Vietnamese Tutor


nhẹ light, gentle, soft



General Adjectives mild (Google translate:) nhẹ (Google translate:) mild




[ nhẹ ] : light, gentle, soft

Rhyme Family: E nhẹ



Most Common Compounds Set 1:
nhẹ nhẹ nhàng

Most Common Compounds Set 2 :
nhẹ nhẹ nhàng








Hộp này rất nhẹ .



This case is very light .

Diese Kiste ist sehr leicht 0

Hộp này rất nhẹ .


(0999)

Hôm nay là một ngày đẹp trời, với những cơn gió nhẹ và ánh nắng chói chang .



It is a beautiful day today , with gentle breezes and bright sunshine .

Es ist heute ein wunderschöner Tag mit einer leichten Brise und strahlendem Sonnenschein 0

Hôm nay là một ngày đẹp trời , với những cơn gió nhẹ và ánh nắng chói chang .


(1339)

Người mẹ đang nhẹ nhàng chạm vào đầu con .



The mother is gently touching her head .

Die Mutter streichelt ihren Kopf 0

Người mẹ đang nhẹ nhàng chạm vào đầu con .


(1968)

Cô ấy bị ho nhẹ .



She has a little cough .

Sie hat einen leichten Husten 0

Cô ấy bị ho nhẹ .


(2855)



Beginner - Low Intermediate:
0945

(adjective: light / of little weight)
It turns out that I forgot to bring my computer. No wonder my bag is so light!

Es stellt sich heraus, dass ich vergessen habe, meinen Computer mitzubringen. Kein Wunder, dass meine Tasche so leicht ist!

Thì ra là tôi quên mang theo máy tính. Chẳng trách túi của tôi nhẹ đến thế!




Intermediate -Advanced:
3530

(adverb: part, partial)
The weather report says there will be a light rain in some parts of the area tonight.
Die Wettervorhersage sagt, dass es heute Nacht in einigen Gebieten leicht regnen wird.
Dự báo thời tiết cho biết tối nay sẽ có mưa nhẹ ở một số khu vực.



nhẹ bước walk gingerly, tread lightly
nhẹ bước thang mây to easily make one’s way the world
nhẹ bỗng feather light
nhẹ dạ credulous, gullible, easily deceived
nhẹ gánh light burden
nhẹ lời mild-spoken, soft-spoken
nhẹ miệng speak thoughtlessly
nhẹ mình have one’s mind at peace
nhẹ nhàng light, mild, gentle, soft
nhẹ nhõm relieved
nhẹ như bấc as light as a lampwick grass, very light
nhẹ như lông hồng as light as a feather
nhẹ nhỏm light, quiet
nhẹ nợ to have a load taken off one’s mind
nhẹ tay handle with care, handle with kid gloves
nhẹ tênh excessively light
nhẹ tình make light of (some) feeling
nhẹ túi almost broke, short of money
nhẹ tựa hồng mao as light as a feather
nhẹ xửng very light

bước đi nhẹ nhàng light steps
coi nhẹ công lao to make light of one’s efforts
câu trả lời nhẹ nhàng a mild answer
cô bé trông nhẹ nhõm the girl looks elegantly slender
công việc nhẹ nhàng a light piece of work
cảm thấy nhẹ nhõm to feel relieved, relief
gánh gia đình nhẹ nhõm light family responsibilities
ngơ những khuyết điểm nhẹ cho ai to ignore someone’s minor mistakes
nói nhẹ nhàng to say softly
sự nhẹ nhỏm lightness
thở phào nhẹ nhõm to breathe more easily, give a sigh of relief
thở phào nhẹ nhỏm to sigh quietly
thở phào ra một cái nhẹ nhỏm to sigh softly
trả hết nợ thấy nhẹ mình to feel peace of mind after paying all one’s debts
đáp nhẹ xuống to make a soft landing
đá nhẹ vào to kick lightly

bài thủy lượng nhẹ displacement tonnage
bóp nhẹ to press lightly
bệnh nhẹ minor, mild illness
bị thương nhẹ to be lightly wounded, receive minor wounds, injuries
coi nhẹ to make a light of, view lightly
công nghiệp nhẹ light industry
cú đánh nhẹ light blow
giảm nhẹ to cut down, lighten
gõ nhẹ to knock lightly
gượng nhẹ gingerly
gọn nhẹ compact, neat, orderly
kỹ nghệ nhẹ light industry, manufacturing
lãi suất nhẹ low interest rate
lò phản ứng nước nhẹ light water reactor
mỏng nhẹ thin and light
nhanh nhẹ prompt and nimble
nhè nhẹ gently, quietly, softly
nhạc nhẹ light music
nhỏ nhẹ soft, gently, mild
nói nhỏ nhẹ to speak softly
nương nhẹ to treat with care, treat tactfully
phản ứng quá nhẹ mild reaction
phớt nhẹ to touch lightly
tăng nhẹ to increase slightly
tội nhẹ minor crime
đất nhẹ light soil