Vietnamese Tutor

Most Common Compounds Set 1:

Most Common Compounds Set 2 :

Trò chơi vẫn chưa kết thúc .
比赛还没结束。

The game is not over yet .

Das Spiel ist noch nicht vorbei 0

Trò chơi vẫn chưa kết thúc 0

比赛  还  没  结束  。
Bǐsài hái méi jiéshù.

(0110)

Đồng hồ báo thức đã reo, nhưng anh vẫn chưa thức dậy .
闹钟响了，但是他没醒。

The alarm clock has rung , but he hasn not yet woken up .

Der Wecker hat geklingelt , aber er ist noch nicht aufgewacht 0

Đồng hồ báo thức đã reo , nhưng anh vẫn chưa thức dậy .

闹钟  响  了  , 但是  他  没醒  。
Nàozhōng xiǎng le, dànshì tā méi xǐng.

(0149)

Có phòng nào trống không ?
还有空房吗？

Are there any rooms vacant ?

Haben Sie noch ein Zimmer frei ?

Có phòng nào trống không ?

还有  空房  吗  ？
Hái yǒu kòngfáng ma?

(0343)

Hãy làm điều đó một lần nữa cùng với tôi .
请跟我重做一遍。

Please do it again along with me .

Bitte , machen Sie es noch einmal mit mir 0

Hãy làm điều đó một lần nữa cùng với tôi .

请  跟  我  重  做  一遍  。
Qǐng gēn wǒ chóng zuò yī biàn.

(0369)

Vẫn còn một số ghế trống ở đây .
这里还有空位。

There are still some vacant seats here .

Hier gibt es noch einige freie Plätze 0

Vẫn còn một số ghế trống ở đây .

这  里  还有  空位  。
Zhèli hái yǒu kòngwèi.

(0381)

Chúng tôi chưa biết kết quả bầu cử .
还不知道选举的结果。

We don't know the election results yet .

Wir kennen das Ergebnis der Wahl noch nicht 0

Chúng tôi chưa biết kết quả bầu cử .

还  不  知道  选举  的  结果  。
Hái bù zhīdào xuǎnjǔ de jiéguǒ.

(0402)

Anh ấy vẫn nhất quyết chạy vào buổi sáng dù đang là đầu mùa đông .
初冬时节，他还坚持晨跑。

He still insists on running in the morning even though it is early winter .

Er besteht immer noch darauf , morgens zu laufen , obwohl der Winter beginnt 0

Anh ấy vẫn nhất quyết chạy vào buổi sáng dù đang là đầu mùa đông .

初冬  时节  , 他  还  坚持  晨跑  。
Chūdōng shíjié, tā hái jiānchí chénpǎo.

(0725)

Điều kiện sống ở ngôi làng này vẫn còn rất thô sơ .
这个村子的生活条件仍然很原始。

The living conditions in this village are still very primitive .

Die Lebensbedingungen in diesem Dorf sind noch sehr primitiv 0

Điều kiện sống ở ngôi làng này vẫn còn rất thô sơ .

这个  村子  的  生活  条件  仍然  很  原始  。
Zhège cūnzi de shēnghuó tiáojiàn réngrán hěn yuánshǐ.

(0740)

Cho đến nay, tôi vẫn chưa đến Bắc Kinh .
到目前为止，我还没去过北京。

Up to now , I haven't been to Beijing .

Bislang war ich noch nicht in Peking 0

Cho đến nay , tôi vẫn chưa đến Bắc Kinh .

到  目前为止  , 我  还  没  去过  北京  。
Dào mùqián wéizhǐ, wǒ hái méi qùguò Běijīng.

(0859)

Cuộc kiểm tra vẫn chưa kết thúc .
考试测验还没有结束。

The examination hasn't ended yet .

Die Prüfung ist noch nicht beendet 0

Cuộc kiểm tra vẫn chưa kết thúc .

考试  测验  还  没有  结束  。
Kǎoshì cèyàn hái méiyǒu jiéshù.

(1045)

Cô ấy vẫn độc thân .
她至今单身。

She is still single .

Sie ist immer noch ledig 0

Cô ấy vẫn độc thân .

她  至今  单身  。
Tā zhìjīn dānshēn.

(1056)

Dù cha cô đã an ủi nhưng cô vẫn không hài lòng .
爸爸安慰她，她却不开心。

Although her father comforts her , she is still unhappy .

Obwohl ihr Vater sie tröstet , ist sie immer noch unglücklich 0

Dù cha cô đã an ủi nhưng cô vẫn không hài lòng .

爸爸  安慰  她  , 她  却  不  开心  。
Bàba ānwèi tā, tā què bù kāixīn.

(1058)

Cô ấy vẫn rất khỏe mạnh .
她的身体仍然很健康。

She is still very healthy .

Sie ist immer noch sehr gesund 0

Cô ấy vẫn rất khỏe mạnh 0

她  的  身体  仍然  很  健康  。
Tā de shēntǐ réngrán hěn jiànkāng.

(1071)

Tiền lương tháng này chưa tiêu hết .
这个月的薪水还有剩余。

There is still money left over from this month's salary .

Es ist noch Geld vom Monatsgehalt übrig 0

Tiền lương tháng này chưa tiêu hết .

这个  月  的  薪水  还有  剩余  。
Zhège yuè de xīnshui hái yǒu shèngyú.

(1127)

Con trai tôi vẫn chưa được cai sữa .
我的儿子尚未断奶。

My son hasn't yet been weaned .

Mein Sohn wurde noch nicht entwöhnt 0

Con trai tôi vẫn chưa được cai sữa .

我  的  儿子  尚未  断奶  。
Wǒ de érzi shàng wèi duànnǎi.

(1492)

Bệnh nhân vẫn chưa tỉnh lại .
病人的意识还没有清醒。

The patient hasn't regained consciousness yet .

Der Patient hat das Bewusstsein noch nicht wiedererlangt 0

Bệnh nhân vẫn chưa tỉnh lại 0

病人  的  意识  还  没有  清醒  。
Bìngrén de yìshi hái méiyǒu qīngxǐng.

(1525)

Dấu chân của cô đã để lại trên bãi biển .
沙滩上留下了她的足迹。

Her footprints were left on the beach .

Ihre Fußspuren waren am Strand noch zu sehen 0

Dấu chân của cô đã để lại trên bãi biển .

沙滩  上  留下  了  她  的  足迹  。
Shātān shàng liúxiale tā de zújì.

(1718)

Chỉ còn một vài đô la trong ví của tôi .
钱包里只剩几块钱了。

There are only a few dollars left in my wallet .

In meiner Brieftasche sind nur noch ein paar Dollar 0

Chỉ còn một vài đô la trong ví của tôi .

钱包  里  只  剩  几块钱  了  。
Qiánbāo lǐ zhǐ shèng jǐ kuài qián le.

(1979)

Vẫn còn điều gì đó trong tâm trí khiến tôi lo lắng .
心里还悬念着一件事。

There is still something on my mind that worries me .

Eine Sache ist mir noch im Hinterkopf geblieben 0

Vẫn còn điều gì đó trong tâm trí khiến tôi lo lắng .

心里  还  悬念  着  一件  事  。
Xīnli hái xuánniànzhe yī jiàn shì.

(2406)

Cô vẫn còn nhớ rất rõ về quá khứ .
她对过去的事记忆犹新。

She still has a clear memory of the past .

Sie hat immer noch eine klare Erinnerung an die Vergangenheit 0

Cô vẫn còn nhớ rất rõ về quá khứ .

她  对  过去  的  事  记忆犹新  。
Tā duì guòqù de shì jìyìyóuxīn.

(2545)

Vẫn còn mười dặm cho đến lối ra tiếp theo .
离下一个出口还有十英哩。

There is still ten miles until the next exit .

Bis zur nächsten Ausfahrt sind es noch zehn Meilen 0

Vẫn còn mười dặm cho đến lối ra tiếp theo .

离下  一个  出口  还有  十  英哩  。
Lí xià yī gè chūkǒu hái yǒu shí yīnglǐ.

(2574)

Anh ta uống thêm một ly rượu .
他又添了一杯酒。

He had another glass of wine .

Er hatte noch ein Glas Wein 0

Anh ta uống thêm một ly rượu .

他  又  添  了  一  杯酒  。
Tā yòu tiānle yī bēi jiǔ.

(2579)

Đĩa bay vẫn là một bí ẩn đối với nhân loại .
飞碟对人类而言，还是一个谜。

Flying saucers are still a mystery to mankind .

Fliegende Untertassen sind für die Menschheit immer noch ein Rätsel 0

Đĩa bay vẫn là một bí ẩn đối với nhân loại .

飞碟  对  人类  而言  , 还是  一个  谜  。
Fēidié duì rénlèi éryán, hái shì yī gè mí.

(3324)

Trò chơi vẫn chưa kết thúc . 比赛还没结束。 The game is not over yet . Das Spiel ist noch nicht vorbei 0 Trò chơi vẫn chưa kết thúc 0 比赛 还 没 结束 。 Bǐsài hái méi jiéshù. (0110)

Có phòng nào trống không ? 还有空房吗？ Are there any rooms vacant ? Haben Sie noch ein Zimmer frei ? Có phòng nào trống không ? 还有 空房 吗 ？ Hái yǒu kòngfáng ma? (0343)

Hãy làm điều đó một lần nữa cùng với tôi . 请跟我重做一遍。 Please do it again along with me . Bitte , machen Sie es noch einmal mit mir 0 Hãy làm điều đó một lần nữa cùng với tôi . 请 跟 我 重 做 一遍 。 Qǐng gēn wǒ chóng zuò yī biàn. (0369)

Vẫn còn một số ghế trống ở đây . 这里还有空位。 There are still some vacant seats here . Hier gibt es noch einige freie Plätze 0 Vẫn còn một số ghế trống ở đây . 这 里 还有 空位 。 Zhèli hái yǒu kòngwèi. (0381)

Cuộc kiểm tra vẫn chưa kết thúc . 考试测验还没有结束。 The examination hasn't ended yet . Die Prüfung ist noch nicht beendet 0 Cuộc kiểm tra vẫn chưa kết thúc . 考试 测验 还 没有 结束 。 Kǎoshì cèyàn hái méiyǒu jiéshù. (1045)

Cô ấy vẫn độc thân . 她至今单身。 She is still single . Sie ist immer noch ledig 0 Cô ấy vẫn độc thân . 她 至今 单身 。 Tā zhìjīn dānshēn. (1056)

Cô ấy vẫn rất khỏe mạnh . 她的身体仍然很健康。 She is still very healthy . Sie ist immer noch sehr gesund 0 Cô ấy vẫn rất khỏe mạnh 0 她 的 身体 仍然 很 健康 。 Tā de shēntǐ réngrán hěn jiànkāng. (1071)

Con trai tôi vẫn chưa được cai sữa . 我的儿子尚未断奶。 My son hasn't yet been weaned . Mein Sohn wurde noch nicht entwöhnt 0 Con trai tôi vẫn chưa được cai sữa . 我 的 儿子 尚未 断奶 。 Wǒ de érzi shàng wèi duànnǎi. (1492)

Anh ta uống thêm một ly rượu . 他又添了一杯酒。 He had another glass of wine . Er hatte noch ein Glas Wein 0 Anh ta uống thêm một ly rượu . 他 又 添 了 一 杯酒 。 Tā yòu tiānle yī bēi jiǔ. (2579)

Trò chơi vẫn chưa kết thúc .
比赛还没结束。

The game is not over yet .

Das Spiel ist noch nicht vorbei 0

Trò chơi vẫn chưa kết thúc 0

比赛还没结束。
Bǐsài hái méi jiéshù.

(0110)

Có phòng nào trống không ?
还有空房吗？

Are there any rooms vacant ?

Haben Sie noch ein Zimmer frei ?

Có phòng nào trống không ?

还有空房吗？
Hái yǒu kòngfáng ma?

(0343)

Hãy làm điều đó một lần nữa cùng với tôi .
请跟我重做一遍。

Please do it again along with me .

Bitte , machen Sie es noch einmal mit mir 0

Hãy làm điều đó một lần nữa cùng với tôi .

请跟我重做一遍。
Qǐng gēn wǒ chóng zuò yī biàn.

(0369)

Vẫn còn một số ghế trống ở đây .
这里还有空位。

There are still some vacant seats here .

Hier gibt es noch einige freie Plätze 0

Vẫn còn một số ghế trống ở đây .

这里还有空位。
Zhèli hái yǒu kòngwèi.

(0381)

Cuộc kiểm tra vẫn chưa kết thúc .
考试测验还没有结束。

The examination hasn't ended yet .

Die Prüfung ist noch nicht beendet 0

Cuộc kiểm tra vẫn chưa kết thúc .

考试测验还没有结束。
Kǎoshì cèyàn hái méiyǒu jiéshù.

(1045)

Cô ấy vẫn độc thân .
她至今单身。

She is still single .

Sie ist immer noch ledig 0

Cô ấy vẫn độc thân .

她至今单身。
Tā zhìjīn dānshēn.

(1056)

Cô ấy vẫn rất khỏe mạnh .
她的身体仍然很健康。

She is still very healthy .

Sie ist immer noch sehr gesund 0

Cô ấy vẫn rất khỏe mạnh 0

她的身体仍然很健康。
Tā de shēntǐ réngrán hěn jiànkāng.

(1071)

Con trai tôi vẫn chưa được cai sữa .
我的儿子尚未断奶。

My son hasn't yet been weaned .

Mein Sohn wurde noch nicht entwöhnt 0

Con trai tôi vẫn chưa được cai sữa .

我的儿子尚未断奶。
Wǒ de érzi shàng wèi duànnǎi.

(1492)

Anh ta uống thêm một ly rượu .
他又添了一杯酒。

He had another glass of wine .

Er hatte noch ein Glas Wein 0

Anh ta uống thêm một ly rượu .

他又添了一杯酒。
Tā yòu tiānle yī bēi jiǔ.

(2579)