Vietnamese Tutor


nhóm to gather, group, collect; group



General Nouns group (Google translate:) nhóm (Google translate:) Gruppe




[ nhóm ] : to gather, group, collect; group

Rhyme Family: OM nhóm



Most Common Compounds Set 1:
nhóm

Most Common Compounds Set 2 :
nhóm băng nhóm








Người cao nhất trong nhóm là anh trai tôi .
其中的高个子就是我哥哥。



The tall one of the group is my older brother .

Der Größte in der Gruppe ist mein älterer Bruder 0

Người cao nhất trong nhóm là anh trai tôi .

其中 的 高个子 就是 我 哥哥 。
Qízhōng de gāogèzi jiù shì wǒ gēge.


(0341)

Hãy chụp ảnh nhóm .
我们来合影吧。



Let's take a group photo .

Lasst uns ein Gruppenfoto machen 0

Hãy chụp ảnh nhóm .

我们 来 合影 吧 。
Wǒmen lái héyǐng ba.


(0798)

Có năm người trong nhóm của chúng tôi bao gồm cả tôi .
包括我在内，我们组有五个人。



There are five people in our team including me .

Unser Team besteht aus fünf Personen , mich eingeschlossen 0

Có năm người trong nhóm của chúng tôi bao gồm cả tôi .

包括 我 在内 , 我们 组有 五个 人 。
Bāokuò wǒ zàinèi, wǒmen zǔ yǒu wǔ gè rén.


(0820)

Có sáu thành viên trong nhóm của chúng tôi .
我们小组有六名成员。



There are six members in our team .

Unser Team besteht aus sechs Mitgliedern 0

Có sáu thành viên trong nhóm của chúng tôi .

我们 小组 有 六名 成员 。
Wǒmen xiǎozǔ yǒu liù míng chéngyuán.


(0931)

Các thành viên trong nhóm có tinh thần cao .
队员们斗志昂扬。



The team is in good spirits .

Die Mannschaft ist in bester Laune 0

Các thành viên trong nhóm có tinh thần cao .

队员 们 斗志昂扬 。
Duìyuánmen dòuzhì-ángyáng.


(2621)

Các thành viên trong nhóm đang cân nhắc vụ việc .
小组成员正在斟酌案子。



The team members are deliberating the case .

Die Teammitglieder beraten den Fall 0

Các thành viên trong nhóm đang cân nhắc vụ việc .

小组 成员 正在 斟酌 案子 。
Xiǎozǔ chéngyuán zhèng zài zhēnzhuó ànzi.


(3400)



Beginner - Low Intermediate:
1281

(noun: playground / sports field)
A group of children are playing soccer in the playground.

Eine Gruppe Kinder spielt Fußball auf dem Spielplatz.

Một nhóm trẻ em đang chơi bóng đá trên sân chơi.




Intermediate -Advanced:
3018

(verb: to develop, to carry on [or forward])
At work, we should carry forward the spirit of teamwork.
Bei der Arbeit müssen wir den Geist der Teamarbeit weitertragen.
Trong công việc, chúng ta phải phát huy tinh thần làm việc nhóm.



nhóm bếp to light a fire, make a fire
nhóm chính trị political group
nhóm chủ trương cứng rắn hard-line group
nhóm huyền vũ basaltic group
nhóm họp to meet, gather, collect, assemble, convene
nhóm hội group, organization
nhóm khủng bố terrorist group
nhóm kỳ thị da trắng white supremacist group
nhóm máu blood group
nhóm thiểu số minority group
nhóm tiêu chuẩn standards, norms
nhóm trưởng group leader
nhóm viên group member
nhóm đông large group
nhóm đối chứng control group

danh xưng của nhóm là Frontier the naming of the group as Frontier
một nhóm dân chài a group of fishermen
một nhóm người a group of people

bè nhóm party, group, faction
băng nhóm gang, ring
có thể chia các dịch giả thành hai nhóm it’s possible to separate these translators into two groups
khi Quốc Hội tái nhóm when Congress reconvenes
làm việc theo nhóm to work as a group
phe nhóm party, group
tái nhóm to meet again, reconvene
đi dạo từng nhóm to walk about in groups