Vietnamese Tutor








Towns and buildings Einwohnermeldeamt + residents' registration office + Public buildings and gardens A
Towns and buildings Fremdenverkehrsbüro + tourist information office + Public buildings and gardens A
Towns and buildings Verkehrsamt + tourist information office + Public buildings and gardens A
Household Couchtisch + coffee table + Furniture A
Household Kaffekanne + coffee pot + Kitchenware A
Household Kaffeemaschine + coffee maker + Domestic appliances B
Household Kaffeemühle + coffee grinder + Domestic appliances B
Household Kaffeegeschirr + coffee set + Kitchenware B
Household etw abspritzen + to spray sth down; spray sth off + Cleaning B
Weather Hitzefrei haben + to have time off from school/work because of excessive heat + Sunshine C
The health service and medicine Praxis + practice, office + Medical facilities A
Gesture and movement losgehen + to set off + General A
Gesture and movement aufbrechen + to set off, start out + General B
Gesture and movement abbiegen + to turn off (e.g. a road) + Movement forwards and backwards B
Gesture and movement von etw abprallen + to bounce off sth + Impact C
Personality and human behaviour beleidigt sein + to take offence + Amiability A
Personality and human behaviour einen Vogel haben (sl.) + to be off one's rocker + Stability and instability B
Personality and human behaviour Angeber(in) + show-off, boaster + Modesty and pride B
Personality and human behaviour anstößig + offensive + Benevolence and malevolence, generosity and meanness C
Clothes, accessories and grooming etw ausziehen + to take sth off + Garments A
Clothes, accessories and grooming jmdn/sich/etw abtrocknen + to dry off sb/o.s./sth + Grooming A
Food and drink Kaffee + coffee + Drinks A
Food and drink Kaffee mit Milch + coffee with milk/cream + Drinks B
Food and drink schwarzer Kaffee + black coffee + Drinks B
Food and drink Filterkaffee + filter coffee + Drinks B
Food and drink Eiskaffee + iced coffee + Drinks B
Food and drink Pulverkaffee + instant coffee + Drinks B
Food and drink Sahnebonbon + toffee + Pastries, desserts and sweets C
Perception klingeln + to ring, go off [alarm clock] + Sound A
Perception die Augen von etw nicht abwenden können + not to be able to take one's eyes off sth + Sight B
Perception kein Auge von jmdm/etw lassen + not to take one's eyes off sb/sth + Sight B
Perception keinen Blick von jmdm/etw wenden + not to take one's eyes off sb/sth + Sight B
Perception läuten + to ring, go off [alarm clock] + Sound B
Perception etw ausströmen + to give off sth + Smell B
Colour and light kaffeebraun + coffee-coloured + Colours B
Size and quantity etw abmessen + to measure off sth, measure up sth + Weights and measures B
Containers Sarg + coffin + Boxes C
Visual and performing arts Kinokasse + cinema box office + Cinema and film A
Visual and performing arts Abgang + exit (off stage) + Theatre C
Visual and performing arts aus dem Off + from off camera + Cinema and film C
Media and popular culture Redaktion + editorial office + Print media A
Media and popular culture inoffiziell + off the record + Print media B
Media and popular culture Pressestelle + press office + Print media B
Media and popular culture Tipp + tip-off + Print media C
Media and popular culture Hinweis + tip-off + Print media C
Literature and literary criticism Amtssprache + official language, officialese + Style B
Speaking etw verlautbaren + to announce sth (officially) + Informing C
Leisure Maschen abketten + to cast off stitches + Hobbies C
Sport Anstoß + kick-off + Training and competition A
Sport Kunstspringer(in) + diver [off springboard] + Athletes C
Sport Turmspringer(in) + diver [off high board] + Athletes C
Sport im Abseits + offside + Training and competition C
Tourism, travel and transport starten + to take off + Air transport A
Tourism, travel and transport Start + takeoff + Air transport A
Tourism, travel and transport losmachen + to cast off + Shipping A
Tourism, travel and transport vor der Küste + offshore + Shipping A
Tourism, travel and transport Gepäckaufbewahrung + left luggage office + General B
Tourism, travel and transport Verkehrsamt + tourist information office + Tourism B
Tourism, travel and transport Nebensaison + off-season + Tourism B
Tourism, travel and transport etw abschalten + to turn off sth [engine] + Road transport B
Tourism, travel and transport Fahrkartenausgabe + ticket office + Rail transport B
Tourism, travel and transport Abflug + takeoff, departure + Air transport B
Tourism, travel and transport abfliegen + to take off, leave, depart + Air transport B
Tourism, travel and transport ablegen + to cast off, leave, depart [ship] + Shipping B
Tourism, travel and transport Wechselstube + currency exchange office + General C
Tourism, travel and transport Fundbüro + lost property office + General C
Tourism, travel and transport Zollbeamte + customs officer + Personnel C
Family, birth, death and marriage mit jmdm Schluss machen + to break off with sb + Marriage and divorce A
Family, birth, death and marriage Standesamt + registry office + Marriage and divorce C
Religion Opferstock + offertory box + Garments andceremonial objects B
Industry Büroangestellte(r) + office worker, white-collar worker + Personnel A
Industry Bohrinsel + offshore drilling rig + Premises and production B
Industry Kaffeebrennerei + coffee-roasting plant + Premises and production B
Business and commerce Betrieb + business, concern, operation, office + The firm A
Business and commerce Zweigstelle + branch office + The firm B
Business and commerce Hauptgeschäfts-führer(in) + chief executive officer + Ownership, management and personnel B
Business and commerce Hauptverwaltung + head office + The firm C
Business and commerce Bezirksbüro + area office + The firm C
Business and commerce Büroverwaltung + office management + Ownership, management and personnel C
Employment Arbeitsamt + employment office + Application and training A
Employment Kaffeepause + coffee break + Salary and conditions A
Employment einen Tag frei bekommen + to have a day off + Salary and conditions A
Employment Polizist(in) + police officer + Jobs, trades and professions A
Employment Berufsberater(in) + careers officer + Application and training B
Employment jmdn entlassen + to let sb go, dismiss sb, fire sb, lay sb off + Termination of employment B
Employment Verkehrspolizist(in) + traffic police officer + Jobs, trades and professions B
Employment Stellenangebot + job offer + Application and training C
Employment Steuerbeamte(r) + tax officer + Jobs, trades and professions C
Employment Auskunftsbeamte(r) + information officer + Jobs, trades and professions C
Employment Zollbeamte(r) + customs officer + Jobs, trades and professions C
Employment Gefängniswärter(in) + prison officer + Jobs, trades and professions C
The office and computing Büroangestellte(r) + office worker + Personnel A
The office and computing Büroleiter(in) + office manager + Personnel A
The office and computing Laufbursche + errand boy, office boy + Personnel A
The office and computing Büro + office + Offices A
The office and computing Informationsbüro + information office + Offices A
The office and computing Büroparty + office party + Offices A
The office and computing Sekretärinnenzimmer + secretary's office + Offices A
The office and computing Schreibzimmer + (typist's) office + Offices A
The office and computing Offnungszeiten + office hours + Offices A
The office and computing Büromöbel + office furniture + Office equipment and materials A
The office and computing sich ausloggen + to log off/out + Computing and typing A
The office and computing Vorzimmer + receptionist's office, outer office + Offices B
The office and computing Chefzimmer + executive's office + Offices B
The office and computing Bürogebäude + office building + Offices B
The office and computing Bürohaus + office block + Offices B
The office and computing Büroautomatisierung + office automation + Computing and typing B
The office and computing Bürogehilfe + office junior + Personnel C
The office and computing Büro der Bauleitung + site office + Offices C
The office and computing Kanzlei + office [of lawyer, notary] + Offices C
The office and computing Bürorangeleien + office politics + Offices C
The office and computing Großraumbüro + open-plan office + Offices C
The office and computing Vorverkaufstelle + (advance) booking office + Offices C
The office and computing Büroartikel + office supplies + Office equipment and materials C
The office and computing Bürobedarf + office supplies + Office equipment and materials C
Post and telecommunications Post + post, mail, post office + Post A
Post and telecommunications Postamt + post office + Post A
Post and telecommunications Bundespost + Federal Post Office + Post A
Post and telecommunications Telebrief + fax sent via the post office + Post A
Post and telecommunications Postfach + box number, post office box + Post B
Post and telecommunications Einladungsschreiben + (official) invitation + Post B
Law Polizist(in) (in Zivil) + (plain-clothes) police officer + Police and investigation A
Law außer Dienst + off duty + Police and investigation A
Law jmdn killen (sl.) + to bump sb off, kill sb + Crime B
Law Wiederholungstäter(in) + persistent offender + Crime B
Law Gewohnheitstäter(in) + habitual offender + Crime B
Law Straftat + offence + Crime B
Law Verkehrsverstoß + traffic offence/violation + Crime B
Law der Polizei einen Tipp/Wink geben + to tip off the police + Crime B
Law gegen etw verstoßen + to offend/violate sth + Justice B
Law Straffallige(r) + offender + Crime C
Law straffallig werden + to commit a criminal offence + Crime C
Law Straftäter(in) + offender, criminal + Crime C
Law Ersttäter(in) + first offender + Crime C
Law Delikt + offence, crime + Crime C
Law Bagatelldelikt + petty/minor offence + Crime C
Law Vergehen + crime, offence + Crime C
Law Bewährungshelfer(in) + probation officer + Justice C
Law auf Bewährung Freigelassene(r) + offender on probation, probationer + Justice C
Finance Finanzamt + tax office + Taxation A
Finance etw abbezahlen + to pay off sth + Payment and purchasing B
Finance Postsparkasse + Girobank, Post Office Savings Bank + Banks and bank staff B
Finance Offshorebank-geschäfte + offshore banking + Banking and investment C
Geography, history, war and peace Militär + (army) officer + Military A
Geography, history, war and peace Offizier(in) + officer + Military A
Geography, history, war and peace Unteroffizier(in) + noncommissioned officer (NCO) + Military A
Geography, history, war and peace Stabsoffizier(in) + staff officer + Military A
Geography, history, war and peace Offensive + offensive + War B
Geography, history, war and peace eine Offensive (gegen jmdn/etw) starten + to mount an offensive (against sb/sth) + War B
Geography, history, war and peace jmdn abwehren + to fend/ward sb off + War C
Geography, history, war and peace Nachrichtenoffizier(in) + intelligence officer + Military C
Politics and international relations Behördensprache + officialese + General B
Politics and international relations sich zur Wahl stellen + to run [for an office], stand + Elections B
Politics and international relations Amt + department, (political) office + Government B
Politics and international relations Innenministerium + Home Office, Ministry of the Interior,Department of the Interior (USA) + Government B
Politics and international relations Außenministerium + Foreign Office, Foreign Ministry, State Department (USA) + Government B
Politics and international relations Amtsinhaber(in) + officeholder + Government C
Public services, social and environmental issues Sozialamt + social security office + Social services A
Public services, social and environmental issues etw von/bei jmdm abstauben (coll.) + to bum sth off/from sb + Poverty and homelessness C
Public services, social and environmental issues eine radikale Entziehungskur machen + to come off drugs cold turkey + Alcohol and drugs C





Most Common Compounds Set 1:
thổi bay hoãn tróc bay lên khá giả

Most Common Compounds Set 2 :










Cô ấy sống nhờ số tiền này .



She lives off this money .

Sie lebt von diesem Geld 0

ấy sống nhờ số tiền này .


(0644)

Cô ấy đi du lịch đến Paris trong thời gian rảnh rỗi .



She travels to Paris when she gets time off from work .

Sie reist nach Paris , wenn sie frei hat 0

ấy đi du lịch đến Paris trong thời gian rảnh rỗi .


(1128)

Cô ấy đang cởi áo khoác .



She is taking off her coat .

Sie zieht ihren Mantel aus 0

ấy đang cởi áo khoác 0


(1348)

Anh ta lấy một cuốn sách ra khỏi kệ .



He takes a book off the shelf .

Er nimmt ein Buch aus dem Regal 0

Anh ta lấy một cuốn sách ra khỏi kệ .


(1578)

Ống khói đang tỏa khói .



The chimney is giving off smoke .

Der Schornstein gibt Rauch ab 0

Ống khói đang tỏa khói .


(1877)

Cô ấy đang rửa sạch bụi bẩn trên đĩa .



She is washing the dirt off the plates .

Sie wäscht den Schmutz von den Tellern 0

ấy đang rửa sạch bụi bẩn trên đĩa .


(2213)

Cô ấy tháo kính ra .



She takes off her glasses .

Sie nimmt ihre Brille ab 0

ấy tháo kính ra .


(2277)

Bút chì đã được mài .



The company intends to lay off 10 employees .

Das Unternehmen beabsichtigt , 10 Mitarbeiter zu entlassen 0

Bút chì đã được mài .


(2428)

Ở Trung Quốc, pháo hoa sẽ được bắn vào đêm giao thừa



In China , fireworks will be set off on New Year's Eve .

In China wird am Silvesterabend ein Feuerwerk gezündet 0

Trung Quốc , pháo hoa sẽ được bắn vào đêm giao thừa


(2595)



Beginner - Low Intermediate:
0010

(noun: tea)
Do you want to drink coffee or tea?

Möchtest du Kaffee oder Tee?

Bạn muốn trà hay cà phê?




Intermediate -Advanced:
2564

(noun: newspaper office)
I work as an intern in a newspaper office.
Ich mache ein Praktikum bei einer Zeitung.
Tôi đang thực tập tại một tờ báo.



mi ca việt vị off side
ngoài khơi off the coast of, offshore
việt vị off side

bấm ngọn pinch off buds (shoot) of
bấu véo to nip off little by little (in a brazen way), pinch and scratch
bấu xén to squeeze, chop off (sum of money)
bắn phát to shoot, fire off a shot
bỏ trốn ra nước ngoài to run off to a foreign country
cai thuốc phiên to quit, get off opium
chuyển bánh to start off (of a vehicle)
chũm top cut off an areca-nut
chạy vát (navy) beat to windward, against the wind, off the wind
chặn hậu to cut off the enemy’s retreat
chặt ngọn to cut the top off (a tree), (fig) beat to the punch
chểnh mảng to neglect, slack off in (one’s duty)
có mùi to give off a smell of ~, smell of ~, smell
cướp cò to go off by accident, discharge accidentally
cưỡng đoạt to extort, carry off by force
cất cánh to take off (plane)
cắt đứt liên hệ to sever, cut off a relationship, relations
cắt đứt lời to cut someone off (while speaking)
cởi giày ra to take off one's shoes
cởi giầy to take off one’s shoes
cởi hết quần áo to take off all of one’s clothes
cởi quần to take off one’s pants, get undressed
cởi quần áo to take off one’s clothes
cởi ra áo to take off clothes
diệu võ dương oai show off strength
dương oai to show off one’s strength (to intimidate sb)
dứt tình to break off (a romantic relationship, friendship)
dứt tình bạn bè to end a friendship, break off a friendship
ghé to stop off at
giãn thợ to lay off workers
giở nắp ra to take off the lid
gài một loạt bom to set off a series of bombs
gàn gàn be a bit off one’s head, be a little mad
hoãn binh put off the fighting, postpone a battle-temporize, try to gain
hết thân to break off a friendship, relationship
hết thân với to break off a friendship with
khó trả difficult to pay off (of a loan)
khó ở to be out of sorts or under the weather, be off color, be
lên đường sang Hà Nội to set off for Hanoi
lập lòe (of light) be off and on, twinkle, flicker, sparkle, blink
lộ tẩy show one’s true face, throw off one’s mask, show one’s hand
lột áo to pull off someone’s shirt
mất giống be without off spring, heirless
mở nắp ra to open a lid, take off a lid
nghỉ làm to finish work, be off from work
nghỉ sở to take off work
ngưng công việc lại mươi phút to knock off for ten minutes
ngả mũ to take off one’s hat
nhen nhúm be just off to a good start, be just starting, arise, be born, spring up, crop up, appear
nhìn ra xa to look off into the distance
nhìn ra xa xăm to look off into the distance
như trút được gánh nặng a weight off shoulders
nhấc bổng lift off the ground
nhắc bổng lên to lift off the ground
nhẹ nợ to have a load taken off one’s mind
nước đổ đầu vịt water off a duck’s back
nấn ná linger (on, over), stay too long, procrastinate, put off (departure)
nổ bom to blow up a bomb, set off a bomb
nổ mìn set off (explode) a mine
nổi cơn tam bành fly into a tantrum, fly off the handle, have or throw a tantrum
phát nương burn off (to clear land)
phân vùng mark off into economic zones, zone
phèo bọt mép to give off saliva
phô tài to show off one’s ability
phục lăn be transported with admiration, take one’s hat off (to somebody)
quẹo ra xa lộ to turn off the highway
rã cánh fly one’s wings off (of birds)
rởm đời show off in a ludicrous manner, be come ridiculous
sai (1) to order, command; (2) wrong, incorrect, off by
sai vặt to send someone off on a small errand
sặc (1) to choke (on sth); (2) to reek of, give off a strong smell
thiến dái to cut off sb’s genitals
thoát nợ to be clear off a debt, pay off to get rid of
thoát ách to throw or cast off a yoke
thị uy to show off one’s strength or power
ti toe to show off excessively
trả nợ to pay back a loan, pay off a debt
trật bánh to run off the line, skid
trừ nợ to pay off one’s debts
trừ phục to take off or removal of mourning-clothes ceremony
tuyệt giao to break off all relations with somebody, sever
tuyệt tình to break off all relations
tẩy trần to wash off the dust, brush the dust, dust
tắt máy to turn off an engine
tắt máy xe to turn off the engine (of a car)
tắt ti vi to turn off the television
tắt đèn to turn off the light
từ bỏ to abandon, renounce, forsake, leave, give up, desert, get off of; renunciation
từ bỏ oen phe to get off welfare
vin rely upon, pull down (a tree branch) lop off (a branch) depend on (argument)
việc có thể làm hôm nay không nên hoãn lại ngày mai never put off until tomorrow what you can do today
vung tay quá trán to bite off more than one can chew, to
vứt bỏ ách độc tài to throw off the yoke of dictatorship
xông to rush; to waft, move past (of a smell), emit, give off a smell
ăn bám gia đình to live off of one’s family
ăn theo to live off somebody, sponge off somebody
đoạn giao to break off diplomatic relations, sever diplomatic
đoạn tang go out of mourning, leave off mourning
đá mèo quèo chó kicking cats and dogs, letting off steam on
đánh bom bombing, bomb attack; to set off a bomb
đón đưa meet (someone when he arrives) and see him off (when he leaves)
đăng trình set off (on a journey), leave, take the road
đơn thương độc mã to act single-handed, be off one’s
đạt giải to win a prize, carry off a prize
đốt pháo to let off firecrackers, set off firecrackers, explode firecrackers
ề đi đi chứ! come along! off with you!

bay lên to fly away, fly off
beng mất đầu to have one’s head cut off
báo cô to live as a parasite, live off
chuồn to slip away, steal off
chưng (1) because; (2) to steam, stew; (3) to show off
chưng diện to decorate, show off
chấm dứt to conclude, end, finish, be over, break off
chặt cụt shorten, chop off, cut off
có ăn well-to-do, comfortably off
cười khì to laugh lightly, laugh sth off
cười trừ do nothing but laugh, laugh off
cười xòa to laugh off
cắt cứ to delegate, detail, tell off
cắt đứt to cut (off), sever, break off
cởi ra to unfasten, take off
dời chân leave, go off
dựng vợ gả chồng to marry somebody off
gia đình ấy cũng mới nỏi thôi that family has just became better off
gả bán to marry off
hoãn to defer, postpone, delay, put off
hất ngã buck off
khoe mẽ show off
khá giả to be well off
khấm khá be better off
khất lần to keep putting off
kích nổ to detonate, set off
làm biếng to be lazy, goof off
làm nổi bật to set off
làm việc suốt cả ngày không ngừng tay to work the whole day without knocking off
lảng lảng sneak off
lẩn to slip away, steal off
mở mặt be better off
nghênh tống welcome and see off, meet and see off
nghỉ tay knock off
nguội điện be cold in death pop off
ngày nghỉ vacation day, day off
ngõ ra exit, way out, way off
ngắt lời người nào to interrupt someone; to pick, pluck, pinch off
ngừng tay knock off
no đủ comfortably off
nói dai to talk one’s head off
nước rặc ebb tide, water cooked off
nỏi be better off
phòng ngừa to prevent, deter, ward off
phủi to dust, brush off
quẹo ra to turn off
thoát ly leave, go away or off
thượng lộ to start, set off
thổi bay to blow off
tiễn to see (sb) off
tiễn chân to see off
tróc to scale off, come off
tắt điện to power off
tỏa ra to emit, give off
tống biệt to see off
vơ vét to carry off, carry away, sweep off
đi tiễn to see someone off
điệu cổ match off
đoạn tuyệt to break off
đánh lui beat back, fight off
đưa đón to meet and see off
đồng ra đồng vào of a person who is well off
đời sống no đủ to be comfortably off
đỡ nổi to prevent, ward off
đứng gác to close, cordon off