Vietnamese Tutor


nguy serious, critical, dangerous, perilous











[ nguy ] : serious, critical, dangerous, perilous

Rhyme Family: I nguy



Most Common Compounds Set 1:
nguy hiểm dangerous nguy cơ risk

Chị đã mua đủ nguyên liệu để nấu món ăn này rồi.

She has bought enough ingredients to cook this dish.


Chị ấy rất vui khi được tham gia chương trình tình nguyện ở trường.

She is very happy to join the volunteer program at school.


Nhiều người kể rằng giang hồ rất nguy hiểm và phức tạp.

Many people say that the underworld is very dangerous and complicated.




Most Common Compounds Set 2:
nguy hiểm

Most Common Compounds Set 3 :
nguy cơ nguy hiểm nguy kịch


JCV
nguy dangerous


SV5000
原来 yuánlái nguyên lai
原因 yuányīn nguyên nhân
危险 wēixiǎn nguy hiểm
原则 yuánzé nguyên tắc
原本 yuánběn nguyên bản
愿望 yuànwàng nguyện vọng
危机 wēijī nguy cơ
纪元 jìyuán kỉ nguyên/kỷ nguyên
原始 yuánshǐ nguyên thủy
高原 gāoyuán cao nguyên
草原 cǎoyuán thảo nguyên
原理 yuánlǐ nguyên lí/nguyên lý
原文 yuánwén nguyên văn
志愿 zhìyuàn chí nguyện
公元 gōngyuán công nguyên
原料 yuánliào nguyên liệu
危害 wēihài nguy hại
元素 yuánsù nguyên tố
情愿 qíngyuàn tình nguyện
自愿 zìyuàn tự nguyện
心愿 xīnyuàn tâm nguyện
状元 zhuàngyuán trạng nguyên
中原 zhōngyuán trung nguyên
平原 píngyuán bình nguyên
意愿 yìyuàn ý nguyện
起源 qǐyuán khởi nguyên
元旦 yuándàn nguyên đán
根源 gēnyuán căn nguyên
太原 tàiyuán thái nguyên
原告 yuángào nguyên cáo
原版 yuánbǎn nguyên bản
元首 yuánshǒu nguyên thủ
日月 rìyuè nhật nguyệt
原型 yuánxíng nguyên hình
元老 yuánlǎo nguyên lão
月刊 yuèkān nguyệt san
原作 yuánzuò nguyên tác
原子 yuánzǐ nguyên tử
元音 yuányīn nguyên âm
危急 wēijí nguy cấp
风月 fēngyuè phong nguyệt
元气 yuánqì nguyên khí
安危 ānwēi an nguy
元宝 yuánbǎo nguyên bảo
巍峨 wēié nguy nga
元宵 yuánxiāo nguyên tiêu
危难 wēinán nguy nan
原形 yuánxíng nguyên hình
财源 cáiyuán tài nguyên
原状 yuánzhuàng nguyên trạng
原由 yuányóu nguyên do
原主 yuánzhǔ nguyên chủ
临危 línwēi lâm nguy










Đi xe máy rất nguy hiểm .
骑摩托车很危险。



Riding a motorbike is very dangerous .

Motorradfahren ist sehr gefährlich.

Đi xe máy rất nguy hiểm 0

摩托车 危险
Qí mótuōchē hěn wēixiǎn.


(1275)

Anh ấy đang gặp nguy hiểm .
他陷入了险境。



He is in danger .

Er ist in Gefahr.

Anh ấy đang gặp nguy hiểm 0

陷入 险境
Tā xiànrùle xiǎnjìng.


(1276)

Hỏa hoạn rất nguy hiểm .
火灾很危险。



Fires are very dangerous .

Brände sind sehr gefährlich.

Hỏa hoạn rất nguy hiểm .

火灾 危险
Huǒzāi hěn wēixiǎn.


(1342)

Ở đây rất nguy hiểm nên họ cần cảnh giác .
这里很危险,他们必须谨慎。



It is dangerous here , so they need to be alert .

Es ist hier gefährlich, deshalb müssen sie wachsam sein.

đây rất nguy hiểm nên họ cần cảnh giác .

危险 , 他们 必须 谨慎
Zhèli hěn wēixiǎn, tāmen bìxū jǐnshèn.


(2902)




nguy biến danger, emergency
nguy cơ danger, peril, risk, hazard
nguy cấp dangerous and pressing
nguy hiểm dangerous, risky, perilous, awkward
nguy hiểm của xã hội danger to society, threat to society
nguy hiểm vô cùng very dangerous
nguy hại dangerous, harmful, injurious, deleterious, unhealthy
nguy khốn inextricable, critical; in distress
nguy kịch critical, dangerous, serious
nguy nan danger, peril, dangerous, perilous and difficult
nguy nga splendid, magnificent, imposing
nguy ngập dangerous
nguy vong dangerous, perilous

bất chấp nguy hiểm regardless of danger
gây nguy hiểm to endanger
gây nguy hại to create a danger, endanger
gặp nguy hại to be in danger, meet with danger, harm
không gây đe dọa nguy hiểm gì to not pose any danger, threat at all
làm nguy hại sức khỏe to present a health hazard
trong tình trạng nguy kịch to be in serious, critical condition
trình trạng nguy ngập dangerous situation
tình trạng nguy hiểm critical condition (medical)
tội phạm nguy hiểm criminal nature, criminal element
vô cùng nguy hiểm very dangerous
vùng nguy hiểm danger zone, danger area
đấu hiệu nguy hiểm dangerous sign

chí nguy very dangerous
cứu nguy to rescue (from danger)
gian nguy hard and dangerous
hiểm nguy danger
kế hoạch cứu nguy rescue plan
lâm nguy to be in danger
phù nguy assist in disaster
trong tình trạng lâm nguy in a dangerous situation, in danger of