stability and instability C
Personality and human behaviour nicht bei Sinnen sein + to be out of one's mind + Stability and instability C
Personality and human behaviour Urteilsfähigkeit + discernment, discrimination + Good/poor judgment C
Personality and human behaviour Scharfsinn + astuteness, acumen, keen perception + Intelligence and cunning C
Personality and human behaviour glutvoll + passionate + Energy and apathy C
Personality and human behaviour beklommen + apprehensive, anxious, full of trepidation + Courage and cowardice C
Personality and human behaviour dünkelhaft + arrogant, haughty, conceited + Modesty and pride C
Personality and human behaviour Dünkel + conceit, arrogance + Modesty and pride C
Personality and human behaviour siegesgewiss + confident of victory/success + Modesty and pride C
Personality and human behaviour erhobenen Hauptes + with one's head held high + Modesty and pride C
Clothes, accessories and grooming etw anziehen + to put sth on + Garments A
Clothes, accessories and grooming etw anprobieren + to try sth on + Garments A
Clothes, accessories and grooming kurz- + short/long-sleeved + Garment details and style A
Clothes, accessories and grooming Knopf + button + Garment details and style A
Clothes, accessories and grooming Knopfloch + buttonhole + Garment details and style A
Clothes, accessories and grooming secondhand, gebraucht + secondhand, used + Garment details and style A
Clothes, accessories and grooming bügelfrei + non-iron + Garment details and style A
Clothes, accessories and grooming sich die Schuhe zubinden + to tie one's shoelaces + Footwear A
Clothes, accessories and grooming Bügeleisen + iron + Care and cleaning A
Clothes, accessories and grooming (etw) bügeln + to iron (sth) + Care and cleaning A
Clothes, accessories and grooming (etw) plätten (N) + to iron (sth) + Care and cleaning A
Clothes, accessories and grooming Band + ribbon + Jewelry and accessories A
Clothes, accessories and grooming die Haare föhnen/mit dem Föhn trocknen + to blow-dry one's hair + Grooming A
Clothes, accessories and grooming sich die Haare bürsten + to brush one's hair + Grooming A
Clothes, accessories and grooming sich die Zähne putzen + to brush one's teeth + Grooming A
Clothes, accessories and grooming sich die Haare schneiden lassen + to have one's hair cut + Grooming A
Clothes, accessories and grooming sich die Beine rasieren + to shave one's legs + Grooming A
Clothes, accessories and grooming Mode + fashion + Garments B
Clothes, accessories and grooming (in) Mode sein + to be in fashion + Garments B
Clothes, accessories and grooming Plisseerock + (accordion-)pleated skirt + Garments B
Clothes, accessories and grooming Schürze + apron + Garments B
Clothes, accessories and grooming stöckeln + to totter (on stilettos) + Footwear B
Clothes, accessories and grooming Edelstein + precious stone, gem + Jewelry and accessories B
Clothes, accessories and grooming Diamant + diamond + Jewelry and accessories B
Clothes, accessories and grooming Lichtschutzfaktor + sun-protection factor + Grooming B
Clothes, accessories and grooming jmdn/sich/etw + to put cream on + Grooming B
Clothes, accessories and grooming Tampon + tampon + Grooming B
Clothes, accessories and grooming sich frisch machen + to freshen oneself up + Grooming B
Clothes, accessories and grooming sich die Nägel schneiden + to cut one's nails + Grooming B
Clothes, accessories and grooming ein Baby windeln + to put a baby's nappy on + Garments C
Clothes, accessories and grooming Bügelfalte + crease (created intentionally by ironing) + Garment details and style C
Clothes, accessories and grooming (Vorder)falte + (front) pleat + Garment details and style C
Clothes, accessories and grooming Zunge + tongue + Footwear C
Clothes, accessories and grooming Slipper + slip-on shoe + Footwear C
Clothes, accessories and grooming sich (leicht/stark) schminken + to put on (a little/a lot of) make-up + Make-up C
Clothes, accessories and grooming die Lippen schminken + to put on lipstick + Make-up C
Clothes, accessories and grooming Grundierungscreme + foundation + Make-up C
Clothes, accessories and grooming sich die Nase pudern + to powder one's nose + Make-up C
Clothes, accessories and grooming Rouge auflegen + to put on rouge + Make-up C
Clothes, accessories and grooming sich die Nägel lackieren + to paint one's nails + Make-up C
Food and drink Zitrone + lemon + Fruit A
Food and drink Zwiebel + onion + Vegetables A
Food and drink Wecken + oblong roll + Breads, grains and pasta A
Food and drink Limonade + lemonade; soft drink + Drinks A
Food and drink alkoholfrei + nonalcoholic + Drinks A
Food and drink etw würzen + to season sth + Cooking A
Food and drink streuen + over/on sth + Cooking A
Food and drink Portion + portion, serving + General B
Food and drink Fertignahrung + convenience food + General B
Food and drink Speck + bacon + Meat, fish and poultry B
Food and drink Wassermelone, Melone + (water)melon + Fruit B
Food and drink Zwiebelsuppe + onion soup + Soups B
Food and drink Mandel + almond + Nuts B
Food and drink gebrannte Mandeln + sugared roasted almonds + Nuts B
Food and drink Gewürz + spice; seasoning + Herbs, spices and condiments B
Food and drink Zimt + cinnamon + Herbs, spices and condiments B
Food and drink Honig + honey + Herbs, spices and condiments B
Food and drink Majonäse (Mayonnaise) + mayonnaise + Herbs, spices and condiments B
Food and drink gar + cooked; done + Meat, fish and poultry C
Food and drink durch + well done + Meat, fish and poultry C
Food and drink Hirsch- + venison + Meat, fish and poultry C
Food and drink Kokosnuss + coconut + Fruit C
Food and drink Stein + stone + Fruit C
Food and drink Konfekt + confectionery; S, AU, CH: biscuits + Pastries, desserts and sweets C
Food and drink Biskuit + sponge cake + Pastries, desserts and sweets C
Food and drink Estragon + tarragon + Herbs, spices and condiments C
Food and drink kohlensäurehaltig + carbonated + Drinks C
Food and drink Kohlensäure + carbonic acid + Drinks C
Food and drink mit Eis + on the rocks + Drinks C
Food and drink die Knochen aus etw lösen + to bone sth + Cooking C
Food and drink etw entgräten + to fillet/bone sth + Cooking C
Perception auf seine Uhr blicken + to glance at one's watch + Sight A
Perception Beobachtung + observation + Sight A
Perception Klang + sound, tone + Sound A
Perception hupen + to sound, hoot, honk + Sound A
Perception kräftig + strong, powerful + Smell A
Perception sich einer Sache bewusst sein/werden + to be/become aware or conscious of sth + Sight B
Perception jmdn/etw fixieren + to fix one's gaze on sb/sth + Sight B
Perception vorn und hinten Augen haben + to have eyes in the back of one's head + Sight B
Perception seine Augen überall haben + to have eyes in the back of one's head + Sight B
Perception die Augen/den Blick auf jmdn/etw heften + to fasten one's eyes/gaze on sb/sth + Sight B
Perception die Augen von etw nicht abwenden können + not to be able to take one's eyes off sth + Sight B
Perception kein Auge von jmdm/etw lassen + not to take one's eyes off sb/sth + Sight B
Perception etw ins Auge fassen + to consider sth + Sight B
Perception jmdn/etw zu Gesicht bekommen + to set eyes on sb/sth, get a glimpse of sb/sth + Sight B
Perception keinen Blick von jmdm/etw wenden + not to take one's eyes off sb/sth + Sight B
Perception jmdn verächtlich/herausfordernd anstarren + to glare contempt/defiance at sb + Sight B
Perception jmdm mit den Augen/mit Blicken folgen + to follow sb with one's eyes + Sight B
Perception nachklingen + to go on sounding + Sound B
Perception Nachklang + reverberation, echo + Sound B
Perception ungewürzt + unseasoned + Taste B
Perception Berührung + touch, contact + Touch B
Perception jmdn/etw beaugapfeln (hum.) + to give sb/sth the once over + Sight C
Perception seine Augen/Blicke durch ein Zimmer schweifen lassen + to cast one's eyes around a room + Sight C
Perception aus dem Augenwinkel (heraus) + out of the corner of one's eye + Sight C
Perception brummen + to buzz, drone, growl + Sound C
Perception Gebrumm + droning, buzzing, growling + Sound C
Perception Hall + reverberation, echo + Sound C
Perception Nachhall + reverberation, echo + Sound C
Perception Widerhall + echo, reverberation + Sound C
Perception widerhallen + to resonate, reverberate, resound, echo + Sound C
Perception Gedudel + tootling, droning, noise + Sound C
Perception ein kribbeliges Gefühl in der Hand + pins and needles in one's hand + Touch C
Colour and light einfarbig + all one colour + Colours A
Colour and light eine Fahrt ins Blaue + a trip with an unknown destination + Expressions A
Colour and light steingrau + stone-grey + Colours B
Colour and light kastanienbraun + maroon + Colours B
Colour and light purpurn + crimson + Colours B
Colour and light purpurrot + crimson (red) + Colours B
Colour and light purpurfarben + crimson + Colours B
Colour and light zitronengelb + lemon yellow + Colours B
Colour and light honigfarben + honey-coloured + Colours B
Colour and light lachsfarben + salmon pink + Colours B
Colour and light Farbton + shade, tone, tint + Colours B
Colour and light jmdn anschwärzen + to blacken sb's name; inform on sb + Verbs B
Colour and light etw begrünen + to plant greenery in/on sth + Verbs B
Colour and light schwarzarbeiten + to moonlight; do work without paying taxes + Expressions B
Colour and light zinnoberrot + vermilion + Colours C
Colour and light karmesin(rot) + crimson + Colours C
Colour and light safrangelb + saffron (yellow) + Colours C
Colour and light heute rot + here today, gone tomorrow + Expressions C
Colour and light einen blauen Montag machen/einlegen + to skip work on Monday + Expressions C
Colour and light jmdm das Blaue vom Himmel versprechen + to promise sb the earth/moon + Expressions C
Materials and textures Baumwolle + cotton + Cloth A
Materials and textures Kunstseide + artificial silk, rayon + Cloth A
Materials and textures Reyon (Rayon) + rayon + Cloth A
Materials and textures Zellwolle + rayon + Cloth A
Materials and textures Velvet + cotton velvet + Cloth A
Materials and textures Beton + concrete + Building materials A
Materials and textures etw betonieren + to surface sth with concrete + Building materials A
Materials and textures eine frisch betonierte Fläche + recently laid concrete + Building materials A
Materials and textures Bronze + bronze + Metal A
Materials and textures Eisen + iron + Metal A
Materials and textures Baumwollbatist + cotton batiste + Cloth B
Materials and textures Mako + Egyptian cotton + Cloth B
Materials and textures Ebenholz + ebony + Wood B
Materials and textures Wellblech + corrugated iron + Metal B
Materials and textures Gusseisen + cast iron + Metal B
Materials and textures Schmiedeeisen + wrought iron + Metal B
Materials and textures Roheisen + pig iron + Metal B
Materials and textures Kunstleder + imitation leather + Various B
Materials and textures Zwirn + (strong) thread, yarn + Various B
Materials and textures Edelstein + precious stone + Various B
Materials and textures Halbedelstein + semi-precious stone + Various B
Materials and textures Nessel + coarse, untreated cotton cloth + Cloth C
Materials and textures nicht abgelagert + unseasoned + Wood C
Materials and textures Splitt + stone chippings, aggregate + Building materials C
Materials and textures Kalkstein + limestone + Building materials C
Materials and textures Schrott + scrap metal, old iron + Metal C
Materials and textures Bimsstein + pumice (stone) + Various C
Shapes and patterns Rechteck + rectangle, oblong + Shapes and lines A
Shapes and patterns rechteckig + rectangular, oblong + Shapes and lines A
Shapes and patterns waagerecht + horizontal + Shapes and lines B
Shapes and patterns quer + sideways, cross-wise, diagonally + Shapes and lines B
Shapes and patterns konzentrische Kreise + concentric circles + Shapes and lines B
Shapes and patterns diagonal + diagonal + Shapes and lines B
Shapes and patterns Diagonale + diagonal + Shapes and lines B
Shapes and patterns schräg + diagonal + Shapes and lines B
Shapes and patterns Kegel + cone + Shapes and lines B
Shapes and patterns kegelförmig + conical + Shapes and lines B
Shapes and patterns konisch + conical + Shapes and lines B
Shapes and patterns Vieleck + polygon + Shapes and lines B
Shapes and patterns das regelmäßige Vieleck + regular polygon + Shapes and lines B
Shapes and patterns Umriss + outline, contours + Shapes and lines B
Shapes and patterns quer/horizontal gestreift + diagonally/horizontally striped + Patterns B
Shapes and patterns Querstreifen + diagonal stripe + Patterns B
Shapes and patterns Schild + shield, escutcheon + Patterns B
Shapes and patterns Gestaltung + shaping, forming; configuration + Shapes and lines C
Shapes and patterns Anordnung + arrangement, order, formation + Shapes and lines C
Shapes and patterns konkav + concave + Shapes and lines C
Shapes and patterns konvex + convex + Shapes and lines C
Shapes and patterns Umlauf + revolution + Shapes and lines C
Shapes and patterns Fischgrät(en)muster + herringbone pattern + Patterns C
Size and quantity Dimension + dimension + General A
Size and quantity lang + long + General A
Size and quantity Portion + portion + Portion A
Size and quantity Häufung + accumulation; increasing number + Accumulation A
Size and quantity Sammlung + collection + Accumulation A
Size and quantity Ansammlung + pile, heap; collection + Accumulation A
Size and quantity jede Menge + heaps, loads, tons + Accumulation A
Size and quantity weit + far, a long way + Distance A
Size and quantity länger werden + to become longer + Increase and decrease A
Size and quantity Senkung + lowering, reduction + Increase and decrease A
Size and quantity Vergrößerung + increase, enlargement, magnification + Increase and decrease A
Size and quantity Verstärkung + strengthening, intensification, increase + Increase and decrease A
Size and quantity Steigerung + increase, heightening, intensification + Increase and decrease A
Size and quantity Entwicklung + development, expansion, generation + Increase and decrease A
Size and quantity Proportion + proportion + General B
Size and quantity in den Proportionen stimmen/nicht stimmen + to be in/out of proportion + General B
Size and quantity durchschnittlich + on average + Weights and measures B
Size and quantity im Durchschnitt + on average + Weights and measures B
Size and quantity keinerlei + none (at all) + Capacity, volume and quantity B
Size and quantity lediglich + only + Capacity, volume and quantity B
Size and quantity zusätzlich + additional + Capacity, volume and quantity B
Size and quantity sämtlich + all, every single one + Capacity, volume and quantity B
Size and quantity Abschnitt + section, segment + Portion B
Size and quantity Ration + ration + Portion B
Size and quantity fern + distant, a long way away + Distance B
Size and quantity sich verengen + to narrow, contract, become constricted + Increase and decrease B
Size and quantity etw verlängern + to lengthen/extend/prolong sth + Increase and decrease B
Size and quantity Verlängerung + lengthening, extension, prolongation + Increase and decrease B
Size and quantity Zusatz + addition, additive, addendum + Increase and decrease B
Size and quantity Ergänzung + completion, enlargement, addition + Increase and decrease B
Size and quantity Ausmaß + size, magnitude, dimensions [pl.] + General C
Size and quantity Abmessung + dimension, measurement + General C
Size and quantity Tonne + ton + Weights and measures C
Size and quantity Gallone + gallon + Weights and measures C
Size and quantity beträchtlich + considerable + Capacity, volume and quantity C
Size and quantity erheblich + considerable + Capacity, volume and quantity C
Size and quantity ansehnlich + considerable + Capacity, volume and quantity C
Size and quantity Rauminhalt + capacity, cubic content + Capacity, volume and quantity C
Size and quantity Bruchteil + fraction + Portion C
Size and quantity Spur + fraction + Portion C
Size and quantity Anhäufung + accumulation, amassing + Accumulation C
Size and quantity Abstand zu jmdm/etw wahren + to keep one's distance from sb/sth + Distance C
Size and quantity Vermehrung + increase, multiplying, propagation + Increase and decrease C
Size and quantity sich blähen + to billow out, dilate, puff oneself up + Increase and decrease C
Size and quantity Erweiterung + widening, enlargement, expansion + Increase and decrease C
Size and quantity Ausweitung + widening, expansion, spreading + Increase and decrease C
Size and quantity Ausdehnung + expansion, extension, expanse + Increase and decrease C
Size and quantity sich zusammenziehen + to contract, close up + Increase and decrease C
Size and quantity schrumpfen + to shrink, contract, shrivel, decrease, dwindle + Increase and decrease C
Size and quantity Verminderung + reduction, decrease, lessening + Increase and decrease C
Containers Karton + cardboard box, carton + Boxes A
Containers Kassette + box, case, strongbox + Boxes A
Containers Tüte + bag, packet, cornet, cone + Bags A
Containers Behälter + container + General B
Containers Container + container + General B
Containers Gefäß + container, vessel + General B
Containers etw enthalten + to contain sth + General B
Containers in etw enthalten sein + to be contained in sth + General B
Containers Inhalt + contents + General B
Containers Milchtüte + milk carton + Boxes B
Containers Milchpackung + milk carton + Boxes B
Containers Saftpackung + juice carton + Boxes B
Containers Eierkarton + egg carton, eggbox + Boxes B
Containers Sparbüchse + money box + Boxes B
Containers Einwegflasche + non-returnable bottle + Bottles B
Containers Gepäckträger + luggage carrier [on bicycle] + Carriers and racks B
Containers Schatulle + money box, jewelry box + Boxes C
Containers Stange Zigaretten + carton of cigarettes + Boxes C
Containers Kummerkasten + suggestion box + Boxes C
Containers Flakon + bottle, flacon + Bottles C
Time Mittag + midday, noon + The day, week and year A
Time Nachmittag + afternoon + The day, week and year A
Time Monat + month + The day, week and year A
Time Jahreszeit + season + The day, week and year A
Time Sekunde + second + Clock time A
Time lange + a long time + Time phrases A
Time pünktlich + on time + Time phrases A
Time bald + soon + Time phrases A
Time einmal + once + Time phrases A
Time nochmals + again, once more + Time phrases A
Time Schluss + end, conclusion + Time phrases A
Time gestern Nachmittag + yesterday afternoon + The day, week and year B
Time nachmittags + in the afternoon(s) + The day, week and year B
Time am Montag + on Monday + The day, week and year B
Time zwölf Uhr mittags + 12:00 noon + Clock time B
Time öfter + now and then, every once in a while + Time phrases B
Time dauernd + continual, constant + Time phrases B
Time sobald + as soon as + Time phrases B
Time ständig + continual, constant + Time phrases B
Time monatlich + monthly + The day, week and year C
Time ab zehn Uhr + from ten o'clock on + Clock time C
Time Punkt zehn + at ten on the dot + Clock time C
Time Zeitzone + time zone + Clock time C
Time kurz- + short/long-term + Time phrases C
Time gelegentlich + occasional + Time phrases C
Time des Öfteren (elev.) + on many occasions + Time phrases C
Time längst + a long time ago + Time phrases C
Time demnächst + soon, in the near future + Time phrases C
Time endgültig + once and for all + Time phrases C
Time rechtzeitig + in time, on time + Time phrases C
Time daraufhin + after that, following that, thereupon + Time phrases C
Time von . . . an + from . . . onward + Time phrases C
Time eher + earlier, sooner + Time phrases C
Visual and performing arts Abbildung + illustration + Painting and sculpture A
Visual and performing arts Ausstellung + exhibition + Painting and sculpture A
Visual and performing arts Einzelausstellung + one-man show + Painting and sculpture A
Visual and performing arts Darstellung + representation, portrayal, depiction + Painting and sculpture A
Visual and performing arts Sinfonie (Symphonie) + symphony + Music A
Visual and performing arts Konzert + concerto; concert + Music A
Visual and performing arts erster/zweiter Geiger + first/second violin + Music A
Visual and performing arts (etw) geigen + to play (sth on) the violin + Music A
Visual and performing arts Fagott + bassoon + Music A
Visual and performing arts Fagottist(in) + basoonist + Music A
Visual and performing arts Posaune + trombone + Music A
Visual and performing arts Posaunist(in) + trombone player + Music A
Visual and performing arts Schlaginstrument + percussion instrument + Music A
Visual and performing arts Schlagzeuger(in) + drummer, percussionist + Music A
Visual and performing arts Pianist(in) + (concert) pianist + Music A
Visual and performing arts Dirigent(in) + conductor + Music A
Visual and performing arts (jmdn/etw) dirigieren + to conduct (s.o./sth) + Music A
Visual and performing arts Saxofon + saxophone + Music A
Visual and performing arts Saxofonist(in) + saxophonist + Music A
Visual and performing arts Volkslied + folk song + Music A
Visual and performing arts Liedermacher(in) + singer-songwriter + Music A
Visual and performing arts Song + hit, song, satirical song + Music A
Visual and performing arts Handlung + action, plot + Theatre A
Visual and performing arts Pause + intermission + Theatre A
Visual and performing arts Inszenierung + production + Theatre A
Visual and performing arts Erstaufführung + premieère [of a production] + Theatre A
Visual and performing arts etw aufführen + to perform, put on, stage sth + Theatre A
Visual and performing arts Regie + direction + Cinema and film A
Visual and performing arts Zeichentrickfilm + cartoon + Cinema and film A
Visual and performing arts Schocker + sensational film, shocker + Cinema and film A
Visual and performing arts Bildwand + (projection) screen + Cinema and film A
Visual and performing arts Sammlung + collection + Painting and sculpture B
Visual and performing arts Erwerb + acquisition + Painting and sculpture B
Visual and performing arts Auftrag + commission + Painting and sculpture B
Visual and performing arts in Auftrag geben + to commission + Painting and sculpture B
Visual and performing arts Versteigerung + auction + Painting and sculpture B
Visual and performing arts Ateliermalerei + painting done indoors + Painting and sculpture B
Visual and performing arts Porträt sitzen + to sit for one's portrait + Painting and sculpture B
Visual and performing arts gegenständlich + representational + Painting and sculpture B
Visual and performing arts anschaulich + concrete, vivid, graphic + Painting and sculpture B
Visual and performing arts Klavierstunde + piano lesson + Music B
Visual and performing arts Klavierunterricht + piano lessons, piano instruction + Music B
Visual and performing arts auf Tournee + on tour + Music B
Visual and performing arts vorsingen + to audition + Music B
Visual and performing arts Akkordeon + accordion + Music B
Visual and performing arts Mundharmonika + harmonica + Music B
Visual and performing arts (ein Lied) harfen + to play (a song on) the harp + Music B
Visual and performing arts Abonnement + season ticket; subscription [newspaper] + Theatre B
Visual and performing arts Abonnent(in) + season-ticket holder; subscriber [newspaper] + Theatre B
Visual and performing arts etw abonnieren + to have a season ticket/subscription for sth + Theatre B
Visual and performing arts Einakter + one-act play + Theatre B
Visual and performing arts sich/jmdn/etw schminken + to put make-up on o. s./sb/sth + Theatre B
Visual and performing arts Verfilmung + film version + Cinema and film B
Visual and performing arts Vorführraum + projection room + Cinema and film B
Visual and performing arts Filmvorführer(in) + projectionist + Cinema and film B
Visual and performing arts Originalfassung + original version + Cinema and film B
Visual and performing arts Auslöseknopf + shutter release button + Photography B
Visual and performing arts Buntstift + coloured pencil, crayon + Painting and sculpture C
Visual and performing arts Pastellstift + pastel (crayon) + Painting and sculpture C
Visual and performing arts Entwurf + design, plan, conception + Painting and sculpture C
Visual and performing arts Aufbau + structure, construction, composition + Painting and sculpture C
Visual and performing arts Anschauungsrichtung + direction of viewing + Painting and sculpture C
Visual and performing arts Frontalperspektive + frontal depiction, frontal perspective + Painting and sculpture C
Visual and performing arts Betrachtungspunkt + viewpoint, point of station + Painting and sculpture C
Visual and performing arts einansichtig + having only one viewing point + Painting and sculpture C
Visual and performing arts Diagonale + diagonal (line) + Painting and sculpture C
Visual and performing arts Horizontale + horizonal (line) + Painting and sculpture C
Visual and performing arts Stein + stone + Painting and sculpture C
Visual and performing arts Steinblock + block of stone + Painting and sculpture C
Visual and performing arts steinern + (made of) stone + Painting and sculpture C
Visual and performing arts Bronze + bronze + Painting and sculpture C
Visual and performing arts bronzen + (made of) bronze + Painting and sculpture C
Visual and performing arts etw bronzieren + to bronze sth + Painting and sculpture C
Visual and performing arts Taktstock + baton + Music C
Visual and performing arts Bühnenanweisung + stage direction + Theatre C
Visual and performing arts Auftritt + entrance (on stage); scene + Theatre C
Visual and performing arts auftreten + to appear on stage, enter + Theatre C
Visual and performing arts Monolog + monologue + Theatre C
Visual and performing arts Festspiel + festival production; pl.: festival + Theatre C
Visual and performing arts Filmverleih + distribution company + Cinema and film C
Visual and performing arts Außenaufnahme + exterior shot; location shot + Cinema and film C
Visual and performing arts Außenaufnahmen drehen + to shoot on location + Cinema and film C
Visual and performing arts Totale + long shot + Cinema and film C
Visual and performing arts Statistenrolle + walk-on part + Cinema and film C
Visual and performing arts Blendenautomatik + automatic aperture control + Photography C
Visual and performing arts Belichtungsautomatik + automatic exposure control + Photography C
Media and popular culture Medium + communication medium + General A
Media and popular culture Monatszeitschrift + monthly + Print media A
Media and popular culture (über/von) etw berichten + to report (on) sth + Print media A
Media and popular culture Feuilleton + arts section + Print media A
Media and popular culture Cartoon + cartoon, comic strip + Print media A
Media and popular culture Veröffentlichung + publication + Print media A
Media and popular culture Telekommunikation + telecommunication + Audiovisual media A
Media and popular culture Fernseher + television (set) + Audiovisual media A
Media and popular culture Fernsehgerät + television (set) + Audiovisual media A
Media and popular culture Fernsehen + television + Audiovisual media A
Media and popular culture fernsehen + to watch television + Audiovisual media A
Media and popular culture etw einschalten + to turn on sth + Audiovisual media A
Media and popular culture Fernbedienung + remote control + Audiovisual media A
Media and popular culture Fernsehprogramm + television channel/programme/guide + Audiovisual media A
Media and popular culture Fernsehgebühren + television licence fee + Audiovisual media A
Media and popular culture verkabelt + hooked up to cable television + Audiovisual media A
Media and popular culture Kabelfernsehen + cable television + Audiovisual media A
Media and popular culture Sender + (radio) station; (television) channel + Audiovisual media A
Media and popular culture Übertragung + broadcast, transmission + Audiovisual media A
Media and popular culture Sendepause + intermission + Audiovisual media A
Media and popular culture Fernsehmuffel + s.o. who does not like to watch television + Audiovisual media A
Media and popular culture fernsehmüde + tired of watching television + Audiovisual media A
Media and popular culture das Radio auf einen Sender einstellen + to tune the radio to a station + Audiovisual media A
Media and popular culture Rundfunk + radio broadcasting; radio station + Audiovisual media A
Media and popular culture Rundfunkanstalt + broadcasting corporation + Audiovisual media A
Media and popular culture Abonnementspreis + subscription price + Print media B
Media and popular culture ein Abonnement erneuern + to renew a subscription + Print media B
Media and popular culture offiziell + on the record + Print media B
Media and popular culture überregionale Presse + national press + Print media B
Media and popular culture Pressekonferenz + press conference + Print media B
Media and popular culture Frühstücksfernsehen + breakfast television + Audiovisual media B
Media and popular culture Marathonsendung + telethon + Audiovisual media B
Media and popular culture Münzfernsehen + pay television + Audiovisual media B
Media and popular culture Werbefernsehen + commercial television + Audiovisual media B
Media and popular culture Glotze + television, telly, box + Audiovisual media B
Media and popular culture Glotzkiste + television, telly, box + Audiovisual media B
Media and popular culture Glotzkasten + television, telly, box + Audiovisual media B
Media and popular culture Fernsehstudio + television studio + Audiovisual media B
Media and popular culture auf Sendung sein + to be on the air + Audiovisual media B
Media and popular culture etw (im Radio/Fernsehen) durchgeben + to announce sth (on the radio/television) + Audiovisual media B
Media and popular culture (Auslands) korrespondent(in) + (foreign) correspondent + Audiovisual media B
Media and popular culture Sonderberichterstatter(in) + special correspondent + Audiovisual media B
Media and popular culture Gutschein + coupon, voucher + Advertising B
Media and popular culture Auflagenhöhe + circulation + Print media C
Media and popular culture Frontseite + front page + Print media C
Media and popular culture Bildunterschrift + caption, cutline + Print media C
Media and popular culture die Zeitung ist im Druck + the newspaper has gone to bed + Print media C
Media and popular culture an der Quelle sitzen + to have access to inside information + Print media C
Media and popular culture etw im Zeitraffer zeigen + to show sth on fast forward + Audiovisual media C
Media and popular culture in (der) Zeitlupe + in slow motion + Audiovisual media C
Media and popular culture Zeitlupenwiederholung + slow motion replay + Audiovisual media C
Media and popular culture Satellitenfernsehen + satellite television + Audiovisual media C
Media and popular culture Kurz- + short/long wave + Audiovisual media C
Media and popular culture Empfang + reception + Audiovisual media C
Media and popular culture Sendersuchlauf + (automatic) station search + Audiovisual media C
Media and popular culture Piratensender + pirate radio station + Audiovisual media C
Media and popular culture Markenwiedererkennung + brand recognition + Advertising C
Literature and literary criticism Epik + epic poetry, fiction + Genres A
Literature and literary criticism Lied + song + Genres A
Literature and literary criticism Aufbau + form, structure, composition + Structure A
Literature and literary criticism Komposition + composition + Structure A
Literature and literary criticism Haupt- + main/secondary character + Structure A
Literature and literary criticism eintönig + monotonous + Style A
Literature and literary criticism Gegensatz + contrast + Style A
Literature and literary criticism Umschreibung + circumlocution + Style A
Literature and literary criticism Anspielung + allusion + Style A
Literature and literary criticism Dingsymbol + concrete symbol + Style A
Literature and literary criticism Übertreibung + exaggeration + Style A
Literature and literary criticism Erziehungsroman + educational novel + Genres B
Literature and literary criticism Dissertation + dissertation + Genres B
Literature and literary criticism Sachbuch + nonfiction book + Genres B
Literature and literary criticism Jugendliteratur + teenage fiction + Genres B
Literature and literary criticism Stabreim + alliteration + Structure B
Literature and literary criticism Bewusstseinsstrom + stream of consciousness + Structure B
Literature and literary criticism Einleitung + introduction + Structure B
Literature and literary criticism Zitat + quotation + Structure B
Literature and literary criticism Abschnitt + section, part + Structure B
Literature and literary criticism knapp + terse, concise, succinct, laconic + Style B
Literature and literary criticism präzis + concise, precise + Style B
Literature and literary criticism Klang- + onomatopoeia + Style B
Literature and literary criticism lautmalend + onomatopoeic + Style B
Literature and literary criticism etw kurz berühren + to touch on sth + Style B
Literature and literary criticism etw antippen + to touch on sth + Style B
Literature and literary criticism Rondeau + rondeau + Genres C
Literature and literary criticism Sonett + sonnet + Genres C
Literature and literary criticism Chronist(in) + chronicler + Writers C
Literature and literary criticism innerer Monolog + (direct) interior monologue + Structure C
Literature and literary criticism erlebte Rede + narrated (indirect interior) monologue + Structure C
Literature and literary criticism Steigerung + rising action, complication + Structure C
Literature and literary criticism fallende Handlung + descending, falling action + Structure C
Literature and literary criticism retardierendes Moment + retardation, moment of final suspense + Structure C
Literature and literary criticism weitschweifig + long-winded + Style C
Literature and literary criticism umständlich + long-winded + Style C
Literature and literary criticism gewunden + convoluted + Style C
Literature and literary criticism Oxymoron + oxymoron + Style C
Literature and literary criticism Metonymie + metonymy + Style C
Literature and literary criticism Anakoluth + anacoluthon + Style C
Speaking Gespräch + conversation + Conversing A
Speaking Besprechung + discussion, meeting + Conversing A
Speaking (mit jmdm) telefonieren + to speak on the telephone (with sb) + Conversing A
Speaking (jmdm) eine Frage stellen + to ask (sb) a question + Asking and answering A
Speaking jmdn (über etw) befragen + to question sb (about sth) + Asking and answering A
Speaking sich (jmdm) verständlich machen + to make oneself understood (to sb) + Explaining A
Speaking einer Meinung sein + to share the same opinion + Agreeing and disagreeing A
Speaking der gleichen Meinung sein + to be of the same opinion + Agreeing and disagreeing A
Speaking jmdm widersprechen + to contradict/argue against sb + Agreeing and disagreeing A
Speaking etw erwahnen + to mention sth + Informing A
Speaking Behauptung + statement, assertion + Asserting and denying A
Speaking laut werden + to raise one's voice [get angry] + Calling out A
Speaking donnern + to thunder on + Calling out A
Speaking jmdn ehren + to honour sb + Praising and complaining A
Speaking jmdm gratulieren + to congratulate sb + Praising and complaining A
Speaking langatmig + long-winded + Rambling and chattering A
Speaking sich versprechen + to make a slip of the tongue + Miscellaneous A
Speaking etw aussprechen + to pronounce sth + Miscellaneous A
Speaking sich unterhalten + to talk, converse + Conversing B
Speaking Unterhaltung + conversation + Conversing B
Speaking mit jmdm ein Gesprach führen + to have a conversation with sb + Conversing B
Speaking Unterredung + discussion, talk + Conversing B
Speaking eine Frage an jmdn richten + to put a question to sb + Asking and answering B
Speaking jmdm ein Loch in den Bauch fragen + to drive sb up the wall with all one's questions + Asking and answering B
Speaking jmdn ausforschen + to question sb + Asking and answering B
Speaking bohren + to keep on (asking) + Asking and answering B
Speaking einsilbig antworten + to answer in monosyllables + Asking and answering B
Speaking etw begründen + to explain/give reasons for sth + Explaining B
Speaking ein Streit der Meinungen + a clash of opinions + Agreeing and disagreeing B
Speaking Meinungsverschiedenheit + disagreement, difference of opinion + Agreeing and disagreeing B
Speaking etw bestreiten + to dispute/contest/challenge sth; deny sth + Agreeing and disagreeing B
Speaking etw bezweifeln + to doubt/question sth + Agreeing and disagreeing B
Speaking (jmdm über etw) Auskunft geben + to give information (to sb about sth) + Informing B
Speaking seine Meinung aüßern + to express one's opinion + Asserting and denying B
Speaking sich über etw außern + to give one's view on sth + Asserting and denying B
Speaking zu etw Stellung nehmen + to express one's opinion on sth + Asserting and denying B
Speaking Stellungnahme + opinion + Asserting and denying B
Speaking etw bestätigen + to acknowledge/confirm sth + Asserting and denying B
Speaking etw als unwahr/falsch bezeichnen + to characterize sth as untrue/wrong + Asserting and denying B
Speaking sich heiser schreien + to shout oneself hoarse + Calling out B
Speaking jmdn anfeuern + to spur sb on + Calling out B
Speaking jmdn beglückwünschen + to congratulate sb + Praising and complaining B
Speaking jmdm sein Leid/seinen Kummer klagen + to pour out one's sorrow/grief to sb + Praising and complaining B
Speaking auf etw herumreiten + to go on about sth; harp on sth + Rambling and chattering B
Speaking sich endlos über etw auslassen + to ramble on about sth + Rambling and chattering B
Speaking sich ausdrücken + to express oneself + Miscellaneous B
Speaking sich jmdm anvertrauen + to confide in sb + Miscellaneous B
Speaking jmdm etw anvertrauen + to confide sth to sb + Miscellaneous B
Speaking auf etw bestehen + to insist on sth + Miscellaneous B
Speaking jmdn mit Fragen überschütten + to fire questions at sb + Asking and answering C
Speaking Verhör + interrogation + Asking and answering C
Speaking einer Sache begegnen + to respond to sth + Asking and answering C
Speaking etw erläutern + to explain/comment on sth + Explaining C
Speaking sich über etw einig werden + to agree on sth + Agreeing and disagreeing C
Speaking einen Einwand (gegen etw) erheben + to raise an objection (to sth) + Agreeing and disagreeing C
Speaking etw dagegenhalten + to say sth in objection + Agreeing and disagreeing C
Speaking (jmdm über etw) Auskunft erteilen + to give information (to sb about sth) + Informing C
Speaking (jmdm) (von etw) Bericht erstatten + to report (to sb) (on sth) + Informing C
Speaking etw referieren + to give a report on sth + Informing C
Speaking etw vermitteln + to pass on/communicate sth + Informing C
Speaking jmdn anspornen + to cheer sb on + Calling out C
Speaking (etw) sabbern/sabbeln + to chatter on; jabber sth + Rambling and chattering C
Speaking sich verhaspeln + to stumble over one's words + Miscellaneous C
Speaking kauderwelschen + to talk gibberish; talk jargon; talk a mishmash of languages or dialects + Miscellaneous C
Speaking seine Worte abwägen + to weigh one's words + Miscellaneous C
Speaking offen und unverblumt sprechen + to not mince one's words + Miscellaneous C
Speaking jmdm sein Herz ausschütten + to pour one's heart out to sb + Miscellaneous C
Speaking etw verschweigen + to conceal/keep quiet about sth + Miscellaneous C
Reading and writing die Nase in ein Buch stecken (coll.) + to have one's nose [stuck] in a book + Reading A
Reading and writing Wörterbuch + dictionary + Types of books A
Reading and writing in einem Buch nachsehen + to consult a book + Reading B
Reading and writing Semikolon + semi-colon + Punctuation B
Reading and writing Strichpunkt + semi-colon + Punctuation B
Reading and writing Doppelpunkt + colon + Punctuation B
Reading and writing Fragezeichen + question mark + Punctuation B
Reading and writing Ausrufezeichen + exclamation mark + Punctuation B
Reading and writing Zeichensetzung + punctuation + Punctuation B
Reading and writing Interpunktion + punctuation + Punctuation B
Reading and writing schmökern (coll.) + to bury oneself in a book + Reading C
Reading and writing sich in etw vertiefen + to bury oneself in sth + Reading C
Reading and writing sich in etw versenken + to immerse oneself in/become engrossed in sth + Reading C
Reading and writing Tilgung + deletion, erasure + Writing C
Reading and writing Paragraph + section + Parts of books C
Reading and writing Inhalt + contents + Parts of books C
Reading and writing Gänsefüßchen + quotation mark + Punctuation C
Reading and writing Anführungszeichen + quotation mark + Punctuation C
Reading and writing Interpunktionszeichen + punctuation mark + Punctuation C
Reading and writing Satzzeichen + punctuation mark + Punctuation C
Reading and writing Analphabet(in) + illiterate person + Literacy C
Leisure Sammlung + collection + Hobbies A
Leisure Zauberkünstler(in) + magician, conjurer + Circus and fairs A
Leisure Zaubertrick + conjuring trick + Circus and fairs A
Leisure Umzug + procession + Circus and fairs A
Leisure Messehalle + fair pavilion + Circus and fairs B
Leisure Freilichtkonzert + open-air concert + Circus and fairs B
Leisure Maschen aufnehmen + to cast on/increase/make stitches + Hobbies C
Leisure bei Pferderennen wetten + to bet on horses + Games C
Leisure Backgammon + backgammon + Games C
Leisure seine Karten aufdecken + to show one's hand + Games C
Leisure Karo + diamonds + Games C
Leisure Schellen + bells [German suit equivalent to diamonds] + Games C
Leisure Mensch ärgere dich nicht + aggravation [game] + Games C
Sport erste/zweite Halbzeit + first/second half + Training and competition A
Sport Sieger(in) + winner, champion + Training and competition A
Sport Reck + horizontal bar + Equipment B
Sport Profi + professional + Training and competition B
Sport Gegner(in) + opponent + Training and competition B
Sport Weltmeister(in) + world champion + Training and competition B
Sport Meisterschaft + championship + Training and competition B
Sport Turnier + tournament, competition, show + Training and competition B
Sport Eröffnungsfeierlichkeiten + opening ceremony + Training and competition B
Sport auf Mal 2 + on second base + Training and competition B
Sport Fünfkampf + pentathlon + Sports C
Sport Zehnkampf + decathlon + Sports C
Sport Weitsprung + long jump + Sports C
Sport Federball + badminton + Sports C
Sport Tontaubenschießen + clay pigeon shooting + Sports C
Sport Innenfeld + (baseball) diamond + Premises C
Sport Leibesübungen + physical education + Training and competition C
Sport seine Führung ausbauen + to extend one's lead + Training and competition C
Tourism, travel and transport Ausweis + proof of identity, identification + General A
Tourism, travel and transport Passkontrolle + passport control + General A
Tourism, travel and transport durch die Passkontrolle gehen + to go through passport control + General A
Tourism, travel and transport Zollkontrolle + customs control + General A
Tourism, travel and transport Information + information + General A
Tourism, travel and transport Auskunft + information + General A
Tourism, travel and transport Reservierung + reservation + General A
Tourism, travel and transport Saison + season + Tourism A
Tourism, travel and transport Urlaub + vacation, break + Tourism A
Tourism, travel and transport Ferienwohnung + holiday flat, vacation apartment + Accommodation and facilities A
Tourism, travel and transport Portion + portion + Entertainment and dining A
Tourism, travel and transport Kinderportion + child's portion + Entertainment and dining A
Tourism, travel and transport Tankstelle + service station + Road transport A
Tourism, travel and transport sich anschnallen + to fasten one's seatbelt + Road transport A
Tourism, travel and transport hupen + to honk, sound the horn + Road transport A
Tourism, travel and transport Gas geben + to accelerate, step on the gas + Road transport A
Tourism, travel and transport Nichtraucher + non-smoking car + Rail transport A
Tourism, travel and transport Bahnhof + train station + Rail transport A
Tourism, travel and transport Hauptbahnhof + main railway station + Rail transport A
Tourism, travel and transport Station + station + Rail transport A
Tourism, travel and transport verreisen + to go away (on a trip) + General B
Tourism, travel and transport für etw Zoll bezahlen + to pay duty on sth + General B
Tourism, travel and transport etw verzollen + to pay duty on sth, declare sth + General B
Tourism, travel and transport etw umbuchen + to change one's booking + General B
Tourism, travel and transport Fahrkarte erster/zweiter Klasse + first/second-class ticket + General B
Tourism, travel and transport einfache Fahrt + single fare, one-way ticket + General B
Tourism, travel and transport unterwegs + on the way + General B
Tourism, travel and transport Ausflug + outing, trip, excursion + General B
Tourism, travel and transport Verbindung + connection, link + General B
Tourism, travel and transport Verkehrsamt + tourist information office + Tourism B
Tourism, travel and transport Vorsaison + early season + Tourism B
Tourism, travel and transport Hauptsaison + high season + Tourism B
Tourism, travel and transport Nebensaison + off-season + Tourism B
Tourism, travel and transport Unterkunft + lodging, place to stay, accommodation + Accommodation and facilities B
Tourism, travel and transport Rezeption + reception + Accommodation and facilities B
Tourism, travel and transport jmdn bedienen + to serve/wait on sb + Entertainment and dining B
Tourism, travel and transport Vorder- + front/back wheel + Road transport B
Tourism, travel and transport die Orientierung verlieren + to lose one's bearings + Road transport B
Tourism, travel and transport sich verfahren + to lose one's way + Road transport B
Tourism, travel and transport einfach + one-way + Rail transport B
Tourism, travel and transport D-Zug + fast train, non-stop train + Rail transport B
Tourism, travel and transport Touristenklasse + economy class + Air transport B
Tourism, travel and transport an Bord + on board [also naut.] + Air transport B
Tourism, travel and transport Kopfhörer + headphones + Air transport B
Tourism, travel and transport Containerschiff + container ship + Shipping B
Tourism, travel and transport auf/unter Deck + on/below deck + Shipping B
Tourism, travel and transport Stornierungsgebühr + cancellation charge + General C
Tourism, travel and transport Einwanderungs-behörde + immigration authorities + General C
Tourism, travel and transport Einwanderungs-gesetze + immigration rules + General C
Tourism, travel and transport Zollbestimmung + customs regulation + General C
Tourism, travel and transport Gepäckband + baggage conveyor belt + General C
Tourism, travel and transport Gürteltasche + money belt + Tourism C
Tourism, travel and transport Denkmal + monument + Tourism C
Tourism, travel and transport historisches Denkmal + historical monument + Tourism C
Tourism, travel and transport Tagesausflug + day trip/excursion + Tourism C
Tourism, travel and transport angrenzende Zimmer mit Verbindungstür + connecting rooms + Accommodation and facilities C
Tourism, travel and transport Konferenzein-richtungen + conference facilities + Accommodation and facilities C
Tourism, travel and transport Zimmervermittlung + room reservation + Accommodation and facilities C
Tourism, travel and transport Personal + personnel, staff + Personnel C
Tourism, travel and transport Empfangschef + receptionist + Personnel C
Tourism, travel and transport Kraftfahrzeugschein + vehicle registration document + Road transport C
Tourism, travel and transport TÜV + vehicle validation/inspection; MOT + Road transport C
Tourism, travel and transport Kombiwagen + station wagon + Road transport C
Tourism, travel and transport Kabriolett + convertible + Road transport C
Tourism, travel and transport Katalysator + catalytic converter + Road transport C
Tourism, travel and transport Motorhaube + bonnet, hood + Road transport C
Tourism, travel and transport Mittelstreifen + central reservation, median strip + Road transport C
Tourism, travel and transport Anschluss + connection + Rail transport C
Tourism, travel and transport Gleisanschluss + junction + Rail transport C
Tourism, travel and transport Platzkarte + seat reservation + Rail transport C
Tourism, travel and transport Interregio (IR) + regional train + Rail transport C
Tourism, travel and transport Steuerknüppel + control column/stick; joystick + Air transport C
Tourism, travel and transport Kontrollturm + control tower + Air transport C
Tourism, travel and transport Fluglotse + air-traffic controller + Air transport C
Family, birth, death and marriage Sohn + son + The family A
Family, birth, death and marriage Enkel + grandchild; grandson + The family A
Family, birth, death and marriage im dritten Monat schwanger + three months pregnant + Birth A
Family, birth, death and marriage ums Leben kommen + to lose one's life + Death A
Family, birth, death and marriage Grabstein + gravestone + Death A
Family, birth, death and marriage Hochzeitsreise + honeymoon [trip] + Marriage and divorce A
Family, birth, death and marriage Flitterwochen + honeymoon + Marriage and divorce A
Family, birth, death and marriage sich verstehen + to get along + Marriage and divorce A
Family, birth, death and marriage Enkelsohn + grandson + The family B
Family, birth, death and marriage Verwandte(r) + relative, relation + The family B
Family, birth, death and marriage Geburtenkontrolle + birth control + Birth B
Family, birth, death and marriage Geburtenregelung + birth control + Birth B
Family, birth, death and marriage Schwangerschafts-abbruch + abortion + Birth B
Family, birth, death and marriage Abtreibung + abortion + Birth B
Family, birth, death and marriage an seinem Daumen saugen + to suck one's thumb + Birth B
Family, birth, death and marriage Tote(r) + dead person, fatality, casualty + Death B
Family, birth, death and marriage Leichenzug + funeral procession + Death B
Family, birth, death and marriage Beileid + condolences + Death B
Family, birth, death and marriage Trauung + wedding, marriage ceremony + Marriage and divorce B
Family, birth, death and marriage Ehevertrag + marriage contract + Marriage and divorce B
Family, birth, death and marriage jmdn betrügen + to cheat on sb + Marriage and divorce B
Family, birth, death and marriage silberne/goldene/diamantene Hochzeit + silver/golden/diamond wedding (anniversary) + Marriage and divorce B
Family, birth, death and marriage Angehörige(r) + relative, relation + The family C
Family, birth, death and marriage Pflegesohn + foster son + The family C
Family, birth, death and marriage Kusine zweiten Grades + second (female) cousin + The family C
Family, birth, death and marriage Kind einer Kousine + first cousin once removed + The family C
Family, birth, death and marriage Befruchtung + insemination + Birth C
Family, birth, death and marriage künstliche Befruchtung + artificial insemination + Birth C
Family, birth, death and marriage empfangen + to conceive + Birth C
Family, birth, death and marriage Empfängnisverhütung + contraception + Birth C
Family, birth, death and marriage Wehen + contractions + Birth C
Family, birth, death and marriage Kaiserschnitt + caesarian section + Birth C
Family, birth, death and marriage jmdn zur Adoption freigeben + to put sb up for adoption + Birth C
Family, birth, death and marriage seinen letzten Atemzug tun + to draw one's last breath + Death C
Family, birth, death and marriage die Letzte Ölung + the last rites, extreme unction + Death C
Family, birth, death and marriage Grabrede + funeral oration + Death C
Family, birth, death and marriage Einäscherung + cremation + Death C
Family, birth, death and marriage Ehestand + matrimony + Marriage and divorce C
Family, birth, death and marriage Unterhaltszahlung + alimony + Marriage and divorce C
Family, birth, death and marriage ein eheähnliches Verhältnis + a common-law marriage + Marriage and divorce C
Family, birth, death and marriage Lebensgefährte + companion, partner, common-law spouse + Marriage and divorce C
Religion Religion + religion + General A
Religion Gläubige(r) + faithful (member of a religion/congregation) + Faith and practice A
Religion Missionar(in) + missionary + Faith and practice A
Religion Mission + mission + Faith and practice A
Religion Predigt + sermon + Faith and practice A
Religion eine Predigt halten + to preach a sermon + Faith and practice A
Religion sich bekreuzigen + to cross oneself + Faith and practice A
Religion Kommunion + communion [Catholic] + Faith and practice A
Religion Abendmahl + communion [Protestant], Lord's Supper + Faith and practice A
Religion das Abendmahl nehmen/empfangen + to take/receive communion + Faith and practice A
Religion (jmdm etw) beichten + to confess (sth to sb) + Faith and practice A
Religion Beichte + confession + Faith and practice A
Religion Konfirmation + confirmation + Faith and practice A
Religion spenden + to donate, give, contribute + Faith and practice A
Religion Spende + donation, contribution + Faith and practice A
Religion Kollekte + collection + Faith and practice A
Religion Beichtvater + confessor + Clergy A
Religion Gemeinde + parish, congregation + Clergy A
Religion Konfession + denomination + General B
Religion Mormone + Mormon + Religions B
Religion mormonisch + Mormon + Religions B
Religion Gewissen + conscience + Beliefs and doctrine B
Religion Gesang + song, hymn + Faith and practice B
Religion etw bekennen + to bear witness to sth; confess sth + Faith and practice B
Religion Bekehrung + conversion + Faith and practice B
Religion jmdn zu etw bekehren + to convert sb to sth + Faith and practice B
Religion sich zu etw bekehren + to convert to sth + Faith and practice B
Religion zu etw konvertieren + to convert to sth + Faith and practice B
Religion dem Glauben abschwören + to renounce one's faith + Faith and practice B
Religion Gemeindemitglied + parishioner + Faith and practice B
Religion Segen + blessing, benediction + Faith and practice B
Religion Segnung + blessing, benediction + Faith and practice B
Religion etw weihen + to consecrate sth + Faith and practice B
Religion (für) etw büßen + to atone for sth + Faith and practice B
Religion Meditation + meditation + Faith and practice B
Religion Mönch + monk + Clergy B
Religion mönchisch + monastic + Clergy B
Religion klösterlich + monastic/convent + Clergy B
Religion Weihe + consecration, ordination + Clergy B
Religion Kanoniker/Kanonikus + canon + Clergy B
Religion Kloster + monastery, convent, cloister + Religious buildings and architecture B
Religion Beichtstuhl + confessional + Religious buildings and architecture B
Religion Weihwasserbecken + stoup, holy water font + Garments andceremonial objects B
Religion Kelch + chalice, communion cup + Garments andceremonial objects B
Religion Rosenmontag + Monday before Ash Wednesday + Religious festivals B
Religion Zionismus + Zionism + Religions C
Religion Barmherzigkeit + mercy, compassion + Beliefs and doctrines C
Religion Erlösung + redemption + Beliefs and doctrines C
Religion Laie + layperson + Faith and practice C
Religion jmdn heiligsprechen + to canonize sb + Faith and practice C
Religion Ordination + ordination + Faith and practice C
Religion Fürsprache + intercession + Faith and practice C
Religion etw sühnen (elev.) + to atone for sth + Faith and practice C
Religion Sühne + atonement + Faith and practice C
Religion als Sühne für + in expiation of + Faith and practice C
Religion Abendgottesdienst + evensong + Faith and practice C
Religion Benediktiner(in) + Benedictine monk/nun + Clergy C
Religion Zisterzienser(in) + Cistercian monk/nun + Clergy C
Religion Taufstein + (baptismal) font + Religious buildings and architecture C
Religion Monstranz + monstrance + Garments andceremonial object C
Education Unterricht + teaching, lessons, classes, instruction + General A
Education Stunde + lesson, class + General A
Education sich melden + to put up one's hand + General A
Education Volkshochschule + adult education centre + Further and higher education A
Education Tafelschwamm + blackboard sponge, board rubber + Educational materials A
Education Hauptschule + vocational high school + Type of school A
Education Sekundarschule + secondary school + Type of school A
Education Oberschule + secondary school + Type of school A
Education falsch + wrong + Assessment and qualifications A
Education Korrektur + correction + Assessment and qualifications A
Education Diktat + dictation + Assessment and qualifications A
Education Bildung + education + General B
Education Erziehung + education + General B
Education erzieherisch + educational + General B
Education pädagogisch + educational + General B
Education Einführungskurs + introductory course, foundation course + General B
Education Anmeldung + registration + General B
Education Lektion + lesson + School B
Education Schulgeld + school fee, tuition + School B
Education Hochschul(aus)-bildung + higher education + Further and higher education B
Education Berufsausbildung + vocational training + Further and higher education B
Education Berufsschule + vocational college, training college + Further and higher education B
Education Fachhochschule (FH) + higher education institution + Further and higher education B
Education Abiturient(in) + person who is doing/has done the Abitur + Staff and students B
Education Religion + religion + School and university subjects B
Education Religionsunterricht + religious education + School and university subjects B
Education Kunsterziehung + art education + School and university subjects B
Education Hauswirtschaft + domestic studies, home economics + School and university subjects B
Education Leseverständnis + reading comprehension + Assessment and qualifications B
Education Hörverständnis + listeningcomprehension + Assessment and qualifications B
Education Doktorarbeit + dissertation + Assessment and qualifications B
Education Staatsexamen + state examination + Assessment and qualifications B
Education Allgemeinbildung + general education + General C
Education Pädagoge + educationalist, educational theorist + General C
Education Erziehungswissenschaftler(in) + educationalist + General C
Education Koedukation + coeducation + General C
Education getrennter Unterricht + single-sex instruction + General C
Education Fernkurs + correspondence course + General C
Education Nachsitzen + detention + School C
Education nachsitzen müssen + to be in detention + School C
Education ZVS (Zentralstelle für die Vergabe von Studienplätzen) + central clearing house for places on degree courses + Further and higher education C
Education Erwachsenenbildung + adult education + Further and higher education C
Education Fort- + further education + Further and higher education C
Education Bildungsweg + course of sb's education + Further and higher education C
Education zweiter Bildungsweg + continuing education + Further and higher education C
Education Studiengebühr + tuition fee + Further and higher education C
Education Kursgebühr + registration fee + Further and higher education C
Education Studentenverbindung + sorority/fraternity;students' union + Further and higher education C
Education Unterrichtsmittel + educational equipment + Educational materials C
Education Lernsoftware + educational software + Educational materials C
Education Gedächtnishilfe + mnemonic + Educational materials C
Education Eselsbrücke + mnemonic + Educational materials C
Education Fernschule + correspondence school + Type of school C
Education Klosterschule + convent school + Type of school C
Education Wirtschaftswissenschaften + economics + School and university subjects C
Education Volkswirtschaft + economics + School and university subjects C
Education Hauptschulabschluss + diploma from a vocational high school + Assessment and qualifications C
Education Hochschulreife + university entrance qualification + Assessment and qualifications C
Education Lehrbefähigung + teaching qualification + Assessment and qualifications C
Education Auszeichnung + distinction, merit + Assessment and qualifications C
Science Addition + addition + Mathematics A
Science Subtraktion + subtraction + Mathematics A
Science Multiplikation + multiplication + Mathematics A
Science Division + division + Mathematics A
Science Lösung + solution + Mathematics A
Science Erhaltung + conservation + Physical sciences A
Science Reaktion + reaction + Physical sciences A
Science Umweltverschmutzung + pollution + Ecology A
Science Ozonschicht + ozone layer + Ecology A
Science Ozonloch + hole in the ozone layer + Ecology A
Science Mond + moon + Space science A
Science Neu- + new/full moon + Space science A
Science Astronom(in) + astronomer + Space science A
Science Astronaut(in) + astronaut + Space science A
Science Elektronenmikroskop + electron microscope + Scientific instruments A
Science (etw) rechnen + to calculate sth/make calculations + Mathematics B
Science Berechnung + calculation + Mathematics B
Science Zusammensetzung + composition + Physical sciences B
Science Emulsion + emulsion + Physical sciences B
Science Reibung + friction + Physical sciences B
Science Elektronik + electronics + Physical sciences B
Science Energiesparmaßnahmen + energy conservation + Ecology B
Science Energieverbrauch + energy consumption + Ecology B
Science Kernkraftwerk + nuclear power station + Ecology B
Science Mondlandung + moon-landing + Space science B
Science Kosmonaut(in) + cosmonaut + Space science B
Science Kühler + condenser + Space science B
Science auf wissenschaftliches Neuland vorstoßen + to push back the frontiers of science + General C
Science Trigonometrie + trigonometry + Mathematics C
Science Gleichung + equation + Mathematics C
Science eine Gleichung ersten/zweiten Grades + a linear/quadratic equation + Mathematics C
Science Kohlenstoff + carbon + Physical sciences C
Science Ammoniak + ammonia + Physical sciences C
Science Reflexion + reflection + Physical sciences C
Science Brechung + refraction + Physical sciences C
Science Elektron + electron + Physical sciences C
Science Spaltung + fission + Physical sciences C
Science Verschmelzung + fusion + Physical sciences C
Science Neutron + neutron + Physical sciences C
Science (Aus)strahlung + radiation + Physical sciences C
Science Proton + proton + Physical sciences C
Science Ausscheidung + excretion + Biological sciences C
Science Desoxyribonukle-insäure (DNS) + deoxyribonucleic acid (DNA) + Biological sciences C
Science Kontinentalsockel + continental shelf + Earth sciences C
Science Kohlenstoffdatierung + carbon dating + Earth sciences C
Science Anziehungskraft + gravitational pull + Space science C
Agriculture Pony + pony + Livestock A
Agriculture Esel + donkey + Livestock B
Agriculture Gärung + fermentation + Crops B
Agriculture (Zucht)hengst + (breeding) stallion + Livestock C
Agriculture Bewässerung + irrigation + Crops C
Agriculture Bewässerungskanal + irrigation canal + Crops C
Agriculture Fruchtwechsel + crop rotation + Crops C
Agriculture Fruchtfolge + crop rotation + Crops C
Industry Eisenindustrie + iron industry + Industries A
Industry Kommunikations-industrie + communications industry + Industries A
Industry Modeindustrie + fashion industry + Industries A
Industry Baumwollspinnerei + cotton mill + Premises and production A
Industry Eisenwerk + ironworks + Premises and production A
Industry Arbeitsplatz + work place, work station, workspace + Premises and production A
Industry Nachschicht haben + to be on night shift + General B
Industry etw verstaatlichen + to nationalize sth + General B
Industry Waffenindustrie + armaments/weapons industry + Industries B
Industry Massenproduktion + mass production + Premises and production B
Industry Überproduktion + overproduction + Premises and production B
Industry Eisenhütte + ironworks + Premises and production B
Industry Munitionsfabrik + munitions factory + Premises and production B
Industry Fernsteuerung + remote control + Machinery, tools and equipment B
Industry Industriespionage + industrial espionage + General C
Industry Tiefbau + civil engineering [excluding construction of buildings] + Industries C
Industry Präzisionswerk-zeugindustrie + precision tool industry + Industries C
Industry Munitionsindustrie + munitions industry + Industries C
Industry Belüftung + ventilation + Premises and production C
Industry Spannbeton + prestressed concrete + Premises and production C
Business and commerce Konkurrenz + competition + General A
Business and commerce Monopol + monopoly + General A
Business and commerce Betrieb + business, concern, operation, office + The firm A
Business and commerce Geschäft + business, store; deal, transaction + The firm A
Business and commerce Personal + personnel + Ownership, management and personnel A
Business and commerce Personal-Management + personnel management + Ownership, management and personnel A
Business and commerce persönlicher Assistent; persönliche Assistentin + personal assistant + Ownership, management and personnel A
Business and commerce Verbraucher(in) + consumer + Production and consumption A
Business and commerce Preiskontrolle + price control + Prices and profit A
Business and commerce unlauterer Wettbewerb + unfair competition + General B
Business and commerce Konsortium + consortium, syndicate + The firm B
Business and commerce Mischkonzern + conglomerate + The firm B
Business and commerce Personalabteilung + personnel department + Departments B
Business and commerce Provisionsvertreter(in) + commission agent + Ownership, management and personnel B
Business and commerce Personalleiter(in) + personnel manager + Ownership, management and personnel B
Business and commerce Produktionsleiter(in) + production manager + Ownership, management and personnel B
Business and commerce Qualitätskontrolle + quality control + Production and consumption B
Business and commerce Schlussverkauf + (end-of-season) sale + Marketing and sales B
Business and commerce im (Sonder)angebot + on sale + Marketing and sales B
Business and commerce Waren auf Probe + goods on approval + Marketing and sales B
Business and commerce multinationales Unternehmen + multinational corporation + The firm C
Business and commerce Vorsitzende(r) + chairperson + Ownership, management and personnel C
Business and commerce Unternehmensberater(in) + management consultant + Ownership, management and personnel C
Business and commerce Mitbestimmung + worker participation + Ownership, management and personnel C
Business and commerce Konsumgüter + consumer goods + Production and consumption C
Business and commerce Konsumgesellschaft + consumer society + Production and consumption C
Business and commerce Verbraucherschutz + consumer protection + Production and consumption C
Business and commerce Verbrauchsge-wohnheiten + consumer habits + Production and consumption C
Business and commerce Produktionsziel + production target + Production and consumption C
Business and commerce Zollerklärung + customs declaration + Marketing and sales C
Business and commerce Barzahlung bei Lieferung + cash on delivery + Prices and profit C
Business and commerce keinen Gewinn anstrebend + non-profit + Prices and profit C
Employment die arbeitende Bevölkerung + the working population + General A
Employment schwarzarbeiten + to do illicit work, moonlight + General A
Employment Berufskrankheit + occupational illness + General A
Employment beruflich vorankommen + to further one's career + General A
Employment Stelle + job, position + Application and training A
Employment Stellung + job, position + Application and training A
Employment Bewerbung + job application + Application and training A
Employment Qualifikationen + qualifications + Application and training A
Employment Arbeitsvertrag + employment contract + Application and training A
Employment auf Probe angestellt sein + to be employed for a probationary period + Application and training A
Employment kündigen + to hand in one's notice, resign + Termination of employment A
Employment Kündigung + termination; notice to quit, resignation + Termination of employment A
Employment Arbeitslose(r) + unemployed person + Termination of employment A
Employment Verkäufer(in) + salesperson + Jobs, trades and professions A
Employment Konditor(in) + confectioner + Jobs, trades and professions A
Employment Zuckerbäcker(in) + confectioner + Jobs, trades and professions A
Employment Süßwarenver-käufer(in) + confectioner + Jobs, trades and professions A
Employment Fischhändler(in) + fishmonger, fish dealer + Jobs, trades and professions A
Employment Straßenhändler(in) + costermonger, street hawker + Jobs, trades and professions A
Employment Telefonist(in) + telephone operator, telephonist + Jobs, trades and professions A
Employment Gewerkschaft + trade union + Unions and industrial action A
Employment Industriegewerkschaft + industrial union + Unions and industrial action A
Employment Gewerkschaftsmitglied + union member + Unions and industrial action A
Employment Gewerkschaft(l)er(in) + trade unionist + Unions and industrial action A
Employment einer Gewerkschaft beitreten + to join a union + Unions and industrial action A
Employment in eine Gewerkschaft eintreten + to join a union + Unions and industrial action A
Employment einer Gewerkschaft angehören + to belong to a union + Unions and industrial action A
Employment Gewerkschaftsbe-wegung + trade unionism + Unions and industrial action A
Employment streiken + to strike, be on strike, go on strike + Unions and industrial action A
Employment Demonstration + demonstration + Unions and industrial action A
Employment Diskriminierung + discrimination + Unions and industrial action A
Employment (Bewerbungs)formular + application form + Application and training B
Employment Bewerbungsschreiben + letter of application + Application and training B
Employment Prämie + bonus + Salary and conditions B
Employment Zuschlag + bonus + Salary and conditions B
Employment kurzarbeiten + to be on short shift/time + Salary and conditions B
Employment beurlaubt sein + to be on leave of absence + Salary and conditions B
Employment Zufriedenheit am Arbeitsplatz + job satisfaction + Salary and conditions B
Employment Umzug + relocation + Salary and conditions B
Employment Tankwart(in) + petrol station attendant + Jobs, trades and professions B
Employment Gebrauchtwaren-händler(in) + second-hand dealer + Jobs, trades and professions B
Employment Tabak(waren)händler(in) + tobacconist + Jobs, trades and professions B
Employment Modeschöpfer(in) + fashion designer + Jobs, trades and professions B
Employment industrielle Arbeitsbeziehungen + industrial relations + Unions and industrial action B
Employment Rassendiskriminierung + racial discrimination + Unions and industrial action B
Employment Diskriminierung auf Grund des Geschlechts + sexual discrimination + Unions and industrial action B
Employment in den Streik treten + to go on strike + Unions and industrial action B
Employment Gewerkschaftsführer(in) + union leader + Unions and industrial action B
Employment Gewerkschaftsvertreter(in) + union representative + Unions and industrial action B
Employment Arbeitsbeschaffung + job creation + General C
Employment sich seinen Lebensunterhalt verdienen + to earn one's living + General C
Employment Stellenbeschreibung + job description + Application and training C
Employment Referenz + referee; reference; testimonial + Application and training C
Employment Ausbildung am Arbeitsplatz + on-the-job training + Application and training C
Employment innerbetriebliche Ausbildung + on-the-job training + Application and training C
Employment Essensmarke + luncheon voucher + Salary and conditions C
Employment Arbeitsbedingungen + conditions of employment + Salary and conditions C
Employment Beurlaubung wegen einer dringenden Famileinangele-genheit + compassionate leave + Salary and conditions C
Employment Abzüge + deductions + Salary and conditions C
Employment Beitrag + contribution + Salary and conditions C
Employment Rentenversiche-rung + pension plan + Salary and conditions C
Employment Rentenversicherungs-beitrag + pension scheme contribution + Salary and conditions C
Employment Gewerkschaftsbeitrag + union dues + Salary and conditions C
Employment Berufsrisiko + occupational hazard + Salary and conditions C
Employment Gefahrenzulage + danger money + Salary and conditions C
Employment Leistungszulage + incentive bonus payment + Salary and conditions C
Employment Kündigungsschutz + protection against wrongful dismissal + Termination of employment C
Employment Erwerbsunfähig-keitsrente + disability pension + Termination of employment C
Employment Steinmetz(in) + stone mason + Jobs, trades and professions C
Employment Eisen(waren)-händler(in) + ironmonger, hardware dealer + Jobs, trades and professions C
Employment Auskunftsbeamte(r) + information officer + Jobs, trades and professions C
Employment Aufseher(in) + attendant [museum]; guard [prison] + Jobs, trades and professions C
Employment Aufsichtsbeamt(r) + attendant [museum]; guard [prison] + Jobs, trades and professions C
Employment Gefängniswärter(in) + prison officer + Jobs, trades and professions C
Employment Nationalpark-wächter(in) + national park ranger + Jobs, trades and professions C
Employment Antiquar(in) + second-hand bookseller + Jobs, trades and professions C
Employment Hausierer(in) + door-to-door salesperson + Jobs, trades and professions C
Employment Streit um den Zuständigkeits-bereich + demarcation dispute + Jobs, trades and professions C
Employment Arbeitskampf-maßnahmen + industrial action + Jobs, trades and professions C
Employment Schlichtungskommission + conciliation board + Jobs, trades and professions C
Employment vor eine Schlich-tungskommission gehen + to go to arbitration + Jobs, trades and professions C
The office and computing Informationsbüro + information office + Offices A
The office and computing Briefpapier + stationery + Office equipment and materials A
The office and computing Schreibmaterial + writing material, stationery + Office equipment and materials A
The office and computing Trennwand + partition (wall) + Office equipment and materials A
The office and computing Personalcomputer (PC) + personal computer (PC) + Computing and typing A
The office and computing auf/per Computer + on/by computer + Computing and typing A
The office and computing (Farb)monitor + (colour) monitor + Computing and typing A
The office and computing etw anklicken + to click on sth + Computing and typing A
The office and computing sich einloggen + to log on/in + Computing and typing A
The office and computing Schrift + font + Computing and typing A
The office and computing Online-Hilfe + on-line help + Computing and typing A
The office and computing Herr/Dame am Empfang + receptionist + Personnel B
The office and computing Empfangssekretär(in) + receptionist + Personnel B
The office and computing Vorzimmer + receptionist's office, outer office + Offices B
The office and computing Konferenzsaal + conference room + Offices B
The office and computing Konferenztisch + conference table + Office equipment and materials B
The office and computing persönliches/individuelles Briefpapier + personalized letterhead + Office equipment and materials B
The office and computing Toner + toner + Office equipment and materials B
The office and computing Tonerpatrone + toner cartridge + Office equipment and materials B
The office and computing Tonerkassette + toner cassette + Office equipment and materials B
The office and computing Farbband + ribbon + Office equipment and materials B
The office and computing bei den Akten + on file + Office equipment and materials B
The office and computing Arbeitsplatzstation + work station + Computing and typing B
The office and computing Büroautomatisierung + office automation + Computing and typing B
The office and computing Computerisierung + computerization + Computing and typing B
The office and computing elektronische Datenverarbeitung (EDV) + electronic data processing, computing + Computing and typing B
The office and computing Icon + icon + Computing and typing B
The office and computing selbstdurchschrei-bendes Papier + carbonless paper + Office equipment and materials C
The office and computing Durchschlag + carbon copy + Office equipment and materials C
The office and computing Florpost + bank paper, onionskin paper + Office equipment and materials C
The office and computing Hartpostpapier + bond(ed) paper + Office equipment and materials C
The office and computing Anwendungspaket + application package + Computing and typing C
The office and computing Control-Taste + control key + Computing and typing C
The office and computing Funktionstaste + function key + Computing and typing C
The office and computing Resettaste + reset button + Computing and typing C
The office and computing elektronisches Notizbuch + personal organizer + Computing and typing C
Post and telecommunications Briefschreiber(in) + correspondent + Post A
Post and telecommunications Privatbrief + personal letter + Post A
Post and telecommunications Briefsammeltasche + collection bag + Post A
Post and telecommunications Telefon + telephone + Telephone A
Post and telecommunications Fernsprecher + telephone + Telephone A
Post and telecommunications Fernsprechapparat + telephone + Telephone A
Post and telecommunications das Telefon läutet/klingelt + the telephone is ringing + Telephone A
Post and telecommunications am Apparat + on the phone + Telephone A
Post and telecommunications bleiben Sie am Apparat! + hold the line! stay on the line! + Telephone A
Post and telecommunications Handy + mobile phone, cell(ular) phone + Telephone A
Post and telecommunications Telefonbuch + telephone book + Telephone A
Post and telecommunications den Hörer abnehmen + to answer the phone + Telephone A
Post and telecommunications ans Telefon gehen + to answer the phone + Telephone A
Post and telecommunications den Hörer auflegen/einhängen + to hang up the phone + Telephone A
Post and telecommunications mit jmdm telefonieren + to speak with sb on the phone + Telephone A
Post and telecommunications telephonieren + to make a phone call + Telephone A
Post and telecommunications Telefonzelle + telephone booth + Telephone A
Post and telecommunications vertraulich + confidential + Post B
Post and telecommunications Einladungsschreiben + (official) invitation + Post B
Post and telecommunications Gratulationsschreiben + letter of congratulation + Post B
Post and telecommunications Glückwunsch-schreiben + letter of congratulation + Post B
Post and telecommunications sich verwählen + to misdial, dial the wrong number + Telephone B
Post and telecommunications ich habe mich verwählt + I've got the wrong number + Telephone B
Post and telecommunications Rufzeichen + ringing tone + Telephone B
Post and telecommunications Wählton + dial tone + Telephone B
Post and telecommunications Autotelefon + car phone + Telephone B
Post and telecommunications ein mobiles Telefon + a mobile phone + Telephone B
Post and telecommunications ein schnurloses Telefon + a cordless phone + Telephone B
Post and telecommunications ein tragbares Telefon + a portable phone + Telephone B
Post and telecommunications Kartentelefon + card telephone + Telephone B
Post and telecommunications Telefonkarte + telephone card + Telephone B
Post and telecommunications Fernsehtelefon + videophone + Telephone B
Post and telecommunications ein Gespräch unterbrechen + to disconnect a call + Telephone B
Post and telecommunications ich/sie etc. war falsch verbunden + it was a wrong number + Telephone B
Post and telecommunications Telefongebühren + telephone rates + Telephone B
Post and telecommunications Zollerklärung + customs declaration + Post C
Post and telecommunications Wertangabe + declaration of value + Post C
Post and telecommunications Postanweisung + postal/money order + Post C
Post and telecommunications Einführungsschreiben + letter of introduction + Post C
Post and telecommunications Kondolenzbrief + letter of condolence + Post C
Post and telecommunications Beileidsschreiben + letter of condolence + Post C
Post and telecommunications Antwortschein + (international) reply coupon + Post C
Post and telecommunications Fern(sprech)amt + (telephone) exchange + Telephone C
Post and telecommunications Vermittlungsstelle + telephone exchange; switchboard + Telephone C
Post and telecommunications Orts- + local/long-distance call + Telephone C
Post and telecommunications Zeitzone + time zone + Telephone C
Post and telecommunications Nebenanschluss + extension + Telephone C
Post and telecommunications Apparat 2738 + extension 2738 + Telephone C
Post and telecommunications Münzfernsprecher + coin-operated phone + Telephone C
Post and telecommunications es knackt in der Telefonleitung + the telephone is crackling + Telephone C
Post and telecommunications eine Telefonleitung anzapfen + to tap a phone line + Telephone C
Law ausbrechen + to escape [from prison] + Crime A
Law Schwindel + swindle, fraud, con + Crime A
Law Kommissar(in) + inspector, commissioner, superintendent + Police and investigation A
Law Untersuchung + inquiry, investigation + Police and investigation A
Law jmdn befragen + to question sb + Police and investigation A
Law Identifikation + identification + Police and investigation A
Law Beschreibung + description + Police and investigation A
Law Paragraf + section, paragraph + Justice A
Law Prozess + case, trial, litigation + Justice A
Law Freiheitsstrafe + prison sentence + Justice A
Law Gefängnis + prison + Justice A
Law Hinrichtung + execution + Justice A
Law jmdn gegen Kaution freilassen + to release sb on bail + Justice A
Law Auftragsmord + contract killing + Crime B
Law jmdn vergiften + to poison sb + Crime B
Law Verkehrsverstoß + traffic offence/violation + Crime B
Law Verwarnung + caution, warning + Crime B
Law Häftling + prisoner + Crime B
Law jmdn verpfeifen (coll.) + to grass on sb + Crime B
Law auf der Flucht + on the run + Crime B
Law die Polizei ist ihm auf der Spur + the police are on his trail + Police and investigation B
Law nach Angaben des Zeugen + according to (the testimony of) the witness + Police and investigation B
Law jmdn beschatten lassen + to put a tail on sb + Police and investigation B
Law etw abhören + to bug sth, listen in on sth [conversation] + Police and investigation B
Law Polizeirevier + police station + Police and investigation B
Law Gefangene(r) + prisoner + Police and investigation B
Law Vermisste(r) + missing person + Police and investigation B
Law Knüppel + baton, truncheon + Police and investigation B
Law Vorladung + summons + Justice B
Law Verhör + examination, interrogation + Justice B
Law Einspruch + objection + Justice B
Law ich erhebe Einspruch + objection! + Justice B
Law Einspruch abgelehnt/stattgegeben + objection overruled/sustained + Justice B
Law Zeuge/Zeugin der Verteidigung/der Anklage + witness for the defence/prosecution + Justice B
Law Haftung + (legal) liability/responsibility + Justice B
Law ein Urteil über jmdn/etw fällen + to pass judgment on sb/sth + Justice B
Law Einzelhaft + solitary confinement + Justice B
Law Haftentlassung + release from prison + Justice B
Law Zivilprozess + civil action + Justice B
Law Auslieferung + extradition + Justice B
Law Erpressung + extortion, blackmail + Crime C
Law Geld erpressen + to extort money + Crime C
Law Attentat + assassination + Crime C
Law ein Attentat auf jmdn verüben + to assassinate sb; make an attempt on sb's life + Crime C
Law Brandstiftung + arson + Crime C
Law Brandstifter(in) + arsonist + Crime C
Law Brandanschlag + arson attack + Crime C
Law Verdacht + suspicion + Police and investigation C
Law Ermittlung + investigation + Police and investigation C
Law jmdn vernehmen + to question sb + Police and investigation C
Law Verbrechensverhütung + crime prevention + Police and investigation C
Law Untersuchungshaft (U-Haft) + custody, detention + Justice C
Law in Untersuchungshaft + on remand, in detention + Justice C
Law Geständnis + confession + Justice C
Law etw gestehen + to confess sth + Justice C
Law verminderte Zurech-nungsfahigkeit + diminished responsibility; insanity + Justice C
Law Vorsatz + premeditation, intent + Justice C
Law Plädoyer + address to the jury, summation + Justice C
Law Begnadigung + pardon + Justice C
Law Strafaufschub + suspension of sentence, reprieve + Justice C
Law Vollstreckungs-aufschub + stay of execution + Justice C
Law Bewährung + suspension, probation + Justice C
Law jmdm (ein Jahr) Bewährung geben + to put sb on probation (for a year) + Justice C
Law Bewährungshelfer(in) + probation officer + Justice C
Law auf Bewährung Freigelassene(r) + offender on probation, probationer + Justice C
Law eine Gefängnisstrafe verbüßen + to serve a prison sentence + Justice C
Law eine Freiheitsstrafe in eine Geldstrafe umwandeln + to commute a prison sentence to a fine + Justice C
Law Straferlass + remission (of a sentence) + Justice C
Law Strafkolonie + penal colony + Justice C
Law Sträfling + prisoner + Justice C
Law Zuchthäusler(in) + convict + Justice C
Finance Inflation + inflation + General A
Finance Deflation + deflation + General A
Finance Rezession + recession + General A
Finance Geld + money + Money A
Finance (mit etw) einen Profit/Gewinn machen + to make a profit (on/out of sth) + Profit and loss A
Finance das Konto überziehen + to overdraw one's account + Credit and debt A
Finance Geldmarkt + money market + The market A
Finance Marktwirtschaft + market economy + The market A
Finance Geld (auf ein Konto) einzahlen + to deposit money (into an account) + Banking and investment A
Finance Geld (von einem Konto) abheben + to withdraw money (from an account) + Banking and investment A
Finance Transaktion + transaction + Banking and investment A
Finance Geld überweisen + to transfer money + Banking and investment A
Finance Geheimzahl + PIN, personal identification number + Banking and investment A
Finance Abwertung + devaluation + General B
Finance Finanzberater(in) + financial consultant + General B
Finance inflationär + inflationary + General B
Finance Falschgeld + counterfeit money + Money B
Finance Bargeldtransfer + cash transaction + Payment and purchasing B
Finance auf Kredit kaufen + to buy on credit + Payment and purchasing B
Finance eine Rate für etw zahlen + to make a payment on sth + Payment and purchasing B
Finance pleite (coll.) + broke [person], bust [business] + Profit and loss B
Finance jmds Kreditwürdigkeit überprüfen + to run a credit check on sb + Credit and debt B
Finance Überziehungskredit + overdraft provision + Credit and debt B
Finance Devisenkontrolle + exchange control + The market B
Finance Bondmarkt + bond market + The market B
Finance Maklergebühr + brokerage fee, broker's commission + The market B
Finance Kreditgenossenschaft + credit union [US] + Banks and bank staff B
Finance Scheckkarte + banker's card, cheque identification card + Banking and investment B
Finance Extradividende + bonus + Banking and investment B
Finance Wertsteigerung + appreciation + Banking and investment B
Finance Wertverlust + depreciation + Banking and investment B
Finance elektrischer Geldverkehr + electronic banking + Banking and investment B
Finance etw versteuern + to pay tax on sth + Taxation B
Finance Steuersatz + rate of taxation + Taxation B
Finance Steuerhinterziehung + tax evasion + Taxation B
Finance Hausratversicherung + household contents insurance + Insurance B
Finance Personenschaden + personal injury + Insurance B
Finance Währungspolitik + monetary policy + General C
Finance Schwankung + fluctuation + General C
Finance Internationaler Währungsfonds + International Monetary Fund + General C
Finance Bruttosozialprodukt + gross national product + General C
Finance Geldwäsche + money laundering + General C
Finance Nennwert + denomination + Money C
Finance etw in Umlauf bringen + to put sth into circulation + Money C
Finance etw aus dem Verkehr ziehen + to take sth out of circulation + Money C
Finance Rendite + return on capital + Profit and loss C
Finance Liquidierung + liquidation + Profit and loss C
Finance ein Darlehen kündigen + to foreclose on a loan + Credit and debt C
Finance Wucherzinsen + extortionate interest rates + Credit and debt C
Finance sich an der Börse versuchen + to dabble on the stock market + The market C
Finance Bezugsrecht + option + The market C
Finance Kapitalaufnahme durch Emission von Aktien + flotation + The market C
Finance Einzugsermächtigung + direct debit instruction + Banking and investment C
Finance Verrechnungsscheck + non-negotiable cheque + Banking and investment C
Finance Zahlungsanweisung + money order + Banking and investment C
Finance Obligation + bond + Banking and investment C
Finance Obligationär(in) + bond-holder + Banking and investment C
Finance Schuldverschreibung + debenture bond + Banking and investment C
Finance Staatsanleihe + government bond + Banking and investment C
Finance Körperschaftssteuer + corporation tax + Taxation C
Geography, history, war and peace Region + region + Geography A
Geography, history, war and peace Kontinent + continent + Geography A
Geography, history, war and peace kontinental + continental + Geography A
Geography, history, war and peace Schelf + continental shelf + Geography A
Geography, history, war and peace Erdteil + continent + Geography A
Geography, history, war and peace Länge + longitude + Geography A
Geography, history, war and peace Monaco + Monaco + Geographical names and peoples A
Geography, history, war and peace Monegasse + Monegasque + Geographical names and peoples A
Geography, history, war and peace Mazedonien + Macedonia + Geographical names and peoples A
Geography, history, war and peace Estland + Estonia + Geographical names and peoples A
Geography, history, war and peace Este + Estonian + Geographical names and peoples A
Geography, history, war and peace Libanon + Lebanon + Geographical names and peoples A
Geography, history, war and peace Mongolei + Mongolia + Geographical names and peoples A
Geography, history, war and peace Mongole + Mongolian + Geographical names and peoples A
Geography, history, war and peace Indonesien + Indonesia + Geographical names and peoples A
Geography, history, war and peace Sierra Leone + Sierra Leone + Geographical names and peoples A
Geography, history, war and peace Nigrer(in) + person from Niger + Geographical names and peoples A
Geography, history, war and peace die Demokratische Republik Kongo + the Democratic Republic of Congo + Geographical names and peoples A
Geography, history, war and peace die Volksrepublik Kongo + the People's Republic of Congo + Geographical names and peoples A
Geography, history, war and peace Kongolese + Congolese + Geographical names and peoples A
Geography, history, war and peace Gabun + Gabon + Geographical names and peoples A
Geography, history, war and peace Kamerun + Cameroon + Geographical names and peoples A
Geography, history, war and peace Honduras + Honduras + Geographical names and peoples A
Geography, history, war and peace Honduraner(in) + Honduran + Geographical names and peoples A
Geography, history, war and peace Revolution + revolution + History A
Geography, history, war and peace Konflikt + conflict + War A
Geography, history, war and peace Explosion + blast, explosion + War A
Geography, history, war and peace Front + front + War A
Geography, history, war and peace an der Front + at the front + War A
Geography, history, war and peace im Krieg fallen/bleiben + to be killed in the war/in action + War A
Geography, history, war and peace Unteroffizier(in) + noncommissioned officer (NCO) + Military A
Geography, history, war and peace Waffe + weapon + Weapons A
Geography, history, war and peace Kanone + cannon, gun + Weapons A
Geography, history, war and peace Ausbruch + eruption + Geography B
Geography, history, war and peace Grund + bottom [canyon, body of water] + Geography B
Geography, history, war and peace Breiten- + (degree of)latitude/longitude + Geography B
Geography, history, war and peace Himmelsrichtung + direction + Geography B
Geography, history, war and peace Untergang + decline [empire]; ruin [person] + History B
Geography, history, war and peace untergehen + to collapse [civilization] + History B
Geography, history, war and peace Steinzeit + Stone Age + History B
Geography, history, war and peace Bronzezeit + Bronze Age + History B
Geography, history, war and peace Eisenzeit + Iron Age + History B
Geography, history, war and peace Ausgrabung + excavation + History B
Geography, history, war and peace Kampfgebiet + battle zone + War B
Geography, history, war and peace jmdn gefangen halten + to hold sb prisoner + War B
Geography, history, war and peace Schutz + protection + War B
Geography, history, war and peace Besetzung + occupation + War B
Geography, history, war and peace Mobilmachung + mobilization + War B
Geography, history, war and peace vermisst + missing in action + War B
Geography, history, war and peace Gefallene(r) + soldier killed in action + War B
Geography, history, war and peace Aufstand + rebellion, revolt, insurrection + War B
Geography, history, war and peace Wehrpflicht + conscription, compulsory military service + Military B
Geography, history, war and peace Wehrpflichtige(r) + conscript, draftee + Military B
Geography, history, war and peace jmdn einberufen + to draft/conscript/call up sb + Military B
Geography, history, war and peace Nationalgarde + National Guard [USA] + Military B
Geography, history, war and peace ein gemeiner Soldat + a common soldier + Military B
Geography, history, war and peace Bataillon + battalion + Military B
Geography, history, war and peace Zug + platoon + Military B
Geography, history, war and peace Schwadron + squadron + Military B
Geography, history, war and peace Konvoi + convoy + Military B
Geography, history, war and peace Leutnant + (second) lieutenant + Military B
Geography, history, war and peace Oberstleutnant + lieutenant colonel + Military B
Geography, history, war and peace Oberst + colonel + Military B
Geography, history, war and peace Wache haben + to be on watch + Military B
Geography, history, war and peace chemische Waffe + chemical weapon + Weapons B
Geography, history, war and peace biologische Waffe + biological weapon + Weapons B
Geography, history, war and peace bakteriologische Waffe + bacteriological weapon + Weapons B
Geography, history, war and peace konventionelle Waffe + conventional weapon + Weapons B
Geography, history, war and peace Giftgas + poison gas + Weapons B
Geography, history, war and peace etw außer Dienst nehmen + to decommission sth + Weapons B
Geography, history, war and peace Munition + ammunition + Weapons B
Geography, history, war and peace Neutronenbombe + neutron bomb + Weapons B
Geography, history, war and peace Zivildienstleistende(r) + person doing community service + Peace B
Geography, history, war and peace Zivi + person doing community service + Peace B
Geography, history, war and peace Vertiefung + depression + Geography C
Geography, history, war and peace Höhenlinie + contour line + Geography C
Geography, history, war and peace Höhenlinienkarte + contour map + Geography C
Geography, history, war and peace Chronist(in) + chronicler, annalist + History C
Geography, history, war and peace einen Kreuzzug führen + to (go on) crusade + History C
Geography, history, war and peace Reformation + Reformation + History C
Geography, history, war and peace die Konföderierten Staaten von Amerika + the Confederacy (USA) + History C
Geography, history, war and peace Abolition + abolition + History C
Geography, history, war and peace die industrielle Revolution + the industrial revolution + History C
Geography, history, war and peace die Französische Revolution + the French Revolution + History C
Geography, history, war and peace die Weltwirtschaftskrise + the Depression + History C
Geography, history, war and peace Prohibition + Prohibition + History C
Geography, history, war and peace Nationalsozialismus + National Socialism + History C
Geography, history, war and peace Nationalsozialist(in) + National Socialist + History C
Geography, history, war and peace Konzentrationslager (KZ) + concentration camp + History C
Geography, history, war and peace der Zweite Weltkrieg + the Second World War + History C
Geography, history, war and peace der Eiserne Vorhang + the Iron Curtain + History C
Geography, history, war and peace Wiedervereinigung + reunification + History C
Geography, history, war and peace etw erobern + to conquer sth + War C
Geography, history, war and peace Eroberung + conquest, overthrow + War C
Geography, history, war and peace Kriegshetze + war-mongering + War C
Geography, history, war and peace Legionär + legionnaire + Military C
Geography, history, war and peace ins Glied treten + to fall in [one soldier] + Military C
Geography, history, war and peace Massenvernichtungswaffen + weapons of mass destruction + Peace C
Geography, history, war and peace Bajonett + bayonet + Peace C
Geography, history, war and peace Langstreckenrakete + long-range missile + Peace C
Geography, history, war and peace Interkontinetalrakete + intercontinental missile + Peace C
Geography, history, war and peace über den Frieden verhandeln + to hold peace negotiations + Peace C
Geography, history, war and peace Verhandlung + negotiation + Peace C
Geography, history, war and peace Kriegsdienstverweigerer + conscientious objector + Peace C
Geography, history, war and peace den Kriegsdienst verweigern + to be a conscientious objector + Peace C
Politics and international relations autonom + autonomous + General A
Politics and international relations Monarchie + monarchy + Political systems and ideologies A
Politics and international relations Nationalismus + nationalism + Political systems and ideologies A
Politics and international relations konservativ + conservative + Political parties A
Politics and international relations Oppositionspartei + opposition party + Political parties A
Politics and international relations Koalitionspartei + coalition party + Political parties A
Politics and international relations Koalition + coalition + Political parties A
Politics and international relations Parteisprecher(in) + party spokesperson + Political parties A
Politics and international relations Wahl + election + Elections A
Politics and international relations Parlamentswahl + parliamentary election + Elections A
Politics and international relations seine Stimme abgeben + to cast one's vote + Elections A
Politics and international relations Wahltag + election day + Elections A
Politics and international relations Kongress + congress + Government A
Politics and international relations Verfassung + constitution + Government A
Politics and international relations demonstrieren + to demonstrate + Political activity A
Politics and international relations Demonstrant(in) + demonstrator + Political activity A
Politics and international relations politische + political action + Political activity A
Politics and international relations Sitzung + sitting, session + Political activity A
Politics and international relations jmdn konsultieren + to consult sb + Political activity A
Politics and international relations internationale Beziehungen + international relations + International relations A
Politics and international relations Konsulat + consulate + International relations A
Politics and international relations Konsul(in) + consul + International relations A
Politics and international relations Sanktion + sanction + International relations A
Politics and international relations Spionage + spying, espionage + Spying A
Politics and international relations Einwanderung, Auswanderung + immigration/emigration + Immigration and asylum A
Politics and international relations Abwanderung + migration + Immigration and asylum A
Politics and international relations Konservatismus + conservatism + Political systems and ideologies B
Politics and international relations Konservative(r) + conservative + Political systems and ideologies B
Politics and international relations Christlich-Demokratische Union (CDU) + Christian Democratic Union + Political parties B
Politics and international relations Christlich-Soziale Union (CSU) + Christian Social Union + Political parties B
Politics and international relations die Konservative Partei (Brit.) + the Conservative Party + Political parties B
Politics and international relations Wahlkampf + election campaign + Elections B
Politics and international relations Meinungsumfrage + opinion poll + Elections B
Politics and international relations Wahllokal + polling station + Elections B
Politics and international relations Umweltminister(in) + Secretary of State/Minister for the Environment + Government B
Politics and international relations Kultusminister(in) + Minister of Education and the Arts + Government B
Politics and international relations Bürgerinitiative + citizens' action group + Political activity B
Politics and international relations Antrag + motion + Political activity B
Politics and international relations einen Antrag stellen + to move/make a motion + Political activity B
Politics and international relations Rücktritt + resignation + Political activity B
Politics and international relations einen Vertrag abschließen + to enter into/conclude a treaty + International relations B
Politics and international relations Verhandlungen wieder aufnehmen + to resume negotiations + International relations B
Politics and international relations Hilfsorganisation + relief organization + International relations B
Politics and international relations Goodwillreise + good-will mission + International relations B
Politics and international relations Staatssicherheit + national security + International relations B
Politics and international relations Reiseziel + destination + Immigration and asylum B
Politics and international relations überstaatlich + supranational + Europe B
Politics and international relations Eurovision + Eurovision + Europe B
Politics and international relations Europäische Union (EU) + European Union (EU) + Europe B
Politics and international relations Europäische(Wirtschafts)gemeinschaft (EG) + European (Economic) Community (EC) + Europe B
Politics and international relations Gemeinsamer Markt + Common Market + Europe B
Politics and international relations Verschwörung + conspiracy, plot + General C
Politics and international relations sich zu etw verschwören + to conspire to do sth, plot sth + General C
Politics and international relations Deutsche Volksunion (DVU) + German People's Union + Political parties C
Politics and international relations Nationaldemokratische Partei Deutschlands (NPD) + German National Democratic Party + Political parties C
Politics and international relations Fraktion + congressional or parliamentary party + Political parties C
Politics and international relations Ampelkoalition + coalition of SPD, FDP and the Greens + Political parties C
Politics and international relations große/kleine Koalition + grand/little coalition + Political parties C
Politics and international relations parteilos + independent, nonparty + Political parties C
Politics and international relations Wahlkreis + constituency + Elections C
Politics and international relations um einen Wahlkreis kämpfen + to contest a seat + Elections C
Politics and international relations Nachwahl + by-election + Elections C
Politics and international relations Verwaltung + administration + Government C
Politics and international relations Beschluss + decision, resolution + Government C
Politics and international relations einen Beschluss fassen + to pass a resolution + Government C
Politics and international relations Vorschrift + regulation, rule + Government C
Politics and international relations Amtsmissbrauch + abuse of one's position + Government C
Politics and international relations eine provisorische + a provisional + Government C
Politics and international relations ein souveräner Staat + a sovereign nation + Government C
Politics and international relations Schlichtungsausschuss + arbitration/conciliation commission + Political activity C
Politics and international relations die Vertrauensfrage stellen + to ask for a vote of confidence + Political activity C
Politics and international relations Unterschriftenliste + petition + Political activity C
Politics and international relations Unterschriften (für/gegen etw) sammeln + to get up a petition (for/against sth) + Political activity C
Politics and international relations die Vereinten Nationen (UN) + United Nations (UN) + International relations C
Politics and international relations die Weltgesundheitsorganisation (WGO) + World Health Organization (WHO) + International relations C
Politics and international relations gemeinsamer Beschluss + joint resolution + International relations C
Politics and international relations Gegenspionage + counter-espionage + Spying C
Politics and international relations Spionage treiben + to spy, carry on espionage + Spying C
Politics and international relations Einbürgerung + naturalization + Immigration and asylum C
Politics and international relations politische(r) Gefangene(r) (adj. decl.) + political prisoner + Immigration and asylum C
Politics and international relations Europäische Kommission + European Commission + Europe C
Politics and international relations Europäische Währungsunion + European Monetary Union + Europe C
Politics and international relations Europäische Freihandelszone + European Free Trade Association + Europe C
Politics and international relations Eurobond + Eurobond + Europe C
Public services, social and environmental issues Heilsarmee + Salvation Army + Social services A
Public services, social and environmental issues Obdachlose(r) + homeless person + Poverty and homelessness A
Public services, social and environmental issues Rehabilitation + rehabilitation + Alcohol and drugs A
Public services, social and environmental issues Rehabilitationszentrum + rehabilitation centre + Alcohol and drugs A
Public services, social and environmental issues Umwelt + environment + Environment A
Public services, social and environmental issues Umweltverschmutzung + pollution + Environment A
Public services, social and environmental issues Luftverschmutzung + air pollution + Environment A
Public services, social and environmental issues Wasserverschmutzung + water pollution + Environment A
Public services, social and environmental issues Umweltschutz + environmental protection + Environment A
Public services, social and environmental issues Umweltschützer(in) + environmentalist + Environment A
Public services, social and environmental issues umweltfreundlich + environmentally friendly + Environment A
Public services, social and environmental issues Umweltkatastrophe + environmental disaster + Environment A
Public services, social and environmental issues Sozialversicherung + social security, national insurance + Social services B
Public services, social and environmental issues Sanierung + renovation + Poverty and homelessness B
Public services, social and environmental issues Überbevölkerung + overpopulation + Poverty and homelessness B
Public services, social and environmental issues Alkoholsucht + alcohol addiction + Alcohol and drugs B
Public services, social and environmental issues Drogensucht + drug addiction + Alcohol and drugs B
Public services, social and environmental issues Drogenabhängigkeit + drug addiction + Alcohol and drugs B
Public services, social and environmental issues Abgas + exhaust, emissions + Environment B
Public services, social and environmental issues Sozialhilfeemp-fänger(in) sein + to be on social security + Social services C
Public services, social and environmental issues schmarotzen + to sponge, scrounge, freeload + Social services C
Public services, social and environmental issues Schmarotzer(in) + sponger, scrounger, freeloader + Social services C
Public services, social and environmental issues oberhalb/unterhalb/an der Armutsgrenze leben + to be above/below/on the poverty line + Poverty and homelessness C
Public services, social and environmental issues Anonyme Alkoholiker + Alcoholics Anonymous + Alcohol and drugs C
Public services, social and environmental issues sich einen antörnen (sl.) + to get stoned + Alcohol and drugs C
Public services, social and environmental issues verschreibungs-pflichtige Medikamente + controlled drugs + Alcohol and drugs C
Public services, social and environmental issues phosphatfrei + phosphate-free/containing phosphates + Environment C
Public services, social and environmental issues Bodenerosion + soil erosion + Environment C
Public services, social and environmental issues Abholzung + deforestation + Environment C
Public services, social and environmental issues Entwaldung + deforestation + Environment C
Public services, social and environmental issues Wiederaufforstung + reforestation + Environment C
Public services, social and environmental issues Null-Emission + zero emission + Environment C
Public services, social and environmental issues Ozonloch + hole in the ozone layer + Environment C





Most Common Compounds Set 1:
trên bàn ở chân trời ở phía về phía trên mặt đất trên khuôn mặt trên đất vào ngày một mặt trên cạn hoành tráng trên sàn nhà trên sân khấu trong dịp ở biên giới trên thị trường mặc đi thẳng chuyên tục khoan tưởng niệm báo cáo về thương xót

Most Common Compounds Set 2 :










Cả gia đình họ đi dã ngoại .
他们全家在野外用餐。



Their whole family went on a picnic .

Ihre ganze Familie machte ein Picknick 0

Cả gia đình họ đi ngoại .

他们 全家 野外 用餐
Tāmen quánjiā zài yěwài yòngcān.


(0020)

Có một tách cà phê trên bàn .
桌子上有一杯咖啡。



There is a cup of coffee on the table .

Auf dem Tisch steht eine Tasse Kaffee 0

một tách phê trên bàn .

桌子 一杯 咖啡
Zhuōzi shàng yǒu yī bēi kāfēi.


(0043)

Con chó nhỏ đang nằm trên mặt đất .
小狗趴在地上。



The little dog is lying on the ground .

Der kleine Hund liegt auf dem Boden 0

Con chó nhỏ đang nằm trên mặt đất .

小狗 趴在 地上
Xiǎogǒu pā zài dìshang.


(0059)

Có rất ít người đi bộ trên đường phố .
路上的行人很少。



There are very few pedestrians on the street .

Es sind nur sehr wenige Fußgänger auf der Straße 0

rất ít người đi bộ trên đường phố .

路上 行人 很少
Lùshang de xíngrén hěn shǎo.


(0093)

Tôi thường xuyên đi công tác đến những nơi khác .
我经常去外地出差。



I frequently go on business trips to other places .

Ich unternehme oft Geschäftsreisen an andere Orte 0

Tôi thường xuyên đi công tác đến những nơi khác .

经常 外地 出差
Wǒ jīngcháng qù wàidì chūchāi.


(0111)

Mặt trời ló dạng ở chân trời .
太阳出现在地平线上。



The sun appeared on the horizon .

Die Sonne erschien am Horizont 0

Mặt trời dạng chân trời .

太阳 出现 地平线
Tàiyáng chūxiàn zài dìpíngxiàn shàng.


(0124)

Có một ly rượu trên bàn .
桌上有一杯酒。



There is a glass of liquor on the table .

Auf dem Tisch steht ein Glas Schnaps 0

một ly rượu trên bàn 0

桌上 杯酒
Zhuō shàng yǒu yī bēi jiǔ.


(0131)

Hai bên đường có nhiều cây cối .
道路两旁有很多树。



There are many trees on both sides of the road .

Es gibt viele Bäume auf beiden Seiten der Straße 0

Hai bên đường nhiều cây cối .

道路 两旁 很多
Dàolù liǎngpáng yǒu hěn duō shù.


(0157)

Có quá nhiều ô tô trên đường cao tốc .
公路上的汽车太多了。



There are too many cars on the highway .

Es sind zu viele Autos auf der Autobahn 0

quá nhiều ô trên đường cao tốc .

公路 汽车 太多
Gōnglù shàng de qìchē tài duō le.


(0205)

Cô gái nhỏ lên xe buýt trước .
小女孩先上车。



The little girl gets on the bus first .

Das Mädchen steigt zuerst in den Bus ein 0

gái nhỏ lên xe buýt trước .

小女孩 上车
Xiǎo nǚhái xiān shàngchē.


(0225)

Cô ấy đặt tập tài liệu lên bàn .
她把文件放在桌上。



She puts the file on the desk .

Sie legt die Akte auf den Schreibtisch 0

ấy đặt tập tài liệu lên bàn .

文件 放在 桌上
Tā bǎ wénjiàn fàng zài zhuō shàng.


(0230)

Có quá nhiều bụi trên mặt đất .
地上有很多土。



There is too much dust on the ground .

Es ist zu viel Staub auf dem Boden 0

quá nhiều bụi trên mặt đất .

地上 很多
Dìshang yǒu hěn duō tǔ.


(0291)

Có một bộ đồ ăn bằng bạc trên bàn .
桌上有一套银色的餐具。



There is a set of silver tableware on the table .

Auf dem Tisch liegt Tafelsilber 0

một bộ đồ ăn bằng bạc trên bàn .

桌上 一套 银色 餐具
Zhuō shàng yǒu yī tào yínsè de cānjù.


(0307)

Có rất nhiều món ăn trên bàn .
桌上摆了很多菜。



There are a lot of dishes on the table .

Es sind viele Gerichte auf dem Tisch 0

rất nhiều món ăn trên bàn .

桌上 很多
Zhuō shàng bǎile hěn duō cài.


(0309)

Ngôi nhà đang cháy .
房屋着火了。



The house is on fire .

Das Haus steht in Flammen 0

Ngôi nhà đang cháy .

房屋 着火
Fángwū zháohuǒ le.


(0321)

Anh ấy đang gieo hạt lúa mì trên đất .
他往土里撒麦种。



He is sowing wheat seeds on the soil .

Er sät Weizensamen auf den Boden 0

Anh ấy đang gieo hạt lúa trên đất .

往土 麦种
Tā wǎng tǔ lǐ sǎ màizhǒng.


(0335)

Nhiều loại rau được trưng bày tại quầy hàng .
小摊上摆着很多种蔬菜。



Many vegetables are on display at the stall .

Viele Gemüse sind am Stand ausgestellt 0

Nhiều loại rau được trưng bày tại quầy hàng .

小摊 多种 蔬菜
Xiǎo tān shàng bǎizhe hěn duō zhǒng shūcài.


(0336)

Bây giờ anh ấy có thể tự đứng vững .
他能站立了。



He can stand on his own now .

Er kann jetzt auf eigenen Füßen stehen 0

Bây giờ anh ấy thể tự đứng vững .

站立
Tā néng zhànlì le.


(0405)

Có một chiếc nơ trên hộp quà .
礼盒上打了一个蝴蝶结。



There is a bow on the gift box .

Auf der Geschenkverpackung befindet sich eine Schleife 0

một chiếc trên hộp quà .

礼盒 一个 蝴蝶结
Lǐhé shàng dǎle yī gè húdiéjié.


(0425)

Ăn bánh trung thu vào ngày Trung thu là một phong tục ở Trung Quốc .
中秋节吃月饼是中国的风俗。



Eating moon cakes on Mid-Autumn Day is a custom in China .

Das Essen von Mondkuchen am Mittherbsttag ist in China ein Brauch 0

Ăn bánh trung thu vào ngày Trung thu một phong tục Trung Quốc .

中秋节 月饼 中国 风俗
Zhōngqiūjié chī yuèbing shì Zhōngguó de fēngsú.


(0438)

Mọi người đang đợi trên sân ga để lên tàu .
大家在月台上等候上车。



Everyone is waiting on the platform to board the train .

Alle warten auf dem Bahnsteig , um in den Zug einzusteigen 0

Mọi người đang đợi trên sân ga để lên tàu .

大家 台上 等候 上车
Dàjiā zài yuètái shàng děnghòu shàngchē.


(0468)

Có rất nhiều ống nghiệm trên bàn .
桌子上有很多试管。



There are a lot of test tubes on the table .

Es stehen viele Reagenzgläser auf dem Tisch 0

rất nhiều ống nghiệm trên bàn .

桌子 很多 试管
Zhuōzi shàng yǒu hěn duō shìguǎn.


(0491)

Cô nhảy qua chướng ngại vật trên con ngựa của mình .
她骑马越过了障碍。



She jumps over the barricade on her horse .

Sie springt auf ihrem Pferd über die Barrikade 0

nhảy qua chướng ngại vật trên con ngựa của mình .

骑马 越过 障碍
Tā qímǎ yuèguòle zhàng'ài.


(0503)

Có một lát bánh mì trên đĩa .
盘子里有一片面包。



There is a slice of bread on the plate .

Auf dem Teller liegt eine Scheibe Brot 0

một lát bánh trên đĩa .

盘子 一片 面包
Pánzi lǐ yǒu yī piàn miànbāo.


(0504)

Nắng chói chang trên lá cây .
阳光照在树叶上。



The sun is shining on the tree leaves .

Die Sonne scheint auf die Blätter der Bäume 0

Nắng chói chang trên cây 0

阳光 树叶
Yángguāng zhào zài shùyè shàng.


(0518)

Lối ra ở bên trái .
出口在左边。



The exit is on the left .

Der Ausgang befindet sich auf der linken Seite 0

Lối ra bên trái .

出口 左边
Chūkǒu zài zuǒbian.


(0596)

Có một cây bút trên bàn làm việc .
桌上有一支笔。



There is a pen on the desk .

Da ist ein Stift auf dem Tisch 0

một cây bút trên bàn làm việc .

桌上 一支
Zhuō shàng yǒu yī zhī bǐ.


(0635)

Anh ấy đang dựa đầu vào vai bạn gái của mình .
他把头靠在女朋友的肩上。



He is leaning his head on his girlfriend's shoulder .

Er legt seinen Kopf auf die Schulter seiner Freundin 0

Anh ấy đang dựa đầu vào vai bạn gái của mình .

把头 女朋友 肩上
Tā bǎ tóu kào zài nǚpéngyou de jiānshang.


(0645)

Con người sống trên cạn .
人类在陆地上生活。



Humans live on land .

Menschen leben an Land 0

Con người sống trên cạn .

人类 陆地 生活
Rénlèi zài lùdì shàng shēnghuó.


(0649)

Tôi sống trên tầng hai .
我住在二楼。



I live on the second floor .

Ich wohne im zweiten Stock 0

Tôi sống trên tầng hai .

二楼
Wǒ zhù zài èrlóu.


(0653)

Hôm nay họ đi nghỉ .
他们今天休假。



They are on vacation today .

Sie sind heute im Urlaub 0

Hôm nay họ đi nghỉ .

他们 今天 休假
Tāmen jīntiān xiūjià.


(0705)

Có rất nhiều công cụ trên bàn .
桌子上有很多工具。



There are many tools on the table .

Auf dem Tisch liegen viele Werkzeuge 0

rất nhiều công cụ trên bàn .

桌子 很多 工具
Zhuōzi shàng yǒu hěn duō gōngjù.


(0721)

Anh ấy vẫn nhất quyết chạy vào buổi sáng dù đang là đầu mùa đông .
初冬时节,他还坚持晨跑。



He still insists on running in the morning even though it is early winter .

Er besteht immer noch darauf , morgens zu laufen , obwohl der Winter beginnt 0

Anh ấy vẫn nhất quyết chạy vào buổi sáng đang đầu mùa đông .

初冬 时节 , 坚持 晨跑
Chūdōng shíjié, tā hái jiānchí chénpǎo.


(0725)

Cô đã để lại dấu chân trên bãi biển .
她在沙滩上留下了一串脚印。



She left a trail of footprints on the beach .

Sie hinterließ eine Spur von Fußabdrücken am Strand 0

đã để lại dấu chân trên bãi biển .

沙滩 留下 一串 脚印
Tā zài shātān shàng liúxiale yī chuàn jiǎoyìn.


(0737)

Anh ta để quên chiếc ví của mình trên băng ghế .
他的钱包遗失在板凳上。



He left his wallet on the bench .

Er ließ seine Brieftasche auf der Bank liegen 0

Anh ta để quên chiếc của mình trên băng ghế .

钱包 遗失在 板凳
Tā de qiánbāo yíshī zài bǎndèng shàng.


(0766)

Họ đã đồng ý đảm nhận công việc .
他们接受了委托。



They have agreed to take on the job .

Sie haben zugestimmt , die Stelle zu übernehmen 0

Họ đã đồng ý đảm nhận công việc .

他们 接受
Tāmen jiēshòule wěituō.


(0767)

Anh ấy đang viết bình luận và hướng dẫn trên báo cáo .
他在报告上做批示。



He is writing comments and instructions on the report .

Er schreibt Kommentare und Anweisungen zu dem Bericht 0

Anh ấy đang viết bình luận hướng dẫn trên báo cáo .

报告 批示
Tā zài bàogào shàng zuò pīshì.


(0816)

Sách trên kệ được sắp xếp ngăn nắp .
书架上的书摆放得很整齐。



The books on the shelf are arranged in good order .

Die Bücher im Regal sind in guter Reihenfolge angeordnet 0

Sách trên kệ được sắp xếp ngăn nắp .

书架上 摆放 整齐
Shūjià shàng de shū bǎifàng de hěn zhěngqí.


(0837)

Họ đang tìm kiếm một số thông tin trên Internet .
他们在网上查资料。



They are looking for some information on the Internet .

Sie suchen einige Informationen im Internet 0

Họ đang tìm kiếm một số thông tin trên Internet .

他们 网上 查资料
Tāmen zài wǎngshàng chá zīliào.


(0851)

Cô ấy đang ở vỉa hè phân phát tài liệu .
她在街边派发资料。



She is on the sidewalk distributing materials .

Sie verteilt auf dem Bürgersteig Infos 0

ấy đang vỉa phân phát tài liệu .

街边 派发 资料
Tā zài jiēbiān pàifā zīliào.


(0870)

Các nhà khoa học tập trung vào các thí nghiệm của họ .
科学家专心研究。



The scientists concentrate on their experiments .

Die Wissenschaftler konzentrieren sich auf ihre Experimente 0

Các nhà khoa học tập trung vào các thí nghiệm của họ .

科学家 专心 研究
Kēxuéjiā zhuānxīn yánjiū.


(0905)

Có nhiều lá rơi trên mặt đất .
地上有很多落叶。



There are many fallen leaves on the ground .

Es sind viele abgefallene Blätter auf dem Boden 0

nhiều rơi trên mặt đất .

地上 很多 落叶
Dìshang yǒu hěn duō luòyè.


(0950)

Các giáo viên và học sinh rất tốt với nhau .
老师和学生相处得很好。



The teachers and students get on well with each other .

Die Lehrer und Schüler verstehen sich gut miteinander 0

Các giáo viên học sinh rất tốt với nhau .

老师 学生 相处
Lǎoshī hé xuésheng xiāngchǔ de hěn hǎo.


(0954)

Anh ta đang cài cái gì trên máy tính vậy ?
他在电脑上安装什么?



What is he installing on the computer ?

Was installiert er auf dem Computer ?

Anh ta đang cài cái trên máy tính vậy ?

电脑 安装 什么
Tā zài diànnǎo shàng ānzhuāng shénme?


(0958)

Cậu bé đang nằm trên mặt đất quan sát một con côn trùng .
小男孩趴在地上观察昆虫。



The little boy is lying on the ground observing an insect .

Der kleine Junge liegt auf dem Boden und beobachtet ein Insekt 0

Cậu đang nằm trên mặt đất quan sát một con côn trùng .

小男孩 趴在 地上 观察 昆虫
Xiǎo nánháir pā zài dìshang guānchá kūnchóng.


(0966)

Tôi đã đặt vé máy bay trên mạng .
我在网上订了一张机票。



I have booked a plane ticket on the internet .

Ich habe ein Flugticket im Internet gebucht 0

Tôi đã đặt máy bay trên mạng .

网上 一张 机票
Wǒ zài wǎngshàng dìngle yī zhāng jīpiào.


(0972)

Có rất nhiều hàng hóa được trưng bày trong cửa hàng .
商店里陈列着很多商品。



There is lot of merchandise on display in the shop .

Im Shop sind viele Waren ausgestellt 0

rất nhiều hàng hóa được trưng bày trong cửa hàng .

商店 陈列 很多 商品
Shāngdiàn lǐ chénlièzhe hěn duō shāngpǐn.


(1017)

Có một đám mây trắng ở chân trời .
天边有一片白云。



There is a patch of white clouds on the horizon .

Am Horizont ist eine weiße Wolke zu sehen 0

một đám mây trắng chân trời .

天边 一片 白云
Tiānbiān yǒu yī piàn báiyún.


(1029)

Những người lính đang làm nhiệm vụ .
士兵在执行一项任务。



The soldiers are on a mission .

Die Soldaten sind auf einer Mission 0

Những người lính đang làm nhiệm vụ .

士兵 执行 一项 任务
Shìbīng zài zhíxíng yī xiàng rènwu.


(1038)

Có một vết son đỏ trên cổ áo .
衣领上有一个口红印。



There is a red lipstick mark on the collar .

Am Kragen befindet sich der Abdruck eines roten Lippenstifts 0

một vết son đỏ trên cổ áo .

衣领 一个 口红
Yīlǐng shàng yǒu yī gè kǒuhóng yìn.


(1040)

Cô ấy đang chạy về phía trước hết sức có thể .
她尽力往前跑。



She is running on ahead as best she can .

Sie rennt , so schnell sie kann 0

ấy đang chạy về phía trước hết sức thể .

尽力 往前
Tā jìnlì wǎng qián pǎo.


(1094)

Anh ấy đang ngồi trên bậc thềm, đọc sách .
他坐在台阶上看书。



He is sitting on the steps , reading .

Er sitzt auf der Treppe und liest 0

Anh ấy đang ngồi trên bậc thềm , đọc sách .

坐在 台阶 看书
Tā zuò zài táijiē shàng kànshū.


(1124)

Những đứa trẻ đang chơi trên bãi cỏ .
孩子们在草地上玩。



The children are playing on the grass .

Die Kinder spielen auf der Wiese 0

Những đứa trẻ đang chơi trên bãi cỏ .

孩子 草地
Háizimen zài cǎodì shàng wánr.


(1162)

Có tuyết trên đường .
路上有积雪。



There is snow on the road .

Auf der Straße liegt Schnee 0

tuyết trên đường .

路上 积雪
Lùshang yǒu jīxuě.


(1166)

Có hai con tem được dán trên phong bì .
信封上贴着两张邮票。



There are two stamps pasted on the envelope .

Auf dem Umschlag sind zwei Briefmarken aufgeklebt 0

hai con tem được dán trên phong .

信封 贴着 两张 邮票
Xìnfēng shàng tiēzhe liǎng zhāng yóupiào.


(1180)

Có sương trên lá .
叶子上有露水。



There is dew on the leaves .

Es ist Tau auf den Blättern 0

sương trên .

叶子 露水
Yèzi shàng yǒu lùshui.


(1208)

Cô ấy đội món quà lên đầu .
她把礼物置在头顶。



She put the gift on her head .

Sie legte das Geschenk auf den Kopf 0

ấy đội món quà lên đầu .

礼物 头顶
Tā bǎ lǐwù zhì zài tóudǐng.


(1214)

Trên cơ thể chó mèo có rất nhiều ký sinh trùng .
猫狗的身上有不少寄生虫。



There are many parasites on the bodies of cats and dogs .

Es gibt viele Parasiten auf den Körpern von Katzen und Hunden 0

Trên thể chó mèo rất nhiều sinh trùng .

身上 不少 寄生虫
Māo gǒu de shēnshang yǒu bùshǎo jìshēngchóng.


(1226)

Có một bức vẽ của một con rồng trên tường .
墙上画有一条龙。



There is a drawing of a dragon on the wall .

An der Wand ist ein Drache gemalt 0

một bức vẽ của một con rồng trên tường .

墙上 画有 一条龙
Qiáng shàng huà yǒu yī tiáo lóng.


(1233)

Tôi đang bị mắc kẹt trên đường .
我被困在路上了。



I am stranded on the road .

Ich hänge auf der Straße fest 0

Tôi đang bị mắc kẹt trên đường .

被困 路上
Wǒ bèi kùn zài lùshang le.


(1244)

Cô ấy đi trên con đường .
她顺着路向前走。



She walked on along the road .

Sie geht die Straße entlang 0

ấy đi trên con đường 0

顺着 向前走
Tā shùnzhe lù xiàng qián zǒu.


(1272)

Các học sinh đã chơi một trò lừa giáo viên của họ trong giờ học .
学生们在课堂上戏弄老师。



The students play a trick on their teacher during class .

Die Schüler spielen ihrem Lehrer während des Unterrichts einen Streich 0

Các học sinh đã chơi một trò lừa giáo viên của họ trong giờ học .

学生 课堂 戏弄 老师
Xuéshēngmen zài kètáng shàng xìnòng lǎoshī.


(1312)

Cảnh trên đỉnh núi rất đẹp .
山顶的风景很美。



The scene on the mountain top is very beautiful .

Die Aussicht auf dem Berggipfel ist sehr schön 0

Cảnh trên đỉnh núi rất đẹp 0

山顶 风景
Shāndǐng de fēngjǐng hěn měi.


(1320)

Mặt trời chiếu xuống mặt đất qua tán lá của cây đại thụ .
阳光透过大树照在地上。



The sun is shining on the ground through the leaves of the big tree .

Die Sonne scheint durch die Blätter des großen Baumes auf den Boden 0

Mặt trời chiếu xuống mặt đất qua tán của cây đại thụ .

阳光 透过 大树 地上
Yángguāng tòuguò dà shù zhào zài dìshang.


(1324)

Sơn trên tường đã bong ra .
墙上的油漆脱落了。



The paint on the wall has come off .

Die Farbe an der Wand hat sich gelöst 0

Sơn trên tường đã bong ra 0

墙上 油漆 脱落
Qiáng shàng de yóuqī tuōluò le.


(1349)

Hai vệt bánh xe vẫn còn trên đường .
路上留下了两条车轮印。



Two wheel tracks remain on the road .

Zwei Radspuren siind auf der Straße zu sehen 0

Hai vệt bánh xe vẫn còn trên đường .

路上 留下 两条 车轮
Lùshang liúxiale liǎng tiáo chēlún yìn.


(1359)

Đứng trên vách đá, tôi trở nên rất sợ hãi .
我站在悬崖上感到很恐慌。



Standing on the cliff , I become very frightened .

Wenn ich auf der Klippe stehe , bekomme ich große Angst 0

Đứng trên vách đá , tôi trở nên rất sợ hãi .

悬崖 感到 恐慌
Wǒ zhàn zài xuányá shàng gǎndào hěn kǒnghuāng.


(1369)

Đây là ông Đặng ở bên phải .
右边这位是邓先生。



This is Mr . Deng on the right .

Das ist Mr 0 Deng auf der rechten Seite 0

Đây ông Đặng bên phải .

右边 这位 先生
Yòubian zhè wèi shì dèng xiānsheng.


(1383)

Tôi đang trên đường trở về nhà .
我正在回家的途中。



I am on my way back home .

Ich bin auf dem Weg nach Hause 0

Tôi đang trên đường trở về nhà .

正在 回家 途中
Wǒ zhèng zài huíjiā de túzhōng.


(1385)

Họ đang nằm trên bãi cỏ, nghỉ ngơi .
他们躺在草地上休息。



They are lying on the grass , resting .

Sie liegen im Gras und ruhen sich aus 0

Họ đang nằm trên bãi cỏ , nghỉ ngơi .

他们 草地 休息
Tāmen tǎng zài cǎodì shang xiūxi.


(1387)

Phòng của bạn ở đầu bên kia .
您的房间在另一端。



Your room is on the other end .

Ihr Zimmer ist am anderen Ende 0

Phòng của bạn đầu bên kia .

房间 另一端
Nín de fángjiān zài lìng yī duān.


(1392)

Một tấm chiếu đã được đặt trên sàn nhà .
地上铺了一张席子。



A mat is laid out on the floor .

Auf dem Boden ist eine Matte ausgelegt 0

Một tấm chiếu đã được đặt trên sàn nhà .

上铺 一张 席子
Dìshang pūle yī zhāng xízi.


(1410)

Cái gói trên vai tôi rất nặng và khó xử .
肩上的行李很笨重。



The pack on my shoulders is very heavy and awkward .

Der Rucksack auf meinen Schultern ist sehr schwer und unhandlich 0

Cái gói trên vai tôi rất nặng khó xử .

肩上 行李 笨重
Jiānshang de xíngli hěn bènzhòng.


(1418)

Cô ấy đang viết trên bảng phấn .
她在黑板上写字。



She is writing on the chalkboard .

Sie schreibt an die Tafel 0

ấy đang viết trên bảng phấn .

黑板 写字
Tā zài hēibǎn shàng xiězì.


(1448)

Có một con côn trùng trên cành cây .
树枝上有一只虫。



There is an insect on the tree branch .

Auf dem Ast befindet sich ein Insekt 0

một con côn trùng trên cành cây .

树枝 一只
Shùzhī shàng yǒu yī zhī chóng.


(1491)

Những cuốn sách đã được đặt trên bàn làm việc .
书摆在桌子上。



The books are on the desk .

Die Bücher liegen auf dem Schreibtisch 0

Những cuốn sách đã được đặt trên bàn làm việc .

摆在 桌子
Shū bǎi zài zhuōzi shàng.


(1542)

Cô ấy sẽ biểu diễn trên sân khấu tối nay .
她今晚登台献艺。



She is giving a performance on stage this evening .

Sie gibt heute Abend eine Aufführung auf der Bühne 0

ấy sẽ biểu diễn trên sân khấu tối nay .

今晚 登台 献艺
Tā jīnwǎn dēngtái xiànyì.


(1560)

Giao thông trên đường cao tốc đang diễn ra một cách trật tự .
公路上的交通次序良好。



Traffic on the highway is proceeding in an orderly fashion .

Der Verkehr auf der Straße ist gut geregelt 0

Giao thông trên đường cao tốc đang diễn ra một cách trật tự .

公路 交通 次序 良好
Gōnglù shàng de jiāotōng cìxù liánghǎo.


(1563)

Có rất nhiều ô tô trên cầu .
桥上有很多车。



There are many cars on the bridge .

Auf der Brücke stehen viele Autos 0

rất nhiều ô trên cầu .

桥上 很多
Qiáo shàng yǒu hěn duō chē.


(1568)

Cô ấy đang vẽ một vòng tròn trên bãi biển .
她在沙滩上画圆圈。



She is drawing a circle on the beach .

Sie zeichnet einen Kreis am Strand 0

ấy đang vẽ một vòng tròn trên bãi biển .

沙滩 上画 圆圈
Tā zài shātān shàng huà yuánquān.


(1576)

Có hai bức tranh treo trên tường .
墙上挂着两幅画。



There are two pictures hanging on the wall .

An der Wand hängen zwei Bilder 0

hai bức tranh treo trên tường .

墙上 两幅
Qiáng shàng guàzhe liǎng fú huà.


(1590)

Có rất nhiều từ điển trên giá sách .
书架上有很多本字典。



There are many dictionaries on the bookshelf .

Es gibt viele Wörterbücher im Bücherregal 0

rất nhiều từ điển trên giá sách .

书架上 很多 字典
Shūjià shàng yǒu hěn duō běn zìdiǎn.


(1640)

Có một cuốn sách trên bàn .
桌上摆有一卷书。



One volume of the set of books is on the desk .

Ein Band der Bücher liegt auf dem Schreibtisch 0

một cuốn sách trên bàn 0

桌上 摆有 一卷
Zhuō shàng bǎiyǒu yī juàn shū.


(1646)

Dấu chân của cô đã để lại trên bãi biển .
沙滩上留下了她的足迹。



Her footprints were left on the beach .

Ihre Fußspuren waren am Strand noch zu sehen 0

Dấu chân của đã để lại trên bãi biển .

沙滩 留下 足迹
Shātān shàng liúxiale tā de zújì.


(1718)

Anh ta đang vác những tấm ván gỗ trên vai .
他的肩上挑着木板。



He is carrying the wooden boards on his shoulder .

Er trägt die Holzbretter auf seiner Schulter 0

Anh ta đang vác những tấm ván gỗ trên vai .

肩上 挑着 木板
Tā de jiānshang tiāozhe mùbǎn.


(1735)

Những giọt nước mắt đang chảy dài trên má cô ấy .
她脸上挂着泪珠。



She has tears on her face .

Sie hat Tränen im Gesicht 0

Những giọt nước mắt đang chảy dài trên ấy .

脸上 泪珠
Tā liǎnshàng guàzhe lèizhū.


(1747)

Ếch ăn côn trùng .
青蛙以捕捉昆虫为食。



Frogs feed on insects .

Frösche ernähren sich durch den Fang von Insekten 0

Ếch ăn côn trùng .

青蛙 捕捉 昆虫 为食
Qīngwā yǐ bǔzhuō kūnchóng wéi shí.


(1752)

Họ đã đi chơi khi có thời gian rảnh .
空闲的时候他们去郊游。



They go on trips when they have free time .

Sie machen Ausflüge , wenn sie Freizeit haben 0

Họ đã đi chơi khi thời gian rảnh .

空閒 时候 他们 郊遊
Kòngxián de shíhou tāmen qù jiāoyóu.


(1755)

Có những vết bẩn trên quần áo của anh ấy .
他身上有汙渍。



There are stains on his clothes .

Er hat Flecken auf seinem Körper 0

những vết bẩn trên quần áo của anh ấy .

身上
Tā shēnshang yǒu wūzì.


(1780)

Cô khoác ba lô lên và đi leo núi .
她背上背包去爬山。



She put on her backpack and went mountain climbing .

Sie setzt ihren Rucksack auf und geht wandern 0

khoác ba lên đi leo núi .

背上 背包 爬山
Tā bēishàng bēibāo qù páshān.


(1786)

Hành lý chất thành đống dưới đất .
地上堆满了行李。



Luggage is piled up on the ground .

Auf dem Boden stapelt sich das Gepäck 0

Hành chất thành đống dưới đất .

地上 堆满 行李
Dìshang duīmǎnle xíngli.


(1790)

Có hai con ngỗng trên hồ .
湖里有两只鹅。



There are two geese on the lake .

Es sind zwei Gänse im See 0

hai con ngỗng trên hồ 0

两只
Hú lǐ yǒu liǎng zhī é.


(1791)

Cô quỳ trên mặt đất phủ đầy tuyết .
她跪在雪地上。



She kneels on the snow-covered ground .

Sie saß auf den Knien im Schnee 0

quỳ trên mặt đất phủ đầy tuyết .

雪地
Tā guì zài xuědì shàng.


(1795)

Có rất nhiều bùn trên đường .
路上有很多泥。



There is a lot of mud on the road .

Es ist viel Schlamm auf der Straße 0

rất nhiều bùn trên đường 0

路上 很多
Lùshang yǒu hěn duō ní.


(1856)

Cô ấy đang chơi trên cầu trượt .
她在玩滑梯。



She is playing on the slide .

Sie spielt auf der Rutsche 0

ấy đang chơi trên cầu trượt .

滑梯
Tā zài wánr huátī.


(1858)

Anh ấy thích đi phiêu lưu .
他喜欢冒险。



He loves going on adventures .

Er geht gerne Risiken ein 0

Anh ấy thích đi phiêu lưu 0

喜欢 冒险
Tā xǐhuan màoxiǎn.


(1878)

Phòng nam nằm bên trái .
男厕所在左侧。



The men’s toilet is on the left .

Die Herrentoilette befindet sich auf der linken Seite 0

Phòng nam nằm bên trái .

男厕所 左侧
Náncèsuǒ zài zuǒcè.


(1879)

Các công nhân trong nhà máy đình công .
工厂里的工人罢工了。



The workers in the factory are on strike .

Die Arbeiter in der Fabrik streiken 0

Các công nhân trong nhà máy đình công .

工厂 工人 罢工
Gōngchǎng lǐ de gōngrén bàgōng le.


(1914)

Có rất nhiều bát và đĩa trống trên bàn .
桌上有很多空碗盘。



There are many empty bowls and dishes on the table .

Auf dem Tisch stehen viele leere Schüsseln und Teller 0

rất nhiều bát đĩa trống trên bàn .

桌上 很多 碗盘
Zhuō shàng yǒu hěn duō kōng wǎnpán.


(1942)

Có một dải đất nông nghiệp rộng lớn trên sườn đồi .
山腰上有一大片田地。



There is a large field on the mountainside .

Am Berghang befindet sich ein großes Feld 0

một dải đất nông nghiệp rộng lớn trên sườn đồi .

山腰上 大片 田地
Shānyāo shàng yǒu yī dà piàn tiándì.


(1965)

Có rất nhiều tuyết trên các cành cây .
树枝上有很多雪。



There is a lot of snow on the branches .

Auf den Ästen liegt viel Schnee 0

rất nhiều tuyết trên các cành cây .

树枝 很多
Shùzhī shàng yǒu hěn duō xuě.


(1974)

Cô giáo đã đệm đàn piano cho tôi .
老师为我进行钢琴伴奏。



My teacher accompanied me on the piano .

Mein Lehrer begleitete mich am Klavier 0

giáo đã đệm đàn piano cho tôi .

老师 进行 钢琴伴奏
Lǎoshī wèi wǒ jìnxíng gāngqín bànzòu.


(1989)

Tôi tình cờ gặp một người bạn học cũ trên phố .
我在街上碰到了老同学。



I ran into an old classmate on the street .

Ich traf einen alten Klassenkameraden auf der Straße 0

Tôi tình cờ gặp một người bạn học trên phố .

街上 碰到 老同学
Wǒ zài jiēshang pèngdàole lǎo tóngxué.


(2023)

Có vết nứt trên tường .
墙上有条裂缝。



There are cracks on the wall .

Es gibt Risse an der Wand 0

vết nứt trên tường .

墙上 有条 裂缝
Qiáng shàng yǒu tiáo lièfèng.


(2024)

Anh ấy không thể xử lý công việc của mình .
他对工作没有头绪。



He can not get a handle on his work .

Er hat keine Ahnung , was er tun soll 0

Anh ấy không thể xử công việc của mình .

工作 没有 头绪
Tā duì gōngzuò méiyǒu tóuxù.


(2034)

Tất cả mọi người đang nằm trên mặt đất và nhìn lên bầu trời .
大家躺在地上仰望天空。



Everyone is lying on the ground and looking up at the sky .

Alle liegen auf dem Boden und schauen zum Himmel hoch 0

Tất cả mọi người đang nằm trên mặt đất nhìn lên bầu trời .

大家 地上 仰望 天空
Dàjiā tǎng zài dìshang yǎngwàng tiānkōng.


(2042)

Có rất nhiều vỏ sò trên bờ .
沙滩上有很多贝壳。



There are many shells on the beach .

Am Strand gibt es viele Muscheln 0

rất nhiều vỏ trên bờ .

沙滩 很多 贝壳
Shātān shàng yǒu hěn duō bèiké.


(2047)

Có chữ viết trên tường .
墙壁上有字。



There are words on the walls .

An der Wand ist Schrift zu sehen 0

chữ viết trên tường .

墙壁
Qiángbì shàng yǒu zì.


(2055)

Bố mẹ tôi đã hứa sẽ đưa chúng tôi đi dã ngoại .
父母允诺带我们去野餐。



My parents have promised to take us on a picnic .

Meine Eltern haben versprochen , uns zu einem Picknick mitzunehmen 0

Bố mẹ tôi đã hứa sẽ đưa chúng tôi đi ngoại .

父母 允诺 我们 野餐
Fùmǔ yǔnnuò dài wǒmen qù yěcān.


(2069)

Gần đây, anh ấy thường xuyên đi công tác xa .
他最近频繁地出差。



Recently , he is been going on business trips frequently .

In letzter Zeit unternimmt er häufig Geschäftsreisen 0

Gần đây , anh ấy thường xuyên đi công tác xa .

最近 频繁 出差
Tā zuìjìn pínfán de chūchāi.


(2087)

Anh ta bắt gặp một con voi trên thảo nguyên .
他在草原上撞见一头大象。



He came across an elephant on the savannah .

In der Savanne stieß er auf einen Elefanten 0

Anh ta bắt gặp một con voi trên thảo nguyên .

草原 撞见 一头 大象
Tā zài cǎoyuán shàng zhuàngjiàn yī tóu dàxiàng.


(2108)

Hàng hoá nhập khẩu đánh thuế nhập khẩu .
进口商品要征收进口税。



An import tax is levied on imported goods .

Auf importierte Waren wird eine Einfuhrsteuer erhoben 0

Hàng hoá nhập khẩu đánh thuế nhập khẩu .

进口商品 征收 进口税
Jìnkǒu shāngpǐn yào zhēngshōu jìnkǒushuì.


(2143)

Trời mưa và những hạt mưa rơi trên cửa kính xe .
下雨了,水滴落到车窗上。



It is raining and the raindrops are falling on the car windows .

Es regnet und das Wasser prasselt auf die Fenster 0

Trời mưa những hạt mưa rơi trên cửa kính xe .

下雨 , 水滴 落到 车窗
Xiàyǔ le, shuǐdī luòdào chēchuāng shàng.


(2146)

Đứa trẻ dựa vào lan can . ((Đứa trẻ dựa vào lan can .))
小孩靠在栏杆上。



The child leans against the railing . ((The child leans on the railing .))

Das Kind lehnt sich gegen das Geländer 0 ((Das Kind stützt sich auf das Geländer .))

Đứa trẻ dựa vào lan can 0 ((Đứa trẻ dựa vào lan can .))

小孩 栏杆
Xiǎohái kào zài lángān shàng.


(2187)

Một con tàu nhỏ đang lênh đênh trên biển .
海面上漂着一条小船。



A small ship is floating on the sea .

Auf dem Meer dümpelt ein kleines Boot 0

Một con tàu nhỏ đang lênh đênh trên biển .

海面 漂着 一条 小船
Hǎimiàn shàng piāozhe yī tiáo xiǎochuán.


(2196)

Cậu bé đang nổi trên mặt nước .
小男孩浮在水面上。



The little boy is floating on the surface of water .

Der kleine Junge treibt auf dem Wasser 0

Cậu đang nổi trên mặt nước .

小男孩 浮在 水面
Xiǎo nánhái fú zài shuǐmiàn shàng.


(2202)

Có một quả táo thối trên mặt đất .
地上有一个烂苹果。



There is a rotten apple on the ground .

Auf dem Boden liegt ein verfaulter Apfel 0

một quả táo thối trên mặt đất .

地上 一个 苹果
Dìshang yǒu yī gè làn píngguǒ.


(2237)

Có một con quạ trên bãi cỏ .
草地上有一只乌鸦。



There is a crow on the grass .

Auf der Wiese sitzt eine Krähe 0

một con quạ trên bãi cỏ .

草地 一只 乌鸦
Cǎodì shàng yǒu yī zhī wūyā.


(2243)

Quần áo đang được bán ngay bây giờ .
现在买衣服有折扣。



The clothes are on sale now .

Es gibt jetzt Preisnachlässe auf Kleidung 0

Quần áo đang được bán ngay bây giờ .

现在 衣服 折扣
Xiànzài mǎi yīfu yǒu zhékòu.


(2267)

Anh ấy đang gõ bàn phím .
他在敲打键盘。



He is typing on the keyboard .

Er tippt auf der Tastatur 0

Anh ấy đang bàn phím 0

敲打 键盘
Tā zài qiāodǎ jiànpán.


(2268)

Một con chim đậu trên cành .
一只小鸟停在树枝上。



A bird alighted on the branch .

Ein kleiner Vogel ruht sich auf einem Ast aus 0

Một con chim đậu trên cành 0

一只 小鸟 树枝
Yī zhī xiǎoniǎo tíng zài shùzhī shàng.


(2273)

Hạn cuối để đăng ký vào trường là ngày 5 .
学校5号截止报名。



The deadline for enrolling in the school is on the 5th .

Die Anmeldefrist für die Schule endet am 5 0 0

Hạn cuối để đăng vào trường ngày 5 .

学校 5 截止 报名
Xuéxiào wǔ hào jiézhǐ bàomíng.


(2275)

Con cái rất phụ thuộc vào cha mẹ .
孩子很依赖父母。



Children are very dependent on their parents .

Kinder sind sehr abhängig von ihren Eltern 0

Con cái rất phụ thuộc vào cha mẹ .

孩子 依赖 父母
Háizi hěn yīlài fùmǔ.


(2324)

Tôi đang nằm trên bãi cỏ .
我躺在草地上。



I am lying on the grass .

Ich liege im Gras 0

Tôi đang nằm trên bãi cỏ 0

草地
Wǒ tǎng zài cǎodì shàng.


(2326)

Con thuyền đang ra khơi trên đại dương vô biên .
帆船在茫茫大海中航行。



The boat is sailing on the boundless ocean .

Das Boot segelt auf dem weiten Meer 0

Con thuyền đang ra khơi trên đại dương biên .

帆船 茫茫大海 航行
Fānchuán zài mángmáng dàhǎi zhōng hángxíng.


(2335)

Chúng tôi đang đi trên một chuyến đi lái xe .
我们驾车去旅游。



We are going on a driving trip .

Wir machen eine Tour mit dem Auto 0

Chúng tôi đang đi trên một chuyến đi lái xe .

我们 驾车 旅遊
Wǒmen jiàchē qù lǚyóu.


(2361)

Họ trải bản đồ ra trên bàn .
他们在桌子上摊开地图。



They spread the map out on the table .

Sie haben die Karte auf dem Tisch ausgebreitet 0

Họ trải bản đồ ra trên bàn .

他们 桌子 摊开 地图
Tāmen zài zhuōzi shàng tānkāi dìtú.


(2379)

Cô ấy đang điền các câu trả lời vào đề thi .
她在填考试的答案。



She is filling in the answers on the exam .

Sie füllt die Antworten für die Prüfung aus 0

ấy đang điền các câu trả lời vào đề thi .

考试 答案
Tā zài tián kǎoshì de dá'àn.


(2384)

Cô ấy đang tô son .
她在擦口红。



She is putting on lipstick .

Sie trägt Lippenstift auf 0

ấy đang son .

口红
Tā zài cā kǒuhóng.


(2387)

Những quả bóng màu được treo trên cây thông Noel .
圣诞树上悬挂着彩球。



Colored balls are hanging on the Christmas tree .

Am Weihnachtsbaum hängen farbige Kugeln 0

Những quả bóng màu được treo trên cây thông Noel .

圣诞树 悬挂 彩球
Shèngdànshù shàng xuánguàzhe cǎiqiú.


(2405)

Vẫn còn điều gì đó trong tâm trí khiến tôi lo lắng .
心里还悬念着一件事。



There is still something on my mind that worries me .

Eine Sache ist mir noch im Hinterkopf geblieben 0

Vẫn còn điều đó trong tâm trí khiến tôi lo lắng .

心里 悬念 一件
Xīnli hái xuánniànzhe yī jiàn shì.


(2406)

Có rất nhiều người trên bãi biển .
海滩上有很多人。



There are a lot of people on the beach .

Es sind viele Leute am Strand 0

rất nhiều người trên bãi biển .

海滩 很多
Hǎitān shàng yǒu hěn duō rén.


(2407)

Chúc mừng bạn tốt nghiệp !
祝贺你毕业了!



Congratulations on your graduation !

Herzlichen Glückwunsch zu deinem Abschluss !

Chúc mừng bạn tốt nghiệp !

祝贺 毕业
Zhùhè nǐ bìyè le!


(2429)

Cô ấy được cử đi công tác .
她被派遣出差。



She's been sent on a business trip .

Sie wurde auf eine Geschäftsreise geschickt 0

ấy được cử đi công tác .

派遣 出差
Tā bèi pàiqiǎn chūchāi.


(2458)

Anh đã giẫm lên chân của cha mình .
他踩了爸爸一脚。



He stepped on his father's foot .

Er trat seinem Vater auf den Fuß 0

Anh đã giẫm lên chân của cha mình .

爸爸 一脚
Tā cǎi le bàba yī jiǎo.


(2508)

Em bé đang đứng trên một cái thang .
宝宝踩在梯子上。



The baby is standing on a ladder .

Das Baby steht auf einer Leiter 0

Em đang đứng trên một cái thang .

宝宝 梯子
Bǎobao cǎi zài tīzi shàng.


(2509)

Họ đang so sánh các ghi chú về kỹ thuật chơi gôn (lit ., "kỹ thuật chơi bóng") .
他们在相互切磋球艺。



Golf-Ballspieltechniken miteinander aus . They are

(lit 0 , techniques de jeu de balle) 0 Sie tauschen

Họ đang so sánh các ghi chú về kỹ thuật chơi gôn (lit . , kỹ thuật chơi bóng)

他们 相互 切磋 球艺
Tāmen zài xiānghù qiēcuō qiúyì.


(2514)

Có một tổ chim trên cây .
树上有一个鸟窝。



There is a bird's nest on the tree .

Auf dem Baum befindet sich ein Vogelnest 0

một tổ chim trên cây 0

树上 一个 鸟窝
Shù shàng yǒu yī gè niǎowō.


(2554)

Anh ấy đang đứng trên bậc thang .
他站在梯子上。



He is standing on the ladder .

Er steht auf der Leiter 0

Anh ấy đang đứng trên bậc thang .

梯子
Tā zhàn zài tīzi shàng.


(2575)

Mặt trời lặn trên biển rất đẹp .
海边的夕阳很美。



The sun setting on the sea is very beautiful .

Der Sonnenuntergang am Meer ist sehr schön 0

Mặt trời lặn trên biển rất đẹp .

海边 夕阳
Hǎibiān de xīyáng hěn měi.


(2594)

Ở Trung Quốc, pháo hoa sẽ được bắn vào đêm giao thừa
在中国,除夕会放烟火。



In China , fireworks will be set off on New Year's Eve .

In China wird am Silvesterabend ein Feuerwerk gezündet 0

Trung Quốc , pháo hoa sẽ được bắn vào đêm giao thừa

中国 , 除夕 放烟火
Zài Zhōngguó, chúxī huì fàng yānhuǒ.


(2595)

Việc cung cấp năng lượng phụ thuộc vào việc khai thác dầu .
能源的供给依仗石油的开采。



The supply of energy depends on the mining of oil .

Die Energieversorgung hängt von der Förderung von Erdöl ab 0

Việc cung cấp năng lượng phụ thuộc vào việc khai thác dầu .

能源 供给 依仗 石油 开采
hans能源的供给依仗石油的开採。


(2634)

Có một cuộc chiến tranh trên biên giới .
边境正在打仗。



There is a war on the border .

Es gibt einen Krieg an der Grenze 0

một cuộc chiến tranh trên biên giới .

边境 正在 打仗
Biānjìng zhèng zài dǎzhàng.


(2635)

Có dấu vết chó trên bờ .
沙滩上有狗的踪迹。



There are trails of dogs on the beach .

Am Strand gibt es Hundespuren 0

dấu vết chó trên bờ 0

沙滩 踪迹
Shātān shàng yǒu gǒu de zōngjì.


(2669)

Chúng tôi chơi bóng trên đồng cỏ .
我们在草地上踢球。



We play football on the meadow .

Wir spielen Fußball auf der Wiese 0

Chúng tôi chơi bóng trên đồng cỏ .

我们 草地 踢球
Wǒmen zài cǎodì shang tīqiú.


(2694)

Họ đang vẽ trên bức tường gạch .
他们在砖墙上画画。



They are drawing on the brick wall .

Sie zeichnen auf die Mauer 0

Họ đang vẽ trên bức tường gạch .

他们 砖墙 画画
Tāmen zài zhuānqiáng shàng huàhuà.


(2695)

Chiếc bè cao su tung tăng trên sông .
橡皮筏在河里颠簸着。



The rubber raft tossed about on the river .

Das Schlauchboot schaukelt im Fluss hin und her 0

Chiếc cao su tung tăng trên sông .

橡皮筏 颠簸
Xiàngpífá zài hé lǐ diānbǒzhe.


(2703)

Họ đang soạn thảo một kế hoạch .
他们在拟一个计画草案。



They are currently working on a draft project .

Sie arbeiten derzeit an einem Projektentwurf 0

Họ đang soạn thảo một kế hoạch .

他们 一个 计画 草案
Tāmen zài nǐ yī gè jìhuà cǎo'àn.


(2712)

Khung ảnh trên tường được treo quanh co .
墙上的相框挂歪了。



The picture frame on the wall is hanging crooked .

Der Bilderrahmen an der Wand hängt schief 0

Khung ảnh trên tường được treo quanh co .

墙上 相框
Qiáng shàng de xiàngkuàng guàwāi le.


(2737)

Có một vụ tắc đường trên đường cao tốc .
高速公路上堵车了。



There is a traffic jam on the highway .

Auf der Autobahn gibt es einen Stau 0

một vụ tắc đường trên đường cao tốc .

高速公路 堵车
Gāosù gōnglù shàng dǔchē le.


(2744)

Vui lòng đánh dấu vào các ô trên biểu mẫu .
请在表格上打勾。



Please check the boxes on the form .

Bitte kreuzen Sie die Kästchen im Formular an 0

Vui lòng đánh dấu vào các ô trên biểu mẫu .

表格 打勾
Qǐng zài biǎogé shàng dǎgōu.


(2763)

Cô ấy đang ở New York đi công tác .
她正在纽约出差。



She is in New York on business .

Sie ist geschäftlich in New York 0

ấy đang New York đi công tác .

正在 纽约 出差
Tā zhèng zài Niǔyuē chūchāi.


(2813)

Có một tờ lịch mới trên bàn làm việc .
桌上放着新的日历。



There is a new calendar on the desk .

Auf dem Schreibtisch liegt ein neuer Kalender 0

một tờ lịch mới trên bàn làm việc .

桌上 放着 日历
Zhuō shàng fàngzhe xīn de rìlì.


(2822)

Lực lượng cứu hỏa đã đến hiện trường để giải cứu nạn nhân .
消防员去现场拯救灾民。



The fire brigade is on site to rescue the victims .

Die Feuerwehr ist vor Ort , um die Opfer zu retten 0

Lực lượng cứu hỏa đã đến hiện trường để giải cứu nạn nhân .

消防员 现场 拯救 灾民
Xiāofángyuán qù xiànchǎng zhěngjiù zāimín.


(2842)

Bảo tồn năng lượng liên quan đến phúc lợi của tất cả nhân loại .
节约能源关系到全人类的福祉。



Energy conservation touches on the welfare of all mankind .

Energieeinsparung berührt das Wohl der gesamten Menschheit 0

Bảo tồn năng lượng liên quan đến phúc lợi của tất cả nhân loại .

节约能源 关系 全人类 福祉
Jiéyuē néngyuán guānxidào quán rénlèi de fúzhǐ.


(2843)

Hai bố con nằm nghỉ bên bờ sông .
父子俩在河堤上休息。



The father and his son are resting on the river bank .

Vater und Sohn ruhen sich am Flussufer aus 0

Hai bố con nằm nghỉ bên bờ sông .

父子俩 河堤 休息
Fù-zǐ liǎ zài hédī shàng xiūxi.


(2853)

Chú chim nhỏ đang ríu rít trên cành .
小鸟在树枝上鸣叫。



The little bird is chirping on the branch .

Der kleine Vogel zwitschert auf dem Ast 0

Chú chim nhỏ đang ríu rít trên cành .

小鸟 树枝 鸣叫
Xiǎoniǎo zài shùzhī shàng míngjiào.


(2862)

Với sự tự tin cao độ, họ lên đường .
满怀信心,他们踏上了征程。



With great confidence , they set out on their journey .

Mit großer Zuversicht machten sie sich auf den Weg 0

Với sự tự tin cao độ , họ lên đường .

满怀信心 , 他们 踏上 征程
Mǎnhuái xìnxīn, tāmen tàshangle zhēngchéng.


(2878)

Họ đang thực hiện một chuyến thám hiểm khám phá Nam Cực .
他们参加探险队远征南极。



They are going on an expedition to explore the South Pole .

Sie machen eine Expedition , um den Südpol zu erkunden 0

Họ đang thực hiện một chuyến thám hiểm khám phá Nam Cực .

他们 参加 探险队 远征 南极
Tāmen cānjiā tànxiǎnduì yuǎnzhēng Nánjí.


(2879)

Cô ấy đang thoa phấn và son môi .
她在涂抹胭脂。



She is putting on face powder and lipstick .

Sie trägt Gesichtspuder und Lippenstift auf 0

ấy đang thoa phấn son môi .

涂抹 胭脂
Tā zài túmǒ yānzhi.


(2895)

Những người lính đang tuần tra .
士兵在巡逻。



The soldiers are on patrol .

Die Soldaten patrouillieren 0

Những người lính đang tuần tra 0

士兵 巡逻
Shìbīng zài xúnluó.


(2931)

Có một cái cây nhỏ ở bờ sông .
河边有一株小树。



There is a small tree on the bank of the river .

Am Flussufer steht ein kleiner Baum 0

một cái cây nhỏ bờ sông .

河边 一株 小树
Hébiān yǒu yī zhū xiǎoshù.


(2945)

Cảnh sát đang duy trì trật tự tại hiện trường .
警察在现场维护秩序。



The police are maintaining order on the scene .

Die Polizei sorgt für Ordnung vor Ort 0

Cảnh sát đang duy trì trật tự tại hiện trường .

警察 现场 维护 秩序
Jǐngchá zài xiànchǎng wéihù zhìxù.


(2953)

Có một chồng báo trên bàn .
桌上有一叠报纸。



There is a pile of newspapers on the table .

Auf dem Tisch liegt ein Stapel Zeitungen 0

một chồng báo trên bàn 0

桌上 一叠 报纸
Zhuō shàng yǒu yī dié bàozhǐ.


(2961)

Có một con tàu trên biển .
海上有艘船。



There is a ship on the sea .

Es ist ein Schiff auf dem Meer 0

một con tàu trên biển 0

海上
Hǎishàng yǒu sōu chuán.


(2994)

Người nguyên thủy ăn thịt động vật hoang dã .
原始人以野兽为食。



Primitive man fed on wild animals .

Primitiver Mensch ernährte sich von wilden Tieren 0

Người nguyên thủy ăn thịt động vật hoang .

原始人 野兽 为食
Yuánshǐrén yǐ yěshòu wéi shí.


(3044)

Cô ấy đang trên bờ vực của sự suy sụp .
她几乎崩溃了。



She is on the brink of collapse .

Sie steht kurz vor dem Zusammenbruch 0

ấy đang trên bờ vực của sự suy sụp .

几乎 崩溃
Tā jīhū bēngkuì le.


(3047)

Có sương giá trên những bông hoa .
花上有霜。



There is frost on the flowers .

Es gibt Frost auf den Blumen 0

sương giá trên những bông hoa .

花上
Huā shàng yǒu shuāng.


(3049)

Có một quả bóng bàn trên bàn làm việc .
桌上有一个乒乓球。



There is a ping pong ball on the desk .

Auf dem Schreibtisch liegt ein Tischtennisball 0

một quả bóng bàn trên bàn làm việc .

桌上 一个 乒乓球
Zhuō shàng yǒu yī gè pīngpāngqiú.


(3050)

Những tia sáng đầu tiên của bình minh ló dạng phía chân trời .
天边出现了曙光。



The first light of dawn appeared on the horizon .

Das erste Licht der Morgendämmerung erschien am Horizont 0

Những tia sáng đầu tiên của bình minh dạng phía chân trời .

天边 出现 曙光
Tiānbiān chūxiànle shǔguāng.


(3154)

Hướng dẫn viên đã dẫn chúng tôi đi tham quan ngọn hải đăng .
嚮导带领我们参观灯塔。



The guide led us on a tour of the lighthouse .

Der Führer führte uns auf eine Tour durch den Leuchtturm 0

Hướng dẫn viên đã dẫn chúng tôi đi tham quan ngọn hải đăng .

带领 我们 参观 灯塔
Xiàngdǎo dàilǐng wǒmen cānguān dēngtǎ.


(3162)

Anh ấy đang ngồi trên một tảng đá .
他坐在一块岩石上。



He is sitting on a rock .

Er sitzt auf einem Felsen 0

Anh ấy đang ngồi trên một tảng đá .

坐在 一块 岩石
Tā zuò zài yī kuài yánshí shàng.


(3168)

Con tàu đang bị lật tung trên biển động .
船在汹湧的海浪中颠簸。



The ship is being tossed up and down on the rough sea .

Das Schiff wird auf der rauen See auf und ab geworfen 0

Con tàu đang bị lật tung trên biển động .

汹湧 海浪 颠簸
Chuán zài xiōngyǒng de hǎilàng zhōng diānbǒ.


(3174)

Một đường đua đã bị bỏ lại trên mặt đất phủ đầy tuyết .
雪地上留下了一道车辙。



A track has been left on the snow-covered ground .

Auf dem schneebedeckten Boden wurde eine Spur hinterlassen 0

Một đường đua đã bị bỏ lại trên mặt đất phủ đầy tuyết .

雪地 留下 一道 车辙
Xuědì shàng liúxiale yī dào chēzhé.


(3183)

Ông đang giao cho giám đốc điều hành báo cáo về các công việc của nhà nước .
他在宣读政府咨文。



He is delivering the chief executive is report on affairs of state .

Er liefert dem Generaldirektor einen Bericht über Staatsangelegenheiten 0

Ông đang giao cho giám đốc điều hành báo cáo về các công việc của nhà nước .

宣读 政府 咨文
Tā zài xuāndú zhèngfǔ zīwén.


(3190)

Họ đang thu thập mọi thứ trên bãi biển .
她们在沙滩上捡东西。



They are gathering things on the beach .

Sie sammeln Dinge am Strand 0

Họ đang thu thập mọi thứ trên bãi biển .

她们 沙滩 东西
Tāmen zài shātān shàng jiǎn dōngxi.


(3199)

Trên cành cây đã xuất hiện những chồi non .
树枝发芽了。



Buds have appeared on the branch of the tree .

Auf dem Ast des Baumes sind Knospen erschienen 0

Trên cành cây đã xuất hiện những chồi non .

树枝 发芽
Shùzhī fāyá le.


(3213)

Có một cống trên sông .
河上面有一道水闸。



There is a sluice gate on the river .

Es gibt ein Schleusentor am Fluss 0

một cống trên sông .

上面 一道 水闸
Héshàng miàn yǒu yī dào shuǐzhá.


(3214)

Có một số vụn bánh mì trên thớt .
案板上有些面包渣。



There are some crumbs of bread on the chopping board .

Auf dem Schneidebrett liegen einige Semmelbrösel 0

một số vụn bánh trên thớt .

案板 有些 面包
Ànbǎn shàng yǒu xiē miànbāozhā.


(3216)

Có rất nhiều nếp nhăn trên khuôn mặt của bà tôi .
外婆的脸上有很多皱纹。



There are a lot of wrinkles on my grandmother is face .

Es gibt viele Falten auf dem Gesicht meiner Großmutter 0

rất nhiều nếp nhăn trên khuôn mặt của tôi .

外婆 脸上 很多 皱纹
Wàipó de liǎnshàng yǒu hěn duō zhòuwén.


(3224)

Đồ bếp được treo trên tất cả các móc .
钩子上挂满了厨具。



Kitchenware is hanging on all the hooks .

Küchengeschirr hängt an allen Haken 0

Đồ bếp được treo trên tất cả các móc .

钩子 挂满 厨具
Gōuzi shàng guàmǎnle chújù.


(3244)

Cô ấy đang trang điểm .
她在化妆。



She is putting on make-up .

Sie schminke sich 0

ấy đang trang điểm .

化妆
Tā zài huàzhuāng.


(3248)

Trận lũ tàn phá thành phố .
洪水肆虐了这座城市。



The flood wrought havoc on the city .

Die Flut hat die Stadt verwüstet 0

Trận tàn phá thành phố 0

洪水 肆虐 这座 城市
Hóngshuǐ sìnüèle zhè zuò chéngshì.


(3270)

Công ty độc quyền trên thị trường máy tính thế giới .
该公司垄断了世界的电脑市场。



The company has a monopoly on the world's computer market .

Das Unternehmen hat ein Monopol auf dem Weltmarkt für Computer

Công ty độc quyền trên thị trường máy tính thế giới .

公司 垄断 世界 电脑 市场
Gāi gōngsī lǒngduànle shìjiè de diànnǎo shìchǎng.


(3274)

Có một số vụn bánh mì trên bàn .
桌子上有一些面包屑。



There are some bread crumbs on the table .

Es gibt einige Semmelbrösel auf dem Tisch 0

một số vụn bánh trên bàn .

桌子 一些 面包屑
Zhuōzi shàng yǒu yīxiē miànbāo xiè.


(3279)

Cô đặt cuốn sách trên giá sách .
她把书搁在书架上。



She placed the book on the bookshelf .

Sie stellte das Buch auf das Bücherregal 0

đặt cuốn sách trên giá sách .

书架上
Tā bǎ shū gē zài shūjià shàng.


(3290)

Có một con nhện trên cổ tay của anh ấy .
他手腕上有只蜘蛛。



There is a spider on his wrist .

An seinem Handgelenk befindet sich eine Spinne 0

một con nhện trên cổ tay của anh ấy .

手腕 蜘蛛
Tā shǒuwàn shàng yǒu zhī zhīzhū.


(3292)

Cô gối đầu lên tay và ngủ thiếp đi .
她枕着手臂睡着了。



She put her head on her arms and fell asleep .

Sie legte den Kopf auf die Arme und schlief ein 0

gối đầu lên tay ngủ thiếp đi .

枕着 手臂 睡着
Tā zhěnzhe shǒubì shuìzháo le.


(3306)

Anh ta đang chặt củi ở gốc cây .
他在木桩上劈柴。



He is chopping firewood on the tree stump .

Er hackt Brennholz auf dem Baumstumpf 0

Anh ta đang chặt củi gốc cây .

木桩 劈柴
Tā zài mùzhuāng shàng pīchái.


(3320)

Kinh độ và vĩ độ được đánh dấu trên bản đồ .
地图上标有经纬度。



The latitude and longitude are marked on the map .

Der Längen- und Breitengrad ist auf der Karte markiert 0

Kinh độ độ được đánh dấu trên bản đồ .

地图 标有 经纬度
Dìtú shàng biāoyǒu jīngwěidù.


(3354)

Họ có những điều khoản rất thân thiện với nhau .
他们的关系很融洽。



They are on very friendly terms with one another .

Sie sind sehr freundlich miteinander 0

Họ những điều khoản rất thân thiện với nhau .

他们 关系 融洽
Tāmen de guānxi hěn róngqià.


(3373)

Cô ấy muốn xóa các tập tin trên máy tính của mình .
她要删除电脑上的档案。



She wants to delete the files on her computer .

Sie möchte die Dateien auf ihrem Computer löschen 0

ấy muốn xóa các tập tin trên máy tính của mình .

删除 电脑 档案
Tā yào shānchú diànnǎo shàng de dàng'àn.


(3387)

Chim đậu trên cây .
鸟栖息在树上。



Birds perch on trees .

Vögel sitzen auf Bäumen 0

Chim đậu trên cây .

栖息 树上
Niǎo qīxī zài shù shàng.


(3415)

Ông ta xúi giục công nhân đình công .
他煽动工人罢工。



He incited the workers to go on strike .

Er stiftete die Arbeiter zum Streik an 0

Ông ta xúi giục công nhân đình công .

煽动 工人 罢工
Tā shāndòng gōngrén bàgōng.


(3448)

Một con bọ ngựa đang cầu nguyện đang nằm trên chiếc lá .
一只螳螂趴在树叶上。



A praying mantis is lying on the leaf .

Auf dem Blatt liegt eine Gottesanbeterin 0

Một con bọ ngựa đang cầu nguyện đang nằm trên chiếc .

一只 螳螂 趴在 树叶
Yī zhī tángláng pā zài shùyè shàng.


(3470)

Cửa hàng nhỏ này bán những thứ bằng tín dụng .
这家小店可以赊账。



This small shop sells things on credit .

Dieser kleine Laden verkauft Dinge auf Kredit 0

Cửa hàng nhỏ này bán những thứ bằng tín dụng .

这家 小店 可以 赊账
Zhè jiā xiǎodiàn kěyǐ shēzhàng.


(3483)

Anh ấy khuyến khích họ để đánh bạc .
他怂恿他们赌博。



He eggs them on to gamble .

Er stachelt sie zum Spielen an 0

Anh ấy khuyến khích họ để đánh bạc .

怂恿 他们 赌博
Tā sǒngyǒng tāmen dǔbó.


(3484)

Con chim dừng lại trên một cành cây .
一只鸟停在树丫上。



The bird stopped on a branch .

Der Vogel blieb auf einem Ast stehen 0

Con chim dừng lại trên một cành cây .

一只 鸟停 树丫
Yī zhī niǎo tíng zài shùyā shàng.


(3504)

Con chó đang ị trên mặt đất .
小狗在地上拉屎。



The dog is pooping on the ground .

Der Hund kackt auf dem Boden 0

Con chó đang trên mặt đất .

小狗 地上 拉屎
Xiǎogǒu zài dìshang lāshǐ.


(3537)

Tôi thích đi xích đu .
我很喜欢荡鞦韆。



I like going on a swing .

Ich gehe gerne auf eine Schaukel 0

Tôi thích đi xích đu .

喜欢
Wǒ hěn xǐhuan dàng qiūqiān.


(3540)




bên cạnh đó on the other hand
chò hỏ on one’s heels
chồm hỗm on one’s heels, squatting
chứ lị on the contrary, certainly
cùng kế on one’s last legs, last resort
căn cứ theo on the basis of, based on
cứ trông bề ngoài on the surface
dửng on end, erect, upright, ruffle up
hoành tráng on a large scale
họa là on the chance of (that), perhaps
họa may on the chance that
móc hàm on the hoof
mặt khác on the other hand, alternatively
một mặt on the one hand
một mặt ~ một mặt khác ~ on one hand ~ on the other hand ~
nghe ngóng on the lookout; to follow eagerly, follow expectantly
nhân dịp on the occasion of
nhân lễ on the occasion of
nhân tiện on the same occasion; incidentally, at the same time
nhón gót on tiptoe
nhận dịp on the occasion of
phía Việt Nam on the part of Vietnam
sai áp on mortgage
sẵn dịp on the occasion of, by the way
tam cúc on type of playing cards (origin of name unknown)
thường trực on duty, standing, permanent
trong băng ghi âm on tape, on a recording
trong bản đồ on a map
trong dịp on the occasion of, at the time of
trong dịp đặc biệt on a special occasion
trong mìng on one’s person
trong một phạm vi lớn on a wide, broad, large scale
trong ngày đầu tiên on the first day
trong những dịp on many occasions
trong vấn đề on the topic of, in the issue of
trong điện thoại on the phone
trong đất của mình on one’s own property
trái cựa on the wrong side, inside out
trái lại on the other hand, as opposed to, on the contrary
trên bàn on the table, on a table
trên bình diện tòn quốc on a national level
trên bình diện tôn giáo on the subject, issue of religion, regarding religion
trên bộ on (dry) land
trên bờ phía on the edge, side of
trên chiếc giường on a bed
trên căn bản on the basis of
trên căn bản cạnh tranh on a competitive basis
trên cạn on land, ashore
trên hệ thống Unix on a Unix system
trên khuôn mặt on one’s face
trên màn bạc on the screen
trên màn ảnh on screen
trên mép on the edge (of sth)
trên môi on one’s lips
trên mạng xã hội on social media
trên mặt trân chính trị on the political (battle)front
trên mặt tuyết on the surface of the snow
trên mặt đường on the (surface of the) road
trên mặt đất on the face of the earth
trên một căn bản rộng rãi on a wide, broad basis
trên nền Trăng on the surface of the moon
trên sàn nhà on the floor (of a house)
trên sân khấu on (the) stage
trên thị trường on the market
trên thị trường quốc tê on the international market
trên thị trường tài chánh quốc tế on the international financial market
trên trang nhất on the front page
trên truyền hình on television
trên đùi on one’s lap, in one’s lap
trên đường về nhà on the way home
trên đất on the ground
trên đất Thái on Thai soil
tòng sự on service
tươi liền on the spot, right away
tại bờ biển on the (sea) coast
tại ngũ on active service
vào dịp on the occasion of
vào dịp này on this occasion
vào ngày on a day
vào ngày hôm nay on this day, today
vào ngày này on this day
vào ngày vừa kể on the aforementioned day
vì một câu truyện ái tình on account of a love affair
về mặt hành chính on the administrative side, from an administrative point of view
về phía on the side of, on the part of
về phía công nhân on the part of the workers, on the workers’ side
với điều kiện là on condition that
áp bờ sông on the bank of a river
đường đi tới on the way to
đại trà on a large scale
đằng sau gáy on the back of one’s neck
đồng thời cùng ngày on the same day
ở biên giới on the border
ở bên hông on the side of
ở bên kia đầu giây on the other end of the line
ở bên tay mặt on the left
ở bên tay trái on the right
ở bên đường on the side of the road
ở chân trời on the horizon
ở cả hai bên on both sides
ở cả hai phía on both sides
ở lầu chín on the ninth floor
ở mé phải on the right side
ở mức thang cuối cùng on the lowest rung (of a ladder)
ở ngoài bìa on the outside (label)
ở phía on the side, beside
ở phía bên on the side, beside
ở phía trái on the wrong side (of something)
ở thị trường tự do on the open market
ở trên bàn on (top of) the table
ở trên bờ on the edge of, brink of, bank of
ở trên bờ phá sản on the edge of, brink of bankruptcy
ở về phía on the ~ side, direction

Khoan đã! Hold on (a second)!
Không có sự sống trên Trăng there is no life on the moon
Nôm Nom (old Vietnamese writing system based on Chinese characters)
an toàn lúc di chuyền security on the march
anh ta đến đây, nói là có việc he has come here, reportedly on business
binh thư book on military tactics, military manual
biểu huynh (older) male cousin on the maternal side or on the paternal aunt’s side
biểu muội (younger) female cousin on the maternal side or on the paternal aunt’s side
biểu quyết luật to vote on a law
biểu đệ (younger) male cousin on the maternal side or on the parental aunt’s side
biệu tỉ (older) female cousin on the maternal side or on the paternal aunt’s side
buôn hàng xách to sell on commission
bám to hang on to, clutch, cling
bám sát to follow close or hard on somebody’s heels
bám trụ hold on to (a military position)
bán chịu to sell on credit
bán rẻ to sell at a low or reduced price, sell cheaply or on the cheap
bán sống bán chất for one’s life, as if one’s life depended on it
báo liếp news articles posted on a fence (usually in villages)
bãi công to (go on a) strike
bên ngoài outdoors, outside, outer, on the outside, exterior; without
bên trong in, inside, inner, within, on the inside, indoors, interior
bích báo newspaper (posted on a wall)
bơi ngửa to swim on one’s back
bước thấp bước cao to limp, travel on rough road
bước đường stages on the road traversed, past stage
bạc đức not to have fortune on one’s side
bấy giờ at that time, on that occasion, then
bập bà bập bồng rocking in the wind, floating on water
bật bông to card cotton, keep on playing (badly), grind out
bật lên to come on (light)
bật đèn to turn on, switch on a light
bật đèn lên to turn on the lights
bắn hụt to fire on (but miss)
bện hơi (of child) hang on or around
bệt (1) to sit on the ground; (2) silly, stupid
bị vỡ nợ to default on a loan, on one’s loans
bởi because of, on account of, by (means of)
can thiệp cho tù nhân chính trị to intervene on behalf of political prisoners
cay cú revengeful and bent on recoup one’s losses (like a bad loser), con
chan to souse (liquid food) on rice
chan canh to souse soup on rice
chung quy in the last analysis, on the whole
chín cây ripened on the tree
chín tầng mây to be in the clouds, be on cloud nine
chú tâm đến vùng Âu Châu to pay attention to, concentrate on Europe
chăm sóc care, attention, supervision; to see to, look after, take care of, attend on (upon), care for
chơi chữ to play on words, make a pun
chơi khăm to play a dirty or nasty trick on somebody, play a
chơi xuân have fun on Vietnamese New Year’s day
chảy máu vàng heavy drain on the gold reserve
chấm thi to be an examiner, be on a jury, mark exam papers, serve on a examination board
chết tươi to die on the spot
chỉ sống trên giấy tờ to only exist on paper
chịu to be influenced by; to sustain, bear, accept, be subject to, experience (something unpleasant, difficult), endure, stand, put up with; on credit
chống cằm hand on one’s chin
chống nạng to walk with or on crutches
chủ nhật trời mưa, nằm khàn ở nhà to be at a loose end at home on a rainy Sunday
chửi như tát nước to hail curses on somebody, heap
cung cấp tin tức về quân nhân Mỹ mất tích to provide information on missing U.S. servicemen
cuốc bộ walk, ride (go) on shank’s mare
cuộc chiến chống khủng bố the war on terror
cách nhiệt heat shield (e.g. on the space shuttle)
cái áo đụp a jacket with patches sewn on patches
cáng roofed hammock, palanquin, stretcher; to carry on a stretcher
cáng đáng vai trò to take on a role
cáo hưu ask to retire on a pension
có bàn tay vấy máu to have blood on one’s hands
có chủ tâm intentionally, on purpose
có da có thịt to put on flesh
công kiên chiến attack on fortified position
công kêng to carry someone on one’s shoulders
công thành to make an assault on a fort
cõng to carry on one’s back, carry piggyback
căn cứ trên tình trạng to depend on the situation
căn cứ vào khả năng to base on ability
căn cứ vào lợi tức to base on income, be based on income
cười ra nước mắt to laugh on the other side
cất lẻn do on the sly
cầm chầu to beat time on a tomtom
cậy thế to rely on one’s position or standing
cậy tài to rely vaingloriously on one’s talent
cặp bến to board, come on board
cố ý deliberate, premeditated, purposeful, intentional, willful; to intend; purposely, intentionally, on purpose
cốc (1) glass, cup, glassful; (2) to hit on the head with one’s finger; (3) cormorant; (4) ravine, valley; (5) cereal, grain
cỡ size, stature, caliber; on the order of
củng to clout on the forehead
cứ (1) to continue to, go on, keep on (doing something); (2) evidence, proof; (3) still
cứ thế continuing thus, going on in this way
cực thân complain on one’s lot or fate
da ngựa bọc thây wrapping the corpse in horse hide, death on battlefield
dan díu to be on intimate terms with sb, be in love with someone
diềm cửa the cross piece on window curtain
diễn giảng về văn học cổ điển to lecture on classical literature
dấm dúi secretly, by stealth, on the sly
dấu chân trên bãi biển foot prints on the seashore
dẫn rượu with extreme slowness, hand write to somebody on a
dắt cây súng trong bụng to carry a gun on one’s hip or waist
dễ coi nice to look at, easy on the eyes
dử rheum (gum on the edge of the eyelids)
dựa trên luật quốc tế based, founded on international law
dựa vào võ lực to rely, depend on (military) force
ghi nhận chi tiết to give details, report on the details
ghi tên to put one’s name down, sign up, write one’s name on a list
ghi tạc engrave deeply on one’s memory
ghèn rheum (gum on the edge of the eyelids), sleep (crust-like substance in tear ducts)
ghê răng set the teeth on edge
giao hảo to be on friendly terms with
gieo cầu throw at random a ball on one of one’s suitors
già giặn mature, experienced, having an old head on young
giơ cao đánh khẽ to slap on the wrist
giương vây put on airs, make a show of strength
giải bùa to break the spell on somebody, remove the spell from
gõ cửa to knock on a door
gạc tên trong danh sách to cross out a name on a list
hiệp quí to rely on one’s nobility
hiệp thế to rely on one’s power
hoài (1) always, continuous, incessant, endless; to keep on (doing sth); (2) to cherish, long for
hung thủ đã bị bắt ngay tại chỗ the murderer was arrested on the spot
hàng xách selling on commission
hành cước go on foot
hành hương to go on a pilgrimage
hình nhân paper and bamboo puppet (to be burned on worship)
hòa hiếu to be on friendly terms. have peaceful relations
hôn lên tai to kiss on the ear
hút một hơi thuốc lá to take a drag on a cigarette
hưu dưỡng sick-leave, be on sick leave
hầu tòa to appear in court, stand trial, go on trial
hỏi bài ask (pupils) questions on a lesson
hớt ngọn steal an early march on someone and get a profit
hở trời heaven knows, how on earth (is sth possible)
hợm mình to put on airs; snobbish, stuck-up, self-important
hủy bỏ ý định to abandon a plan, give up on an idea
hữu danh vô thực nominal, on paper, in name only
khiêng vác carry on one’s shoulders (on one’s back)
khoác (1) to wear on one’s shoulders; (2) to brag, boast, talk big
khoảnh khoái arrogant, put on airs
khua khoắng search everywhere, rummage on all sides
khuyến mãi to promote, on special offer, promotional, sales promotion
không có trên người to have on oneself
không kịp to be late, be not on time, miss an opportunity
không đồng ý với nhau trên nhiều vấn đề to not agree with each other on many issues
khăn mỏ quạ kerchief (to be tired in a triangle on the forehead)
khắp nơi everywhere, on all sides, in all places, everywhere
khởi sự từ hôm chủ nhật beginning on Sunday, starting on Sunday
kinh doanh to carry on business, conduct (trade, commerce)
kiếu bệnh decline on pretext of illness
kiễng stand on tiptoe
ky thị nam nữ sexist, discriminate based on gender
kéo bễ thổi lò to work the bellows and blow on the fire
kênh kiệu put on airs, give oneself airs, behave superciliously
kêu gọi cả nước to call on the entire country
kêu gọi nhân dân to appeal to, call on the people
kêu gọi toàn dân Mỹ to call on the American people
kêu trời to call on god, pray to heaven
kêu điện thoại to call on the telephone
kẽ tóc interval between hairs on the scalp
lai rai to drag on, go on slowly or leisurely
linh vị tablet on which written the name of the dead
luôn continuously, non-stop, on and on, often, frequently, right away, immediately, at once, all at the same time, all in one operation, always
luật kinh doanh bảo hiểm law on insurance business
làm chứng cho to vouch for, testify on behalf of
làm oai to give oneself superior airs, put on superior airs
làm ra vẻ to put on an appearance, give an appearance of
làm rẽ tenancy farming, hold land on lease-hold system, pay half of
lâm (1) neighbor; forest, woods; (2) to be on the verge of, about to
lãn công to go on go-slow strike, go on slowdown strike
lén lút secretly, on the sly
lê lết drag one’s feet; to move while sitting on the floor
lên cân to gain weight, put on weight, get fatter
lên mặt haughty; to put on airs
lên râu put on airs, become arrogant
lêu lêu shame on you
lính tuần soldier or guard on patrol, patrolman, patrolwoman
lăn quay fall on one’s back
lưu diễn to go on tour
lại nữa in addition, on the other hand
lạnh bụng a bowel complaint, a chill on the stomach
lạo xạo crunch, crushing sound (made by walking or driving on something)
lạy tạ fall on one’s knees and give thanks to somebody
lễ giáng sinh nhằm ngày chủ nhật Christmas falls on a Sunday
mang sau lưng to wear on one’s back
miễn (1) exempt (from taxes, e.g.); to forgive, excuse; (2) on condition, provided that; (3) reluctant
miễn là as long as, on the condition that, provided that
miễn sao provided (that), providing (that), on condition (that), as long as
mua chịu to buy on credit
mua trả góp to buy something on credit, buy and pay in installments
mà! (the speaker insists on the content of the sentence)
mãi mãi forever, endless, eternal, on and on
mình ơi (form of address between people on a familiar basis)
mùn thớt decayed particles; filth, dirt on a chopping board
mười bốn tây the 14th (date on Western calendar)
mất công wasted effort; to waste effort on something
mắc (1) to be expensive; (2) to be caught (in a trap, disaster), hang on a peg
mắc xương to choke on a bone
mắng chửi to heap insults on somebody, scold and curse, vituperate
mắng nhiếc to heap insults on somebody, vituperate
mặc niệm to meditate on a dead person
mặc quần áo to get dressed, put on clothes
mặc áo to put on clothing
mặc đồ to put on clothes
mặc đồ lính to put on a (military) uniform
mặt mày hầm hầm to have an upset expression on one’s face
mẹp lie flat on one’s face
một bạt tai slip, hit on someone’s ear
một lần khác another time, on another occasion
một mình alone, by oneself, solitary, single-handed, solo, on one’s own
một mặt ~ một mặt khác ~ on one hand ~ on the other hand ~
một thể at the same time, on the same occasion
mở chốt lựu đạn to pull the pin on a grenade
mở máy lạnh lên to turn on the air conditioner
mở nước to turn on the water
mở ti vi to turn on the TV
mở vòi nước to turn on a faucet, turn on a tap
nay đây mai đó to be always on the move, knock about
ngang hàng với equal to, on the same level as
ngang vai at shoulder height, across one’s chest, person of the same age or generation, peer; on a par with, on an equal footing
ngay ngáy be on tenterhooks
nghe trong điện thoại to hear on the phone
nghê lion’s club, small lion (as a decoration on top of pillars or incense-burners)
nghĩ hè to be on summer vacation
nghếch chùm quả trên cây to look up at bunch of fruit on a tree
nghỉ an dưỡng to be on convalescent leave
nghỉ lễ be on holiday, be on one’s holidays
nghỉ mát to go on holiday, take a vacation
nghỉ phép to be on leave; vacation
nghỉ phép đến ngày kìa to be on leave until the day after day after tomorrow
ngoài da developing on the skin
ngoài mặt appearance; from the outside, on the outside, in the external appearance
ngoại thích relatives on mother’s side
ngoại tộc relatives on one’s mother’s side
ngoắc mồi vào lưỡi câu to hook bait on fish-hook
ngoắc áo vào mắc to hang one’s coat on a hook
ngã bổ ngửa to fall on one’s back, fall backwards
ngã chổng kềnh fall backwards, fall on one’s back
ngã giá agree on price
ngã ngửa fall on one’s back-be taken aback by something which comes as a
ngã sấp fall flat on one’s face
ngã đồng kềnh fall on one’s back
người họ bên ngoại a relative on the distaff side
ngược lại contrary to, conversely, vice versa; on the other hand
ngấm đòn tell on (somebody)
ngắt lời to interpose, interrupt, slap somebody down, butt in on somebody, cut somebody short
ngồi bệt sit flat on the ground
ngồi lên đùi to sit on sb’s lap, sit in sb’s lap
ngồi trên cỏ to sit on the grass
ngồi xổm to sit on one’s heels, squat
ngự trên ngai to be seated in a stately way on the throne-royal
ngự trên ngai vàng to be seated on the throne
nhiếc móc humiliate (someone) with remarks on his defects
nhong nhóng wait for long on tiptoe
nhà sàn house on stilts
nhân danh in the name of, on behalf of, for the sake of
nhân ngày one day, on a (particular) day
nhân sinh quan outlook on life
nhìn chung in general, on the whole, as a whole
nhìn sang hai bên to look on both sides
nhún mình show modesty, put on a modest air, belittle oneselt
nhũng nhẵng theo mẹ to hang on to one’s mother
như chị dâu em chồng always on bad terms with somebody
như có lửa đốt trong lòng be on pins and needles
nhưng ngược lại but on the other hand
nhấn ga to press the accelerator, step on the gas
nhấn ga xe to press the accelerator, step on the gas
nhấp nhô heave, sway, go up and down (especially on the water)
nhấp nhổm be on tenterhooks, be anxious
nhận xét về cái gì to comment on something
nhắn to send a message to, send word to, pass on a message
nhằm (1) in order to; mistakenly, incorrectly; on (a date); (2) to fall
nhặng (1) blue-bottle fly, Calliphoridae; (2) to put on airs, be fussy
nhờ cậy depend on someone for
nhờ vả to depend on (somebody) for help, resort to
nuôi bộ bottle-feed (a baby), bring up on the bottle
nuốt lời to eat or swallow one’s words, back on one’s word
nánh tilt on one side
nên bởi because of, on account of, by
nói chuyện trong điện thoại to talk on the phone
nói cứng put on a bold front
nói dựa (of a fortuneteller) rely on the information given by the client
nói giùm to intercede, speak on behalf of
nói khó expatiate (elaborate) on one’s difficulties
nói thao thao to speak on and on, ramble
nói tiếp to add, say further, go on to say
nói đúng tim đen to hit the nail on the head
nón tu lờ bamboo hat worn by Buddhist monks (with a long ribbon and a small knob on top)
nơm nớp (be) on tenterhooks, (be) in a state of suspense; fearful, nervous
nương cậy depend on (somebody) for help
nằm dưới đất to lie on the ground
nằm liệt be on one’s back, supine
nằm lên to lie on top of
nằm nghiêng to lie on one’s side
nằm ngửa to lie supine, lie on one’s back, lie face up, be flat on one’s back
nằm sấp to lie on one’s front, lie on one’s stomach, lie prone, lie prostrate, lie face down (wards), be flat on one’s face
nằm trên to lie on, lie on top of
nằm ì squat, stay on at a place and refuse to move
nặng nợ to owe heavy debts, take on too many debts, be heavily indebted to somebody
nối dõi continue the ancestral line, carry on the lineage
nối ngôi to succeed the throne, follow on the throne
phát mại put up to (for) auction, auction, put on sale (things confiscated
phát phì put on excessive weight
phát sóng to put (a play) on the air, broadcast, telecast
phát triển rộng lớn to develop widely, on a broad scale
phóng bút to write on impulse
phóng hỏa to set fire to something, set something on fire
phấn sáp cosmetics, makeup; to make oneself up, put on make up
phấp phỏng be on tenterhooks, be in anxious suspense
phổ biến trên mạng to publish, distribute on the internet
qua đó through, by this, based on this
quay gót turn on one’s heels
quyết thắng set one’s mind on victory (success)
quyết ý set one’s mind on (something), be determined to
quảy to carry with a shoulder pole, carry on the end of a stick
quỳ gối to go down on one’s knees, kneel, genuflect
ra oai to put on airs
ra vẻ to appear, take on the appearance of, put on
râu ba chòm beard growing on the chin and on both cheeks
rình to spy, lie in ambush, wait, watch (secretly), be on the lookout for
ròng rã uninterrupted, without a break, on end
rón to stand on one’s tiptoes, walk with stealthy steps
rón rén to tiptoe, walk on tiptoe
rạp tent, booth flat on the ground, theater
rắp be about to, be on the point of
sai phái send on some business
sai vật to send on an errand
sai vặt to send someone off on a small errand
say cần sa high on marijuana
suýt to be about to, be on the point of
sêu present the fiancée’s family with gifts on festivities
sắp khóc about to cry, on the verge of tears
sẵn to be ready, prepared, have on hand
sẵn tiền ready cash, cash on hand
số ra ngày (date) edition, edition appearing on day ~
sống trên giấy tờ to exist on paper
sởn to creep, stand on end
sởn gáy make one’s hair stand on end
thuế bất động sản tax on immovables
thuộc về bờ biển phía tây to be on the western seacoast
thì lại then, on the other hand, in contrast, but, however
thăm hỏi to visit, call on (someone)
thăm nom visit, call on or upon, look after, take care of
thượng mã to ride a horse, be on horseback
thả bè trôi sông to float a raft on the river
thắng xe to stop a car, put on the brakes
thể dục dụng cụ exercises on the apparatus, apparatus work
thời đàm discussion on current topics
thủ thân be on the alert, be on the look-out
thực tập to practice, drill; dry run; on the job training
tiếp giáp Thái Lan to border on Thailand
tiếp tế thực phẩm và nhiên liệu to take on, load up on food and fuel
tiền trao cháo múc cash on delivery
treo trên tường to hang on the wall
trong băng ghi âm on tape, on a recording
trong dịp này at this time, on this occasion
trong ngày hôm nay today, on this day
trong người in one’s body, on one’s person
trong thế giới này in the whole world, on the entire planet
trong tình trạng báo động to be in, on alert
trung bình average, mean; on average
truyền bệnh to transmit, pass on a disease
truyền đạt kiến thức to communicate, pass on knowledge
trái lại on the other hand, as opposed to, on the contrary
trái với contrary to, on the contrary, as opposed to
trèn to be above, on, on top
trên bàn on the table, on a table
trình diễn trên sân khấu to perform on stage
trơn tru to go on smoothly, run smoothly
trước thềm before, in front of, on the verge, threshold of
trượt băng to skate on the ice, ice-skate
trả góp to pay by installments, buy on hire-purchase or installment
trẩy hội to go on (a) pilgrimage
trổng in there, on there
trực chiến to be on the alert, be on standby
trực nhật to be on duty, on duty
tu nghiệp in-service training, on the job training
tuyết cừu revenge oneself on someone
tuyết hận revenge oneself on someone
tuyệt thực to go on a hunger strike
tuần hành to circulate, revolve, march, parade, go on patrol; march, parade
tuần tra to go on a patrol
tè he sit on the floor with one’s legs apart
tóc gáy the hair on the back of one’s neck
tùy khả năng to depend on ability
tùy thuộc nặng vào sự tin tưởng to depend heavily on trust, confidence
tùy từng trường hợp to depend on the situation
tươi fresh; immediately, on the spot; cheerful, joyful, happy
tướng số fortune telling based on one’s face and date/time of birth
tường thuật chi tiết to report on the detail
tạc to carve, engrave on (upon), cherish
tại chỗ in a place, locally, on the spot, right away
tại hiện trường at the scene, on the scene
tại ngoại to release on bail
tả xung hữu đột fight on all sides
tấn công vào lãnh thổ Việt Nam an attack on (the territory of) Vietnam
tội nghiệp to pity, take pity on somebody
tứ túc mai hoa (of dog) white spots on the four paws
tự (1) Chinese character; (2) Buddhist temple, pagoda; (3) from, since; (4) oneself, on one’s own, self-; (5) otherwise known as, alias
tự lấy biệt hiệu to adopt, take on a name (for oneself)
tự lực cánh sinh to stand on one’s own feet
tự thiêu to set oneself on fire, immolate oneself
tự thân by oneself, on one’s own
tự ý to do something on one’s own accord; unilaterally, on one’s own
vay lãi to borrow (money) on interest
ven đường roadside, on the side of a road
vin rely upon, pull down (a tree branch) lop off (a branch) depend on (argument)
vào at, on (date), in, to; to enter, go in, access
vào cuộc to take part, jump on the bandwagon
vác to carry (in arms, on shoulder), bear
vây vo to show off, play the fool, put on airs, ostentatious
víu to hang or hold on to, cling to, lay hold of
vảy cá fish scales, cataract on eye
vẫy vùng to act freely, act on one’s own initiative
vật vã to throw oneself on the ground, writhe in bed (with pain, sorrow)
vặt đầu cá vá đầu tôm stick a fish head on a shrimp, misapply, misuse
về phía on the side of, on the part of
về phía công nhân on the part of the workers, on the workers’ side
vỗ vai to pat someone on the shoulder
vỗ vào vai to slap on the shoulder
với một nụ cười trên môi with a smile on one’s lips
vỡ nợ to go bankrupt, become bankrupt, default on a loan
vụ thử (1) a test, trial; (2) to be on the verge of, about to
vụng (1) on the sly, secretly; (2) unskilled, clumsy, awkward; (3) bay
vụng trộm to act stealthily, secretly, on the sly
vững chân firm on one’s feet, steady on one’s feet or legs
xuôi xả to go on swimmingly
xuất kích to go on a sortie, sortie
xâm canh to farm on another person’s land
xê xế (of sun, moon) be sinking, waning, on the wane
Ê bêu Shame on you!
áo (1) Austria, Austrian, Austrio-; (2) shirt, jacket, coat, tunic, gown, dress, garment worn on upper body, case, wrapping, crust, coat
ê răng to feel one’s teeth on edge
ăn chịu to eat on credit, on a tab
ăn ghé to be a hanger-on, feed on the expense of others
ăn ghém to feed on uncooked vegetables
ăn giá to strike a bargain, come to terms, agree on a price
ăn kiêng to be on a diet
ăn vay to eat on borrowed resources
ăn vòi to complain and insist on having more profit
đa mang to take on many jobs at the same time, set one’s mind on
đau đáu be on tenterhooks, feel anxious
đem ra xử to be put on trial
đeo to wear, put on (jewelry, glasses, weapon)
đeo ngang hông to wear on one’s hip, on one’s belt
đeo thanh gươm bên hông to wear a sword on one’s hip, side
đeo trên ngực to wear on one’s chest
đi bộ to go on foot, (take a) walk
đi cà kheo to walk on stilts
đi công cán to be on official business
đi nạng to walk on crutches
đi thăm to call on somebody, drop in on somebody, visit
đi đằng đầu to go on one’s head
đoán già make a positive affirmation on uncertain grounds
đá gà poke one’s nose in very briefly, add an uninvited comment on a mater
đái đường diabetic; to urinate outdoors, on the street
đánh chén have a booze, go on the booze
đánh tháo rescue (from a siege, danger, difficulty), renege on the sale of
đánh đồng put on the same par (in the same basket, on the same footing)
đáp xuống Nguyệt Cầu to land on the moon
đãng tính unconcerned, indifferent to what going on about one
đè nặng trên vai to weigh heavily on one’s shoulders
đèo to carry (person or thing) on a bicycle
đóng cửa đối với thế giới bên ngoài to close the door on the outside world
đóng kịch act a part (in a play), put on an act
đúng hạn in due course; on time, by the deadline
đăng đài appear on the stage, appear on the prize-ring
đưa vào thương mại to put on (or introduce to) the market
đưa võng swing on a hammock
đượm catch fire easily, be easily set on fire
đại loại broadly speaking, roughly speaking, on the whole
đạp thắng to hit the brakes, step on the brakes, put on the brakes
đảm nhận to assume, take on responsibility
đầu cánh seat on the right hand of any player (in Vietnamese card-games)
đập cửa to pound on a door
đắc địa be on a breeding ground
đằng vân fly, travel on a cloud (of supernatural beings)
đặc phái to send on a special mission, send somebody as a special envoy
đặc sai send on a special mission
đặt chân lên đất Nhật Bản to set foot on Japanese soil
đặt lên ngôi to put, place on the throne
đặt trong tình trạng báo động to put on alert
đặt trên tinh thần to be done in the spirit of, built on the foundation of
đặt ách lên con trâu to put a yoke on a buffalo
đẻ rơi to be born on the way to the hospital
đến hiện trường to arrive on the scene
địa ngục trần gian hell on earth
đốt to light, burn, set on fire
đồng ý với nhau trên nhiều điểm to agree with each other on many points
đổ bệnh to pass on a disease
đổ riệt put the blame on (only one person) put the sole blame on
đổ thừa shift the blame for one’s action on someone else
đội (1) group, organization, unit, team; (2) to carry, wear on one’s head; (3) to drop; (4) jack; (5) sergeant
đội sổ to be the last on a list, be at the bottom of a list
động dục be on heat, be in heat
động thổ begin or start working in the garden or on the field at the
đỡ lời to answer for sb else, answer on sb’s behalf
đứng trên mỏm núi to stand on the peak (top) of a mountain
đứng ở ngưỡng cửa to stand at the threshold, stand on the doorstep
đực mặt dumbfounded, with a dazzed expression on one’s face
ấp (1) hamlet, small town, settlement; (2) to brood, sit on eggs
ẵm ngửa to carry a baby on its back
ế chồng to be on the shelf
ở bên cạnh to be on the side of, beside
ở các điểm sau in the following ways, on the following points
ở năm serve (a family) on a long-term basis
ở trên above, on top
ở về phía nam in the south, on the southern side
ở đường in, on the street(s)
ỷ lại to depend, rely on others
ỷ thế count on one’s power, one’s position, one’s influence

bàn bạc to debate, discuss, deliberate, talk over, exchange views on
bám riết to cling to, tread on
báo cáo về report on
báo thù to avenge oneself, take revenge, take vengeance on
bước lên to step on
bấm đốt to count by thumbing one’s phalanges, count on
bắt bí to impose one’s terms, put pressure on
bắt chẹt to impose one’s strict terms, put pressure on
bắt tội to inflict punishment on
bỏ bùa to bewitch, cast a spell on
bỏ tiền ra to invest in, spend money on
bỏ tiền đầu tư vào to invest money in, spend money on
canh gác cẩn thận to watch carefully, keep a careful watch on
chuyên (1) to transfer, transport, carry; (2) to concentrate on, specialize in, focus on
chạm vía to bring bad luck on, put a jinx on
chất chồng to add on, pile on
cáng đáng to take charge of, assume the responsibility for, undertake, take on
căn cứ theo on the basis of, based on
căn cứ trên based on
di họa to bring misfortunes on
diễn giảng lecture on
dòm dỏ keep an inquisitive (covetous) eye on
dựa dẫm depend on
dựa trên to found on, base on; to rely on
dựa trên căn bản based on, founded on
giao phong engage in fighting each other on
giáng họa visit calamities on
gắm ghé aim at, have designs on
huệ tứ bestow favors on
học gạo mug up, bone up on
khoan (1) to drill, bore, auger, splice; (2) wide, broad, generous; (3) relaxed, slow, adagio; (4) wait, hold on
không có bình luận gì về to have no comment on
kéo co tug of war; to drag on
kéo cưa to drag on
kể từ giờ phút này trở đi from now on, from this moment on
kể từ ngày hôm nay since today, from today on
lay nhay drag on
làm ảnh hưởng xấu tới to have an adverse affect on
lấn áp to encroach, trespass on
lập chí to set one’s mind on
lằng nhằng to drag on
lẳng nhẳng drag on
mai hậu later on
mãi (for) a long time, always for ever, for good, unceasingly, continually; to continue, go on
mãi mãi forever, endless, eternal, on and on
món nhậu snack, food to munch on
mặc to leave alone, not care for, ignore; to wear, put on
ngay trên right in, on
nghiềm ngẫm to ponder, reflect, think on
ngấp nghé look with covetous eyes, aim, have designs on
nhìn xuống to look over, look down on
nhũng nhẵng hang on
như chó nhai giẻ rách to keep repeating oneself, keep harping on
nhảy tót jump nimbly on
nhổ nước miếng vào to spit on
nhờ cạy to rely, depend on
nán to remain, linger, stay on
nương (1) to handle with care; (2) field, terrace; (3) to rely on; (4) girl, young woman; (5) to lean on, depend on
nương bóng to depend on, rely on
nương nhờ to rely on
nương tựa to lean on, depend on, rely on
phết bơ to butter, spread butter on
quay lưng turn one’s back on
quy tội attribute a crime (to somebody), throw the blame on
ra vẻ to appear, take on the appearance of, put on
rình mò to lurk, watch for, spy on
say đắm to dote on
thăm viếng to visit, call on
thương xót compassion; to have compassion for, take pity on
truyền giáo to teach, pass on
trông cậy to depend, rely on
trông vào to look to, depend on
trở về sau onwards, from then on
tùy theo according to, in accordance with, depending on
tùy thuộc vào to depend on
tưới nước to water, pour water on
tưởng niệm to think, reflect on
tại ngoại hậu cứu to be out on
tục coarse; custom; to continue, go on
từ nay về sau from here on, from this point forward, from now on
từ rày về sau from now on
từ đó về sau from that time on, from then on
vân vân et cetera, and so on
vặn to screw, turn (on), twist, wind, switch on
vịn to seize, catch, hold, lean on
xéo treat on, trample on
áp đặt một gánh nặng to put, place a burden on
đa mang to take on many jobs at the same time, set one’s mind on
đai đi đai lại reiterate, drag on
đi thẳng to go straight on
đá mèo quèo chó kicking cats and dogs, letting off steam on
đè đầu cưỡi cổ to bully, oppress, repress, tread on
đóng điện power on, switch on
đạp lên to step up on
đặt căn bản trên based on
đặt lên to raise, put on
đổ riệt put the blame on (only one person) put the sole blame on
ở truồng have one’s trousers off, have no trousers on
(1) to be fat (said of a pig); (2) to depend on