tiếng ồn noise
tiếng ồn ào noise






[ tiếng ] : (1) language, sound, voice, reputation; (2) hour
[ ồn ] : noisy, uproarious
[ ào ] : (1) to rush, flock, gather; (2) impetuous



Most Common Compounds Set 1:

Tối qua em nghe tiếng động lạ nên hết hồn luôn.

Last night I heard a strange noise and was scared stiff.

Chị không thích khi thằng em của mình làm ồn lúc học bài.

She does not like it when her boy sibling makes noise while studying.

Tiếng ồn lớn vào ban đêm có thể gây khó chịu cho hàng xóm.

Loud noise at night can cause discomfort for the neighbors.

Most Common Compounds Set 2:
một tiếng

Most Common Compounds Set 3 :

---

2956 动静 dòngjing (noun: sound of movement, activity, happening) 房间外传来一阵吓人的动静。 Fángjiān wài chuánlái yīzhèn xiàrén de dòngjing. There was a frightening noise coming from outside the room. Có một tiếng động đáng sợ bên ngoài phòng.

4306 统统 tǒngtǒng (adverb: completely / entirely) 大声喧哗的人被统统赶出去了。 Dàshēng xuānhuá de rén bèi tǒngtǒng gǎn chuqu le. People who were making loud noises were all expelled. Ai gây ồn ào đều bị đuổi ra ngoài.

4343 外界 wàijiè (noun: the outside world) 我需要一个独立的空间，远离外界的噪声和干扰。 Wǒ xūyào yī gè dúlì de kōngjiān, yuǎnlí wàijiè de zàoshēng hé gānrǎo. I need an independent space, away from the noise and interference of the outside world. Tôi cần một không gian riêng biệt, tránh xa tiếng ồn và phiền nhiễu bên ngoài.

4393 勿 wù (adverb: [do] not) 公共场合，请勿大声喧哗！ Gōnggòng chǎnghé, qǐng wù dàshēng xuānhuá! Please do not make loud noises in public places! Xin đừng gây ồn ào ở nơi công cộng!

4539 修养 xiūyǎng (noun: good manners / etiquette / self-cultivation) 在公共场合大呼小叫是缺乏道德修养的行为。 Zài gōnggòng chǎnghé dàhūxiǎojiào shì quēfá dàodé xiūyǎng de xíngwéi. Making loud noises in public is a behavior that lacks moral manners. La hét nơi công cộng là thiếu liêm chính về mặt đạo đức.

4762 噪音 zàoyīn (noun: noise / rumble) 耳塞可以有效降低噪音对听力的影响。 Ěrsāi kěyǐ yǒuxiào jiàngdī zàoyīn duì tīnglì de yǐngxiǎng. Earplugs can effectively reduce the impact of noise on hearing. Nút tai có thể làm giảm tác động của tiếng ồn lên thính giác một cách hiệu quả.

beng beng noise of gongs
ăng ten trừ nhiễu âm noise antenna
ằng ặc noise of a broken voice


một tiếng a sound, a noise
một tiếng điếc tai an ear-shattering, deafening noise
nhóp nhép munching noise
nổ ran explode in salvoes, burst out with much noise
rùng rùng (of crowd) to make noise
thùng rỗng kêu to empty vessels make most noise
tiếng bíp bíp beeping sound, noise
tiếng hú howling sound, howling noise
á thanh unclear, vague sound, noise
ò e fiddling noise
ông ổng raucous noise