Vietnamese Tutor
Vi-En Dict
English
>
Deutsch
>
Vietnam
>
The human body and health
Knochen
+
bone
+
Skeleton
A
The human body and health
(Knochen)bruch
+
fracture
+
Symptoms, ailments and illnesses
A
The human body and health
Handwurzelknochen
+
carpal bone
+
Skeleton
C
The human body and health
Mittelhandknochen
+
metacarpal bone
+
Skeleton
C
The human body and health
Fußwurzelknochen
+
tarsal bone
+
Skeleton
C
The human body and health
Vorfußknochen
+
metatarsal bone
+
Skeleton
C
The human body and health
Zehenknochen
+
phalange
+
Skeleton
C
The health service and medicine
den Knochen einrichten
+
to set the bone
+
Medical treatment
B
Physical appearance
knochig
+
bony
+
Build
B
Physical appearance
nur Haut und Knochen sein (coll.)
+
to be nothing but skin and bones
+
Build
B
Physical appearance
vorstehende Backenknochen
+
prominent cheekbones
+
Face
B
Food and drink
die Knochen aus etw lösen
+
to bone sth
+
Cooking
C
Time
noch
+
still, yet
+
Time phrases
A
Time
nochmals
+
again, once more
+
Time phrases
A
Most Common Compounds Set 1:
Most Common Compounds Set 2 :
Trò chơi vẫn chưa kết thúc .
The
game
is
not
over
yet
.
Das
Spiel
ist
noch
nicht
vorbei
0
Trò
chơi
vẫn
chưa
kết
thúc
0
(0110)
Đồng hồ báo thức đã reo, nhưng anh vẫn chưa thức dậy .
The
alarm
clock
has
rung
,
but
he
hasn
not
yet
woken
up
.
Der
Wecker
hat
geklingelt
,
aber
er
ist
noch
nicht
aufgewacht
0
Đồng
hồ
báo
thức
đã
reo
,
nhưng
anh
vẫn
chưa
thức
dậy
.
(0149)
Có phòng nào trống không ?
Are
there
any
rooms
vacant
?
Haben
Sie
noch
ein
Zimmer
frei
?
Có
phòng
nào
trống
không
?
(0343)
Hãy làm điều đó một lần nữa cùng với tôi .
Please
do
it
again
along
with
me
.
Bitte
,
machen
Sie
es
noch
einmal
mit
mir
0
Hãy
làm
điều
đó
một
lần
nữa
cùng
với
tôi
.
(0369)
Vẫn còn một số ghế trống ở đây .
There
are
still
some
vacant
seats
here
.
Hier
gibt
es
noch
einige
freie
Plätze
0
Vẫn
còn
một
số
ghế
trống
ở
đây
.
(0381)
Chúng tôi chưa biết kết quả bầu cử .
We
don't
know
the
election
results
yet
.
Wir
kennen
das
Ergebnis
der
Wahl
noch
nicht
0
Chúng
tôi
chưa
biết
kết
quả
bầu
cử
.
(0402)
Anh ấy vẫn nhất quyết chạy vào buổi sáng dù đang là đầu mùa đông .
He
still
insists
on
running
in
the
morning
even
though
it
is
early
winter
.
Er
besteht
immer
noch
darauf
,
morgens
zu
laufen
,
obwohl
der
Winter
beginnt
0
Anh
ấy
vẫn
nhất
quyết
chạy
vào
buổi
sáng
dù
đang
là
đầu
mùa
đông
.
(0725)
Điều kiện sống ở ngôi làng này vẫn còn rất thô sơ .
The
living
conditions
in
this
village
are
still
very
primitive
.
Die
Lebensbedingungen
in
diesem
Dorf
sind
noch
sehr
primitiv
0
Điều
kiện
sống
ở
ngôi
làng
này
vẫn
còn
rất
thô
sơ
.
(0740)
Cho đến nay, tôi vẫn chưa đến Bắc Kinh .
Up
to
now
,
I
haven't
been
to
Beijing
.
Bislang
war
ich
noch
nicht
in
Peking
0
Cho
đến
nay
,
tôi
vẫn
chưa
đến
Bắc
Kinh
.
(0859)
Cuộc kiểm tra vẫn chưa kết thúc .
The
examination
hasn't
ended
yet
.
Die
Prüfung
ist
noch
nicht
beendet
0
Cuộc
kiểm
tra
vẫn
chưa
kết
thúc
.
(1045)
Cô ấy vẫn độc thân .
She
is
still
single
.
Sie
ist
immer
noch
ledig
0
Cô
ấy
vẫn
độc
thân
.
(1056)
Dù cha cô đã an ủi nhưng cô vẫn không hài lòng .
Although
her
father
comforts
her
,
she
is
still
unhappy
.
Obwohl
ihr
Vater
sie
tröstet
,
ist
sie
immer
noch
unglücklich
0
Dù
cha
cô
đã
an
ủi
nhưng
cô
vẫn
không
hài
lòng
.
(1058)
Cô ấy vẫn rất khỏe mạnh .
She
is
still
very
healthy
.
Sie
ist
immer
noch
sehr
gesund
0
Cô
ấy
vẫn
rất
khỏe
mạnh
0
(1071)
Tiền lương tháng này chưa tiêu hết .
There
is
still
money
left
over
from
this
month's
salary
.
Es
ist
noch
Geld
vom
Monatsgehalt
übrig
0
Tiền
lương
tháng
này
chưa
tiêu
hết
.
(1127)
Con trai tôi vẫn chưa được cai sữa .
My
son
hasn't
yet
been
weaned
.
Mein
Sohn
wurde
noch
nicht
entwöhnt
0
Con
trai
tôi
vẫn
chưa
được
cai
sữa
.
(1492)
Bệnh nhân vẫn chưa tỉnh lại .
The
patient
hasn't
regained
consciousness
yet
.
Der
Patient
hat
das
Bewusstsein
noch
nicht
wiedererlangt
0
Bệnh
nhân
vẫn
chưa
tỉnh
lại
0
(1525)
Dấu chân của cô đã để lại trên bãi biển .
Her
footprints
were
left
on
the
beach
.
Ihre
Fußspuren
waren
am
Strand
noch
zu
sehen
0
Dấu
chân
của
cô
đã
để
lại
trên
bãi
biển
.
(1718)
Chỉ còn một vài đô la trong ví của tôi .
There
are
only
a
few
dollars
left
in
my
wallet
.
In
meiner
Brieftasche
sind
nur
noch
ein
paar
Dollar
0
Chỉ
còn
một
vài
đô
la
trong
ví
của
tôi
.
(1979)
Vẫn còn điều gì đó trong tâm trí khiến tôi lo lắng .
There
is
still
something
on
my
mind
that
worries
me
.
Eine
Sache
ist
mir
noch
im
Hinterkopf
geblieben
0
Vẫn
còn
điều
gì
đó
trong
tâm
trí
khiến
tôi
lo
lắng
.
(2406)
Cô vẫn còn nhớ rất rõ về quá khứ .
She
still
has
a
clear
memory
of
the
past
.
Sie
hat
immer
noch
eine
klare
Erinnerung
an
die
Vergangenheit
0
Cô
vẫn
còn
nhớ
rất
rõ
về
quá
khứ
.
(2545)
Vẫn còn mười dặm cho đến lối ra tiếp theo .
There
is
still
ten
miles
until
the
next
exit
.
Bis
zur
nächsten
Ausfahrt
sind
es
noch
zehn
Meilen
0
Vẫn
còn
mười
dặm
cho
đến
lối
ra
tiếp
theo
.
(2574)
Anh ta uống thêm một ly rượu .
He
had
another
glass
of
wine
.
Er
hatte
noch
ein
Glas
Wein
0
Anh
ta
uống
thêm
một
ly
rượu
.
(2579)
Đĩa bay vẫn là một bí ẩn đối với nhân loại .
Flying
saucers
are
still
a
mystery
to
mankind
.
Fliegende
Untertassen
sind
für
die
Menschheit
immer
noch
ein
Rätsel
0
Đĩa
bay
vẫn
là
một
bí
ẩn
đối
với
nhân
loại
.
(3324)
Beginner - Low Intermediate:
0314
(adjective: full [stomach] / to eat one's fill)
I'm very full and don't want to eat anything yet.
Ich bin sehr satt und möchte noch nichts essen.
Tôi rất no và chưa muốn ăn gì.
Intermediate -Advanced:
2534
(verb: to get rid of, to break away from)
Many people still can't get rid of their parents' control even after they grow up.
Viele Menschen können sich im Erwachsenenalter immer noch nicht der Kontrolle ihrer Eltern entziehen.
Nhiều người vẫn không thể thoát khỏi sự kiểm soát của cha mẹ khi lớn lên.